тобы
поблагодарить тебя за все, что ты для меня сделал.
   Неожиданно для самого себя он обнял Томаса и поцеловал в щеку.
   Томас, не склонный к многоречивым излияниям, только  пробурчал  что-то  в
ответ и крепко пожал Андре руку.
   Лодка отчалила. Андре долго провожал взглядом удаляющийся берег и  быстро
уменьшающуюся фигуру Томаса. Чернокожий  друг  стоял,  глядя  на  уезжающего
навсегда хозяина, и махал на прощание рукой.
   Андре почувствовал, как Саона взяла его за руку. Девушка молчала,  но  он
понимал,  что  она   переживает.   События   этих   суток   были   настолько
удивительными, что она не могла поверить в их реальность.
   За городом вырисовывался черный силуэт гор, покрытых лесом.
   "Интересно, барабаны вуду уже говорят, что мне удалось бежать?" - подумал
Андре.
   Последний раз махнув рукой Томасу, он мысленно подивился редкому везению,
не оставлявшему его за время пребывания на острове.
   Вскоре они подплыли на шлюпке к кораблю. Задрав голову, Андре увидел, что
это большой четырехмачтовый фрегат, над которым реет американский флаг.
   Им помогли подняться  на  борт,  где  к  ним  сразу  направился  человек,
который, судя по всему, был капитаном.
   - Сэр, - обратился к ним капитан. - Офицер, который только что отправился
на берег в другой шлюпке, сообщил  мне,  что  вы  просите  доставить  вас  в
Америку.
   С этими словами капитан поднял фонарь, осветивший темнокожие лица Андре и
Саоны.
   Андре почувствовал, как  капитан  напрягся.  Было  вполне  очевидно,  что
внешность пассажиров ему не понравилась.
   Андре поспешил объяснить по-английски:
   - Сэр, я граф де Вилларе, а это, - он указал на Саону, -  моя  жена.  Нам
нужно как можно скорее добраться до Америки. Вы сами понимаете, капитан, что
мы были вынуждены прибегнуть к этому маскараду, чтобы выбраться  с  острова.
Нам даже пришлось изменить цвет своей кожи.
   - Значит, вы - француз? -  спросил  капитан.  Этот  вопрос  не  предвещал
ничего доброго.
   - Я европеец, - твердо сказал Андре. - И вам известно, что  жизнь  любого
белого человека, будь то англичанин или француз, находится под угрозой.
   Не задавая больше вопросов, капитан протянул руку Андре.
   - Добро пожаловать на борт нашего корабля! Мы приложим все усилия,  чтобы
вам и вашей супруге было у нас удобно.  Отныне  вы  находитесь  под  защитой
американского флага, - торжественно закончил капитан.
   - Как я вам благодарен! - выдохнул Андре.
   - Вам везет, граф, - сказал капитан. Андре полагал, что капитан  имеет  в
виду возможность спасения с острова, но речь шла не о том.
   - Видите ли, мы только что отвезли на Ямайку американского посла вместе с
супругой. Каюта для важных пассажиров, которая  делает  честь  этому  судну,
свободна и  находится  в  вашем  распоряжении.  Мистер  Маршберг!  -  позвал
капитан.
   К нему подошел молодой офицер.
   - Проводите графа и графиню де Вилларе в каюту и проследите, чтобы о  них
позаботились.
   Моряк улыбнулся и повел молодоженов за собой. Он открыл перед ними  дверь
каюты.
   Андре был приятно удивлен, увидев каюту. Она была просторнее и роскошнее,
чем на корабле Кирка.
   Там стояла большая, во всю стену, старомодная кровать  с  пологом.  Кроме
нее, в каюте были стол и пара кресел. Над столом висел светильник.
   Когда за ними закрылась дверь, Андре посмотрел на Саону  с  улыбкой,  все
еще не смея поверить в свою удачу.
   Он протянул девушке обе руки и пылко привлек ее к  себе.  Но  Саона  тихо
отстранилась.
   - Нет, - пролепетала она, - подожди. Я должна прийти в себя и  привыкнуть
к тому, что ты мой супруг...
   - Пожалуйста, - сказал Андре, отступая на  шаг  назад.  -  Только  у  нас
получается какой-то странный брак. Невесте хочется одного: избежать  объятий
жениха.
   - Не сердись, - попросила Саона. - Ты меня не так понял.  Я  только  хочу
выглядеть как прежде, снова стать самой собой. Тогда я и приду в себя.
   Андре стал распаковывать багаж. В  одном  из  узлов  Томас  спрятал  кору
дерева, с помощью которой они могли вернуть коже первоначальный цвет.
