ыло жарко и душно. Интересно, сколько  времени  она  провела  в  этом
тяжелом сне.
   Конечно, ей хотелось вымыться и привести себя в порядок, но больше  всего
ее мучила жажда - она много отдала бы за стакан воды.
   Она оглянулась и увидела еще одну дверь. Открыв ее,  Невада  оказалась  в
маленькой ванной комнатке.
   Это была неожиданная роскошь на яхте. Обычно отдельная ванная была только
при спальне самого владельца, а гостям приходилось обходиться одной на всех.
   Над раковиной было два крана, на одном была надпись "морская", на  другом
"питьевая вода". Невада наполнила стакан и с жадностью выпила.
   Ей сразу стало легче, голова прояснилась. Она подумала, что  при  желании
могла бы и вымыться в ванне в морской воде, но там был и душ.
   С минуту Невада колебалась, затем, решившись, она заперла дверь и  начала
раздеваться.
   После душа она почувствовала себя гораздо бодрее. Раскрыв наугад один  из
чемоданов, она нашла в нем тщательно уложенное платье.
   Это, разумеется, потрудилась горничная-француженка. Но  кто  доставил  ее
багаж в Канн и чем, интересно, объяснили на вилле ее внезапный отъезд?
   На эти вопросы Невада была твердо намерена найти  ответы,  и  когда  она,
наконец, оделась и причесалась, воспользовавшись отделанными золотом щетками
из своей туалетной шкатулки  из  крокодиловой  кожи,  в  ее  зеленых  глазах
вспыхнул нехороший огонек.
   Однако, открывая дверь каюты, чтобы отправиться на поиски Тайрона Штрома,
она немножко нервничала, хотя ни за что бы в этом не призналась.
   Было трудно понять, почему он повел  себя  подобным  образом,  но  Невада
твердо вознамерилась добиться от  него  удовлетворительного  объяснения.  И,
конечно же, извинений. Что он  возомнил  о  себе,  похищая  среди  бела  дня
иностранку, наследницу одного из самых богатых людей Америки?
   Она прошла по коридору в салон.
   Ей почему-то казалось, что хозяин судна должен  быть  на  палубе,  но  он
сидел в салоне за столом и что-то писал.
   Тайрон Штром поднял глаза от своих бумаг, когда она вошла, но  в  них  не
отразилось удивления. Она еще не видела у него такого серьезного выражения.
   Невада вплотную подошла к нему и, хотя она не сомневалась  в  собственной
привлекательности, почему-то не заметила в его  глазах  восхищения,  которое
она привыкла видеть у всех мужчин.
   - Так вы проснулись! - вместо приветствия сказал Тайрон.
   - Да, проснулась и желаю знать, где я и почему вы  опоили  меня  каким-то
зельем, - высокомерно вскинув рыжеволосую головку, заявила Невада.
   - Чтобы избежать лишних споров, - спокойно ответил он.
   - Споров о чем?
   - Вы могли бы отказаться покинуть Канн, оказать сопротивление, а  мне  бы
не хотелось проходить  через  все  это.  Не  переношу  скандалов  и  женских
упреков.
   - Куда вы увозите меня? Что вы себе  позволяете?  Это  в  высшей  степени
странное поведение...
   - Чрезвычайные ситуации обычно требуют чрезвычайных  мер,  -  бесстрастно
ответил Тайрон Штром. Они оба стояли лицом к лицу, но когда яхту  покачнуло,
Невада опустилась в кресло с высокой спинкой у стола.
   Тайрон Штром видел, что она старается держать себя в руках, но в глазах у
нее вспыхнул гнев.
   - Скажите мне лучше, мистер Штром, - начала она холодно,  -  что  это  вы
такое затеваете, прежде чем я прикажу вам повернуть и доставить меня обратно
в Канн.
   Тайрон Штром тоске сел, непринужденно откинувшись в кресле.
   - Я везу вас в Африку, мисс Невада! - сказал  он.  -  Эта  поездка  может
оказаться очень важной для вашего образования и воспитания.
   - Куда? В Африку? - воскликнула в изумлении Невада.
   Ей почему-то  представлялось,  что  они  пересекают  Средиземное  море  в
направлении Мальты или Балеарских островов.
   - Что за вздор! - сердито сказала она. - Вы же  отлично  знаете,  что  не
можете увезти меня куда-то  на  другой  континент,  не  объяснив,  почему  я
покинула дом вашей сестры, у которой я в гостях.
