Страницы: -
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8 -
9 -
10 -
11 -
12 -
13 -
14 -
15 -
16 -
17 -
18 -
19 -
20 -
21 -
22 -
23 -
24 -
25 -
26 -
27 -
28 -
29 -
30 -
31 -
32 -
33 -
34 -
35 -
36 -
37 -
38 -
39 -
40 -
41 -
42 -
43 -
44 -
45 -
46 -
47 -
48 -
49 -
50 -
51 -
52 -
53 -
54 -
55 -
56 -
57 -
58 -
59 -
60 -
61 -
62 -
63 -
64 -
65 -
66 -
67 -
68 -
69 -
70 -
71 -
72 -
73 -
74 -
75 -
76 -
77 -
78 -
79 -
80 -
81 -
82 -
83 -
84 -
85 -
86 -
87 -
88 -
89 -
90 -
91 -
92 -
93 -
94 -
95 -
96 -
97 -
98 -
99 -
100 -
101 -
102 -
103 -
104 -
105 -
106 -
107 -
108 -
109 -
110 -
111 -
112 -
113 -
114 -
115 -
116 -
117 -
118 -
119 -
120 -
121 -
122 -
123 -
124 -
125 -
126 -
127 -
128 -
129 -
130 -
131 -
132 -
133 -
134 -
135 -
136 -
137 -
138 -
139 -
140 -
141 -
142 -
143 -
144 -
145 -
146 -
147 -
148 -
149 -
150 -
151 -
152 -
153 -
154 -
155 -
156 -
157 -
158 -
159 -
160 -
161 -
162 -
163 -
164 -
165 -
166 -
167 -
168 -
169 -
170 -
171 -
172 -
173 -
174 -
175 -
176 -
177 -
178 -
179 -
180 -
181 -
182 -
183 -
184 -
185 -
186 -
187 -
188 -
189 -
190 -
191 -
192 -
193 -
194 -
195 -
196 -
197 -
198 -
199 -
200 -
201 -
202 -
203 -
204 -
205 -
206 -
207 -
208 -
209 -
210 -
211 -
212 -
213 -
214 -
215 -
216 -
217 -
218 -
219 -
220 -
221 -
222 -
223 -
224 -
225 -
226 -
227 -
228 -
229 -
230 -
231 -
232 -
233 -
234 -
235 -
236 -
237 -
238 -
239 -
240 -
241 -
242 -
243 -
244 -
245 -
246 -
247 -
248 -
249 -
250 -
251 -
252 -
253 -
254 -
255 -
256 -
257 -
258 -
259 -
260 -
261 -
262 -
263 -
264 -
265 -
266 -
267 -
268 -
269 -
270 -
271 -
272 -
273 -
274 -
275 -
276 -
277 -
278 -
279 -
280 -
281 -
282 -
283 -
284 -
285 -
286 -
287 -
288 -
289 -
290 -
291 -
292 -
293 -
294 -
295 -
296 -
297 -
298 -
299 -
300 -
301 -
302 -
303 -
304 -
305 -
306 -
307 -
308 -
309 -
310 -
311 -
312 -
313 -
314 -
315 -
316 -
317 -
318 -
319 -
320 -
321 -
322 -
323 -
324 -
325 -
326 -
327 -
328 -
329 -
330 -
331 -
332 -
333 -
334 -
335 -
336 -
337 -
338 -
339 -
340 -
341 -
342 -
343 -
344 -
345 -
346 -
347 -
348 -
349 -
350 -
351 -
352 -
353 -
354 -
355 -
356 -
357 -
358 -
359 -
360 -
361 -
362 -
363 -
364 -
365 -
366 -
367 -
368 -
369 -
370 -
371 -
372 -
373 -
374 -
375 -
376 -
377 -
378 -
379 -
380 -
381 -
382 -
383 -
384 -
385 -
386 -
387 -
388 -
389 -
390 -
391 -
392 -
393 -
394 -
395 -
396 -
397 -
398 -
399 -
400 -
401 -
402 -
403 -
404 -
405 -
406 -
407 -
408 -
409 -
410 -
411 -
412 -
413 -
414 -
415 -
416 -
417 -
418 -
419 -
420 -
421 -
422 -
423 -
424 -
