рьезным нарушением компьютерного контроля и... не восстановить меня в должности.
     Глядя Еве в глаза, Рорк провел рукой по ее волосам.
     - Для них это будет очень большая потеря.
     - Ладно. Что бы ни случилось, я должна это сделать - должна закончить то, что начала. Я не могу повернуться спиной к людям, лица которых вижу во сне, к работе, которая меня спасла. Если, когда все кончится, меня все-таки не восстановит...
     - Не думай об этом.
     Ева покачала головой.
     - Нет, я должна быть к этому готова. И я хочу, чтобы ты знал: мне удастся с этим справиться. Больше я не стану раскисать.
     - Ева. - Рорк прижал ладони к ее щекам. - Мы все сделаем как надо. Положись на меня.
     - Господи, Рорк, ведь я собираюсь действовать нечестным путем! И втягиваю в это тебя!
     Он поцеловал ее в губы.
     - Я бы все равно не остался в стороне.
     - Наверно, тебе это доставит немалое удовольствие, - усмехнулась Ева. - Ладно, давай начнем. Ты можешь обезопасить компьютер в моем кабинете от внешнего контроля?
     - Это риторический вопрос? - Обняв Еву за талию, Рорк повел ее к двери.

***

     Операция заняла десять минут. Ева пыталась не выдавать своих впечатлений, но ее поражало то, как быстро эти ловкие пальцы управлялись с электроникой.
     - Ты свободна от всякого контроля, - объявил Рорк.
     - Ты уверен, что меня не засекут, когда я переведу сюда данные департамента?
     - Если ты будешь меня оскорблять, я оставлю тебя одну и пойду в спортзал боксировать с роботом.
     - Не будь таким чувствительным. Ты знаешь, что за это я могу провести долгие годы в тюремной камере.
     - Я буду навещать тебя каждую неделю.
     - Да, из соседней камеры! - Ева подошла ближе. - Как я доберусь до данных?
     Она потянулась к клавиатуре, но Рорк шлепнул ее по руке.
     - Обойдемся без любителей! - Его пальцы вновь заплясали по клавишам. Аппарат ободряюще загудел, мигая разноцветными огоньками. Когда компьютер произнес хриплым женским голосом: "Передача закончена", Ева удивленно подняла брови.
     - Что это еще за голос?
     - Если я собираюсь работать на этом аппарате, то вправе выбрать того, кто будет со мной разговаривать.
     - Временами ты ужасно простодушен, Рорк. А теперь убирайся с моего стула. Мне нужно успеть поработать до их приезда.
     - На здоровье, - сердито отозвался Рорк, но прежде чем он успел подняться, Ева схватила его за рубашку и крепко поцеловала в губы.
     - Спасибо.
     - Не стоит благодарности. - Рорк шлепнул ее пониже спины, и они поменялись местами. - Кофе, лейтенант?
     - Для начала было бы неплохо пару галлонов, - улыбнулась Ева.

***

     Через полчаса она уже распечатала все фотографии, сделанные на месте преступления, результаты вскрытия полицейского Эллен Бауэрс и успела изучить рапорты, войдя в курс дела к прибытию Фини, Пибоди и Макнаба.
     - Я должен сказать кое-что, - начал Фини, когда все расселись в кабинете Евы. - Мы не намерены это терпеть. Я заявил об этом Уитни, официально.
     - Фини...
     - Заткнись. - Его мягкое лицо напряглось от гнева, а голос стал резким. Когда он указал пальцем на стул, Ева села, даже не подумав протестовать. - Я был твоим инструктором и могу говорить с тобой откровенно. Ты позволила им обойтись с тобой черт знает как. Очевидно, в первый момент ты растерялась, но теперь пришла пора действовать. Если ты до сих пор не заявила официальный протест, то я хочу знать, почему.
     Ева сдвинула брови.
     - Я даже не думала об этом...
     - Твои мозги взяли отпуск? - Фини повернулся к Рорку. - А вы куда смотрели со всеми вашими адвокатами и кучей денег? У вас тоже размягчение мозга?
     - Бумаги уже составлены и ждут ее подписи. Надеюсь, ждать осталось недолго, раз она закончила хныкать. - Он улыбнулся Еве.
     - Теперь вы оба будете меня доставать, - вздохнула Ева.
