поняла,  что  он  все  еще
злится. Лицо мрачное, спина  напряжена.  "Ему  еще  предстоит  научиться
работать в команде", - подумала она.
   Прошел смотритель отеля с двумя лохматыми собаками на поводке. Дама в
строгом черном костюме сидела на полукруглой скамье у фонтана и с кем-то
ругалась по сотовому телефону. Коридорный вез к двери тележку с багажом.
Мимо прошла женщина с карликовым пуделем на серебряном поводке. Ее кудри
украшал серебряный бант - точно такой же,  как  у  пуделя.  За  ней  шел
служащий, нагруженный пакетами и коробками.
   "Богатая  туристка,  -  решила  Ева.  -  Начала  закупать  подарки  к
Рождеству".
   И тут она увидела его. Он  шел  прямо  за  служащим.  Длинное  темное
пальто, шоферская фуражка, надвинутая на глаза, темные очки.
   - Он здесь! - выдохнула Ева в  рацию.  -  Возможный  объект  вошел  в
вестибюль! Мужчина, рост пять футов десять дюймов, черное пальто,  серая
фуражка, темные очки. В руках небольшой черный чемодан.
   - Видим. Подозреваемый направляется к портье, обходит фонтан слева.
   И тут все пошло не так. Началось с пуделя - Ева сама это  видела.  Он
вдруг истошно залаял и, вырвавшись от хозяйки, кинулся к паре  афганских
борзых.
   Завязалась драка с  лаем  и  визгами.  Женщина  с  серебряным  бантом
кинулась  за  пуделем  и,  пробегая  мимо   дамы,   привставшей,   чтобы
посмотреть, что случилось, едва не спихнула ее в фонтан. Сотовый телефон
вылетел  из  руки  дамы  и  ударил  в  лоб   полицейскому,   переодетому
коридорным.
   От неожиданности он резко качнулся назад и повалил огромную пальму  в
кадке.
   Крики, ругань, звон стекла.  Трое  коридорных  бросились  на  помощь,
одного укусила собака. Ее попытались  поймать,  но  борзая  вырвалась  и
помчалась к выходу, не разбирая дороги. На пути ее попался  Макнаб,  она
бросилась ему под ноги, и несчастный врезался лбом  в  стекло.  Один  из
Евиных людей, переодетый швейцаром, не понимая, в чем дело, потянулся за
оружием.
   - Оружие не доставать! Черт, я же сказала!
   Ева не сводила глаз с подозреваемого и поняла, что они проиграли. Она
видела, как внезапно напряглось его лицо, как он на мгновение застыл.
   -  Он  нас  вычислил.  Подозреваемый  направляется  к  южному  входу.
Заблокировать южный вход!  -  приказала  она  и  помчалась  к  лифту.  -
Повторяю. Заблокировать южный  вход.  Подозреваемый  пытается  скрыться.
Возможно, он вооружен.
   Рорк ворвался в лифт следом за ней.
   - Он почти у дверей, - сказал  он,  и  Ева  увидела  у  него  в  руке
мини-монитор, который он предусмотрительно прихватил с собой.
   - Эллсворт, это ваш сектор!
   - Вижу его, Даллас. Он мой.
   Как только двери лифта открылись, Ева пулей пронеслась по  вестибюлю.
Эллсворт без сознания лежал у южного входа.
   - Боже! Транквилизатор.  -  Она  выхватила  пистолет  и  метнулась  к
дверям. - Подозреваемый вышел из зоны наблюдения. Он идет...
   Услышав крик, Ева кинулась  за  угол.  Человек  в  шоферской  фуражке
вытаскивал из машины женщину. Ева вскинула пистолет, но он  уже  сел  за
руль, отшвырнув женщину на тротуар, и машина рванула с места.
   Ева побежала к автомобилю, оставленному у входа.
   - Поведу я, - бросил на ходу Рорк. - Я лучше знаю эту машину.
   Не тратя времени на споры, Ева плюхнулась на пассажирское место.
   - Подозреваемый угнал машину,  -  сообщила  она  по  рации  Уитни.  -
Движется  на  восток  по  Семьдесят  четвертой  в  белом  "мини",  номер
нью-йоркский, С-Н-А-R-L-I-E. Нужна поддержка на земле и  в  воздухе.  Он
впереди на четыре квартала, сейчас подъезжает к Лексу.
   Рорк лавировал между машинами, ни на мгновение не сбавляя скорости.
   - Сократи хотя бы до трех кварталов! - взмолилась  Ева,  глядя  прямо
перед собой.
   - Эти "мини" -  мощные  "жучки".  Но  на  длинной  дистанции  мы  его
нагоним.
   Перед ними зажегся красный свет, но Рорк, рассчитав все  до  секунды,
промчался наперерез потоку машин.
   - Подозреваемый повернул на юг, по Лексингтон, к  центру.  Где,  черт
возьми, вертолеты? - рявкнула Ева в рацию.
   - Высланы, - ответил Уитни. - Наземные  силы  движутся  с  востока  и
запада, присоединятся к вам на перекрестке Сорок пятой и Лекса.
   - Я в гражданской машине, майор, - сообщила она и дала описание. - Мы
менее  чем  в  двух   кварталах   от   него,   расстояние   сокращается.
Подозреваемый пересек Пятнадцатую.
   Тут им путь перекрыл огромный  туристический  автобус.  Рорк  заложил
такой вираж, что у Евы заныло под ложечкой. Они  вынырнули  перед  самым
автобусом - но белый "мини" упустили.
