Страницы: -
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8 -
9 -
10 -
11 -
12 -
13 -
14 -
15 -
16 -
17 -
18 -
19 -
20 -
21 -
22 -
23 -
24 -
25 -
26 -
27 -
28 -
29 -
30 -
31 -
32 -
33 -
34 -
35 -
36 -
37 -
38 -
39 -
40 -
41 -
42 -
43 -
44 -
45 -
46 -
47 -
48 -
49 -
50 -
51 -
52 -
53 -
54 -
55 -
56 -
57 -
58 -
59 -
60 -
61 -
62 -
63 -
64 -
65 -
66 -
67 -
68 -
69 -
70 -
71 -
72 -
73 -
74 -
75 -
76 -
77 -
78 -
79 -
80 -
81 -
82 -
83 -
84 -
85 -
86 -
87 -
88 -
89 -
90 -
91 -
92 -
93 -
94 -
95 -
96 -
97 -
98 -
99 -
100 -
101 -
102 -
103 -
104 -
105 -
106 -
107 -
108 -
109 -
110 -
111 -
112 -
113 -
114 -
115 -
116 -
117 -
118 -
119 -
120 -
121 -
122 -
123 -
124 -
125 -
126 -
127 -
128 -
129 -
130 -
131 -
132 -
133 -
134 -
135 -
136 -
137 -
138 -
139 -
140 -
141 -
142 -
143 -
144 -
145 -
146 -
147 -
148 -
149 -
150 -
151 -
152 -
153 -
154 -
155 -
156 -
157 -
158 -
159 -
160 -
161 -
162 -
163 -
164 -
165 -
166 -
167 -
168 -
169 -
170 -
171 -
172 -
173 -
174 -
175 -
176 -
177 -
178 -
179 -
180 -
181 -
182 -
183 -
184 -
185 -
186 -
187 -
188 -
189 -
190 -
191 -
192 -
193 -
194 -
195 -
196 -
197 -
198 -
199 -
200 -
201 -
202 -
203 -
204 -
205 -
206 -
207 -
208 -
209 -
210 -
211 -
212 -
213 -
214 -
215 -
216 -
217 -
218 -
219 -
220 -
221 -
222 -
223 -
224 -
225 -
226 -
227 -
228 -
229 -
230 -
231 -
232 -
233 -
234 -
235 -
236 -
237 -
238 -
239 -
240 -
241 -
242 -
243 -
244 -
245 -
246 -
247 -
248 -
249 -
250 -
251 -
252 -
253 -
254 -
255 -
256 -
257 -
258 -
259 -
260 -
261 -
262 -
263 -
264 -
265 -
266 -
267 -
268 -
269 -
270 -
271 -
272 -
273 -
274 -
275 -
276 -
277 -
278 -
279 -
280 -
281 -
282 -
283 -
284 -
285 -
286 -
287 -
288 -
289 -
290 -
291 -
292 -
293 -
294 -
295 -
296 -
297 -
298 -
299 -
300 -
301 -
302 -
303 -
304 -
305 -
306 -
307 -
308 -
309 -
310 -
311 -
312 -
313 -
314 -
315 -
316 -
317 -
318 -
319 -
320 -
321 -
322 -
323 -
324 -
325 -
326 -
327 -
328 -
329 -
330 -
331 -
332 -
333 -
334 -
335 -
336 -
337 -
338 -
339 -
340 -
341 -
342 -
343 -
344 -
345 -
346 -
347 -
348 -
349 -
350 -
351 -
352 -
353 -
354 -
355 -
356 -
357 -
358 -
359 -
360 -
361 -
362 -
363 -
364 -
365 -
366 -
367 -
368 -
369 -
370 -
371 -
372 -
373 -
374 -
375 -
376 -
377 -
378 -
379 -
380 -
381 -
382 -
383 -
384 -
385 -
386 -
387 -
388 -
389 -
390 -
391 -
392 -
393 -
394 -
395 -
396 -
397 -
398 -
399 -
400 -
401 -
402 -
403 -
404 -
405 -
406 -
407 -
408 -
409 -
410 -
411 -
412 -
413 -
414 -
415 -
416 -
417 -
418 -
419 -
420 -
421 -
422 -
423 -
424 -
425 -
426 -
427 -
428 -
429 -
430 -
431 -
432 -
433 -
434 -
435 -
436 -
437 -
438 -
439 -
440 -
441 -
442 -
443 -
444 -
445 -
446 -
447 -
448 -
449 -
450 -
451 -
452 -
453 -
454 -
455 -
456 -
457 -
458 -
459 -
460 -
461 -
462 -
463 -
464 -
465 -
466 -
467 -
