авал работать, отверстие становилось все больше и больше,
пока наконец солнечный свет не озарил их лица.
   Вдруг Авила вскрикнула.
   Куча земли под которой, как они думали, мог скрываться алтарь, начала
неожиданно осыпаться.
   Их взору открылось что-то белое и сверкающее.
   Авила бросилась вперед и принялась освобождать от земли этот предмет.
   Неожиданно они поняли, что этим предметом  была  статуя  великолепной
работы.
   Она была вся в трещинах и одна рука отсутствовала, но  даже  в  таком
виде ее невозможно было ни с чем спутать: это была статуя бога Аполлона.
   Принц опустился на колени рядом с Авилой.
   - Он явился к нам, когда мы больше всего в нем  нуждались,  -  сказал
он. - Я очень ему благодарен, дорогая, но больше всего я ценю то, что он
подарил мне тебя.
   Он страстно поцеловал ее. В этом поцелуе была не только любовь, но  и
освобождение от дикого страха, сковавшего их,  когда  над  ними  нависла
опасность.

***

   Ближе к вечеру  яхта  уже  несла  их  по  глади  моря  в  направлении
материка.
   Авила думала о том, что с ними произошло: это потрясало  воображение.
Из трудной ситуации их спас сам бог Делоса.
   Недаром греки верят, что остров окутан какими-то чарами: они  оба  не
избежали их воздействия.
   Когда они наконец выбрались из пещеры и освободили  статую  Аполлона,
принц отнес ее к яхте, чтобы увезти с собой.
   Они установили статую в гостиной, чтобы с ней ничего не случилось.
   - Я установлю  ее,  -  сказал  Дарий,  -  в  самом  красивом  алтаре,
когда-либо возводимом Аполлону. Он будет охранять  наше  счастье,  чтобы
оно длилось вечно.
   Авила очнулась от оцепенения, только когда яхта была уже  в  открытом
море.
   Очарование Делоса, волшебное чувство от поцелуев принца и мысль,  что
он любит ее, совершенно околдовали Авилу.
   Лишь теперь она начала осознавать, что принц  сделал  предложение  не
дочери сельского викария Авиле Грандел, а принцессе Мэриголд.
   И  что  она  вовсе  не  Афина,  в  которую  верит  принц  и   которая
предназначена ему в жены самим Аполлоном.
   Берег показался уже ближе к  вечеру,  когда  лучи  заходящего  солнца
окрасили волны в багровый цвет.
   На мгновение Авиле показалось, что причиной этому ее разбитое сердце,
кровоточашее от предчувствия потери, - потери всего, что  было  ему  так
дорого.
   - Ты, должно быть, устала, моя маленькая богиня, - сказал принц. - Но
нам необходимо ехать в Афины. Я обещал послу, что привезу тебя к вечеру,
чтобы ты смогла подготовиться к раннему отъезду.
   - На который час  назначен  отъезд?  -  спросила  Авила  изменившимся
голосом.
   - На полдень, - ответил принц. - Но обещаю приехать к тебе  пораньше,
чтобы мы могли обсудить наши планы относительно моей поездки  в  Англию.
Думаю, мы должны попросить у королевы Виктории разрешение на  то,  чтобы
пожениться.
   Авила ничего не ответила. Ей было невыносимо слышать это.
   - Ты устала, - нежно сказал он. - Мы поговорим об этом завтра по пути
в Англию.
   Он сделал паузу и продолжил:
   - Хотя, наверное, это будет ошибкой, если я поеду вместе с тобой,  на
одном корабле. Ее величество может  подумать,  что  я  злоупотребляю  ее
гостеприимством. Я знаю, что с ней  очень  трудно  договориться,  но  не
думаю, что она станет возражать против нашей женитьбы.
   По дороге к дому принца Авила почти ничего не говорила.
   Она остро ощущала близость принца и его любовь,  волнами  окутывающую
ее.
   Она не могла думать ни о чем, кроме того, что  он  был  необыкновенно
красив и что она будет страстно любить его до конца своих дней.
   "Я никогда не встречу мужчину, похожего на него", - думала Авила.
   Они прибыли в британское посольство, когда уже  совсем  стемнело:  им
понадобилось довольно много времени, чтобы выбраться из пещеры.  К  тому
же они не могли идти быстро, так как боялись повредить свою  драгоценную
ношу - статую Аполлона.
   Посол радостно приветствовал их:
   - Я волновался о вашем высочестве, - обратился он к Авиле. - Если  бы
вы задержались еще немного, я бы выслал за вами спасательную команду.