   - Если вы позволите мне быть откровенным, - заметил Тайрон Штром все  тем
же бесстрастным тоном, - моя сестра была очень рада от вас избавиться,  мисс
Невада.
   - Вы хотите сказать, что  леди  Меррил..,  принимала  участие  в  этом..,
похищении?
   - Если вам угодно так это выразить, то - да, - кивнул он.
   - В жизни не слышала ничего более возмутительного! Она была подругой моей
матери, я думала, что могу доверять ей, что она не обойдется со мной  дурно,
- вспылила Невада, с трудом веря в его слова. - Я представить себе не  могу,
что скажет мой отец, когда узнает о вашем поведении!
   - В ближайшие месяца два он вряд ли что узнает, - возразил Тайрон  Штром.
- А что касается участия в этом заговоре моей сестры,  вы  должны  понимать,
что, как тигрица борется  за  своих  детенышей,  так  и  любая  мать  станет
бороться за своего сына.
   - Так значит, вся эта идиотская затея объясняется вашим беспокойством  за
Дэвида! - наконец догадалась девушка.
   - Вот  именно,  -  согласился  Тайрон,  -  серьезной  тревогой  за  моего
племянника.
   - И вы думаете, что  он  допустит,  чтобы  я  исчезла  таким  невероятным
образом, не подумав даже, что со мной случилось?  Да  он  поставит  на  ноги
полицию, только чтобы разыскать меня!
   - Дэвид  сейчас  тоже  находится  на  пути  в  Африку,  и  ваши  пути  не
пересекутся.
   В душе Невады затеплилась надежда.
   - Вы заставили его уехать, после того как он пообещал остаться со мной? -
не поверила она.
   - Он уехал с большой готовностью, после того как прочел ваше письмо.
   На голову девушки обрушивались объяснения - одно невероятнее другого.
   - Какое письмо?
   - То, что вы ему написали; очень милое письмо, где вы сообщаете ему,  что
после того, как он отправился играть в теннис, вы получили срочное  известие
от вашего отца, требующего вашего немедленного возвращения в Америку.
   Невада смотрела на него широко раскрытыми глазами, все еще не  веря,  что
он говорит все это серьезно.
   - Вы также написали ему, что, хотя навсегда останетесь благодарны ему  за
его дружеские чувства, вы решили, что ваше сердце принадлежит стране, где вы
родились и где намерены остаться на всю жизнь.
   Тайрон Штром сделал паузу, не сводя с нее глаз, и затем продолжил:
   - Это было хорошее письмо, поверьте, мисс Невада. Оно не сделает человека
несчастным и не доведет его до отчаяния, не подтолкнет к самоубийству.
   - Вы написали это письмо и подписали его моим именем? - прошипела Невада.
   - Ваш почерк очень легко подделать.  В  нем  нет  ничего  необычного  или
оригинального.
   - Значит, среди ваших прочих преступлений  есть  еще  и  подделка  чужого
почерка.
   - Это искусство не раз сослужило мне службу.
   - Как вы смеете так поступать со мной?
   - Вы сами меня к этому вынудили.
   -  Вы  поверили  этим  дурацким  угрозам  Дэвида  покончить  с  собой?  -
воскликнула Невада, которой под тяжестью обрушивавшихся на нее новостей  все
труднее было контролировать себя.
   - Не только верю, я спас его от одной такой попытки, - в  голосе  Тайрона
зазвучал металл.
   - Я вам не  верю.  Люди,  угрожающие  самоубийством  из-за  неразделенной
любви, только разыгрывают спектакль, пытаясь вызвать к себе сочувствие, - не
сдавалась Невада.
   - В отношении мужчин у вас нет такого опыта, как у меня.
   Это было неоспоримо, и Невада с нарастающим гневом резко сказала:
   - Но это все равно не оправдывает вашего поведения, мистер  Штром,  того,
что вы привезли меня на борт своего судна, опоили каким-то мерзким зельем  и
написали от моего имени письма. Я настаиваю, чтобы  вы  сейчас  же  изменили
курс и доставили меня обратно во Францию.
   Она прочла на его лице отказ еще до того, как он заговорил,  и  несколько
смягчила свои требования:
   - Если вы слишком боитесь за своего драгоценного племянника,  чтобы  дать
мне возможность вернуться в Канн, оставьте меня в Марселе. С  меня  довольно
вас и вашей семейки, мистер Штром. Я возвращаюсь в Англию.
   -  Это  было  бы  возможно,  -  сказал  Тайрон,  -  если   бы   не   одно
обстоятельство, мисс Невада.
