Англии.
   - Папа говорил то же самое, но так как я могу читать его мысли, а  он
- мои, я знаю, что происходит с ним, когда он не со мной,  и..,  я  знаю
теперь, что его захватили и удерживают силой!
   - Но каким образом вы можете знать это? - удивился лорд Брэйдон.
   Он ощутил легкий жест беспомощности в движении ее руки, державшей его
руку.
   - Я знала, что вы не.., поверите мне.
   - Я пытаюсь поверить, но вы еще не сказали мне имя вашего отца.
   - Стэндиш, - ответила она.
   Лорд Брэйдон пристально смотрел на нее.
   - Вы хотите сказать, что ваш отец -  Тарстон  Стэндиш?  -  сказал  он
наконец.
   - Вы знаете его? Вы знаете папу?.. Я с трудом могу.., поверить в это!
   Имя Тарстон  Стэндиш  говорило  очень  много  людям,  подобным  лорду
Брэйдону, которым Министерство иностранных  дел  доверяло  порой  особые
поручения и миссии в других странах.
   Тарстон Стэндиш был одним из тех необычайно одаренных людей,  которые
изредка рождаются в различных частях света.
   Человек, способный с легкостью говорить  на  любом  языке,  каким  бы
трудным он ни казался другим людям, Тарстон Стэндиш  был  общепризнанным
экспертом по всем вопросам, касающимся Востока. И  поскольку  это  также
интересовало его, он был непререкаемым авторитетом в  области  различных
видов оружия.
   Казалось бы, странное сочетание интересов, но это имя  несколько  раз
шепотом произносили лорду Брэйдону с благоговением и восхищением.
   При этом говорили, что Тарстон Стэндиш знает больше, чем кто-либо,  о
научных экспериментах, проводимых в России и  некоторых  других  странах
мира.
   Это был человек, с которым лорд Брэйдон всегда жаждал встретиться.
   Насколько  же  невероятно  -  даже  трудно  поверить,  что  все   это
происходит с ним наяву, - было то, что  он  станет  теперь  поддерживать
контакт с дочерью Тарстона Стэндиша.
   А также то, что она сейчас в Берлине и ищет своего отца.
   Внезапно в его сознании вспыхнула мысль, что Тарстон Стэндиш мог быть
тем человеком, о котором говорил маркиз Солсберийский.
   Тем человеком, которого он послал в Берлин узнать  что-либо  о  новом
германском орудии и от которого больше месяца не поступало известий.
   Лорд  Брэйдон  подумал,  что  именно  подобные  задания  должны  были
казаться увлекательными для Тарстона Стэндиша.
   Если Стэндиш в опасности, как утверждает его дочь, он должен в первую
очередь попытаться спасти его.
   - Я знаю о вашем отце лишь по отзывам, но  никогда  не  встречался  с
ним. Но я знаю, какими блестящими способностями  он  обладает,  как  ему
доверяют и восхищаются им люди, о которых нам здесь лучше не говорить.
   Лоилия чуть вздрогнула от этих слов.
   Она  оглянулась  вокруг,  как   будто   представила   себе   кого-то,
скрывающегося в полутемной комнате.
   - Глупо было с моей стороны.., отправляться сюда.., но я  знала,  что
папа - в беде... И я подумала, что он сможет сообщить  мне,  как  помочь
ему, если я буду... ближе к нему, а не в далекой Англии.
   - Вы знали, что он - в Берлине?
   - Да, он говорил мне, что поедет сюда.., и он писал мне из тех  мест,
где останавливался, каждую неделю, пока... неожиданно, письма  перестали
поступать.
   - И тогда вы подумали, что его захватили?
   Прежде чем ответить, Лоилия странно взглянула на него своими большими
глазами.
   - Я думаю, папа пытается сообщить мне, что немцы  хотят  получить  от
него какую-то информацию и поэтому держат где-то насильно.
   Лорд Брэйдон подумал, что скорее всего девушка права.
   Если германские власти смогли заполучить человека, подобного Тарстону
Стэндишу, они попытаются заставить его говорить.
   В случае удачи они  выудили  бы  у  него  любые  секреты  Британского
адмиралтейства.
   Кроме того, им представилась бы возможность оценить, действительно ли
их новое оружие значительно и, как они считают, превосходит английское.
   Лорд Брэйдон теперь не сомневался, что просто  обязан  приложить  все
усилия для спасения Лоилии.
   А следующая задача - выяснить местонахождение ее отца.
   На какой-то миг  он  ощутил  себя  беспомощным  перед  невообразимыми
трудностями.
   Но затем, как всегда в минуты  опасности,  он  подумал  о  той  силе,
которую может вызвать к действию.