   Авила подумала, что в этом действительно могла быть необходимость.
   - Я должен извиниться, что мы так задержались, - сказал принц,  -  но
принцесса расскажет вам о том, какую необыкновенную находку мы сделали.
   - Никого не удивит то, что связано с Делосом,  -  ответил  британский
посол.
   Авила протянула принцу руку.
   - Спасибо за прекрасный день... Я этого.., никогда не забуду.
   Он поцеловал ей руку.
   Стоило им только встретиться глазами,  как  отвести  взгляд  друг  от
друга стало невозможным.
   Принц направился обратно к экипажу.
   - Я заказал ужин полчаса назад, - обратился посол к Авиле. - Так  что
не торопитесь.
   - Спасибо, - ответила она.
   Перед отъездом ей говорили, что на сегодняшний вечер назначен прием.
   В какой-то степени она  даже  обрадовалась,  что  принца  сегодня  не
будет.
   Это было бы невыносимо  трудно  поддерживать  разговоры  с  кем-либо,
зная, что принц рядом.
   Когда он ушел, Авиле  показалось,  что  она  никогда  его  больше  не
увидит.
   Так и должно было случиться.
   Она стала подниматься по лестнице и вдруг остановилась.
   - Я думаю, ваше превосходительство, - обратилась она к послу,  -  что
отъезд необходимо назначить на раннее утро. Не позднее девяти  часов.  Я
знаю, что лорда Кардиффа ждут в Англии неотложные дела.
   - Это верно, мадам, - ответил посол. - Он будет  благодарен  за  вашу
заботу о нем.
   - Так вы позаботитесь об отъезде? - спросила она.
   - Конечно, - ответил посол. - Я распоряжусь приготовить ваши  вещи  к
восьми тридцати.
   Авила поднялась к себе в комнату.
   Ей показалось, что мир вокруг нее погрузился во мрак.
   Выло невыносимо больно осознавать то, что ей никогда более не суждено
увидеть свет Аполлона!

Глава 7

   Авила стояла на палубе, наблюдая, как Афины исчезают из виду.
   Она знала, что прощается сейчас не только с Грецией, но и с  любовью,
которую ей не суждено будет обрести вновь.
   Когда на горизонте уже ничего не было  видно,  кроме  тонкой  полоски
берега, Авила спустилась вниз.
   Служанка уже успела распаковать вещи, и в каюте никого не было.
   Сняв плащ и шляпку, Авила села на кровать.
   Она пыталась сохранять хладнокровие и не обращать внимание на  ноющую
боль, овладевшую ее сердцем.
   "Я люблю его! Люблю!" - твердила она про себя.
   Она вспомнила чувство восторга, охватившее ее, когда принц целовал ее
на Делосе.
   На море поднимался шторм, и на  корабле  ощущалась  довольно  сильная
качка, но это не пугало Авилу.
   Напротив, теперь у нее был хороший  предлог,  чтобы  не  выходить  из
своей каюты к лорду Кардиффу и послу.
   Они считали, что она, как  и  леди  Вед-стоун,  страдает  от  морской
болезни.
   Авиле просто нужен был повод, чтобы остаться  одной  и  подумать  обо
всем, что случилось накануне.
   Постепенно  чувство  тревоги  начало  уменьшаться,  и  Авила   смогла
спокойнее обдумать мысль о будущем.
   Если принц последует за ней в Англию, как  и  обещал,  то  вскоре  он
обнаружит, что принцесса Мэриголд помолвлена с принцем Холденом.
   Она не знала, что он будет делать в этом случае: уедет в Грецию сразу
или посетит сначала Виндзорский замок.
   Авила знала, что было важно не допустить  его  визита  в  замок.  Его
вопросы могут вызвать ненужные подозрения у королевы Виктории.
   Авила раздумывала, что именно ей стоит  предпринять,  когда  вдруг  с
облегчением вспомнила, что принц Холден будет встречать ее на причале.
   В "Отдыхе туриста", как и было условлено,  ее  встретит  мама,  чтобы
увезти домой...
   И о ней никто более никогда не услышит.
   "Я благодарна, конечно, благодарна за то, что  мне  дали  возможность
увидеть Грецию, - думала Авила. - Но я уже никогда не  буду  прежней.  В
моем сердце навечно поселилась пустота".
   Когда она отправилась спать, шторм все еще не улегся.
   Единственное, о чем она была способна думать, был принц Дарий. И  она
никак не могла заставить себя заснуть.