468 -
469 -
470 -
471 -
472 -
473 -
474 -
475 -
476 -
477 -
478 -
479 -
480 -
481 -
482 -
483 -
484 -
485 -
486 -
487 -
488 -
489 -
490 -
491 -
492 -
493 -
494 -
495 -
496 -
497 -
498 -
499 -
500 -
501 -
502 -
503 -
504 -
505 -
506 -
507 -
508 -
509 -
510 -
511 -
512 -
513 -
514 -
515 -
516 -
517 -
518 -
519 -
520 -
521 -
522 -
523 -
524 -
525 -
526 -
527 -
528 -
529 -
530 -
531 -
532 -
533 -
534 -
535 -
536 -
537 -
538 -
539 -
540 -
541 -
542 -
543 -
544 -
545 -
546 -
547 -
548 -
549 -
550 -
551 -
552 -
553 -
554 -
555 -
556 -
557 -
558 -
559 -
560 -
561 -
562 -
563 -
564 -
565 -
566 -
567 -
568 -
569 -
570 -
571 -
572 -
573 -
574 -
575 -
576 -
577 -
578 -
579 -
580 -
581 -
582 -
583 -
584 -
585 -
586 -
587 -
588 -
589 -
590 -
591 -
592 -
593 -
594 -
595 -
596 -
597 -
598 -
599 -
600 -
601 -
602 -
603 -
604 -
605 -
606 -
607 -
608 -
609 -
610 -
611 -
612 -
613 -
614 -
615 -
616 -
617 -
618 -
619 -
620 -
621 -
622 -
623 -
624 -
625 -
626 -
627 -
628 -
629 -
630 -
631 -
632 -
633 -
634 -
635 -
636 -
637 -
638 -
639 -
640 -
641 -
642 -
643 -
644 -
645 -
646 -
647 -
648 -
649 -
650 -
651 -
652 -
653 -
654 -
655 -
656 -
657 -
658 -
659 -
660 -
661 -
662 -
663 -
664 -
665 -
666 -
667 -
668 -
669 -
670 -
671 -
672 -
673 -
674 -
675 -
676 -
677 -
678 -
679 -
680 -
681 -
682 -
683 -
684 -
685 -
686 -
687 -
688 -
689 -
690 -
691 -
692 -
693 -
694 -
695 -
696 -
697 -
698 -
699 -
700 -
701 -
702 -
703 -
704 -
705 -
706 -
707 -
708 -
709 -
710 -
711 -
712 -
713 -
714 -
715 -
716 -
717 -
718 -
719 -
720 -
721 -
722 -
723 -
724 -
725 -
726 -
727 -
728 -
729 -
730 -
731 -
732 -
733 -
734 -
735 -
736 -
737 -
738 -
739 -
740 -
741 -
742 -
743 -
744 -
745 -
746 -
747 -
748 -
749 -
750 -
751 -
752 -
753 -
754 -
755 -
756 -
757 -
758 -
759 -
760 -
761 -
762 -
763 -
764 -
765 -
766 -
767 -
768 -
769 -
770 -
771 -
772 -
773 -
774 -
775 -
776 -
777 -
778 -
779 -
780 -
781 -
782 -
783 -
784 -
785 -
786 -
787 -
788 -
789 -
790 -
791 -
792 -
793 -
794 -
795 -
796 -
797 -
798 -
799 -
800 -
801 -
802 -
803 -
804 -
805 -
806 -
807 -
808 -
809 -
810 -
811 -
812 -
813 -
814 -
815 -
816 -
817 -
818 -
819 -
820 -
821 -
822 -
823 -
824 -
825 -
826 -
827 -
828 -
829 -
830 -
831 -
832 -
833 -
834 -
835 -
836 -
837 -
838 -
839 -
840 -
841 -
842 -
843 -
844 -
845 -
846 -
847 -
848 -
849 -
850 -
851 -
852 -
853 -
854 -
855 -
856 -
857 -
858 -
859 -
860 -
861 -
862 -
863 -
864 -
865 -
866 -
867 -
868 -
869 -
870 -
871 -
872 -
873 -
874 -
875 -
876 -
877 -
878 -
879 -
880 -
881 -
882 -
883 -
884 -
885 -
886 -
887 -
888 -
889 -
890 -
891 -
892 -
893 -
894 -
895 -
896 -
897 -
898 -
899 -
900 -
901 -
902 -
903 -
904 -
905 -
906 -
907 -
908 -
909 -
910 -
911 -
912 -
913 -
914 -
915 -
916 -
917 -
918 -
919 -
920 -
921 -
922 -
923 -