425 -
426 -
427 -
428 -
429 -
430 -
431 -
432 -
433 -
434 -
435 -
436 -
437 -
438 -
439 -
440 -
441 -
442 -
443 -
444 -
445 -
446 -
447 -
448 -
449 -
450 -
451 -
452 -
453 -
454 -
455 -
456 -
457 -
458 -
459 -
460 -
461 -
462 -
463 -
464 -
465 -
466 -
467 -
468 -
469 -
470 -
471 -
472 -
473 -
474 -
475 -
476 -
477 -
478 -
479 -
480 -
481 -
482 -
483 -
484 -
485 -
486 -
487 -
488 -
489 -
490 -
491 -
492 -
493 -
494 -
495 -
496 -
497 -
498 -
499 -
500 -
501 -
502 -
503 -
504 -
505 -
506 -
507 -
508 -
509 -
510 -
511 -
512 -
513 -
514 -
515 -
516 -
517 -
518 -
519 -
520 -
521 -
522 -
523 -
524 -
525 -
526 -
527 -
528 -
529 -
530 -
531 -
532 -
533 -
534 -
535 -
536 -
537 -
538 -
539 -
540 -
541 -
542 -
543 -
544 -
545 -
546 -
547 -
548 -
549 -
550 -
551 -
552 -
553 -
554 -
555 -
556 -
557 -
558 -
559 -
560 -
561 -
562 -
563 -
564 -
565 -
566 -
567 -
568 -
569 -
570 -
571 -
572 -
573 -
574 -
575 -
576 -
577 -
578 -
579 -
580 -
581 -
582 -
583 -
584 -
585 -
586 -
587 -
588 -
589 -
590 -
591 -
592 -
593 -
594 -
595 -
596 -
597 -
598 -
599 -
600 -
601 -
602 -
603 -
604 -
605 -
606 -
607 -
608 -
609 -
610 -
611 -
612 -
613 -
614 -
615 -
616 -
617 -
618 -
619 -
620 -
621 -
622 -
623 -
624 -
625 -
626 -
627 -
628 -
629 -
630 -
631 -
632 -
633 -
634 -
635 -
636 -
637 -
638 -
639 -
640 -
641 -
642 -
643 -
644 -
645 -
646 -
647 -
648 -
649 -
650 -
651 -
652 -
653 -
654 -
655 -
656 -
657 -
658 -
659 -
660 -
661 -
662 -
663 -
664 -
665 -
666 -
667 -
668 -
669 -
670 -
671 -
672 -
673 -
674 -
675 -
676 -
677 -
678 -
679 -
680 -
681 -
682 -
683 -
684 -
685 -
686 -
687 -
688 -
689 -
690 -
691 -
692 -
693 -
694 -
695 -
696 -
697 -
698 -
699 -
700 -
701 -
702 -
703 -
704 -
705 -
706 -
707 -
708 -
709 -
710 -
711 -
712 -
713 -
714 -
715 -
716 -
717 -
718 -
719 -
720 -
721 -
722 -
723 -
724 -
725 -
726 -
727 -
728 -
729 -
730 -
731 -
732 -
733 -
734 -
735 -
736 -
737 -
738 -
739 -
740 -
741 -
742 -
743 -
744 -
745 -
746 -
747 -
748 -
749 -
750 -
751 -
752 -
753 -
754 -
755 -
756 -
757 -
758 -
759 -
760 -
761 -
762 -
763 -
764 -
765 -
766 -
767 -
768 -
769 -
770 -
771 -
772 -
773 -
774 -
775 -
776 -
777 -
778 -
779 -
780 -
781 -
782 -
783 -
784 -
785 -
786 -
787 -
788 -
789 -
790 -
791 -
792 -
793 -
794 -
795 -
796 -
797 -
798 -
799 -
800 -
801 -
802 -
803 -
804 -
805 -
806 -
807 -
808 -
809 -
810 -
811 -
812 -
813 -
814 -
815 -
816 -
817 -
818 -
819 -
820 -
821 -
822 -
823 -
824 -
825 -
826 -
827 -
828 -
829 -
830 -
831 -
832 -
833 -
834 -
835 -
836 -