   - Какое еще обстоятельство?
   - Я решил, что вас следует  проучить  как  следует,  чтобы  вы  не  могли
причинить вреда другим молодым людям, как вы пытались  это  сделать  с  моим
племянником. Дэвид спасся из ваших коготков - другим,  может  быть,  так  не
повезет.
   - Какой вздор! Что за нелепость! - гневно воскликнула Невада.  -  Мужчины
вполне в состоянии о себе позаботиться, а если нет, пусть не  называют  себя
мужчинами.
   - Все это справедливо, когда речь идет об  обычных  женщинах.  Но  вы  не
относитесь к их числу, мисс Невада.  Вы  жестоки,  бессердечны,  и  я  почти
склонен думать, что вы - олицетворение зла!
   Невада вскочила.
   - Как вы смеете говорить мне такие вещи!  Вы  меня  оскорбляете,  и  ваше
поведение, как вам самому это известно, преступно.  Вы  попадете  за  это  в
тюрьму, мистер Штром!
   - Такую возможность я не исключал, - спокойно ответил он, не реагируя  на
ее гнев. - Но где вы в настоящий момент найдете полицейского, неважно, какой
национальности - француза, англичанина или американца? В моей команде  таких
обычно не имеется.
   Она стояла, трепеща от ярости, пристально глядя на него. В гневе она была
необыкновенно хороша. Он знал, что Невада обдумывает свой следующий шаг,  но
затрудняется прийти к какому-либо определенному решению  Девушка  подошла  к
иллюминатору.
   -  Где  мы?  Сколько  времени  я  провела  без  сознания?  -   неожиданно
успокоившись, спросила она.
   - Мы в двадцати милях от Гибралтара, - ответил Тайрон  Штром,  -  и  идем
вдоль атлантического побережья Марокко. Вы были без сознания  примерно  двое
суток.
   - Так долго?
   - Это очень эффективное снотворное. Оно  действует  почти  мгновенно.  Но
можете не опасаться за свое здоровье, мисс Невада, оно совершенно безвредно.
   В этих прямолинейных словах, произнесенных  лишенным  выражения  голосом,
было что-то внушающее невольный страх.
   - Поскольку я двое суток ничего не ела, я, естественно, очень голодна.  -
капризно заметила Невада.
   - Вполне вас понимаю, - отвечал Тайрон Штром. - Но я должен  вам  кое-что
объяснить, прежде чем вы приметесь за еду.
   - Что такое?
   - Я увез вас не только затем, чтобы спасти моего племянника, да,  кстати,
и молодого Дандональда тоже, но  и  для  того,  чтобы  убедиться,  можно  ли
превратить бессердечную хищницу в обыкновенную женщину.
   - Я.., я не понимаю, что вы хотите этим сказать.
   - Я думаю, прекрасно понимаете, - покачал головой Тайрон Штром. - До  сих
пор всю вашу жизнь вы только и делали,  что  распоряжались  людьми,  которые
были вынуждены вам  повиноваться,  потому  что  вы  им  платили.  Я  намерен
выяснить, способны ли вы дать кому-либо что-нибудь, кроме денег.
   Неваде показалось, что она уже где-то слышала эти слова раньше. И тут она
вспомнила, что сама сказала Дэвиду  в  парке  в  тот  вечер,  когда  приехал
Тайрон.
   - Вы подслушивали! - сказала она негодующим тоном.  -  Мне  следовало  бы
догадаться, что произошло. Вы  слышали  наш  разговор  с  Дэвидом  из  вашей
комнаты. Значит, это еще один запрещенный способ действия из вашего богатого
арсенала?
   - Да, - легко согласился Тайрон Штром, - И мне еще  никогда  в  жизни  не
приходилось  слышать,  чтобы  женщина  была  так  холодна,  так  жестока   и
равнодушна по отношению к человеку, чья вина заключается только в  том,  что
он был настолько глуп, чтобы полюбить ее.
   Каждое его слово было похоже на удар хлыстом. Невада  не  могла  поверить
своим ушам. Никто и никогда раньше не позволял себе говорить подобные вещи.
   - Теперь я понимаю, почему вы так разъярились, - сказала она, -  но  ведь
это просто смешно! В конце концов, я не просила Дэвида в меня влюбляться, да
и Чарльза тоже.
   - Нет, не просили, но вы все  для  этого  сделали,  и  более  того,  мисс
Невада, вы были готовы попробовать ваши уловки на  мне.  Видимо,  вам  нужна
власть над всеми окружающими вас мужчинами.
