оррис. Я хочу, чтобы вы скопировали для меня все ваши диски и данные относительно Снукса. Сделайте копии и для себя и спрячьте их в надежное место.
     На губах Морриса мелькнула улыбка.
     - Я уже это сделал. Ваши копии отправлены к вам домой с личным курьером. Можете считать меня параноиком...
     - Думаю, не стоит. - Ева сняла маску и направилась, к двери, но что-то заставило ее обернуться. - Моррис, будьте осторожны.

***

     Пибоди ждала Еву в коридоре.
     - Я наконец получила кое-какие данные о Мак-Рее из Чикаго. Легче получить информацию о каком-нибудь психе, чем о копе! - Вместе с Евой она направилась к выходу. - Нашему коллеге всего тридцать с небольшим - он прослужил только восемь лет и ушел в отставку, заработав меньше десяти процентов от полной пенсии. Если бы Мак-Рей проработал еще два года, то получал бы вдвое больше.
     - Никаких данных об увечьях, депрессии, административных причинах для ухода?
     - В досье - никаких. - Они вышли на улицу, ветер сразу же хлестнул им в лицо, и Пибоди с трудом перевела дыхание. - Судя по всему, он был нормальным копом, продвигался по службе и менее чем через год должен был получить очередное повышение. У него хороший процентный показатель раскрытых дел, никаких замечаний, а последние три года он работал в отделе расследования убийств.
     - Попробуй добыть какие-нибудь личные сведения. Может быть, уйти в отставку его вынудили семейные проблемы, угроза развода, денежные затруднения. Возможно, он пил, играл или употреблял наркотики.
     - С личными данными труднее. Мне придется подать стандартный запрос и обосновать его.
     - Ладно, я сама этим займусь, - сказала Ева, садясь за руль. Она подумала о Рорке и его домашнем кабинете с незарегистрированным и нелегальным оборудованием. - Только потом не спрашивай, как мне это удалось. А теперь мы сделаем небольшой перерыв для личных дел. Сообщи об этом дежурному, Пибоди. Не хочу, чтобы наш визит зарегистрировали.
     - Это означает, что мы поищем себе мужиков для случайного секса?
     - Тебе что, мало секса с Чарльзом?
     - Ну, вообще-то в последние дни я ощущаю некоторую пустоту, - неопределенно отозвалась Пибоди, включив радиотелефон. - Говорит сержант Делия Пибоди. Докладываю о перерыве для личных дел по поручению лейтенанта Евы Даллас.
     - Принято. Вы отключены от наблюдения.
     - Что касается мужчин, - продолжала Пибоди, - то пусть они сначала угостят нас ланчем.
     - Я сама угощу тебя ланчем, Пибоди, только на секс не рассчитывай. А теперь перестань думать о желудке и оргазме, и я введу тебя в курс дела.