837 -
838 -
839 -
840 -
841 -
842 -
843 -
844 -
845 -
846 -
847 -
848 -
849 -
850 -
851 -
852 -
853 -
854 -
855 -
856 -
857 -
858 -
859 -
860 -
861 -
862 -
863 -
864 -
865 -
866 -
867 -
868 -
869 -
870 -
871 -
872 -
873 -
874 -
875 -
876 -
877 -
878 -
879 -
880 -
881 -
882 -
883 -
884 -
885 -
886 -
887 -
888 -
889 -
890 -
891 -
892 -
893 -
894 -
895 -
896 -
897 -
898 -
899 -
900 -
901 -
902 -
903 -
904 -
905 -
906 -
907 -
908 -
909 -
910 -
911 -
912 -
913 -
914 -
915 -
916 -
917 -
918 -
919 -
920 -
921 -
922 -
923 -
924 -
925 -
926 -
927 -
928 -
929 -
930 -
931 -
932 -
933 -
934 -
935 -
936 -
937 -
938 -
939 -
940 -
941 -
942 -
943 -
944 -
945 -
946 -
947 -
948 -
949 -
950 -
951 -
952 -
953 -
954 -
955 -
956 -
957 -
958 -
959 -
960 -
961 -
962 -
963 -
964 -
965 -
966 -
967 -
968 -
969 -
970 -
971 -
972 -
973 -
974 -
975 -
976 -
977 -
978 -
979 -
980 -
981 -
982 -
983 -
984 -
985 -
986 -
987 -
988 -
989 -
990 -
991 -
992 -
993 -
994 -
995 -
996 -
997 -
998 -
999 -
1000 -
1001 -
1002 -
1003 -
1004 -
1005 -
1006 -
1007 -
1008 -
1009 -
1010 -
1011 -
1012 -
1013 -
1014 -
1015 -
1016 -
1017 -
1018 -
1019 -
1020 -
1021 -
1022 -
1023 -
1024 -
1025 -
1026 -
1027 -
1028 -
1029 -
1030 -
1031 -
1032 -
1033 -
1034 -
1035 -
1036 -
1037 -
1038 -
1039 -
1040 -
1041 -
1042 -
1043 -
1044 -
1045 -
1046 -
1047 -
1048 -
1049 -
1050 -
1051 -
1052 -
1053 -
1054 -
1055 -
1056 -
1057 -
1058 -
1059 -
1060 -
1061 -
1062 -
1063 -
1064 -
1065 -
1066 -
1067 -
1068 -
1069 -
1070 -
1071 -
1072 -
1073 -
1074 -
1075 -
1076 -
1077 -
1078 -
1079 -
1080 -
1081 -
1082 -
1083 -
1084 -
1085 -
1086 -
1087 -
1088 -
1089 -
1090 -
1091 -
1092 -
1093 -
1094 -
1095 -
1096 -
1097 -
1098 -
1099 -
1100 -
1101 -
1102 -
1103 -
1104 -
1105 -
1106 -
1107 -
1108 -
1109 -
1110 -
1111 -
1112 -
1113 -
1114 -
1115 -
1116 -
1117 -
1118 -
1119 -
1120 -
1121 -
1122 -
1123 -
1124 -
1125 -
1126 -
1127 -
1128 -
1129 -
1130 -
1131 -
1132 -
1133 -
1134 -
1135 -
1136 -
1137 -
1138 -
1139 -
1140 -
1141 -
1142 -
1143 -
1144 -
1145 -
1146 -
1147 -
1148 -
1149 -
1150 -
1151 -
1152 -
1153 -
1154 -
1155 -
1156 -
1157 -
1158 -
1159 -
1160 -
1161 -
1162 -
1163 -
1164 -
1165 -
1166 -
1167 -
1168 -
1169 -
1170 -
1171 -
1172 -
1173 -
1174 -
1175 -
1176 -
1177 -
1178 -
1179 -
1180 -
1181 -
1182 -
1183 -
1184 -
1185 -
1186 -
1187 -
1188 -
1189 -
1190 -
1191 -
1192 -
1193 -
1194 -
1195 -
1196 -
1197 -
1198 -
1199 -
1200 -
1201 -
1202 -
1203 -
1204 -
1205 -
1206 -
1207 -
у способы, как защитить вас, Заза.