     - Я велел тебе заткнуться, - напомнил ей Фини. - Подпишите их до конца дня, - сказал он Рорку. - Некоторые колеса вертятся медленно. Я добавлю мое письменное заявление, как бывший инструктор и коллега. А сенсационная передача Надин поддаст жару.
     - Какая передача? - спросила Ева.
     - Ты была слишком занята, чтобы смотреть телевизор? Надин взяла интервью у родственников жертв раскрытых тобой преступлений. Получилось впечатляюще. Одно из самых сильных мест - беседа с Джейми Лингстромом. Он рассказывает о том, как его дедушка назвал тебя одним из лучших копов и как ты рисковала жизнью, чтобы поймать ублюдка, который убил его сестру. Кстати, паренек вчера приходил ко мне и сердился, что я позволил отобрать у тебя значок.
     Ева ошеломленно уставилась на него.
     - Но ты же ничего не мог сделать.
     - Попробуй втолковать это мальчишке, который хочет стать копом и верит, что система должна работать. Может быть, ты объяснишь ему, почему ты просиживаешь задницу в этой крепости и ничего не предпринимаешь?
     - Но, капитан... - начал Макнаб и умолк, когда Фини пригвоздил его взглядом.
     - Я не просил комментариев, детектив. Неужели я ничему тебя не научил? - снова обратился он к Еве.
     - Ты научил меня всему. - Она поднялась. - Я уже сама решила, что хватит бездельничать.
     - Давно пора. - Фини вытащил из кармана пакет с орехами и запустил в него руку. - С чего думаешь начать?
     - Сразу со всего. Я намерена продолжать расследование своего дела, которое передали тебе, а кроме того, я хочу заняться делом Бауэрс. Не потому, что я сомневаюсь в тебе или Бэкстере, а просто не могу больше сидеть сложа руки.
     - Давно пора, - повторил он. - Давай я введу тебя в курс дела.
     - Нет. - Ева решительно покачала головой. - Я не могу позволить тебе рисковать значком, Фини.
     - Но это мой значок!
     - Я просила Пибоди привезти сюда вас обоих не для того, чтобы вытягивать из вас информацию, а чтобы сообщить вам о своих намерениях. Положение скверное. Я уверена, что дело Бауэрс связано с тем, которое расследуешь ты. Тебе нужны все мои данные - не только те, что в рапортах, но и те, которые у меня в голове.
     - Думаешь, я не знаю, что у тебя в голове? - фыркнул Фини, разгрызая орех. - Впрочем, тебе тоже наверняка известно, что в голове у меня. И, тем не менее, копии всех материалов ты получишь. Я веду расследование, Даллас, и принимаю решения. Насколько я понимаю, все ключи у тебя, так что, если ты прекратила бить баклуши, давай приниматься за работу. Кто-то из вас против? - осведомился он у Пибоди и Макнаба и получил в ответ единодушное "Нет, сэр". - Ты в меньшинстве, Даллас. А теперь пусть кто-нибудь даст мне кофе. Я не намерен проводить брифинг всухомятку.
     - Я не нуждаюсь в брифинге. - Ева опустила глаза. - У меня есть все данные.
     - Неужели? - Фини бросил быстрый взгляд на Рорка. - Просто удивительно! Тем не менее, я хочу кофе.
     - Сейчас принесу. - Пибоди направилась в кухню, с трудом сдерживаясь, чтобы не заплясать от радости.
     - Я что-то слышал насчет обеда, - заметил Макнаб.
     - Позаботься о себе сам, - фыркнула Пибоди, скрываясь за дверью.
     - Парень половину рабочего времени думает о еде, - проворчал Фини и усмехнулся, как гордый папа. - С тобой у меня этих проблем не было. С чего ты хочешь начать?
     - Ты - босс.
     - Черта с два! - Он сел и осведомился, кивнув в сторону Рорка:
     - Ты завербовала этого забавного ирландца?
     - Со всей упаковкой.
     Фини улыбнулся.
     - Упаковка выглядит превосходно.

***

     Началась рутинная процедура. Ева установила доску и поместила на ней с одной стороны снимки жертв, а с другой - фотографии подозреваемых, после чего проанализировала вместе с Фини записи допросов. Склонившись к экрану, она внимательно изучила изображения исследовательской лаборатории с коллекцией образцов.
     - Ты проверил их происхождение?
     - Там все в порядке, - отозвался Фини. - Приобретены у доноров или через посредников по официальным каналам.
     - А ты разобрался в том, как они используют образцы?