   - Я чувствую себя ужасно, я  вся  черная,  грязная,  пыльная..,  и  очень
счастливая! - воскликнула Саона.
   - Раз ты счастлива, я  готов  тебя  поцеловать  прямо  сейчас!  -  весело
ответил ей Андре.
   Саона мягко отстранилась.
   Андре было трудно  держаться  от  нее  на  расстоянии,  но  он  терпеливо
распаковал узел и достал оттуда коробочку с заветным порошком.
   Мешок с золотом упал на пол, и монеты раскатились по всей каюте.
   - Вот так я хотел сохранить свое добро! - рассмеялся Андре. - Теперь надо
первым долгом извлечь бриллианты из подкладки камзола, куда я их спрятал.
   Саона ахнула.
   - А я ведь о них совсем забыла, - в растерянности сказала она.
   - Ничего, они - в надежном месте. Я думаю, драгоценности очень пригодятся
нам, когда мы доберемся до Америки.
   Не собирая золотых монет, Андре насыпал порошка в таз, который  обнаружил
в углу каюты.
   Добавив в порошок воды, как учил Томас, он тщательно перемешал состав.
   Саона села у зеркала и  сняла  с  головы  темное  покрывало,  а  затем  -
монашеский плат. По ее плечам рассыпались золотистые волосы.
   Андре поставил перед девушкой тазик со снадобьем.
   - Все готово, - сказал он. - Я не буду смотреть на тебя, пока ты снова не
превратишься в маленькую повелительницу птиц, какой запомнилась мне с  нашей
первой встречи в лесу.
   - Теперь я никакая не повелительница птиц, - возразила Саона. - Я.., твоя
жена, ты это не забыл?
   - Не забыл, - улыбнулся Андре. - Поторопись. Мне бы хотелось обращаться с
тобой, как с женой, а не как с монахиней-мулаткой Саона стала протирать лицо
платком. Андре молча сидел в кресле, глядя в стену.
   - Запах немного неприятный, но  матушка-настоятельница  дала  мне  особый
крем из меда и розовых лепестков, он должен предотвратить раздражение.
   - Только оставь немного и мне, - попросил Андре. Постучали. Андре  открыл
дверь. В коридоре стоял матрос-негр.
   - Капитан приказал спросить, будете ли вы ужинать.  Еще  он  прислал  вам
бутылку вина в подарок. Мы поднимаем якорь.
   Андре поблагодарил за вино и сказал:
   - Скажите капитану, что мы с удовольствием поужинаем?
   Когда посыльный ушел, Андре обратился к Саоне:
   - Поторопись, - попросил он. - Мы будем ужинать или, наоборот, завтракать
- я уже совсем потерял счет  времени.  Я  смогу  поднять  за  тебя  бокал  и
поздравить тебя, мою жену, со счастливым спасением.
   - Я почти готова, - ответила Саона. - К  счастью,  матушка-настоятельница
намазала коричневой краской только лицо и руки.
   Андре снял камзол и осторожно сложил его, чтобы бриллианты не  высыпались
из-под подкладки.
   На следующий день он надеялся благополучно переложить их в кожаный мешок,
где они хранились раньше. Пока у него не было на это сил.
   Но как бы он ни был изможден, он хотел стереть с себя краску, так искусно
нанесенную Жаком на все его тело, которая теперь, к счастью, отслужила  свою
службу.
   Саона вскочила со стула, радостно хлопнув в ладоши.
   - Милый! Посмотри! Это снова я! Вероятно, такую девушку ты взял бы в жены
не раздумывая.
   Андре посмотрел на Саону долгим взглядом.
   - Я успею на тебя полюбоваться, - ласково сказал он.  -  А  пока  советую
тебе прилечь на кровать и задвинуть полог. Я, в отличие от тебя, выкрашен  с
ног до головы. Придется подождать, пока  я  снова  превращусь  в  европейца.
Только, пожалуйста, не засыпай. Нам еще предстоит ужин.
   Саона взяла узелок со своими вещами, - Если ты послушаешь  моего  совета,
то переоденешься в ночную рубашку. В конце концов,  мы  ведь  будем  ужинать
вдвоем, и официальный наряд от тебя не потребуется.
   - Мне кажется, я буду.., стесняться, - пролепетала Саона.
   - Мне нравится, когда ты стесняешься,  -  серьезно  ответил  Андре.  -  А
теперь я собираюсь снять с себя всю одежду.
   Саона испуганно ойкнула и поспешно скрылась за занавеской.
   Андре разделся и стал смывать грим с тела. Краска, продержавшаяся на  нем
столько дней, сошла на удивление легко и быстро.
   "Интересно, сколько бы мне пришлось оставаться мулатом, если бы Томас  не
достал этой коры?" - подумал Андре.