- О каких способах вы говорите? - встревожилась Заза.
Пьер не ответил, но затем, увидев, что ее любопытство не
удовлетворено, пояснил:
- Я просто неудачно выразился. Я хотел сказать о своем желании
защитить вас.
Заза почувствовала, что он неискренен с ней, но времени выяснить, в
чем тут дело, у нее не было, так как в этот момент коляска замедлила ход
и Пьер объявил:
- Вот мы и прибыли!
Они спустились с подножки экипажа и после того, как Пьер расплатился
с возницей, вошли в кафе-шантан под названием "Сады Парижа".
Заза сразу же почувствовала, что Пьер привел ее совсем не в то место,
о котором она читала в книгах. Вряд ли здесь собиралось на танцы то
простонародье, о котором писали французские романисты. Публика здесь
была более изысканной, чем в столь любимом ее учителем кафе "Де Шамс".
Им отвели столик на веранде под сенью деревьев, поодаль от площадки,
предназначенной для танцев. Это было уютное местечко, освещенное мягким
светом, и воздух вокруг был напоен ароматом цветов, распускающихся в
садах которых было так много в центре Парижа.
Пестрые разноцветные китайские фонарики свешивались над их головами и
создавали чудесную игру красок, света и тени.
Пьер заказал какое-то вино, а потом поднялся и протянул ей руку.
- Давайте потанцуем, - сказал он. - Как я вам обещал, Заза, в этот
вечер мы изучим новый для вас танец под названием полька.
Как было чудесно получить урок танцев от такого учителя, как Пьер.
Хотя Заза предпочла бы танцевать с ним вальс, чтобы он обнимал ее за
талию и кружил, кружил...
Она чувствовала, что они составляют идеальную пару, что все
присутствующие могут только позавидовать им, а ритм оркестра повторяет
ритм их сердец, бьющихся в унисон.
Прыжки и движения польки оказались для нее настолько доступными, что
она даже удивилась. "Неужели я такая способная танцовщица? - подумала
она. - Или это чудо совершают со мной любовь и мой партнер?"
И она была настолько удивлена, когда вдруг Пьер после очередного
танца произнес;
- Мне кажется, уже довольно поздно. Я должен доставить вас домой.
Легкий вздох разочарования вырвался у девушки, и она, умоляюще
взглянула на него:
- Здесь так чудесно! Мне бы хотелось остаться в этом месте навсегда!
- Так оставайтесь. Мы можем расстаться. Вам решать, - жестко сказал
Пьер.
- Нет, нет! Конечно, если вы уже устали, пойдемте домой, - поспешила
заверить Заза, не понимая, чем вызвана его внезапная холодность.
- Вы зря подумали, что мне здесь скучно, - заявил он. - Но все-таки я
предпочел бы общаться с вами в более спокойном месте. Мне есть о чем
поговорить с вами. А серьезный разговор лучше проводить не здесь.
Заза растерянно взглянула на него. То, что было в его мыслях, ей было
недоступно, но она согласно кивнула.
Пьер Бувье расплатился, потом, когда они вышли из "Садов Парижа",
властным жестом подозвал экипаж и тихо назвал извозчику нужный адрес.
Впрочем, все это ее не встревожило, потому что она была полна любви к
своему кавалеру.
Когда они очутились вновь вместе в темноте закрытого экипажа и его
сильная рука обняла ее плечи, ей ничего не оставалось сделать, как
приникнуть к нему.
- Спасибо вам за этот вечер, Пьер, - искренне сказала Заза. - Я так
благодарна вам за то, что вы привели меня в такое замечательное
заведение. Мне так понравилось танцевать с вами. Большего удовольствия я
никогда не испытывала в жизни! Правда... - тут она слегка запнулась, - я
не ожидала, что попаду в столь респектабельное заведение.
- А что вы ожидали увидеть? - неожиданно резко спросил Пьер. - Может,
вы думали, что я отправлюсь с вами в "Мулен Руж"?
Да, конечно, об этом притоне разврата, роскоши и соблазнов Заза не
только читала в книгах, но и слышала краем уха, что подобные заведения
посещали все мужчины, попавшие в Париж, в том числе и ее коронованный
отец.