   Так проходила каждая ночь путешествия. Штормовая погода в  Вискайском
заливе служила предлогом, чтобы оставаться в каюте и  никому  ничего  не
объяснять.
   На вопросы леди Бедстоун о ее самочувствии Авила отвечала, что все  в
порядке. Больше ничто не мешало ей оставаться наедине со своими  мыслями
и чувствами.
   Когда плавание подходило к концу,  Авила  подумала,  что  ей  следует
заставить себя присоединиться к послу и лорду Кардиффу.
   Когда уже показался берег, Авила, одетая в черное  платье,  вышла  на
палубу и присоединилась к джентльменам за завтраком.
   Оба были рады видеть ее.
   - Мы волновались о вас, мадам,  -  сказал  лорд  Кардифф.  -  Капитан
говорит, что никогда на его памяти не было еще столь  жестокого  шторма.
Правда, иногда подобное случается весной.
   Он сделал паузу и затем продолжил:
   - Я поблагодарил капитана за то, что,  несмотря  на  плохие  погодные
условия, мы идем точно по расписанию.
   Авила села за стол и заставила себя немного поесть.
   В каюте у нее совсем пропал аппетит. Она лишь слегка пробовала блюда,
которые ей приносила служанка гречанка.
   Но она считала, что настало время вернуться к обычной жизни.
   - Я рассказывал лорду Кардиффу, -  говорил  греческий  посол,  -  что
поездка на родину доставила мне необыкновенное удовольствие, несмотря на
то что цель нашего визита была столь печальной.
   - Я думаю, вашему высочеству тоже понравилось путешествие,  -  сказал
лорд Кардифф, обращаясь к Авипе. - Я уверен его высочество  принц  Дарий
устроил вам необыкновенную экскурсию по Греции.
   - Да.., это было очень.., интересно, - выдавила Авила.
   - Я считаю, что лучшего человека для управления этими островами,  чем
принц Дарий, и  придумать  нельзя,  -  добавил  посол.  -  Он  прекрасно
разбирается в истории нашей страны, и,  думаю,  он  способен  найти  еще
много реликвий, оставленных на Делосе или других островах.
   Лорд Кардифф рассмеялся.
   -  Вы  оптимист.  Эти  острова  веками  разрабатывались   в   поисках
археологических находок. Французы, например, немало потрудились там.
   - Это правда, - согласился греческий посол. -  То,  что  они  вывезли
столько сокровищ с Дельфов, просто возмутительно.
   - Это не ваша вина, - сказал лорд Кардифф.  -  Греческие  статуи  так
прекрасны, что они должны стать достоянием всего мира.
   Они принялись обсуждать, справедливо ли, что сокровища  одной  страны
становились собственностью других.
   Греческий посол говорил, что  то,  что  является  достоянием  Греции,
должно быть возвращено на родину из других стран.
   Авиле надоело слушать их споры.
   Она вспомнила прекрасную статую, которую они с принцем  обнаружили  в
пещере, и ей стало  интересно,  было  ли  в  груде  земли  спрятано  еще
что-либо.
   Даже если и было, ей уже никогда не увидеть этого.
   И снова тупая боль страдания вонзилась ей в сердце, словно  в  образе
этой статуи она потеряла свое дитя.
   Незадолго до полудня они наконец прибыли в гавань.
   Лорд Кардифф рассыпался перед ней в любезностях. Он  говорил  о  том,
какое это было удовольствие путешествовать в ее обществе, и о  том,  что
она прекрасно справилась со своими обязанностями.
   - Я скажу ее величеству,  что  лучшего  представителя  Великобритании
найти было нельзя, - пообещал он.
   - Спасибо, - поблагодарила Авила.
   - Это правда, - добавил посол. - И не забудьте, мадам, что вы обещали
оказать нам честь почтить своим визитом посольство. Я буду держать вас в
курсе всех мероприятий.
   - Вуду рада получить от вас известие, - сказала Авила.
   "Герой" плавно пристал к пристани, и Авила сошла на причал.
   Она забыла, в какое именно время принц Холден  должен  был  встретить
ее,  и  теперь  раздумывала,  что  ей  стоит  предпринять,  если  он  по
какой-либо причине опоздает.
   Лорд Кардифф и посол скорее всего предложат отвезти ее в  Виндзорский
замок.
   Тут она взглянула  на  набережную  и  увидела  ожидающего  ее  принца
Холдена.
   На причале скопилось множество экипажей.
   Принц поднялся на борт, поздоровался с капитаном, греческим послом  и
лордом Кардиффом.