   Она никогда не подводила его в прошлом.
   И опять Лоилия, казалось, прочитала его мысли.
   - Если вы сможете помочь мне, - сказала она, - мы вместе спасем папу.
Я уверена, это Бог послал вас.., в нужный момент, чтобы.., сделать это.
   Ее вера тронула лорда Брэйдона, и он сказал:
   - Нам придется проявить большой разум,  очень  большой  разум,  чтобы
вызволить вас из этого мерзкого дома и чтобы при этом не возник  большой
шум.
   Его мозг работал  как  хорошо  отлаженная  машина,  которая  начинает
двигаться сначала медленно, а потом быстро набирает обороты.
   Он отметил про себя, что они с Лоилией провели вместе почти полчаса.
   У него не было желания встречаться с бароном, пока он не вызволит  ее
отсюда.
   Инстинктивно - как будто слова, которые  он  произносил,  диктовались
ему кем-то свыше - он начал излагать ей свой план.
   Поскольку она была дочерью своего отца, он полагал, что она  привыкла
неукоснительно подчиняться инструкции.
   Она не обсуждала  ничего  из  сказанного  им,  лишь  согласно  кивала
головой.
   Лорд Брэйдон встал с кровати.
   Взяв бутылку шампанского, он вылил большую его часть в угол  комнаты,
где оно не будет обнаружено до их ухода.
   Затем зашел за кровать и, вынув платок из подслушивающего  устройства
за портьерой, положил его обратно в карман.
   Пьяным голосом, которым говорил ранее, он громко произнес:
   - Ты оч-чнь хрш'я девочка - оч-чнь хршая! И я п-приду завтра!
   Говоря все это, он обошел комнату, снял  пиджак  с  дверной  ручки  и
надел его.
   В то же время он распустил галстук и расстегнул несколько пуговиц  на
жилете, чтобы выглядеть растрепанным.
   Взъерошил рукой волосы и поманил пальцем Лоилию.
   Когда она выскользнула из кровати, он обнял  ее  за  плечи  и  открыл
дверь.
   Как и следовало ожидать, стоило им только выйти и двинуться  в  холл,
как мадам сразу оказалась рядом с ними.
   - Вы иметь хорошее время? - спросила она гортанно. -  Лоилия  хорошая
девочка, делал, что вы хотеть?
   - Очень хорошая дев'чка! - Лорд Брэйдон  икнул.  -  Оч-ч  хор'шая!  Я
приду завтра вечером - и вы оставьте ее для меня.
   - Ja, ja, mein herr , Лоилию оставить для вас.
   Еле волоча ноги, словно вот-вот упадет, лорд Брэйдон тяжело  опирался
на Лоилию.
   Он шел, обнимая ее за плечи, к входной двери.
   Швейцар открыл ее, затем сбежал по двум ступенькам туда, где на улице
ожидал экипаж.
   Лорд Брэйдон испытал облегчение, увидев Уоткинса, сидящего на козлах.
   - Ваш экипаж здесь, майн герр? - воскликнула мадам. - Говорить добрая
ночь Лоилии. Оч-чень рад, вам нравиться она.
   - Я д-думаю, она феликолепна! - ответил лорд Брэйдон.
   Он увидел нескольких девушек, выглядывавших через дверь.
   - Вы все феликолепные! Феликолепное место, хорошие  девочки,  хорошая
мадам! Я благодарю вас!
   Выкрикивая это, он запустил руку в карман.
   Вытащив горсть купюр и монет, он бросил их в холл.
   С визгами восторга девушки налетели на них.
   В  поднявшейся  суматохе  мадам  наклонилась  вперед,  спеша  поднять
золотую монету, упавшую возле ее ног.
   Лорд Брэйдон швырнул еще несколько монет  швейцару,  стоявшему  возле
дверцы экипажа, и тот начал подбирать их.
   Тогда он отпустил Лоилию и подтолкнул ее.
   Быстрая как молния, она сбежала по ступеням, бросилась через  тротуар
и взлетела в экипаж.
   С резвостью атлета, и не думавшего пить, лорд Брэйдон  последовал  за
нею.
   Лошади дружно взяли, и Уоткинс, оставивший к тому времени  кучера  на
козлах и сошедший вниз,  вскочил  вслед  за  ними  в  экипаж,  захлопнув
дверцы.
   Лошади набирали скорость, и Лоилия, вскрикнув от  радости,  упала  на
грудь лорда Брэйдона.
   - Мы убежали! Мы убежали! - восклицала она. - Я не верила в это...  Я
не думала, что это возможно.., но нам.., удалось!