Шепотом во дворце передавались слухи о том, что кто-то из придворных
заимел связь с женщиной из числа тех, которые исполняют знаменитый
канкан в "Мулен Руж".
Один раз она подслушала, как приехавший из Парижа личный секретарь
владетельного герцога Мелхаузена чуть ли не с придыханием рассказывал,
насколько возбуждают танцы в этом заведении не только посетителей, но и
самих танцовщиц, а также признавался, что познакомился довольно близко с
некоторыми из этих женщин, восклицая при этом "Мессалина! Настоящая
Мессалина! Развратное чудовище... А вампирша - у нее такие губы, что
каждый мужчина готов лечь с ней даже в гроб'"
Заза, естественно, казалось, что "Мулен Руж" - это уже последний круг
ада и логово самого отвратительного разврата.
Она догадалась, что Пьер не собирается везти ее в это место, где
падшие женщины бесстыдно демонстрируют мужчинам свою порочность. И это
почему-то вдруг вызвало у нее протест.
Неужели он опекает ее так же, как ненавистная ей воспитательница
графиня Гликсбург? Она сбежала из дворца, чтобы избежать цепей,
сковывающих ее, и вот теперь любимый ею человек снова пытается
ограничить ее свободу.
- О чем вы задумались? - с присущей ему проницательностью задал ей
вопрос Пьер. Заза правдиво ответила ему:
- Я думала, что скинула с себя все оковы, но оказывается, это не так.
Мне не нужна та свобода, о которой толкует Эмиль Пужье, но я хочу узнать
жизнь во всех деталях. Мне ненавистно, когда меня пытаются оградить от
одного, удержать от другого...
- Так что вы хотите, Заза? - Голос Пьера как-то вдруг странно
изменился.
Его рука еще смелее и крепче обняла плечи девушки, а потом объятия
его стали еще жарче. Она это почувствовала, но пренебрегла грядущей
опасностью.
- Что касается меня, - заявила Заза, - то я хочу чувствовать себя
освобожденной от всех условностей и всегда быть такой счастливой и такой
просветленной, как в тот момент, когда вы впервые поцеловали меня.
Она произнесла этот монолог шепотом, но каждое ее слово словно
вонзалось в его сердце.
- Я тоже был счастлив, когда мы впервые поцеловались. И каждый наш
поцелуй является для меня высшим наслаждением. Но вы уверены..,
абсолютно уверены, что именно этого вы хотите, Заза, - полной
раскованности в наших отношениях?
Нечто особенное звучало в его голосе, но Заза этого не заметила.
- Конечно, я хочу полной свободы! Ради этого я и приехала в Париж. Я
так надеялась, что этот.., наш с вами совместный вечер полностью
освободит меня...
Высказав все это, она рассчитывала, что он в порыве благодарности
вновь припадет к ее губам и девушка в очередной раз улетит в небесный
рай от его поцелуя. Однако Пьер этого не сделал, а, выждав некоторое
время в молчании, громким голосом приказал вознице остановиться.
- Простите, но я хотел бы изменить цель нашей поездки. Мы едем в
отель "Де Шамс", - властно распорядился он.
И тут же Заза почувствовала, как его руки обняли ее плечи и губы
приблизились к ее губам. Неужели вечер так и закончится этим поцелуем и
ничем более? "Впрочем, я не должна быть такой жадной, - подумала она. -
Я испытала уже столько счастливых мгновений за сегодняшний день!"
Сонный ночной портье протянул им ключи и пожелал доброй ночи, и они в
обнимку поднялись наверх по скрипучей деревянной лестнице. После того
как они преодолели три крутых пролета, Заза осмелилась спросить:
- Как вы думаете, дядюшка Франсуа еще не спит?
- Я думаю, что ему уже пора отдыхать. Слишком много испытаний выпало
на его долю в этот вечер, - не без иронии отозвался Пьер. - Если вы
хотите, мы можем в этом убедиться.
Они остановились возле номера профессора, и Пьер легким движением
повернул дверную ручку.
Из темноты гостиничного номера раздался равномерный громкий храп.