   Совершая процедуру, он поглядывал на себя в зеркало. Андре начал с  лица,
потом очистил шею и грудь.
   В этот момент в дверь снова постучали.
   Андре быстро обернулся полотенцем.
   - Входите! - крикнул он.
   Вошел стюард с подносом, заставленным множеством блюд.
   Опустив поднос на стол, он спросил;
   - Мне остаться, чтобы прислуживать за  столом,  сэр?  В  этот  момент  он
разглядел, что Андре наполовину смуглый, наполовину белый, и воскликнул:
   - Я никогда не видел  такого  странного  загара.  Почувствовав,  что  это
замечание можно посчитать в его устах дерзостью, молодой человек смутился:
   - Извините, сэр. Я сказал лишнее.
   - Ничего-ничего, - добродушно сказал Андре. - На Гаити я был  мулатом,  а
теперь снова становлюсь белым. А  прислуживать  нам  не  надо.  Мы  с  женой
прекрасно справимся сами. Спасибо.
   Стюард удалился. Только теперь  Андре  подумал,  что  матрос  не  мог  не
заметить золотых монет, рассыпанных по полу.  Любопытно,  какую  историю  он
расскажет своим друзьям.
   Смыв всю краску  до  последнего  пятнышка,  Андре  с  наслаждением  надел
чистую, правда, сильно помятую рубаху. В его багаже нашлись и длинные темные
панталоны.
   Одевшись, Андре откинул полог кровати.
   - Ужин готов, миледи! - шутливо сказал он.
   Саона не отвечала, утомленная долгой  дорогой  и  волнением,  она  успела
заснуть.
   "Неудивительно, - подумал Андре. - Бедняжка совсем выбилась из сил".
   По совету Андре,  она  успела  переодеться  в  скромную  ночную  рубашку,
которую носила в монастыре.
   Во сне Саона была прекрасна. От нее веяло юностью и невинностью.
   Андре долго смотрел на эту девочку, которой он не  знал  еще  две  недели
назад и которая так неожиданно стала его женой. Он не решился ее будить.
   Осторожно закрыв полог, Андре пошел к столу.
   Он в одиночку съел ужин с большим аппетитом.
   Оказалось, что он сильно проголодался. Впрочем, это  было  неудивительно.
Ведь накануне Андре так и не успел поужинать, а волнение за свою  судьбу,  а
главное, за судьбу и жизнь Саоны, требовало от него сильнейшего напряжения.
   Он и теперь не мог поверить в свою удачу.
   Последние двое суток смерть шла за ними по пятам, но им удалось  избежать
плачевной участи и даже не встретить своих преследователей.
   Саона сказала бы, что им помогал бог, Томас благодарил  бы  за  их  успех
Дамбалла. Андре казалось, что сама природа этого острова, которая не  ведала
жестокости и насилия, царивших среди людей, пришла ему на помощь.
   Андре медленно пил  вино,  вспоминая  людей,  с  которыми  столкнулся  на
острове. Экзотический образ Оркис померк. Андре вспоминал о  ней  совершенно
равнодушно, словно это была не реальная женщина, с которой он  провел  такую
бурную ночь, а всего лишь героиня какой-то давно прочитанной  и  полузабытой
книги.
   Матушка-настоятельница олицетворяла в его  памяти  доброту,  свойственную
женщинам этого острова. Ее чрезмерной заботе он обязан своим счастьем.  Если
бы она не приняла участия в несчастной девочке, оставшейся в мире  одной,  у
него бы не было теперь красавицы-жены.
   А Жак? Умный, всезнающий, предусмотрительный Жак,  придумавший  для  него
этот странный маскарад, без которого не мог бы осуществиться его план.
   И наконец Томас, великодушный и преданный человек.
   Саона!  Саона...  Неземное  создание...   Совершенно   не   такой   Андре
представлял себе будущую жену. Саона была моложе,  гораздо  моложе,  чем  он
рассчитывал.  Ей  предстояло  много  трудностей.  Девушка  права,  она  была
совершенно не приспособлена к тому миру,  в  котором  ей  отныне  предстояло
жить. Но при  ее  добром  сердце  и  на  удивление  зрелом  уме  она  должна
справиться со всеми сложностями...
   В каюте было почти темно, когда пришел стюард.  Он  убрал  со  стола,  не
обращая внимания на золото, которое Андре так и не прибрал.
   Андре с удивлением заметил, что выпил почти целую бутылку вина.
   Почувствовав крайнюю усталость, он разделся и  лег  на  постель  рядом  с
Саоной. Он  долго  смотрел  на  прелестную  головку,  лежавшую  на  соседней
подушке, и не заметил, как уснул.