924 -
925 -
926 -
927 -
928 -
929 -
930 -
931 -
932 -
933 -
934 -
935 -
936 -
937 -
938 -
939 -
940 -
941 -
942 -
943 -
944 -
945 -
946 -
947 -
948 -
949 -
950 -
951 -
952 -
953 -
954 -
955 -
956 -
957 -
958 -
959 -
960 -
961 -
962 -
963 -
964 -
965 -
966 -
967 -
968 -
969 -
970 -
971 -
972 -
973 -
974 -
975 -
976 -
977 -
978 -
979 -
980 -
981 -
982 -
983 -
984 -
985 -
986 -
987 -
988 -
989 -
990 -
991 -
992 -
993 -
994 -
995 -
996 -
997 -
998 -
999 -
1000 -
1001 -
1002 -
1003 -
1004 -
1005 -
1006 -
1007 -
1008 -
1009 -
1010 -
1011 -
1012 -
1013 -
1014 -
1015 -
1016 -
1017 -
1018 -
1019 -
1020 -
1021 -
1022 -
1023 -
1024 -
1025 -
1026 -
1027 -
1028 -
1029 -
1030 -
1031 -
1032 -
1033 -
1034 -
1035 -
1036 -
1037 -
1038 -
1039 -
1040 -
1041 -
1042 -
1043 -
1044 -
1045 -
1046 -
1047 -
1048 -
1049 -
1050 -
1051 -
1052 -
1053 -
1054 -
1055 -
1056 -
1057 -
1058 -
1059 -
1060 -
1061 -
1062 -
1063 -
1064 -
1065 -
1066 -
1067 -
1068 -
1069 -
1070 -
1071 -
1072 -
1073 -
1074 -
1075 -
1076 -
1077 -
1078 -
1079 -
1080 -
1081 -
1082 -
1083 -
1084 -
1085 -
1086 -
1087 -
1088 -
1089 -
1090 -
1091 -
1092 -
1093 -
1094 -
1095 -
1096 -
1097 -
1098 -
1099 -
1100 -
1101 -
1102 -
1103 -
1104 -
1105 -
1106 -
1107 -
1108 -
1109 -
1110 -
1111 -
1112 -
1113 -
1114 -
1115 -
1116 -
1117 -
1118 -
1119 -
1120 -
1121 -
1122 -
1123 -
1124 -
1125 -
1126 -
1127 -
1128 -
1129 -
1130 -
1131 -
1132 -
1133 -
1134 -
1135 -
1136 -
1137 -
1138 -
1139 -
1140 -
1141 -
1142 -
1143 -
1144 -
1145 -
1146 -
1147 -
1148 -
1149 -
1150 -
1151 -
1152 -
1153 -
1154 -
1155 -
1156 -
1157 -
1158 -
1159 -
1160 -
1161 -
1162 -
1163 -
1164 -
1165 -
1166 -
1167 -
1168 -
1169 -
1170 -
1171 -
1172 -
1173 -
1174 -
1175 -
1176 -
1177 -
1178 -
1179 -
1180 -
1181 -
1182 -
1183 -
1184 -
1185 -
1186 -
1187 -
1188 -
1189 -
1190 -
1191 -
1192 -
1193 -
1194 -
1195 -
1196 -
1197 -
1198 -
1199 -
1200 -
1201 -
1202 -
1203 -
1204 -
1205 -
1206 -
1207 -
1208 -
1209 -
1210 -
1211 -
1212 -
1213 -
1214 -
1215 -
1216 -
1217 -
1218 -
1219 -
1220 -
1221 -
1222 -
1223 -
1224 -
1225 -
1226 -
1227 -
1228 -
1229 -
1230 -
1231 -
1232 -
1233 -
1234 -
1235 -
1236 -
1237 -
1238 -
1239 -
1240 -
1241 -
1242 -
1243 -
1244 -
1245 -
1246 -
1247 -
1248 -
1249 -
1250 -
1251 -
1252 -
1253 -
1254 -
1255 -
1256 -
1257 -
1258 -
1259 -
1260 -
1261 -
1262 -
1263 -
1264 -
1265 -
1266 -
1267 -
1268 -
1269 -
1270 -
1271 -
1272 -
1273 -
1274 -
1275 -
1276 -
1277 -
1278 -
1279 -
1280 -
1281 -
1282 -
1283 -
1284 -
1285 -
1286 -
1287 -
1288 -
1289 -
1290 -
1291 -
1292 -
1293 -
1294 -
1295 -
1296 -
1297 -
1298 -
1299 -
1300 -
1301 -
1302 -
1303 -
1304 -
1305 -
1306 -
1307 -
1308 -
1309 -
1310 -
1311 -
1312 -
1313 -
1314 -
1315 -
1316 -
1317 -
1318 -
ле. Постараюсь не обделить вас
вниманием.