Пьер осторожно затворил дверь и улыбнулся своей спутнице.
Газовый рожок, освещающий коридор, придавал его лицу какое-то
дьявольское выражение, но Заза это почему-то нравилось. И нравился ей
его властный голос.
- Ваш дядюшка заснул крепким сном, как я и предполагал Все мои
распоряжения выполнены.
После этих слов он обхватил девушку рукой за плечи и увлек в ее
комнату.
Там он почему-то зажег не газовую лампу, а единственную свечу на
столике возле кровати.
- Она дает так мало света, - неуверенно прошептала девушка.
- Нам вполне его хватит, - возразил Пьер. Он запер дверь, снял сюртук
и небрежно кинул его на пол. Затем Пьер протянул руки навстречу Заза, и
она шагнула навстречу ему.
- Спокойной ночи, дорогой Пьер. Мы провели с вами такой чудесный,
такой незабываемый день... Я никогда в жизни не была так счастлива...
- Вы любите меня? - спросил он.
- Разве вы не знаете это? Я люблю вас настолько сильно, что у меня
даже не хватает слов... Он прервал ее:
- Я хочу, чтобы вы были моей!
- Я ваша.., полностью ваша! - со страстью в голосе проговорила Заза.
- Каждая частичка моей души и тела принадлежит вам!
- Не совсем, - вполне резонно заметил он. Его руки еще крепче
обхватили ее талию. Пьер смотрел на нее сверху вниз, и в глазах его
девушке почудился безмолвный вопрос. Затем, не дождавшись от нее ответа
и как бы не желая выслушивать больше никаких слов, он начал целовать ее
- сначала щеки, виски и подбородок, а потом со всей страстью приник к ее
губам.
Эти поцелуи будто поднимали ее над землей, она словно бы парила в
пространстве, где не существовало ничего, кроме блаженства их взаимной
любви. Это ощущение было таким волшебным, что Заза забыла обо всем и
даже не заметила, как они очутились возле ее кровати.
Только когда он опрокинул ее на спину и навис над нею, она издала
протестующий возглас.
Девушка была слишком изумлена, чтобы сопротивляться.
Резким движением Пьер поднял ее ноги на кровать, а затем прилег рядом
с нею. И она, удивленная и немного испуганная, без возражения уступила
ему место.
"Что же я делаю?" - этот вопрос возник у нее в мозгу, но тут же
исчез.
Его губы вновь отыскали ее рот, и теперь он целовал ее требовательно,
пылко, настойчиво. Она почувствовала, как его рука проскользнула под
тонкую ткань платья и прикоснулась к ее груди.
И вот тут она вступила с ним в борьбу.
- Нет, Пьер, нет! - вскрикнула Заза, даже не понимая смысла слов,
которые вырывались из ее уст.
Вероятно, он не понял ее вспышки, потому что, оторвавшись от ее губ,
вопросительно заглянул в глаза.
- О чем ты говоришь, милая?
- Вы.., должны немедленно уйти, - произнесла Заза, тяжело, прерывисто
дыша. - Это нехорошо, что вы находитесь в моей спальне...
Пьер оперся на локоть и с некоторым удивлением посмотрел на нее.
Выражение его лица было непонятно Заза.
Только сейчас она внезапно осознала, что лежит в темноте на кровати,
а он занимает неподобающее место рядом с ней.
Заза почувствовала, что эта их поза весьма неприлична и она позорит
себя поведением, недостойным для воспитанной в строгости владетельной
принцессы. И тот волшебный туман, в который погрузили ее жгучие поцелуи
Пьера, мгновенно рассеялся.
Ее охватило чувство вины и стыда за свои поступки.
Как бы догадавшись о том, что сейчас переживает девушка и как она
страшится последствий своего неразумного поведения, Пьер произнес:
- Моя дорогая, я не хочу пугать тебя, но ведь ты прекрасно знаешь,
что я желаю обладать тобой, и только недавно ты сама заявила, что хочешь
быть абсолютно свободной.
- И вы.., подумали...
Заза в отчаянии искала подходящие слова, но таковых не находилось.
Поэтому она произнесла опять весьма сбивчиво:
- Мне казалось.., я не подразумевала.., что мы будем делать что-то..,
не правильное и нехорошее...