***

     К тому времени, как Ева подъехала к клинике на Канал-стрит, лицо Пибоди стало серьезным.
     - Ты думаешь, здесь кроется нечто большее, чем несколько мертвых бомжей и проституток?
     - Я думаю, что теперь нам нужно копировать все рапорты и данные, а также не привлекать внимания к местам, где мы ведем расследование.
     Заметив сонного пьянчугу у дверей, Ева поманила его пальцем.
     - У тебя хватит мозгов, чтобы заработать двадцатку?
     - Ага. - Его налитые кровью глаза оживились. - А как?
     - Если, когда я выйду, моя машина будет в таком виде, как теперь, ты получишь деньги.
     - Будет сделано. - Не выпуская из рук бутылку, он уставился на машину, как кот на мышиную норку.
     - Ты могла бы пригрозить ему, как вчера тому парню, что засунешь его яйца ему в глотку, - заметила Пибоди.
     - Зачем угрожать безобидным? - Ева вошла в клинику, которая выглядела так же, как во время ее предыдущего визита, и направилась прямо к регистратуре. - Мне нужно поговорить с доктором Диматто.
     Дежурная сестра угрюмо посмотрела на нее.
     - Она сейчас с пациентом.
     - Я подожду там же, где в прошлый раз. Скажите ей, что я не отниму у нее много времени.
     - Доктор Диматто сегодня очень занята.
     - Забавно. Я - тоже.
     Ева устремила немигающий взгляд на сестру, и та, тяжко вздохнув и раздраженно пожав плечами, встала со стула. "Почему, - подумала Ева, - так много людей возмущаются, когда им приходится выполнять свою работу?"
     - Спасибо, - вежливо поблагодарила она, когда сестра открыла дверь в комнату и отошла в сторону, пропуская ее. - По вашей любезной улыбке я вижу, как вам нравится работать с людьми. - Глядя на ошеломленное выражение лица сестры, Ева поняла, что понадобится время, прежде чем ее сарказм достигнет цели.
     Пройдя в тесный маленький офис, она стала ждать Луизу.
     Ожидание продлилось двадцать минут, и доктор явно не слишком обрадовалась, снова увидев Еву.
     - Пожалуйста, побыстрее. У меня пациент со сломанной рукой.
     - Вы нужны мне в качестве консультанта-эксперта по медицинским аспектам моего дела. Предупреждаю, что гонорар мизерный и при этом есть возможность риска. Кроме того, я очень требовательна к тем, кто со мной работает.
     - Когда приступать?
     Ева не ожидала такой реакции и улыбнулась. Луиза вытаращила на нее глаза.
     - Когда у вас ближайший выходной?
     - У меня нет полностью свободных дней, но завтра я начинаю прием с двух.
     - Отлично. Ровно в восемь утра я жду вас в моем домашнем кабинете. Пибоди, дай доктору адрес.
     - Я знаю, где вы живете, лейтенант. - Теперь пришла очередь Луизы улыбнуться. - Всем известно, где живет Рорк.
     - Значит, увидимся завтра в восемь утра.
     Довольная, Ева направилась к выходу.
     - Думаю, мне понравится с ней работать, - сказала она Пибоди, выйдя в коридор.
     - Мне подать заявление о ее приеме в качестве консультанта?
     - Пока нет. - Подумав о стертых файлах и о полицейских, не слишком заинтересованных в раскрытии дел, Ева покачала головой и села в машину. - Пусть поработает неофициально. Подключи нас к наблюдению.
     Пибоди состроила жалостливую гримасу.
     - А ланч?
     - Черт! Хорошо, но в этом районе я ничего есть не стану.
     Верная своему слову, Ева направила машину к северу и остановилась, увидев чистый ларек. Она купила себе порцию жаркого, а Пибоди - кебаб с овощами. Наскоро перекусив, они двинулись дальше.

***

     Глядя на проносящиеся мимо оживленные улицы и огни магазинов, рекламирующих ежегодную зимнюю распродажу, Ева размышляла. Стремящиеся приобрести товары по дешевке отважно игнорировали мороз, но для карманников и лохотронщиков это было неудачное время. Никто не останавливался достаточно надолго, чтобы его обобрали или одурачили.
     Впрочем, Ева заметила в нескольких местах карточную игру и пару воришек на роликах.
     "Если хочешь чего-нибудь очень сильно, - подумала она, - маленькие неудобства тебя не остановят".
     Люди отлично знали, что карманники и грабители заняты своим рутинным промыслом, и просто надеялись, что смогут избежать с ними контакта. Ежащиеся от холода бомжи тоже надеялись - они рассчитывали пережить зиму, избежав поцелуя смерти, который настигал их, когда мороз заползал в импровизированные жилища.
     Каждый верит, что именно ему повезет, может быть, на это и рассчитывает убийца? Ни у кого из его жертв нет ни родных, ни друзей, ни возлюбленных, которые стали бы задавать вопросы.
     Ева не слышала ни одного сообщения о недавних убийствах по информационным каналам. Очевидно, такие новости не поднимают рейтинг. Ее заинтересовало, как бы прореагировала Надин Ферст на предложение эксклюзивного материала, и позвонила ней.
     - Это Ферст. Говорите быстрее - у меня эфир с десяти.
     - Хочешь эксклюзивный материал, Надин?
     - Даллас? - обрадовалась Надин. - Конечно, хочу! А что с меня за это потребуют?
     - Просто сделай свою работу. У меня убийство бомжа...
     - Не пойдет. В прошлом месяце у нас уже была передача о бомжах - как они мерзнут и как их убивают. Такие сюжеты идут не более двух раз в год. Сейчас слишком рано для повторения.
     - Этого бомжа не просто убили, а разрезали ему грудь, изъяли сердце и забрали с собой.
     - Если речь идет о сатанинском культе, то мы делали такую передачу на прошлый Хэллоуин. Моему продюсеру не нужна еще одна. А вот о твоей семейной жизни с Рорком я бы побеседовала.
     - Моя семейная жизнь, Надин, касается только меня. У меня есть еще бывшая проститутка, которая содержала бордель. Ее убили пару месяцев назад и изъяли почки.
     В голосе Надин впервые послышался интерес:
     - Эти два случая связаны друг с другом?
     - Постарайся выяснить сама, - предложила Ева, - а потом позвони мне в офис и задай этот вопрос снова.
     Она отключила связь.
     - Ловко проделано, Даллас, - одобрила Пибоди.
     - Надин за час раскопает больше, чем шесть полицейских за неделю. Потом она позвонит мне с просьбой об официальном заявлении и интервью. Я соглашусь, так как ценю сотрудничество.
     - Тебе следовало бы поводить ее за нос, чтобы поддержать традицию.
     - Успеется. Подключи нас к наблюдению, Пибоди. Мы поедем на квартиру к Спиндлер, и я хочу, чтобы это было запротоколировано. Если кое-кто сомневается, что связь между преступлениями установлена, то пусть узнает об этом и как следует попотеет!