- Спасибо. И еще одно, - добавила она. - Если эта теория верна, то
мишенью может оказаться любая известная женщина. Так что берегите и свою
голову, Надин.
- Господи! - Надин машинально поднесла руку к горлу. - Благодарю за
предупреждение, Даллас.
- Рада помочь. Это я искренне.
Не успела за Надин закрыться дверь, как раздался звонок из кабинета
майора Уитни.
Очевидно, он узнал про интервью.
***
Проведя весь день под постоянным наблюдением камер, Ева поймала себя
на том, что даже несколько удивлена, не увидев ни одной в изголовье
кровати, о чем и сообщила Рорку.
- Ты сама на это напросилась, дорогая!
Она расстегивала черный с золотом пиджак от костюма, который Рорк
посоветовал ей надеть на прием в "Новой Астории".
- Оказывается, это действительно не всем нравится. И как ты выносишь
постоянное внимание репортеров? По-моему, противно ужасно.
- А ты не обращай на них внимания, - Рорк помог ей расстегнуть
последнюю пуговицу. - И продолжай в том же духе. Мне понравилось, как ты
выглядела сегодня вечером. - Он коснулся пальцем бриллианта на ее
полуобнаженной груди. - Правда, в таком виде ты мне нравишься еще
больше.
- Никогда я к этому не привыкну. Светская жизнь - такое занудство!
Приличный вид, приличные беседы... И одежда эта не для меня.
- Лейтенанту она, пожалуй, не слишком подходит, но Еве - идет. А ты
можешь быть и тем, и другим. - Он положил ладонь ей на грудь и заметил,
как вздрогнули ее веки. - Тебе понравился ужин?
- Да, конечно, но... - Рорк коснулся пальцем ее соска, и Ева
застонала. - Кажется, я хотела что-то тебе сказать. Но в спальне я
совершенно не могу с тобой разговаривать!
- И не надо. - Он наклонился и приник к ее груди губами.
***
Ева спала глубоким и спокойным сном, когда Рорк разбудил ее. И
сначала в ней проснулся полицейский - собранный и готовый ко всему.
- Что?! - Забыв, что она голая, Ева потянулась за пистолетом. - Что
случилось?
- Извини, - он засмеялся и поцеловал ее.
- Ничего смешного! Если бы я была вооружена, тебе бы было не до
смеха.
- Мне повезло.
Ева рассеянно погладила Галахада, устроившегося у нее в изголовье.
- А почему ты оделся? Что происходит?
- Меня вызывают на строительство "Олимпуса".
В спальне горел неяркий свет. Боже мой, подумала Ева, он прекрасен,
как ангел! Падший ангел. И опасный.
- Там что-то случилось?
- Ничего серьезного. - Рорк взял Галахада на руки, погладил и опустил
на пол. - Но лучше мне разобраться лично. Возможно, меня не будет пару
дней.
- Ой! - Еву вдруг охватила паника. "Ты просто еще не проснулась", -
попыталась она успокоить себя. - Ладно, увидимся, когда вернешься.
Он погладил ее по щеке.
- Будешь скучать без меня?
- Наверное. Чуть-чуть. - Рорк усмехнулся, и ей стало неловко. - Буду!
- Одевайся, - сказал Рорк, протягивая ей халат. - Я хочу перед
отъездом кое-что тебе показать.
- Ты что, уезжаешь прямо сейчас?
- Полчаса у меня есть.
- Я что, должна проводить тебя и поцеловать на прощание?
- Это было бы неплохо, но сначала - главное. - Он взял ее за руку и
довел к лифту. - Я решил, что тебе совершенно ни к чему терпеть
неудобства, пока меня нет.
- Ты совершенно прав, лучше я поживу у себя. Я все равно буду очень
занята. - Она почувствовала, что кабина остановилась, не доехав до
первого этажа. - Мы что, не вниз едем?
- Пока что нет.