     - В этом разобраться нелегко, - признал Фини. - Для разных исследований, изучения болезней и процессов старения. Там слишком много медицинского жаргона.
     "Да, - подумала Ева, - жаргон все затрудняет".
     - Ты думаешь использовать Луизу Диматто?
     - Это рискованно. Прошлое у нее вроде бы безупречное, но она связана с Кэгни и с клиникой на Канал-стрит.
     - Я бы на твоем месте рискнула. Не знаю, сможет ли Луиза что-нибудь обнаружить - наши противники хитры, осторожны и отлично организованы, - но она сэкономит нам время. Макнаб, я опишу тебе взрывное устройство - его использовал тот парень, которого ко мне подослали. Надо выяснить, кто их производит.
     - На последний вопрос могу ответить сразу, - заявил Макнаб, уплетая лапшу. - Частное производство взрывных устройств незаконно. Этим занимаются правительственные и военные организации. Такие устройства использовали при антитеррористических операциях. Считается, что их производство прекращено лет пять назад, но никто этому не верит.
     - Потому что это не правда. - Рорк откинулся на спинку кресла и закурил сигарету. - Мы производим эти приспособления для ряда правительств, включая США. И они пользуются постоянным спросом.
     - Но вы не продаете их частным лицам?
     Рорк притворился шокированным.
     - Это было бы противозаконно, лейтенант! - Он выпустил облако дыма. - Ни мы, ни, насколько я знаю, другие производители не торгуем такой продукцией из-под прилавка.
     - Значит, с Вашингтона дерут втридорога. Может быть, Надин Ферст сумеет обнаружить какую-нибудь связь. - Ева подошла к доске и снова посмотрела на то, что осталось от Бауэрс. - Выглядит как убийство в приступе безумия или страсти. Но если присмотреться внимательнее и как следует изучить рапорт о вскрытии, становится видна система. Сначала, на улице, ей нанесли смертельный удар тупым орудием, длинным и тяжелым, точно в левый висок. Медицинская экспертиза подтверждает, что это вызвало смерть - не немедленную, а в течение пяти минут, - и жертва не приходила в сознание.
     - Тогда почему убийца не оставил ее там и не ушел? - спросила Пибоди.
     - В том-то и дело. Работа была закончена, а все остальное - отвлекающие маневры. Убийца затаскивает ее внутрь, забирает удостоверение и униформу, которую потом находят в мусорном баке. Бауэрс все равно бы опознали - в управлении имеются отпечатки пальцев всех копов. Но внешне это выглядит как попытка предотвратить идентификацию.
     - Я думаю, если бы ее прикончила ты, то действовала бы умнее, - вставила Пибоди и покраснела под суровым взглядом Евы. - Я просто имела в виду, что детектив Бэкстер быстро придет к этому выводу.
     - Надеюсь. Теперь ещё одна проблема, - продолжала Ева. - Убийство Бауэрс было тщательно подготовлено. Кто-то давно знал о нашем с ней конфликте: они не могли бы успеть нанять киллера, услышав ее выступление по телевидению. А значит...
     - Значит, существовала постоянная утечка информации, - вставил Рорк. - Вероятно, кто-то из наших копов у них на содержании.
     - Россуэлл! - воскликнула Пибоди, выпучив глаза.
     - Хорошая догадка, - одобрительно кивнула Ева. - Россуэлл знал Бауэрс и даже проживал с ней в одном доме. Свое последнее расследование он провалил - либо по небрежности, либо намеренно. Так или иначе, к нему стоит присмотреться, тем более что он пристрастился к игре. Узнайте, каково сейчас его финансовое положение.
     - С удовольствием. - Фини задумался. - Сегодня утром Россуэлл был в управлении, болтал с Уэбстером о Бауэрс и сделал несколько грязных намеков в твой адрес, за что Картрайт его нокаутировала.
     - Да ну? - Ева просияла. - Мне всегда нравилась Картрайт!
     - Да, она славная девочка. Двинула его локтем в жирное брюхо, сбила с ног - и улыбнулась.
     - Мы должны послать ей цветы, дорогая, - заметил Рорк.
     Ева покосилась на него.
     - Сейчас это неуместно. Пибоди, займись Россуэллом. Макнаб, найди связь между Вашингтоном и Центром Дрейка, которая могла бы объяснить историю со взрывным устройством. Фини, свяжись с Луизой и узнай, не обнаружила ли она что-нибудь в документах относительно органов.