   Последний принес свои извинения и поспешил к ожидающему его  экипажу,
чтобы поскорее добраться до Уайтхолла. Напоследок он еще  раз  поздравил
Авилу с удачно выполненной миссией. И  добавил,  что  королева  Виктория
непременно останется довольна проделанной работой.
   Греческий посол направился вслед за лордом Кардиффом.
   Принц Холден, уже поприветствовавший Авилу, сказал ей:
   - Думаю, нам тоже пора идти.
   - Да, конечно, - ответила она.
   Она поблагодарила капитана за приятное путешествие  и  попрощалась  с
помощниками.
   Капитан выразил благодарность за то, что Авила оказала кораблю  честь
своим присутствием.
   Принц Ходден повел Авилу к экипажу.
   Так как за ними следовал греческий посол, они  намеренно  задержались
возле своего экипажа, чтобы тот имел возможность уехать первым.
   Авила понимала, что у посла возникли бы ненужные подозрения, если  бы
он увидел, как они с принцем Холденом направляются в "Отдых туриста".
   Наконец экипаж посла исчез из виду, и  они  медленно  направились  по
набережной в сторону отеля. Леди Бедстоун следовала  позади  в  закрытом
фаэтоне.
   Хотя ей и могло показаться странным, что они  направляются  в  "Отдых
туриста", старая фрейлина не стала бы задавать лишних вопросов по  этому
поводу.
   По пути принц Холден спросил:
   - Все прошло нормально?
   - Да, все нормально! - ответила Авила.
   - Ни у кого не возникли подозрения, что вы не настоящая принцесса?
   - Нет, ни у кого. Лорд Кардифф даже необыкновенно хвалил меня, как вы
слышали.
   - Не могу выразить, как я вам благодарен, - сказал принц Холден. - Но
вы понимаете, конечно, что мы должны и  впредь  соблюдать  осторожность,
чтобы никого не навести на мысль, что был совершен обман.
   - Ни один человек в Афинах ни на секунду не заподозрил, что  я  не..,
та, за кого себя выдаю, - успокоила его Авила, еле  сдерживая  в  голосе
рыдания.
   Она надеялась, что принц ничего не замечает.
   - Я уверен, что вы сделали все просто блестяще, - сказал принц.  -  Я
знаю, что ее высочество приготовили для вас специальный  подарок,  чтобы
отблагодарить за то, что вы сделали. Думаю,  в  сельской  местности  вам
будет, где прогуляться верхом.
   - Верхом? - воскликнула Авила. - Я обожаю  лошадей,  но,  право,  это
вовсе ни к чему. Я ничего особенного не сделала.
   - Конечно, сделали, - ответил принц. - Вы подарили мне  счастье.  Это
то, что невозможно купить ни за какие деньги.
   Авила рассмеялась:
   - Это правда. А я имела счастье увидеть Грецию.
   Она хотела добавить:
   "И несчастье оставить там мое сердце!"
   Но этого никто не должен знать.
   Принц остановил экипаж возле гостиницы.
   - Ваша матушка ждет вас в том же номере, что  и  перед  отплытием,  -
сказал принц. - Я еще раз искренне благодарю вас за вашу смелость.
   Авила натянуто улыбнулась.
   Затем она вышла из экипажа и поспешила в здание гостиницы.
   Она опустила на лицо вуаль, чтобы портье, сопровождавший ее в  номер,
не мог ее узнать.
   Хотя она и знала, что сильно изменилась с тех  пор,  как  беззаботной
девушкой впервые попала в "Отдых туриста".
   Тогда она собиралась, как она считала, в захватывающее приключение.
   Оно действительно было захватывающим и даже  более.  Она  знала,  что
изменилась и никогда уже не будет прежней.
   Она стала взрослой женщиной.
   Женщиной, которой выпало испытать счастье любви и мучение  разлуки  и
одиночество.
   Горничная проводила ее вверх по лестнице.
   - Ваше высочество ожидает какая-то дама, - сказала она.
   Горничная постучала  в  дверь,  открыла  ее  и  вежливо  поклонилась,
пропуская Авилу вперед.
   Авила увидела в комнате маму и бросилась к ней в объятия.  Затем  она
увидела сидевшую на кровати принцессу Мэриголд.
   - Авила, дорогая! - воскликнула миссис Грандел. - Как ты?
   - Все прекрасно, мама, - ответила Авила.
   Она  подняла  с  лица  вуаль,  чтобы   поцеловать   маму,   а   затем
приветствовала принцессу реверансом.