***

     Следы преступления давно убрали, но Ева не искала вещественных доказательств. Ей нужны были впечатления, а может быть, если повезет, - один-два разговора с соседями.
     Спиндлер жила в одном весьма непритязательном, наспех построенном здании. Сначала планировалось, что эти временные сооружения будут снесены и заменены более надежными и эстетически привлекательными в течение десяти лет, но прошло уже несколько десятилетий, а безобразные сооружения из металла оставались на месте.
     Уличный художник интересно провел время, изображая обнаженные пары в различных стадиях соития на гладкой серой поверхности. Ева оценила стиль и чувство перспективы, а также выбор места - в здании проживало большинство проституток этого района.
     Снаружи не было ни камеры слежения, ни даже кодового замка. Если такие приспособления когда-либо имелись, то их давно уничтожили местные вандалы.
     Ева шагнула в темный подъезд с рядом исцарапанных почтовых ящиков и запертым лифтом.
     - Она жила в квартире 4С, - сказала Пибоди и посмотрела на грязную лестницу с покосившимися ступеньками. - Придется подниматься пешком.
     - Ничего, это поможет тебе переварить ланч.
     Где-то наверху оглушительная музыка сменилась пронзительным визгом. Кошмарные звуки отозвались эхом по всей лестничной клетке, и Ева поморщилась. Тем не менее это было лучше, чем пыхтение и стоны, которые доносились из-за одной из тонких дверей на втором этаже. Судя по всему, там одна из проституток зарабатывала свой гонорар.
     - Звуконепроницаемость не относится к удобствам этого очаровательного домика, - заметила Пибоди.
     - Сомневаюсь, что это заботит жильцов.
     Ева остановилась и постучала в дверь квартиры 4С. Уличные проститутки трудились день и ночь, но, как правило, посменно, поэтому она думала, что кто-то из них может отдыхать дома.
     - Я не работаю до заката! - послышался ответ. - Выметайтесь!
     Ева поднесла к глазку свой значок.
     - Полиция. Я хочу поговорить с вами.
     - Моя лицензия в порядке. Вы не имеете права ко мне цепляться.
     - Откройте, иначе увидите, имею я право или нет.
     Послышалось злобное бормотание и щелканье замков, потом дверь слегка приоткрылась, и в щели появился налитый кровью карий глаз.
     - В чем дело? Я пыталась хоть немного поспать.
     Судя по глазу, она пыталась это сделать не без помощи наркотиков.
     - Сколько времени вы живете в этой квартире?
     - Несколько недель. Ну и что из этого?
     - А где вы жили раньше?
     - В квартире напротив. Слушайте, у меня есть лицензия и справка о здоровье...
     - Вы были одной из девушек Спиндлер?
     - Да. - Дверь открылась чуть шире, появились второй глаз и рот. - Ну и что из этого?
     - Как вас зовут?
     - Мэнди. Ну и что из...
     - Да-да, это я уже слышала. Откройте, Мэнди. Мне нужно задать вам несколько вопросов о вашей бывшей хозяйке.
     - Она мертва - это все, что я могу вам сказать.
     Однако Мэнди все-таки открыла дверь. Ее короткие волосы торчали в разные стороны, и Ева подумала, что на работе она, подобно многим ее коллегам, пользуется париком. Возможно, ей было не больше тридцати, но выглядела она лет на десять старше. Очевидно, все свои заработки Мэнди тратила на уход за телом - пышным и округлым, с большими грудями, напрягшимися под тонким выцветшим розовым халатом. Ева считала, что для женщины ее профессии это разумное капиталовложение: клиенты редко обращают внимание на лицо.
     Шагнув через порог, Ева отметила, что квартиру приспособили для двух разновидностей бизнеса. Занавес посредине разделял комнату надвое, в одной половине находились две кровати на колесиках, другую занимал письменный стол с компьютером и телефоном. Над столом висела доска, на которой были обозначены виды услуг и их стоимость.
     - Это вы унаследовали бизнес Спиндлер?
     - Мы вчетвером. Кто-то ведь должен содержать конюшню, и мы решили, что если возьмемся за это, то сможем сократить работу на улицах. - Мэнди улыбнулась. - Гоняться за клиентами в разгар зимы мало радости.
     - Охотно верю. Вы были поблизости в ту ночь, когда убили Спиндлер?
     - В общем, да - приходила и уходила. Той ночью дела шли бойко. - Она села на стул и вытянула ноги. - Не было так чертовски холодно, как сейчас.
     - У вас при себе регистрационная книга?