- А ты думаешь, что наша любовь - это что-то не правильное и
нехорошее? Ведь в любви должно быть свое завершение. Раз я люблю тебя, а
ты отвечаешь мне тем же, то как это можно назвать нехорошим? По-моему,
это естественный ход вещей. Я хотел показать тебе, что значит заниматься
любовью...
- Но.., заниматься любовью.., не правильно" если мы.., еще не
женаты...
Тут же Заза почувствовала, как напрягся Пьер и тут, между ними
возникло отчуждение. И тишина воцарилась в комнате - напряженная тишина,
в которой слышалось лишь биение ее испуганного сердца.
- Я уже говорил вам, - овладев собой, произнес Пьер, - что не имею за
душой ничего, что не могу предложить вам ничего, кроме своей любви. И вы
тогда ответили, что вам этого вполне достаточно.
- Да, это было так чудесно... И в это мгновение я была в таком
восторге.., и благодарна вам за вашу любовь... Но сейчас я поняла, что
нам не следует.., лежать здесь рядом.., вместе на одной кровати..,
потому что это противоречит всем правилам...
- Как неожиданно возникли в вашем мозгу такие здравые рассуждения, -
холодно ответил Пьер.
Как она могла объяснить ему, что подобное озарение спасло ее от
греха, когда она уже лежала, распростертая на кровати, а он был готов
овладеть ею, и только тонкая одежда разделяла их.
Робко и беспомощно Заза пыталась рассказать ему о своих чувствах.
- Я ничего не знаю.., потому что никто и никогда не говорил мне..,
что происходит, когда.., двое людей.., занимаются любовью... И я..,
конечно, уверена.., что с вами мне было бы очень хорошо.., но мне
кажется.., что церковь и сам господь бог все-таки пожелали бы.., нас
прежде обвенчать...
- А если это невозможно? - резко спросил Пьер. - Неужели это
означает, что вы перестанете любить меня?
- Нет-нет! Не правда! - Заза вновь обрела голос. - Я люблю вас всей
душой... Все мое счастье заключается в любви к вам, Пьер. Я ни о ком не
смею и мечтать, кроме вас... Я до сих пор не знала, что любовь может
быть такой сладостной... И когда вы целовали меня, я ощущала себя
вознесенной.., на самые небеса...
И тут ее пыл угас, потому что Заза почувствовала, что никакими
словами нельзя передать всю силу той любви, которую она испытывала к
Пьеру. И тело ее тоже стремилось к нему и жаждало близости, а он был
совсем рядом, и от него исходили невидимые, но могущественные токи,
противостоять которым не было никакой возможности.
Но где-то в глубинах ее мозга звучал тревожный звоночек, и
настойчивый голосок нашептывал, что акт любви должна сопровождать полная
гармония и его не должны портить никакие сомнения.
Но почему она не может откликнуться на безмолвный призыв губ и рук
Пьера, когда он здесь, близко от нее, и когда все ее тело желает еще
большей близости? Как будто мощное течение притягивало Заза к нему,
перед нею гостеприимно распахивались широкие ворота, ведущие в сад
наслаждений, где она могла бы забыть обо всех тревогах.
Внезапно Пьер резко встал, прошелся по комнате и приблизился к окну.
Он откинул занавески, и Заза увидела сияние звезд в ночном небе над его
головой.
Он стоял неподвижно, взгляд его был устремлен куда-то вдаль, и она
сама в испуге вскочила, села на кровати, вся дрожа и чувствуя, что
лишилась чего-то весьма важного и драгоценного, что, может быть, потом
ей будет не под силу вернуть.
- Пьер!
Заза смогла произнести только его имя. Голос отказал ей. Он не
ответил, и тягостное молчание в комнате продолжалось, как ей почудилось,
очень долго. Наконец она собралась с духом.
- Я.., я.., очень сожалею.., что разочаровала вас.., но, поверьте,
что я этого не хотела...
Пьер по-прежнему хранил молчание, и Заза уже была не в состоянии
терпеть эту пытку. Она спрыгнула с кровати и подбежала к нему:
- Пьер!.. Пьер! - Волнение мешало ей говорить. - Вы не должны..,
разлюбить меня за мою неосторожность... Я не переживу, если вы.., лишите
меня своей любви...