Рорк обнял ее, и они вышли из лифта.
В этой комнате она еще не бывала. Правда, в этом доме столько комнат,
что их все и не обойдешь, подумала Ева. Но, присмотревшись
повнимательнее, она поняла, что это... ее комната.
Все те вещи, которые были ей дороги, Рорк перевез из ее квартиры
сюда. Правда, появилось и кое-что новое. Гладкий деревянный пол был
застлан пушистым зеленым с голубым ковром, и на этом роскошном ковре
стоял старенький Евин стол, заваленный ее папками, книгами,
безделушками.
За матовой стеклянной перегородкой была кухонька со всем необходимым,
дальше - выход на террасу. В углу стоял музыкальный центр, видео и
телевизор. За арочным проемом виднелся комнатный садик, утопавший в
зелени.
- То, что тебе не понравится, ты можешь убрать...
- Нет-нет, все очень удобно, - сказала Ева хриплым от волнения
голосом. - И мило...
Рорк вдруг понял, что и сам волнуется, и сунул руки в карманы.
- Я знаю, что тебе нужно место для работы. Именно твое, личное. Мой
кабинет там, за той панелью, но она запирается с обеих сторон. - Рорк не
мог понять, почему он так нервничает. - Если тебе будет неуютно в доме
без меня, можешь запираться здесь. Впрочем, можешь уходить сюда, и когда
я вернусь. Сама решай, как тебе лучше.
- Да, сама... - повторила она и обернулась к нему. - Ты все это
сделал для меня?!
- Даже не могу представить, чего бы я для тебя не сделал.
- Я начинаю всерьез в это верить. - Никто никогда не делал для нее
столько. И никто никогда так ее не понимал. - Похоже, я становлюсь
счастливой женщиной.
Он открыл было рот, собираясь сказать что-то довольно резкое, но
решил сдержаться.
- Черт с ним! Мне надо ехать.
- Подожди, Рорк. - Ева подошла к нему, чувствуя, что он едва
сдерживается, чтобы не взорваться. - Я тебя не поцеловала на прощание, -
шепнула она и сделала это, причем с такой страстью, что у него ноги
подкосились. - Спасибо! - Он не успел ответить, и она снова поцеловала
его. - Это за то, что ты всегда знаешь, что мне нужно.
- Рад стараться. - Он взъерошил ей волосы. - Скучай по мне.
- Уже скучаю.
- И не рискуй понапрасну. - Он вдруг поцеловал ей руку.
- Счастливого пути! - крикнула Ева, когда он вошел в лифт. - Я тебя
люблю, - добавила она, заметив, что двери уже закрываются.
***
- Что ты раскопал, Фини?
- Кое-что. Только не знаю, нужное или ненужное.
В восемь утра вид у Фини уже был усталый, и Ева протянула ему чашку
кофе из термоса.
- Ты выглядишь так, будто не спал всю ночь - следовательно, скорее
всего что-то нужное. Это говорю я, звезда отдела по расследованию
убийств!
- Значит, так. Я проторчал уйму времени за компьютером, просматривая
все родственные и дружеские связи обеих жертв.
- И что же?
Он отхлебнул кофе, достал из кармана засахаренные орешки. Почесал за
ухом.
- Да, видел вчера вечером тебя по телевизору. Вернее, жена видела.
Сказала, что выглядела ты отпадно. Так наши дети выражаются, а мы
стараемся не отставать от молодежи.
- Знаешь, ты мне мозги не пудри! Это тоже из молодежных выражений.
Означает "выражайся яснее".
- Знаю я это выражение... Черт! Кое-что совсем горячо, Даллас.
Слишком горячо.
- Поэтому ты и не стал скидывать это мне на компьютер, а пришел сам?
Ну, выкладывай!
- Ладно. Я копался в делах Дэвида Анжелини. В основном в его счетах.
Мы же знали, что он попал в переплет из-за долгов. Он пытался отсрочить
выплаты, расплачивался понемногу то тут, то там. Возможно, залез и в
деньги компании, но я не могу добраться до этой информации. Он все
старательно скрывает.
- Значит, придется и нам постараться. Я могу узнать, кто его зажал в
угол, - сказала Ева, подумав о Рорке. - Надо выяснить, не давал ли он им
каких-нибудь обещаний. В расчете на наследство, например. - Она
нахмурилась. - Если бы не Меткальф, я бы подумала, что кто-то из его
кредиторов поторопил события специально.