   Он засмеялся.
   - К сожалению, в моем случае вам это не удалось. В сущности, для  женщины
даже с вашим ограниченным опытом это была весьма жалкая попытка.
   Сквозившее  в  его  тоне   презрение   показалось   Нева-де   еще   более
оскорбительным, чем его неприкрытая ярость.
   - Я хочу есть, - сказала она  сердито.  -  Прикажите  подать  мне  сытный
завтрак.
   - Не сомневаюсь, что у нас на  борту  много  запасов,  -  ответил  Тайрон
Штром. - Но если вы голодны, вы должны сами о себе позаботиться. Я  полагаю,
вам известно, где находится камбуз?
   Она бросила на него неуверенный взгляд.
   - А разве стюард не может.., принести мне что-нибудь?
   - Нет, потому что я нахожу, что вам полезнее самой побеспокоиться о себе.
Пора убедиться впервые в жизни, мисс Невада,  что  деньги  не  могут  купить
всего, что вы только пожелаете.
   - Что за глупости!
   - Вы можете думать как вам угодно, но я хотел бы напомнить вам,  что  это
моя  яхта  и  здесь  распоряжаюсь  я.  Если  вы  голодны,  приготовьте  себе
что-нибудь или обойдитесь  без  пищи.  Между  прочим,  вам  никто  не  будет
прислуживать в вашей каюте.
   - Как вы смеете со мной так обращаться!
   - Очень просто, - возразил Тайрон Штром. - Быть может, это научит вас  не
пускаться в другой раз путешествовать по свету, не позаботившись о  надежной
компаньонке. Не терплю женщин, воображающих себя независимыми  и  считающих,
что они настолько самостоятельны, что не нуждаются в чьей-либо опеке.
   - В вашей опеке я, во  всяком  случае,  не  нуждаюсь!  -  резко  ответила
Невада.
   Она тут же поняла, что допустила ошибку. На его лице  мелькнула  усмешка,
как у человека, имеющего дело с капризным ребенком или упрямым животным.
   Девушка встала.
   - Где этот ваш камбуз?
   - Как обычно на судах, на корме. Поскольку приближается  время  завтрака,
вы застанете там повара. Он китаец, так  что  вам  вряд  ли  удастся  с  ним
пообщаться. Если, конечно, вы не владеете его родным  языком,  -  с  иронией
добавил Тайрон.
   Понимая, что, споря с ним,  она  ничего  не  добьется,  Невада  вышла  из
салона, хлопнув дверью.

***

   Камбуз, который  она  нашла  без  труда,  оказался  очень  современным  и
прекрасно оборудованным, намного лучше, чем любой другой, какой ей случалось
видеть.
   Повар-китаец с  помощником  в  белоснежной  одежде  готовили  завтрак,  и
заманчивые ароматы, наполнявшие небольшое помещение камбуза, вновь заставили
ее ощутить приступ голода.
   Понимая, что она не сможет объясниться с поваром, Невада знаками дала ему
понять, что голодна, и он жестом указал ей на стул по другую сторону  узкого
стола, на котором он что-то готовил.
   Позади него была печь, где Невада увидела  жарившийся  бифштекс.  Рот  ее
моментально наполнился слюной, а желудок свели спазмы.
   Хотя море было спокойным, было легче сидеть, чем стоять,  поэтому  Невада
села, наблюдая за тем, как повар готовит гарнир к мясу - из  свежих  грибов,
баклажанов и мельчайшего зеленого горошка.
   Невада заметила, что на печи готовилась  также  и  спаржа.  Это  было  ее
любимое блюдо. Пока она гостила на вилле, спаржу каждый день  доставляли  из
Ниццы.
   Бифштекс был готов. Повар переложил его на блюдо и добавил туда гарнир. В
этот момент, словно по вызову, явился стюард в безупречной белизны пиджаке с
золочеными пуговицами.
   Он явился с подносом, где было аккуратно  разложено  сверкающее  столовое
серебро.
   Стюард поставил поднос на стол, и юный помощник повара разместил  на  нем
блюдо спаржи, заранее приготовленный салат и два наполненных соусника. Повар
накрыл бифштекс серебряной крышкой.  Затем,  к  изумлению  и  ужасу  Невады,
стюард взял поднос и вышел из камбуза.
   Только тогда она поняла, что все это предназначалось для  одного  Тайрона
Штрома, и до нее дошло, что на подносе был только один прибор.
   - А мне? - закричала она, показывая на себя пальцем.