     Мэнди сразу помрачнела.
     - Вам незачем совать нос в мои книги! Я веду дела как надо!
     - Тогда не пытайтесь меня убедить, будто не помните, где вы были. Даже в такой берлоге, как эта, хозяйку режут не каждую ночь.
     - Конечно, я помню. - Она дернула плечом. - У меня как раз был перерыв, когда Лида нашла ее и подняла крик. Господи, она вопила, как девственница, которую насилуют! Стала колотить в мою дверь и кричать, что старая сука сдохла и что там полно крови. Я велела ей заткнуться и вызвать копов, если она хочет, а сама легла вздремнуть.
     - Даже не проверив, что здесь творится?
     - Чего ради? Если старуха мертва, ее уже не воскресишь, а если нет - тем лучше.
     - Сколько времени вы работали на нее?
     - Шесть лет. - Мэнди зевнула. - Теперь я работаю на себя.
     - Она вам не нравилась?
     - Я ее на дух не переносила! Да к ней никто иначе не относился - я уже говорила другим копам. Я ничего не видела и не слышала, а если бы видела, то и пальцем бы не пошевелила.
     - С каким копом вы разговаривали?
     - Откуда я знаю? С какой-то бабой. Все вы одной породы. Они не стали поднимать из-за этого шум. Не пойму, чего вы дергаетесь.
     - Вы не знаете мою породу, Мэнди, но я знаю вашу. - Ева в упор посмотрела на нее. - А "дергаюсь" я потому, что кое-что мне кажется странным. Женщина содержит притон и получает каждый день наличными. В банк она среди ночи не побежит - пойдет только утром, когда ваша "смена" закончит работу. Тем не менее, среди ночи ее убили, а я не обнаружила ни в одном рапорте упоминания о том, что в ее квартире нашли какие-нибудь деньги.
     Мэнди закинула ногу на ногу.
     - Ну и что из этого? Значит, один из копов их прикарманил.
     - Думаю, копу хватило бы ума не забирать все. Сомневаюсь, что, когда сюда прибыла полиция, здесь что-то оставалось. Лучше расскажите, как все произошло, иначе я вплотную займусь вами и вашими книгами - и все из вас вытяну. Мне наплевать, если вы взяли ее деньги, но я должна знать, что здесь случилось в ту ночь. - Сделав паузу, чтобы дать Мэнди переварить услышанное, Ева добавила:
     - Итак, ваша подруга постучала к вам в дверь и сообщила, что хозяйка мертва. Мы обе отлично знаем, что вы не повернулись и не легли спать. Так что начнем с этого места еще раз.
     Мэнди внимательно изучала лицо Евы. Женщина ее профессии, собирающаяся дожить до ухода на покой, волей-неволей должна была научиться разбираться в людях. Она поняла, что этот коп не успокоится, пока не добьется ответа.
     - Все равно кто-нибудь прикарманил бы эти деньги. Мы с Лидой поделили их. Ну, и кому это помешало?
     - Итак, вы вошли сюда - и что увидели?
     - Мне не нужно было входить в спальню, чтобы убедиться, что она мертва. Достаточно было заглянуть - столько крови, да и запах...
     - О'кей, расскажите, что происходило ночью. Вы сказали, что уходили и приходили, так как дела шли бойко. Вам известно, какие клиенты здесь обычно бывают. Вы видели кого-нибудь, кто был на них не похож?
     - Слушайте, я не намерена впутываться в разное полицейское дерьмо из-за этой старой суки!
     - Если не хотите впутываться, то расскажите, кого и что вы видели. Иначе вы станете важным свидетелем, который к тому же мог уничтожить вещественные доказательства. - Ева снова сделала паузу, давая Мэнди возможность понять, откуда дует ветер. - Я могу получить ордер на ваше временное задержание.
     - Черт бы вас побрал! - Мэнди встала, подошла к мини-бару и вынула банку пива. - Я работала всю ночь как проклятая! Ну, видела я пару мужиков, которые вроде не походили на местных, когда приводила очередного клиента... Я еще подумала: "Черт возьми, я тащу еще одного голодранца, а кто-то подцепил этих двух франтов, которые выглядят так, словно у них денег куры не клюют!"
     - И как же они выглядели?
     - На них были дорогие пальто, и каждый нес что-то вроде сумки или чемоданчика. Я решила, что они принесли с собой свои сексуальные игрушки.
     - Вы уверены, что видели двух мужчин?
     - А кого же еще? - Она глотнула пива. - Их было двое, это точно. Я приняла их за мужчин, Но толком не смогла рассмотреть, так как на мне висел этот придурок.
     Ева кивнула и присела на край стола.
     - Ладно, Мэнди. Повторим все еще раз и посмотрим, не улучшит ли это вашу память.