- Может, так оно и есть, даже несмотря на Меткальф? У нее, кстати,
тоже было кое-что накоплено. Я пока что не нашел среди ее наследников
никого, кто срочно нуждается в деньгах, но, вполне возможно, найду.
- Ладно, продолжай работать в этом направлении. Только не для этого
ты сюда явился.
Он усмехнулся.
- Соображаешь... Ну, слушай. Я добрался до жены шефа.
- Вот с этого места, пожалуйста, подробнее.
Фини не мог усидеть на месте, поэтому вскочил и начал расхаживать по
комнате.
- За последние четыре месяца Дэвид Анжелини перевел на свой счет
несколько депозитов. Точнее - четыре депозита по пятьдесят тысяч каждый.
Последний - за две недели до смерти матери.
- Значит, за четыре месяца он получил двести тысяч и, как
пай-мальчик, положил деньги в банк? Только откуда он их взял?..
Проклятие! - догадалась она.
- Вот именно. Я проследил перемещение сумм. Анна Уитни переводила
деньги в нью-йоркский банк, а он отсылал их на свой счет в Милане. А
потом снимал их через банкомат в Лас-Вегасе.
- Боже мой, почему она мне ничего не сказала? - Ева сжала ладонями
виски. - Какого черта вынудила нас все это раскапывать?!
- Непохоже, что она пыталась это скрыть, - возразил Фини. - Когда я
стал просматривать ее счета, все было на виду. Да, кстати, помимо общего
счета, у нее есть свой собственный - так же, как и у шефа. - Он смущенно
откашлялся. - Я должен был посмотреть и его, Даллас. Майор не переводил
никаких сумм ни со своего счета, ни с общего. А она половину денег
перевела Анжелини. Представляешь, оказывается, он ее доил!
- Шантаж? - предположила Ева, пытаясь рассуждать здраво. - Послушай,
может, у них что-то было? Может, она спала с этим сукиным сыном?
- Иисусе! - воскликнул Фини. - Бедный шеф!
- Увы, но нам придется идти с этим к нему.
- Я знал, что ты так скажешь. - Фини мрачно вытащил из кармана
дискету. - У меня все с собой. Как ты собираешься действовать?
- Больше всего мне хочется отправиться в Уайт-Плейнз и задать миссис
Уитни хорошую взбучку! Но, поскольку это запрещено законом, нам придется
идти с дискетой к шефу.
- Кажется, в нашем музее есть какие-то рыцарские доспехи, - заметил
Фини.
- Да, они бы нам не помешали.
***
Действительно не помешали бы. Уитни не стал кидаться на Еву и Фини с
кулаками или хватать за грудки, но взгляд, которым он на них посмотрел,
был убийственным.
- Вы копались в счетах моей жены, Фини?
- Да, сэр.
- И передали информацию лейтенанту Даллас?
- Как полагается.
- Как полагается... - повторил Уитни. - А теперь пришли с этим ко
мне.
- Я должен был доложить старшему по званию, - начал было Фини и
запнулся. - Джек, ну не мог же я это скрыть!
- Ты мог прийти сначала ко мне. Но тогда... - Уитни помолчал, потом
сурово взглянул на Еву. - Докладывайте, лейтенант.
- Миссис Уитни за четыре месяца заплатила Дэвиду Анжелини двести
тысяч долларов. В ходе расследования она ни словом об этом ни
обмолвилась. В интересах дела мы должны... - Еве трудно было говорить:
она безумно жалела его. - Шеф, нам надо знать, почему. Нам надо знать,
почему она выплачивала эти деньги и почему после смерти Сесили Тауэрс
выплаты прекратились. И еще я обязана спросить вас, майор, знали ли вы о
том, что происходит.
Ему было трудно дышать.
- Я отвечу на этот вопрос после того, как переговорю с женой.
- Сэр, - сказала Ева тихо, - вы знаете, что мы не можем разрешить вам
говорить с миссис Уитни до того, как допросим ее. Даже наш приход к вам
является нарушением процедуры. Мне очень жаль, шеф.
- Вы не посмеете вызвать мою жену на допрос!
- Джек...
- Да пошел ты, Фини! Я не позволю тащить ее сюда, как какую-то
преступницу! - Он сжал кулаки, изо всех сил стараясь сдерживаться. -
Допросите ее дома, в присутствии нашего адвоката. Это ведь допускается,
лейтенант Даллас?
- Да, сэр. Майор Уитни, позвольте просить вас сопровождать нас.
- Безусловно, лейтенант. От этого вам не удалось бы меня удержать, -
добавил он с горечью.