   Она уткнулась лицом в его плечо, и он почувствовал, что она плачет.
   - Все хорошо, - говорил он мягко. - Вы вели себя очень отважно.
   Он взглянул на Уоткинса, сидевшего спиной к лошадям.
   Фонарь со свечой, висевший над  ним,  слишком  ярко  освещал  широкую
ухмылку на его лице.
   - Теперь, Уоткинс, - сказал лорд Брэйдон, - нам  предстоит  доставить
мисс Лоилию в наши апартаменты, не возбуждая чьего-либо любопытства,  но
она не очень-то приодета.
   - Вы оставили свой плащ в том доме, милорд.
   - Я знаю, -  ответил  лорд  Брэйдон,  -  и  шляпу,  которая  довольно
рискованно балансировала на моей голове; она упала, когда  я  сбегал  по
ступеням.
   Пока он плелся, шатаясь, к входной двери, мадам нахлобучила шляпу ему
на голову.
   Она держала на своей руке его плащ, намереваясь передать  его,  когда
он отпустит Лоилию.
   - Могу ли я высказать предложение, милорд? - спросил Уоткинс.
   - Да, конечно.
   - Я думает, милорд, я бы лучше взобрался на козлы  рядом  с  кучером.
Вряд ли вашу светлость преследуют сейчас, но никто никогда не знает.
   Лорд Брэйдон кивнул.
   Уоткинс постучал в стеклянное окошко за  сиденьем  кучера,  и  лошади
остановились.
   Он выскочил из экипажа, забрался на козлы, и они вновь понеслись.
   Лоилия все еще скрывала свое лицо на плече лорда Брэйдона.
   Она отчаянно пыталась справиться со слезами.
   - Я позабочусь о вас, - сказал он, - но поскольку завтра вокруг этого
побега может подняться суматоха, я думаю, вам не стоит пока пользоваться
фамилией вашего отца, чтобы вас никак не связывали с ним.
   Она подняла голову и посмотрела на него.
   Па ее щеках сверкали слезы.
   Задушевно, с  искренностью,  которая,  казалось,  исходила  прямо  из
сердца, она лепетала:
   - Как могу  я..,  когда-либо  отблагодарить..,  вас?  Как  могу  я..,
выразить вам... какой.., удивительный поступок.., вы совершили, вызволив
меня.., оттуда?
   - Вы сможете отблагодарить меня, когда мы вместе с вашим отцом  будем
вне опасности.
   - Я всегда буду помнить, что если бы вы не пришли  туда  сегодня,  ко
мне  привели  бы..,  кого-нибудь  другого..,  и  я   не   смогла   бы..,
продолжать.., отказываться от еды или.., находиться под наркотиками.
   - Да, конечно. Но постарайтесь не думать об этом. Сейчас мы  выиграли
первую битву, однако нам предстоят еще другие, в которых мы должны также
победить.
   - Я молюсь.., молюсь как  только  могу..,  чтобы  мы..,  победили,  -
сказала Лоилия.
   - Теперь, как предлагает Уоткинс, - заметил лорд Брэйдон, - нам  надо
чем-то укутать вас. Я советую вам накрыться с головой вот этим пледом.
   Он развернул его, прибавив:
   - Он  достаточно  большой,  чтобы  закрыть  вас  полностью,  если  вы
подберете ноги.
   Она взглянула на него, поражаясь его находчивости.
   Покрывало было сделано из кашемира, и он обернул его вокруг Лоилии.
   Лорд Брэйдон подумал, что в это позднее время в  холле  их  отеля  не
должно быть много слуг.
   Он не хотел привлекать к себе внимание, чтобы избежать пересудов.
   Он желал получить передышку для обдумывания дальнейших шагов.
   Ему необходимо было изобрести  что-либо  убедительное  для  барона  -
которого наверняка вовлекут во все это - для оправдания своих действий.
   Экипаж остановился, и Уоткинс открыл дверцы.
   Лорд Брэйдон вышел и, взяв полностью укутанную пледом Лоилию на руки,
понес ее через тротуар к освещенным дверям отеля.
   В холле дежурили лишь два швейцара.
   Хотя они взглянули с некоторым любопытством на ношу  лорда  Брэйдона,
никаких вопросов не последовало.
   Он прошел к лифту и поднялся на четвертый этаж.  Уоткинс  сопровождал
их.
   Войдя в свои апартаменты, лорд Брэйдон поставил Лоилию на пол.
   Высвободив голову из пледа, она все еще держала его вокруг себя, и он
понял, что она стесняется.