ГЛАВА 9

     Обычно Ева воспринимала балы, приемы и прочие светские мероприятия, как горькое лекарство. Она старалась по возможности избегать их - что ей нечасто удавалось после того, как она вышла замуж за Рорка, - а, когда не могла отвертеться, то стискивала зубы и пыталась игнорировать горечь во рту.
     Однако благотворительный прием в Центре Дрейка Ева ожидала с нетерпением. На сей раз это было частью ее работы, хотя оружие пришлось оставить дома - спрятать его под вечерним платьем не представлялось возможным.
     Ева решила надеть одно из изделий Леонардо, ставшего в последнее время одним из самых модных кутюрье. У нее был богатый выбор. С тех пор как Леонардо вошел в жизнь Мэвис - а следовательно, и самой Евы, - ее гардероб, помимо джинсов, брюк, рубашек и одного серого костюма, стал включать наряды, которые ей казались подходящими только для театральной труппы.
     Ева достала из шкафа длинное платье медно-красного цвета, которое ей нравилось. Оно доходило ей до лодыжек, и она даже подумала о том, чтобы прикрепить повыше колена парализатор, но потом спрятала его вместе со значком в вечернюю сумочку - просто на всякий случай.
     Оказавшись в бальном зале среди нарядных людей, блеска золота и драгоценных камней, Ева поняла, что поступила правильно: оружие было бы здесь неуместным. Голова ее слегка кружилась от аромата оранжерейных цветов, надушенных тел и волос. Негромко играла музыка. Официанты в черной униформе разносили шампанское и разные модные экзотические напитки в хрустальных бокалах. Шум голосов иногда прерывался приглушенным смехом.
     На взгляд Евы, ничто не могло выглядеть более надуманно, фальшиво и скучно. Она уже собиралась сказать об этом Рорку, когда послышался радостный крик и резкий звук бьющегося хрусталя.
     Мэвис Фристоун взмахнула унизанной кольцами рукой, небрежно извинилась перед официантом, которого толкнула, и метнулась через толпу в туфлях на пятидюймовых каблуках, чей серебряный цвет эффективно оттенял покрытые ярко-голубым лаком ногти.
     - Даллас! - воскликнула она, бросившись на шею Еве. - Не ожидала, что ты придешь. Ты шикарно выглядишь - нужно, чтобы тебя увидел Леонардо. Он сейчас в гардеробе и, по-моему, близок к обмороку. Я посоветовала ему принять таблетку, а то он вот-вот начнет бросаться на людей. Привет, Рорк!
     Прежде чем Ева успела что-то сказать, Мэвис уже стис