Такой страх был в ее голосе, такая отчаянная мольба, что любое сердце
бы дрогнуло. Пьер ласково заключил ее в свои объятия.
- Все в порядке, моя дорогая! Все по-прежнему. Я люблю вас, и ничто
не может помешать моей любви. Ничто не уничтожит ее!
- Вы действительно так думаете? И вы не сердитесь на меня?
- Не сержусь, - сказал он. - Я только немного удивлен, как вы могли
оказаться здесь, в этом парижском отеле, с дядюшкой, который не в
состоянии за вами присматривать... И кто надоумил вас рассуждать о
свободе и морали в таком стиле, что любой мужчина может подумать о вас
невесть что?
Пьер покачал головой.
- Как я мог так ошибиться в вас, Заза? - Он озадаченно смотрел на
нее, как будто изучал дотоле не виданное им, редко встречающееся в
природе существо.
На ее лице сохранялось выражение невинности и полное непонимание сути
того, что только что между ними произошло. Он поверил ей и нежно вновь
привлек ее к себе, коснулся щекой шелка ее волос.
Заза вскинула головку вверх и увидела, как во мраке светятся его
глаза.
- О, Пьер, что же я наделала? Что я сказала или сделала не так?
Он почувствовал, что это были не просто слова, а жалобный крик души
несчастного одинокого ребенка, готового вот-вот разрыдаться.
- Возвращайтесь в свою кровать, моя драгоценная, - чуть помедлив,
произнес Пьер. - Завтра я вам многое объясню. Эти разговоры не для
ночного времени.
- Но я не засну, если буду думать, что вы разлюбили меня, Пьер.
Он заверил ее как можно убедительнее:
- Я люблю вас, не сомневайтесь в моих чувствах, моя дорогая Заза. К
счастью моему или к несчастью, но это действительно так. Я еще никого не
любил в своей жизни так, как вас!
Последнее признание вырвалось у Пьера со всей искренностью, и она ему
поверила. Справившись со своим волнением, он заговорил уже совсем другим
тоном:
- Спокойной ночи, Заза. Засните и постарайтесь забыть обо всем, что
сейчас произошло. Помните только о том прекрасном вечере, что мы провели
сегодня, и о том, что мы любим друг друга.
- А вы правда не сердитесь на меня?
- Конечно, правда.
- Может быть, я вела себя.., глупо? Может быть, мне.., надо было
позволить вам.., получить то, что вы.., хотели? Заза услышала, как он
тяжко вздохнул.
- Нет-нет, все правильно, все в порядке. Не мучайте себя сомнениями,
Заза.
Она ожидала, что Пьер еще что-то скажет, но он молчал, и тогда она
опять заговорила:
- Пожалуйста.., поцелуйте меня на прощание, Пьер.." в знак того, что
вы.., действительно не сердитесь.
Ей вдруг показалось, что он откажется, но этого не произошло.
Помедлив, Пьер склонился над ней и поцеловал ее в губы.
Заза опасалась, что прежнее волшебство развеялось, что он больше не
испытывает к ней желания, однако, когда их тела сблизились, а губы
слились в поцелуе, к ней вернулось прежнее восхитительное ощущение.
Сцепив руки в кольцо, она повисла на его шее, а Пьер покрывал ее
разгоряченное личико страстными, парализующими ее волю к сопротивлению
поцелуями.
Сейчас она была готова предоставить ему всю себя, отдать в его власть
полностью каждую, клеточку своего тела, но Пьер резко оборвал поцелуи и,
не произнеся больше ни слова, стремительными шагами пересек комнату
повернул в замке ключ и покинул ее номер, захлопнув за собой дверь.
Заза вслушивалась в его удаляющиеся шаги и ощущала, как слезы
начинают струиться из ее глаз, в то время как все тело ее дышало
неизмеримой и удивительной радостью, которую он зажег в ней.
Кожа на лице пылала огнем, ей было и стыдно и приятно одновременно.
Что-то подсказывало ей, что она не получила того, что должна была
получить, но здравый смысл возражал этому "дьяволенку" и доказывал, что
она поступила правильно.
- Я