   - Там дальше есть спальня, мисс, - пришел ей на помощь Уоткинс,  беря
ситуацию в свои руки. - Я знает это, потому как я проходил все  комнаты,
когда мы приехали, и видел там кровать.
   Он шел впереди, а Лоилия и лорд Брэйдон следовали за ним.
   Это была очень уютная комната по другую сторону от гостиной.
   Очевидно,  она  использовалась  владельцем  апартаментов  в  качестве
спальни для гостей.
   - Благодарю вас, - сказала Лоилия Уоткинсу.
   - А теперь, поскольку мисс Лоилия не ела целый день, -  заметил  лорд
Брэйдон, - я думаю, вы найдете для нее что-нибудь  существенное,  прежде
чем она ляжет спать.
   - Положитесь на меня, милорд.
   - Мне и  так..,  хорошо,  -  остановила  его  Лоилия.  -  Я  не  хочу
причинять.., слишком  большого  беспокойства  в  будущем.  Так  что  это
поручение Уоткинсу - пустяк по сравнению с тем, что всем нам  предстоит.
- Лоилия села на кровать. - Теперь, когда я.., в  безопасности,  я  могу
думать лишь о папе.., и о том, что мы.., можем сделать.., для него.
   - А вы абсолютно уверены, что  его  держат  где-то?  -  спросил  лорд
Брэйдон. -  Мы  ведь  не  можем  спрашивать  кого-либо  об  этом,  чтобы
подтвердить наши подозрения.
   - Я знаю, что его захватили! - стояла на своем Лоилия. - Более  того,
я вижу это, потому что он посылает мне сообщения  своими  мыслями.  Вижу
комнату, в которой он находится.
   Лорд  Брэйдон  думал  про  себя,  что  никогда  не  поверит  подобным
фантазиям, однако готов был слушать, и она продолжала:
   - Комната эта - в полуподвальном этаже большого дома, и  в  ней  есть
стол, на котором много  бумаги,  предназначенной  для  отца.  Он  должен
писать или чертить на ней то, что немцы хотят.., узнать от него.
   - Как вы можете все это знать? - поинтересовался лорд Брэйдон.
   Она безнадежно взмахнула рукой.
   - Если вы не.., верите мне..,  я  боюсь,  что  у  меня  нет..,  более
существенных доказательств, способных.., убедить вас.
   - Я хочу верить вам, очень хочу, но то, что вы говорите, кажется  мне
невероятным.
   Лоилия рассмеялась искренне и весело.
   - Точно так же говорила мне и мама, когда я передавала ей послания от
папы, которые она почему-то была не в состоянии принимать сама... Почему
- этого я никогда не смогу понять.
   - Это все  настолько  невероятно!  Я  хочу  как  следует  подумать  и
попытаться представить, как мы сможем использовать  столь  феноменальные
способности, чтобы помочь вашему отцу.
   - Если вам удастся это..,  тогда  я  совершенно  уверена,  что  мы..,
найдем его, - воспрянула духом Лоилия, - но  я  буду  также  молиться..,
молиться как можно.., сильнее, чтобы мы.., смогли это сделать.
   - Тем более что теперь я почти готов поверить в это!  -  тихо  сказал
лорд Брэйдон.
 
Глава 3 
 
   Лоилия проснулась  и  в  первый  момент  не  могла  понять,  где  она
находится.
   А когда весь ужас предыдущего вечера вновь наполнил ее, она встала  с
постели, чтобы раздвинуть занавеси.
   Солнце сияло на серых домах, которые, казалось, все еще таили угрозу.
   Она содрогнулась при мысли об отце.
   Затем вспомнила собственные беды.
   Хоть она в данный момент находилась в относительной  безопасности,  у
нее не было одежды, за исключением ночной рубашки, в которой она убежала
из заведения.
   Она услышала стук в дверь и заторопилась к кровати.
   Забравшись в нее, она натянула простыню до самого подбородка и нервно
крикнула:
   - Войдите!
   Дверь открылась, и Уоткинс, не входя в комнату, сказал:
   - Доброе утро, мисс! Я слышит, вы отодвигаете шторы, и знал,  что  вы
проснулись. Вы готовы немного позавтракать?
   Лоилия улыбнулась ему.
   - Очень даже! - ответила она. - Я так голодна!
   Вчера Уоткинс принес ей кое-что, дабы подкрепиться перед сном.
   Она, однако, не ела целый день, опасаясь наркотиков,  и  теперь  была
готова съесть что угодно.
   Прошло всего несколько минут, а Уоткинс уже входил с подносом.
   На нем были яйца и бекон, горячий тост и чашка кофе.
   - Господин говорит, мисс, - объявил Уоткинс, ставя поднос, -  что  вы
можете одеться, когда пожелаете.