***

   Корабль скользил по бескрайней глади воды.  Погода  стояла  безветренная,
так что качки почти не было.
   Андре открыл глаза.
   Из иллюминаторов просачивался слабый свет, очевидно, было раннее утро.
   Эта ночь оказалась необычайно длинной. Она вобрала в себя последний  этап
их бегства, венчание, прощание с Гаити, первый свадебный ужин.
   Саоны рядом не было. Полог кровати был полупрозрачным, сквозь него  Андре
увидел жену,  которая  сидела  перед  зеркалом,  расчесывая  свои  роскошные
пепельные волосы.
   Она была по-прежнему одета в ночную рубашку.
   Андре залюбовался грациозными движениями  жены,  стройностью  ее  фигуры,
угадывавшейся под грубоватым полотном сорочки.
   Причесавшись, Саона на цыпочках подошла к кровати.
   Отодвинув полог, она посмотрела на Андре и, очевидно, подумала,  что  муж
спит. Андре наблюдал за ней ил поз полуприкрытых век.
   Саона бесшумно забралась на кровать и осторожно лег ла рядом с Андре,  не
прикасаясь к нему.
   Андре резко повернулся, обнял жену и притянул ее к себе.
   - А ты, оказывается, не спишь! - сказала она с упреком.
   - Я не сплю, а наблюдаю за одной очень красивой дамой, которая  старалась
сделаться еще красивее, и все это, смею надеяться,  из-за  меня,  -  шутливо
ответил Андре.
   - Андре, мне так неудобно, - смущенно сказала  Саона.  -  Я  же  прилегла
буквально на минуту и сама не заметила, как заснула. Это очень глупо,  но  я
проспала наш свадебный ужин.  Ты  на  меня  сердишься?  Почему  ты  меня  не
разбудил?
   - Как можно на тебя сердиться? - мягко улыбнулся Андре. - Бедная девочка,
ты так намучилась в пути, было бы преступлением прерывать твой сон. Так  что
я прекрасно поужинал в  одиночестве  и  даже  выпил  за  твое  здоровье.  Не
расстраивайся так! Впереди у нас -  целая  жизнь,  у  нас  еще  будет  много
времени, чтобы поужинать вместе.
   - Все-таки жалко, что ты меня не разбудил, - прошептала Саона.
   - Знаешь,  я  ведь  сам  очень  устал.  Иначе  я,  наверное,  решился  бы
потревожить твой сон, - сказал Андре.
   - Но теперь я проснулась, - выдохнула  Саона,  зарываясь  лицом  в  грудь
мужа.
   - И я проснулся, моя милая жена.
   - А ты мой любимый, мой замечательный, мой белый муж.
   Андре  приподнялся,  опираясь  на  локоть,  и,  склонившись  над  Саоной,
страстно поцеловал ее в губы. Потом, словно этот  первый  поцелуй  вобрал  в
себя всю накопившуюся в нем страсть, он стал целовать ее медленно и ласково,
наслаждаясь тихой нежностью.
   Его руки скользили по телу Саоны, вызывая в нем чувственную дрожь, прежде
незнакомую юной девушке.
   - Я люблю тебя! - говорил он между поцелуями. - Боже, какое счастье,  что
нам удалось вырваться с этого острова! Теперь мы свободны,  более  того,  мы
богаты.
   - Как я боялась, - призналась Саона. - Я думала,  что  солдаты  настигнут
нас и убьют.
   В ее голосе прозвучала тревожная нотка.
   Андре почувствовал, что к ней возвращается страх, поселившийся в ее  душе
с детства.
   Андре любил Саону так сильно, что ее чувства  были  для  него  несравнимо
важнее собственных.
   - Дорогая,  мы  спасены,  -  спокойно  сказал  он.  -  Впереди  нас  ждет
счастливая жизнь. Конечно, сразу не  все  получится,  но  со  временем  твои
воспоминания поблекнут, ужас, который мучает тебя сейчас, пройдет.  Доверься
мне и не думай ни о чем плохом.
   - Когда ты меня обнимаешь, я легко  забываю  все  страшное  и  плохое,  -
призналась Саона.
   - Я так и знал, - кивнул Андре. - В  минуты  счастья  лучше  вспоминается
хорошее. Вот и я помню тех, кто нам помог:  матушку-настоятельницу,  Томаса,
отца Стефана.
   - Как хорошо, что мы поженились! Мы  поженились?  -  словно  с  сомнением
повторила Саона.
   В ее  глазах  мелькнул  страх.  Она  подумала,  что  их  брак,  возможно,