     - По всей вероятности, существуют другие документы, - снова вмешался Рорк.
     Ева повернулась к нему.
     - Что ты имеешь в виду?
     - Что если в Центре Дрейка действительно ведется какая-то нелегальная медицинская деятельность, то она должна быть тщательно задокументирована, но сведения хранятся не в основном компьютере, а где-то еще.
     - Как же мы их найдем?
     - Думаю, я могу вам помочь. Но если у вас нет конкретных предположений, понадобится время, чтобы пройти через весь перечень подозреваемых.
     - Я не стану спрашивать вас, как вы это сделаете, - заявил Фини. - Но начните с Тиа Во и Ханса Вандерхавена. Во должна была сегодня встретиться со мной и принести свой золотой значок, но она так и не появилась. Вандерхавен взял внеплановый отпуск - нам известно лишь то, что он в Европе. Мы с Пибоди как раз пытались выследить обоих, когда ты позвонила, Даллас.
     - Если значок, найденный на месте преступления, принадлежит одному из них, они постараются заменить его, - заметила Ева.
     - Это у нас под контролем, - заверил ее Макнаб. - Я связался со всеми местами в городе, где продают такие значки, и отыскиваю источники в Европе, если второй док полетел туда. У нас будут сведения о каждой продаже.
     - Отлично.
     - Нам пора идти. - Фини встал и посмотрел на Еву. - А что ты будешь делать, пока мы просиживаем наши задницы?
     - Совершу краткое путешествие. Завтра вернусь. Бэкстер должен договориться с Мирой, чтобы меня протестировали.
     - Могла бы обойтись без этого, - проворчал Фини, - мы нажмем на все кнопки, и тебя восстановят через несколько дней.
     Ева покачала головой.
     - Без проверки я никогда не буду очищена от подозрений. Ты это отлично знаешь, Фини.
     - Соглашайся только на первый уровень. Они не имеют права заставить тебя поднять планку.
     Она посмотрела ему в глаза.
     - Мне никогда окончательно не оправдаться, если я не пойду до конца.
     - Черт возьми!
     - Ничего, я справлюсь. Это всего лишь рутина, а Мира - лучший специалист.
     - Да, конечно, и все-таки мне это не нравится. - Фини поднялся и взял пальто. - Поехали, ребята. Мы будем на связи, Даллас. Можешь в любое время звонить любому из нас.
     - Как только что-нибудь узнаю.
     Пибоди остановилась перед Евой, неловко переминаясь с ноги на ногу.
     - Черт! - пробормотала она и внезапно крепко ее обняла.
     - Сейчас не время раскисать, Пибоди.
     - Если Россуэлл в этом замешан, ему не поздоровится!
     - Вот так-то лучше, - улыбнулась Ева, в свою очередь обнимая Пибоди. - А теперь выметайтесь отсюда. Мне тоже нужно идти.
     - А меня вот никто никогда не обнимает, - уходя, пожаловался Макнаб, заставив Еву усмехнуться.
     Стараясь скрыть обуревающие ее эмоции, она повернулась к Рорку.
     - Похоже, у нас есть план действий.
     Рорк шагнул к ней.
     - Я не знал, что у тестирования есть разные уровни.
     - Это ерунда.
     - Кажется, Фини думает иначе.
     - Фини - паникер. - Ева собиралась повернуться, но Рорк взял ее за руку.
     - Это очень тяжело?
     - Ну, это, конечно, не круиз на Гавайи, но я справлюсь. Сейчас я не могу об этом думать, Рорк. Как быстро мы сможем добраться до Чикаго на твоем самолете?
     Рорк решил, что они все обсудят завтра, и улыбнулся Еве, зная, что она в этом нуждается.
     - А за сколько времени ты сможешь собраться?

ГЛАВА 17

     Солнце уже клонилось к западу, нависая над щербатым чикагским горизонтом. Ева видела его последние отблески на поверхности озера.
     Должна ли она помнить озеро?
     Действительно ли она родилась в Чикаго или же только провела несколько ночей в холодной комнате с разбитым окном? Что бы она почувствовала, если бы вновь очутилась в этой комнате? Какие видения возникли бы перед ней? Хватило бы ей смелости выдержать их?
     - Теперь ты не ребенок. - Рорк взял ее за руку, когда самолет начал плавно снижаться и впереди показалась взлетная площадка. - Ты уже не одна и не беспомощна.