   - Одеться? - воскликнула Лоилия. - Но во что?
   Уоткинс улыбнулся, довольный.
   - Я только надеется, я выбирал, что вы любит, - скромно сказал он.
   - Вы делали для меня покупки! - изумилась Лоилия, не веря своим ушам.
   - Я лишь мог гадать ваш размер, мисс, - оправдывался Уоткинс, - но  я
старался как мог.
   И он вышел из комнаты.
   Лоилия, с наслаждением принявшись за завтрак, думала о том,  что  все
происходящее с нею было совершенно поразительным.
   Она испытывала невыразимую благодарность лорду Брэйдону.
   Ей не хотелось думать, что случилось бы с нею, если б  он  не  пришел
прошлой ночью в это кошмарное место.
   Она имела лишь смутное представление о том,  что  в  действительности
происходит в таких местах, однако понимала, насколько ужасно и низко это
могло быть.
   Она допивала вторую чашечку кофе, когда Уоткинс вернулся в комнату.
   Он нес одежду, купленную для нее.
   Одежда, на удивление простая,  но  отмеченная  хорошим  вкусом,  была
выбрана в расчете на очень молодую девушку.
   - Господин говорит, мисс, - объяснил ей Уоткинс, - что  он  надеется,
вы сможете выбрать потом что-нибудь получше для себя, а пока  приходится
потерпеть это.
   - Но это все очень изящно! - поспешила успокоить его  Лоилия.  -  Его
светлость так внимательны, а вы проявили столько умения, покупая  одежду
для меня, хотя почти меня не видели.
   - Я только надеется, она подходит, - промолвил Уоткинс. -  А  теперь,
мисс, я приготовлю вашу ванну.
   Лоилия знала, что в апартаментах отелей часто имелись ванны, да  и  в
некоторых домах в Англии тоже были ванные комнаты, но дамы  никогда  ими
не пользовались.
   Они всегда принимали ванну в своих спальнях.
   Уоткинс принес ей большое турецкое полотенце, чтобы закутаться в него
поверх ночной рубашки.
   Затем  он  провел  ее  в  довольно  современную  ванную   комнату   с
подведенной к кранам горячей и холодной водой.
   Она не могла и мечтать о подобной роскоши.
   Лежа в горячей ванне, она чувствовала, как вода  смывает  с  нее  тот
ужас и унижение, которые она испытала вчера.
   К ней вернулось благоразумие, и она целиком сосредоточилась на  своих
заботах об отце.
   Она продолжала думать о нем, когда уже была одета  и  Уоткинс  пришел
сообщить, что лорд Брэйдон ожидает ее в гостиной.
   Гостиная была рядом с ее комнатой;  когда  она  вошла,  лорд  Брэйдон
поднялся из-за стола, за которым только что сидел.
   Он как бы воплощал в себе сипу, надежность и уверенность.
   И она подумала, что если б можно было всегда находиться с ним  рядом,
то с ней больше никогда не случилось бы ничего ужасного.
   Не в силах сдержать свои чувства, она устремилась к  нему  через  всю
комнату.
   - Благодарю вас...  Благодарю  вас!  Я  не  знаю..,  как  выразить..,
словами, насколько,., благодарна я вам.
   - Нам следует поговорить теперь о другом, -  решительно  заявил  лорд
Брэйдон.
   Она смотрела на него снизу вверх широко раскрытыми глазами.
   - Я думаю, вы достаточно разумны, - продолжал  он,  -  чтобы  понять:
наше поведение в  прошлую  ночь  может  вызвать  серьезные  последствия.
Германские власти могут даже заявить, что  я  насильно  похитил  вас,  и
счесть это уголовным преступлением.
   Лоилия вскрикнула от ужаса.
   -  Вы..,  не  хотите  сказать..,  что  мне  придется,  может  быть..,
вернуться назад?
   - Нет, конечно, нет,  -  уверил  ее  лорд  Брэйдон,  -  но  я  должен
предупредить вас о  возможном  визите  барона  фон  Крозингена,  который
принимал меня прошлым вечером, поэтому нам следует  подготовить  историю
случившегося.
   Лоилия крепко сжала руки.
   - Вы не станете упоминать о папе или говорить барону, кто я на  самом
деле?
   - Я не настолько глуп, - ответил лорд Брэйдон. - Думаю, поскольку  вы
сказали мне в поезде, что ваша фамилия  Джонсон,  у  вас  есть  паспорт,
выписанный на эту фамилию?
   Лоилия кивнула.
   - Он принадлежит папиной секретарше. Я взяла его из  ее  стола..,  не
сказав ей, куда.., напр