ГЛАВА ОДИННАДЦАТАЯ
Анна Уитни встретила их на пороге. Она стояла, уперев руки в бока.
- Джек, что происходит? Линда здесь. Она сказала, что ты позвонил ей
и объяснил, что мне нужна ее помощь. - Она перевела взгляд на Еву и
Фини, потом снова посмотрела на мужа. - Зачем мне может понадобиться ее
помощь?
- Не волнуйся, все в порядке. - Он положил руку ей на плечо. - Давай
пройдем в дом, Анна.
- Но я ничего противозаконного не совершала! - она нервно
рассмеялась. - Даже дорожная полиция меня не штрафовала.
- Сядь и успокойся, дорогая. Линда, спасибо, что так быстро приехала.
- Не за что.
Адвокат четы Уитни оказалась элегантной молодой женщиной с
проницательным взглядом. Ева не сразу вспомнила, что это их дочь.
- Лейтенант Даллас, не так ли? - Линда бросила на нее быстрый взгляд.
- Я вас узнала. Прошу вас, присаживайтесь, - предложила она.
- Капитан Фини.
- Мой отец много раз упоминал ваше имя, капитан Фини. Итак, - сказала
она, накрыв руку матери своей ладонью, - в чем дело?
- Мы получили некоторые сведения, и они нуждаются в разъяснении.
Ева достала диктофон и протянула Линде, чтобы та его осмотрела. Она
старалась не думать о том, как Линда похожа на отца - та же матовая
кожа, внимательный и проницательный взгляд. Ева всегда немного пугалась,
замечая в ком-то фамильные черты.
- Как я поняла, это официальный допрос?
Линда аккуратно поставила Евин диктофон на стол и достала из сумочки
свой.
- Вы совершенно правы. - Ева назвала дату и время. - Ведет допрос
лейтенант Ева Даллас. Присутствуют также майор Джек Уитни и капитан
Райан Фини. Допрашиваемая - Анна Уитни, в сопровождении адвоката.
- Уитни, Линда. Мой клиент ознакомлен со своими правами, согласен на
проведение допроса в данном месте и в данное время. Адвокат оставляет за
собой право в случае необходимости прервать допрос. Можете приступать,
лейтенант.
- Миссис Уитни, - начала Ева, - вы были знакомы с покойной Сесили
Тауэрс?
- Да, конечно. Так это касается Сесили? Джек...
Он молча покачал головой и положил руку ей на плечо.
- Вы также знакомы с семьей покойной - с ее бывшим мужем Марко
Анжелини, сыном Дэвидом Анжелини и дочерью Мириной?
- Больше, чем просто знакома! Ее дети нам как родные, Линда даже одно
время встречалась с...
- Мама! - прервала ее Линда со спокойной улыбкой. - Просто отвечай на
вопросы. Без подробностей.
- Но это просто смешно! - Анна была озадачена и даже начала
раздражаться: в конце концов, это же ее дом, ее семья. - Лейтенант
Даллас прекрасно знает ответы на свои вопросы.
- Извините, что мне приходится повторяться, миссис Уитни. Не могли бы
вы сказать, в каких вы отношениях с Дэвидом Анжелини?
- С Дэвидом? Я его крестная мать. Он рос у меня на глазах.
- Вы знали о том, что до смерти матери Дэвид Анжелини испытывал
финансовые затруднения?
- Да, он был... - Анна вдруг что-то поняла и посмотрела на Еву с
ужасом. - Неужели вы могли подумать, что Дэвид... Что за чудовищная
мысль! - воскликнула она и тут же поджала губы. - Я не стану отвечать на
такой вопрос.
- Я понимаю, какие чувства вы испытываете к вашему крестнику, миссис
Уитни. И понимаю, что готовы пойти на многое, чтобы защитить его, - в
том числе и на некоторые траты. Но двести тысяч долларов...
Анна побледнела.
- Не понимаю, что вы имеете в виду.
- Миссис Уитни, вы отрицаете, что выплатили Дэвиду Анжелини двести
тысяч долларов за четыре месяца - с февраля по май нынешнего года?
- Я... - Она быстро взглянула на мужа, но тут же отвела глаза и
схватила дочь за руку. - Я должна отвечать, Линда?
- Прошу прощения, мне нужно переговорить с моим клиентом. - Линда
взяла мать под руку и вышла с ней в соседнюю комнату.
- Вы отлично работаете, лейтенант, - процедил Уитни сквозь зубы. - Я
давно не слышал, как вы ведете допрос.