     Ева изо всех сил старалась дышать ровно.
     - Не всегда приятно сознавать, что ты в состоянии читать мои мысли.
     - Надо сказать, читать их тоже не всегда приятно. Особенно когда ты волнуешься и пытаешься скрыть это от меня.
     - Я ничего не пытаюсь скрыть. Я стараюсь с этим справиться. - Ева отвернулась от окошка, так как при спуске у нее всегда кружилась голова. - Я приехала сюда не из-за какой-то личной причуды, Рорк, а для сбора данных по расследуемому делу. Это сейчас самое важное.
     - Однако это не мешает тебе волноваться.
     - Да. - Ева посмотрела на их соединенные руки. Казалось бы, ее и Рорка должно разделять очень многое. Но она ни разу этого не почувствовала. - Когда прошлой осенью ты побывал в Ирландии, то тоже столкнулся с личными проблемами и воспоминаниями. Тем не менее, ты не позволил им препятствовать твоим делам.
     - Я слишком хорошо помню мое прошлое. С призраками легче бороться, когда знаешь, как они выглядят. - Он поднес к губам ее пальцы. - Кстати, ты никогда не спрашивала меня, куда я ходил в тот день.
     - Нет, потому что ты вернулся бодрым - и спокойным.
     - Выходит, ты тоже умеешь читать мои мысли. Я ходил туда, где провел детство, в тот переулок, где моего отца нашли мертвым, и некоторые думали, что это я всадил в него нож. Признаться, меня всю жизнь преследовало сожаление, что его прикончил кто-то другой.
     - Об этом не стоит сожалеть, - тихо произнесла Ева, когда самолет коснулся земли.
     - Тут мы с вами расходимся во мнениях, лейтенант. - Его мелодичный ирландский голос звучал холодно и отчужденно. - Я стоял в этом зловонном переулке, вдыхая запахи моего детства, и чувствовал, что все это по-прежнему у меня в крови и останется там навсегда. Но... - Голос Рорка вновь потеплел, как виски от пламени свечей. - Я стал другим, и главным образом благодаря тебе. То, что ты сделала для меня, Ева, не мог сделать никто. - Он снова улыбнулся, увидев удивление в ее глазах. - Поэтому, стоя в переулке, где отец столько раз избивал меня и валялся пьяный, пока однажды не свалился замертво, я понял, что он, в конце концов, проиграл, так как все, что со мной происходило, в итоге привело меня к тебе. - Рорк отстегнул ремни безопасности - свой и Евы. - Когда я шел назад под дождем, то знал, что иду к тебе. И ты тоже должна знать, что, когда бы ты ни решилась заглянуть себе в душу, что бы ты там ни нашла и куда бы от этого ни побежала, я буду там.
     Эмоции переполняли Еву, угрожая вырваться наружу.
     - Не знаю, как мне удавалось прожить хотя бы день без тебя!
     Теперь пришла его очередь удивляться.
     - Ты всегда находишь нужные слова. Ну как, успокоилась?
     - Да. И надолго.
     Так как власть и деньги везде прокладывают дорогу, они за несколько минут прошли через битком набитый терминал и вышли на стоянку, где их уже ожидал автомобиль.
     Ева бросила взгляд на торпедообразную серебристую машину с обтекаемой двухместной кабиной и недовольно нахмурилась.
     - Ты не мог приготовить что-нибудь, менее бросающееся в глаза?
     - Не вижу, почему мы должны причинять себе неудобство. Кроме того, - добавил Рорк, когда они сели в машину, - эта штука мчится, как ракета.
     С этими словами он нажал на акселератор, и машина рванулась вперед.
     - Боже мой! Уменьши скорость, псих! - закричала Ева. - Полиция аэропорта схватит тебя за задницу у первых же ворот.
     - Для этого им сначала придется меня остановить, - усмехнулся Рорк, даже не подумав притормозить. - Можешь открыть глаза, дорогая. Мы выбрались из аэропорта.
     - Почему ты это вытворяешь? - сердито спросила Ева, чувствуя жуткую пустоту в животе.
     - Потому что это забавно. А почему бы тебе не сообщить адрес отставного копа, с которым ты хочешь поговорить, чтобы мы выбрали наилучший маршрут?
     Ева открыла один глаз и увидела, что машина мчится по шоссе. Все еще хмурясь, она начала искать клавиатуру встроенного компьютера