   В ответ повар молча положил перед ней кусок сырого мяса, потом указал  на
миску с остатками грибов, баклажанов и горошка, и вышел вместе с помощником.
   Какое-то  время  Невада  сидела  неподвижно,  не  в  силах   поверить   в
происходящее. Потом она догадалась, что члены команды  повиновались  приказу
хозяина, и вспомнила, как Тайрон Штром сказал, что ей придется  позаботиться
о себе.
   Она в бешенстве  сжала  кулаки.  Ей  хотелось  швырнуть  мясо  на  пол  и
растоптать его.
   Но мучительная пустота в желудке напомнила ей о голоде.  Девушка  повяла,
что гнев ни к чему не приведет.
   Она неуверенно поднялась и, обойдя  стол,  с  брезгливой  гримасой  взяла
двумя пальцами бифштекс и опустила его на решетку гриля.

***

   Тайрон Штром спустился с мостика, где он обсуждал с капитаном  пройденный
за день курс, и вошел в салон.
   Яхта, безусловно, оправдывала свою репутацию самого  быстроходного  судна
своего класса.
   Он спроектировал ее сам, потому что в жизни  у  него  случались  моменты,
когда ему хотелось как можно скорее выбраться из становившейся взрывоопасной
ситуации.
   "Мулай" еще никогда не подводил его. Команда  служила  у  него  давно,  и
Тайрон хорошо  знал  своих  людей,  не  сомневался,  что  они  всегда  будут
безоговорочно ему повиноваться.
   Направляясь  в  салон,  он  подумал,  понравилось   ли   Неваде   впервые
приготовленное ею самостоятельно блюдо.
   Ему было доложено о случившемся  во  всех  подробностях.  "Лучший  способ
научиться готовить, - подумал он, - это сначала немного поголодать".
   Его позабавила мысль о том, как она обойдется без горничных?  Тайрон  был
уверен, что эта избалованная дочка миллиардера никогда и ничем не  утруждала
себя, не считая нужным даже поднять с полу уроненную ею вещь.
   Она принадлежала к самому отвратительному для него типу тунеядцев.
   Он уважал людей, составлявших  себе  состояния  собственными  силами.  Им
приходилось для  этого  немало  потрудиться,  проявить  смекалку  и  деловые
качества. Но их избалованные, изнеженные жены и дочери, воображавшие, что за
деньги можно все купить, неизменно вызывали у него презрение.
   Жизнь на борту "Мулай" окажется для нее разительно непохожей на  ту,  что
она вела в доме отца на Пятой авеню или в  его  владениях,  разбросанных  по
всей Америке.
   Тайрон Штром вошел в салон с намерением заняться делом.  Едва  он  только
уселся за стол и начал перебирать бумаги,  когда  открылась  дверь  и  вошла
Невада. Она была все в том же белом платье и  выглядела,  казалось  бы,  как
обычно, но в  глазах  у  нее  появился  незамеченный  им  прежде  блеск.  Он
догадался, что девушка что-то замышляет.
   - В чем дело, мисс Невада? - холодно осведомился Тайрон. - Вы  видите,  я
занят.
   - Я думаю, у вас найдется время выслушать меня, - ответила Невада.
   Он не сделал даже попытки встать при ее появлении и теперь с  нетерпением
заметил:
   - Дело в том, что у меня много работы, Невада, поэтому я  просил  бы  вас
избавить меня от дальнейших споров. Постарайтесь лучше суметь с достоинством
переносить свое положение, тогда оно не покажется вам столь ужасающим.
   - Предлагаю вам убедиться  на  себе,  что  я  умею  неплохо  стрелять!  -
неожиданно сказала Невада.
   С этими словами она подняла из пышных складок платья руку с револьвером и
направила его на Тайрона Штрома.
   Он  не  шевельнулся  и  продолжал  смотреть  на  нее,  как  будто  ожидая
последующих объяснений.
   - Сейчас вы пошлете за капитаном, - с угрозой в голосе произнесла Невада,
- прикажете ему развернуть яхту и доставить меня в ближайший порт.
   - А если я откажусь?
   - Тогда вам придется испытать сильную боль. Поверьте, мистер Штром, я  не
промахнусь.
   С ноткой торжества в голосе она продолжала:
   - Я не стану вас  убивать,  поскольку  я  не  желаю  быть  осужденной  за
убийство. К тому же, как вам отлично известно, я не могу отдавать приказания
вашей команде. Но я прострелю вам руку, что будет очень болезненно,  а  если
вы все-таки не послушаете меня, я прострелю