недействителен, а возможно, венчание ей приснилось.
   - Мы поженились, -  твердо  сказал  Андре.  -  Но  мне  кажется,  брачную
церемонию можно будет повторить по всем правилам, когда мы приедем в Америку
или вернемся в Лондон. Надеюсь, это доставит тебе удовольствие.
   - Я и так счастлива, - сказала Саона с облегчением. -  Мне  только  жаль,
что я венчалась такой некрасивой - с грязным лицом и в монашеском одеянии. И
ты тоже был черный. Я люблю тебя, - выдохнула Саона. - Я  рада,  что  краска
изменила тебя только снаружи. Внутри ты оставался самим собой.
   Андре вполне понимал страх Саоны перед мулатами.
   Что касается его, о его  впечатления  о  мулатах,  из  которых  он  лично
познакомился только с Жаком, были самыми благоприятными.
   Он надеялся, что  когда-нибудь  сможет  отплатить  Кирку  и  Жаку  за  их
доброту.
   - Раз уж мы радуемся своему спасению, давай поблагодарим и бога Дамбалла,
который, по словам Томаса, спас нам жизнь. Как бы там ни было,  если  бы  не
барабаны вуду, я мог бы просидеть в доме дяди до прихода солдат.
   Саона глубоко вздохнула.
   - А я, если бы тебя убили, никогда бы никого не полюбила.  Я  провела  бы
всю жизнь, до старости, в монастыре и умерла бы монахиней.
   Андре задумчиво сказал:
   - Пока я не приехал на Гаити, я не верил в силы вуду. А приехав,  считал,
что барабаны несут в себе зло.
   - Для нас они оказались.., барабанами любви,  -  ответила  Саона.  -  Они
спасли тебя, и благодаря им мы теперь женаты и счастливы,  и  мы  плывем  на
этом чудесном корабле.
   - Ты права, это барабаны судьбы, барабаны любви. Мы  будем  вспоминать  о
них с благодарностью всю жизнь.
   Приподняв за подбородок нежное личико жены, нашел губами ее губы.
   - Ты такая красивая, такая воздушная! Ты кажешься мне святой, и я боюсь к
тебе прикоснуться, - страстно прошептал он.
   - А ты.., не бойся, - сказала Саона, у которой вдруг пресеклось дыхание.
   - Я буду прикасаться к тебе и целовать тебя, пока не уверюсь, что ты  вся
до последней клеточки своего тела принадлежишь мне! Я хочу целовать тебя  от
макушки до пальчиков на ногах.
   -  Мне,  наверное,  это  понравилось  бы,  -  прошептала  Саона,  поборов
смущение.
   Андре стал покрывать страстными поцелуями глаза, щеки, шею Саоны.
   Осторожным движением, чтобы не напугать любимую, он расстегнул ее рубашку
и потянул вниз, любуясь нежной кожей.
   Он бережно прикасался к ее телу, как будто это был экзотический цветок.
   По телу Саоны пробегала дрожь. Ей еще предстояло  научиться  отвечать  на
мужские ласки.
   Андре почувствовал, что в ней разгорается огонь и она хочет его  так  же,
как он - ее.
   - Я.., люблю тебя, - словно в забытьи прошептала она.
   - Я тебя тоже, - успел прошептать Андре,  прежде  чем  забыл  все  слова,
воспаряя к небесам в порыве первого супружеского наслаждения.



   Барбара КАРТЛЕНД
   НА ПАРУСАХ МЕЧТЫ



   ONLINE БИБЛИОТЕКА  http://www.bestlibrary.ru


Анонс

   Капитан Марк Стэнтон снискал  себе  славу  не  только  отчаянно  храброго
моряка, но и покорителя женских сердец. В своей  кузине  Корделии  он  видит
прежде всего подругу детских игр, еще совсем юную, легкомысленную  особу.  И
только когда Корделия  спасла  жизнь  тяжело  раненному  в  сражении  Марку,
молодой капитан понял, что обрел наконец своего ангела-хранителя.

Глава 1

1788 год

   - Долго ли нам еще придется здесь пробыть?
   Нотка нетерпения прозвучала в голосе молодого человека, стоявшего у  края
террасы,  увитой  зеленью,  и  глядевшего   на   раскинувшийся   перед   ним
Неаполитанский залив.
   Трудно  было  представить  что-либо  прекраснее  вида,  открывавшегося  с
террасы палаццо Сесса, в котором находилась резиденция посла Великобритании.
   Ровные, окрашенные в персиковый и  кремовый  цвета  фасады  домов  полого
спуск