- Джек, - сказал со вздохом Фини, - это же ее обязанность.
- Понимаю. И со своими обязанностями она справляется безукоризненно.
Уитни взглянул на вошедшую в комнату жену. Она была бледна и с трудом
держалась на ногах.
- Мы готовы продолжать, - сказала Линда и с вызовом посмотрела на
Еву. - Мой клиент хочет сделать заявление. Давай, мама, все будет
нормально.
- Извините... - В глазах у Анны стояли слезы. - Джек, прости меня. Я
не могла поступить иначе. Он был в беде. Пойми, у меня не было другого
выхода!
- Все нормально. - Уитни встал рядом с женой и взял ее за руку. -
Расскажи лейтенанту правду, и мы покончим с этим.
- Я действительно давала ему деньги.
- Он угрожал вам, миссис Уитни?
- Что? - переспросила она пораженно. - Бог ты мой, конечно, нет! Он
оказался в беде, - повторила она, явно считая, что этого объяснения
достаточно. - Задолжал много денег... не очень хорошим людям. А дела его
- точнее, того подразделения компании отца, за которое отвечает Дэвид, -
шли не слишком гладко, Он говорил, что пытается запустить новый проект,
что-то в этом роде. Я, признаться, ничего не понимаю в бизнесе.
- Миссис Уитни, вы выплатили ему четыре раза по пятьдесят тысяч. В
наших с вами разговорах вы даже не упомянули об этом.
- Почему я должна была об этом упоминать? - Анна расправила плечи и
взглянула на нее холодно и надменно. - Это мои деньги, и я одолжила их
своему крестнику!
- Крестнику, - терпеливо пояснила Ева, - который допрашивался по делу
об убийстве.
- Об убийстве его матери! Обвинять Дэвида в убийстве Сесили так же
абсурдно, как обвинять в этом, к примеру, меня!
- Но вы не получили в наследство значительную часть ее состояния...
- Вот что я вам скажу! - Лицо Анны раскраснелось от гнева и стало еще
привлекательнее. - Мальчик обожал мать, а она - его. Он был сломлен
горем, уж мне-то это известно. Я была с ним рядом, утешала как могла.
- Вы дали ему двести тысяч долларов.
- Я вольна распоряжаться собственными деньгами так, как мне
заблагорассудится. - Она прикусила губу. - Бедному мальчику никто не
хотел помочь! Родители отказали. Они обсудили этот вопрос и решили, что
на сей раз ничего ему не дадут. Я разговаривала об этом с Сесили
несколько месяцев назад. Она была отличной матерью и очень любила своих
детей, но была убеждена в том, что надо держать их в строгости. И
считала, что он должен сам решать свои проблемы. Без чьей бы то ни было
помощи. Он пришел ко мне в полном отчаянии. И что мне оставалось делать?
Что?! - повернулась она к мужу. - Джек, я прекрасно помню, что ты просил
меня ни во что не вмешиваться. Но мальчик был в панике, боялся, что они
покалечат его или даже убьют! А если бы такое случилось с Линдой или
Стивеном? Неужели ты хотел бы, чтобы они сами решали такие проблемы?
- Анна, дав деньги, ты не помогла ему решить проблемы.
- Он собирался все вернуть! - с жаром возразила она. - И обещал
забыть о картах. Ему надо было только выиграть время. Я не могла ему
отказать.
- Лейтенант Даллас, - вступила в разговор Линда, - мой клиент одолжил
деньги добровольно. В этом нет преступления.
- Ваш клиент не обвинялся в совершении преступления, адвокат.
- Во время предыдущих бесед с моим клиентом вы спрашивали миссис
Уитни о том, как она распоряжается своими деньгами? Вы спрашивали ее о
том, давала она деньги Дэвиду Анжелини или нет?
- Нет, не спрашивала.
- В таком случае миссис Уитни не обязана была сообщать вам
информацию, которая, как она считала, касалась ее лично и не имела
отношения к расследованию.
- Она жена полицейского, - сказала Ева устало. - И должна разбираться
в таких делах лучше простого обывателя. Миссис Уитни, были ли у Сесили
Тауэрс ссоры с сыном по поводу азартных игр, по поводу денег, по поводу
долгов?
- Она была очень огорчена этим. Естественно, они ссорились. Но это
были семейные ссоры. Они не желали друг другу зла.
"Как вы удобно устроились в своем мирке!" - подумала Ева.
- Когда вы последний раз