   - Все прошло просто замечательно, ваше королевское высочество.
   - Я бесконечно вам благодарна, - ответила принцесса.
   Принцесса  была  одета  в  белое  легкое  платье  и  теперь  ей  было
необходимо переодеться в траурный наряд, который  уже  был  разложен  на
кровати.
   - Я забираю свою шляпку, - сказала  принцесса.  -  Думаю,  ее  густая
вуаль помогала вам скрыться от ненужных взглядов?
   - Да, мадам, - ответила Авила, - и спасибо за те  прекрасные  наряды,
что вы дали мне с собой в дорогу. Я верну их принцу  Холдену,  когда  мы
приедем домой.
   - О, не волнуйтесь о  них,  -  сказала  принцесса.  -  Если  они  вам
нравятся, пожалуйста, оставьте их у себя. Я не люблю черный цвет, а  для
похорон я всегда найду, что надеть.
   Миссис Грандел рассмеялась.
   - Я  уверена,  ваше  королевское  высочество,  что  вам  неоднократно
говорили, как черный прекрасно оттеняет ваши  светлые  волосы.  Я  очень
признательна вам за проявленную щедрость к моей дочери.
   - Я навсегда останусь ее должницей, - ответила принцесса, - и если мы
больше никогда не увидимся, я хочу, чтобы вы знали, что  я  всегда  буду
помнить помощь, которую вы оказали мне в трудную минуту.
   Она взяла шляпку и села  за  туалетный  столик,  чтобы  надеть  ее  и
привести себя в порядок.
   - Я думаю, вам  будет  интересно  услышать,  -  сказала  она,  -  что
официальное сообщение о нашей помолвке с принцем Холденом  назначено  на
завтра. А через две недели состоится свадьба.
   - Я искренне  желаю  вашему  высочеству  счастья,  -  сказала  миссис
Грандел.
   - Думаю, ее величество злится, что все происходит в такой  спешке,  -
сказала принцесса. - Но я боюсь, что кто-нибудь еще может умереть, и  мы
опять будем вынуждены носить траур.
   - Вы абсолютно правильно поступаете, мадам, - сказала миссис Грандел.
- Примите наши с Авилой наилучшие пожелания.
   - Я знаю, что буду счастлива, - твердо сказала принцесса Мэриголд.  -
Даже если это и не понравится ее величеству, я собираюсь  устроить  лишь
скромную церемонию бракосочетания. А после мы отправимся жить на  родину
принца.
   - Вы собираетесь  пожениться  в  Виндзорском  замке,  не  так  ли?  -
спросила миссис Грандел.
   - Боюсь, что да, - ответила принцесса. - Так  что  подружкам  невесты
придется побыстрее подобрать себе наряды, а  мне  нужно  позаботиться  о
приданом.
   Принцесса говорила так, словно вся  церемония  была  для  нее  просто
развлечением. Это несколько удивило Авилу.
   Принцесса встала из-за туалетного столика.
   - Спасибо вам еще раз,  -  поблагодарила  она  Авилу.  -  Вы  еще  не
рассказали, действительно ли Греция так прекрасна, как о ней говорят.
   -  Это  действительно  чудесная  страна,  мадам,  -   тихим   голосом
проговорила Авила.
   - Значит, мы обе устроили  себе  прекрасный  праздник,  -  улыбнулась
принцесса.
   Она пожала руку миссис Грандел.
   - Спасибо за помощь, - поблагодарила она.  -  Я  желаю  вашей  дочери
встретить такое же счастье, как посчастливилось мне.
   Принцесса улыбнулась обеим женщинам, присевшим в вежливом реверансе.
   Затем она опустила на лицо вуаль и выскользнула за дверь.
   Принц Холден должен был встретить ее внизу.
   Никому бы не  пришло  в  голову,  что  эта  не  та  женщина,  которая
несколько минут назад поднималась по лестнице в номер.
   - Теперь тебе нужно переодеться, - сказала миссис Грандел Авиле, -  а
потом мы поедем домой.
   Она помогла дочери расстегнуть пуговицы платья.
   - Я скучала по тебе, дорогая, - сказала миссис Грандел.  -  Расскажи,
как тебе понравилась Греция?
   - Она была.., намного прекраснее.., чем я ожидала.
   - Мне бы хотелось услышать подробный рассказ о том, что  произошло  с
тех пор, как ты уехала, и, конечно,  о  тех  местах,  где  тебе  удалось
побывать.
   На секунду у Авилы