   - Он свернул. Черт подери! Куда?
   - Направо, - решил Рорк. - Перед автобусом он переходил в правый ряд.
   - Подозреваемый, по-видимому, едет  на  запад  по  Сорок  девятой,  -
передала по рации Ева. - Наземной и воздушной поддержке - установить его
местонахождение.
   На углу Рорк уже собрался поворачивать, и в тот же  момент  несколько
пешеходов, не обращая внимания  на  ярко-синюю  машину-ракету,  спокойно
начали переходить улицу на желтый свет.
   - Кретины, идиоты!.. - Ева не  успела  договорить,  а  Рорк,  включив
сирену, распугал пешеходов. - Ради бога, не убей никого!
   Она успела заметить хвост  белого  "мини",  сворачивавшего  на  Пятую
авеню. Торговцу на углу не  повезло  -  тележка  его  валялась  колесами
кверху.
   - Мы его теряем!  Он  уже  на  Пятой.  -  Ева  взглянула  на  небо  и
заскрипела зубами: у нее над головой уже шныряли репортерские вертолеты.
- Майор, где поддержка с воздуха?
   - Задерживается. Будет через пять минут.
   - Поздно, черт возьми! Слишком поздно...  -  буркнула  Ева,  отключив
рацию.
   - Сейчас мы его догоним, - заявил Рорк.
   Он улыбнулся холодно и спокойно и под рев сирены вырулил на встречную
полосу за секунду до того, как им наперерез  ринулся  поток  машин.  Ева
побледнела и вцепилась пальцами в сиденье.
   - Боже, как я это ненавижу!
   - Держись. Видишь, мы успели. Все в порядке.
   - Вот он! - Ева пыталась перекричать  рев  моторов.  -  Белый  "мини"
попал в пробку на Пятой между Сорок шестой и Сорок пятой, - передала она
по рации и внезапно увидела еще один, чуть впереди. - Черт, их два!  Нам
придется проехать по тротуару. Всем постам! Два белых  "мини"  на  Пятой
авеню, один в пробке между Сорок шестой и Сорок пятой,  другой  -  между
Сорок пятой и Сорок четвертой. Перекрыть движение на юг!
   Рорк подъехал к первой из машин. Ева выскочила и кинулась к водителю.
   - Полиция. Выйти из машины, руки за голову!
   Водитель оказался парнем лет  двадцати  пяти.  На  нем  была  зеленая
шоферская фуражка и такие же штаны. Он вылез из машины, обливаясь потом.
   - Только не стреляйте! Я ничего не сделал. Зарабатываю на жизнь...
   - Руки на крышу машины! - велела Ева.
   - Да объясните, что произошло! Мне нужен адвокат, - требовал он, пока
Ева его обыскивала. - Вы не имеете права меня задерживать!
   Ева вытащила из кармана наручники и защелкнула у него  на  запястьях,
совершенно уверенная в том, что это - не тот.
   - Ни шагу!
   Она собралась бежать дальше, но увидела идущего ей навстречу Рорка.
   - Вторая машина пуста, - сказал он. -  Смылся.  -  Он  обвел  глазами
запруженную машинами и народом  улицу.  В  квартале  отсюда  центральный
вокзал. - Мы его потеряли.

Глава 18

   Через два часа Ева  объясняла  причины  провала  операции  начальнику
полиций Тибблу.
   - Я беру  на  себя  всю  ответственность,  сэр.  Работа  сотрудников,
привлеченных к операции, была безукоризненной.
   - Просто цирк какой-то!  -  Тиббл  постукивал  кулаком  по  столу.  -
Собачья драка, укушенные, следователь носится  по  городу  в  спортивной
машине за двести  тысяч  долларов.  Эти  чертовы  репортеры  успели  вас
заснять. Не слишком ли шикарно для нашего нищего департамента?
   - Прошу прощенья, сэр, - сдержанно  ответила  Ева.  -  Мой  служебный
автомобиль искорежен, а нового  еще  не  выдали.  Поэтому  мне  пришлось
воспользоваться личным транспортом. В подобных случаях это разрешается.
   Тиббл  перестал  стучать  кулаком  по  столу  и  посмотрел  на   нее,
прищурившись.
   - Какого черта вам не выдали новую машину?
   -  Причины  мне  неизвестны,  сэр.  Моя   помощница   сегодня   опять
запрашивала хозчасть, ей ответили, что заменят  машину  не  раньше,  чем
через неделю.
   Он тяжело вздохнул,
   - Ох, уж эти  бюрократы!  Завтра  к  восьми  ноль-ноль  машина  будет
заменена, лейтенант.
   - Благодарю, сэр. Сегодняшняя операция,  без  сомнения,  провалилась,
однако детектив Макнаб установил, что разговор велся из Лакшери  Тауэрз.
Я бы хотела поработать с командой, направленной туда.
   -  Лейтенант,  сколько  направлений  расследования   вы   собираетесь
контролировать лично?
   - Все, сэр, - не моргнув глазом, ответила Ева.
   - А вы не задумывались о том, что именно в этом деле вы  можете  быть
не вполне объективны? Мне  кажется,  вы  вступили  с  убийцей  в  личное
соревнование. Вы расследуете серию убийств,  лейтенант,  или  играете  в
игры?
   Ева не могла не согласиться со справедливостью упрека,  но  отступать
не собиралась.
   - В настоящее время, сэр, я думаю, что одно  неотделимо  от  другого.
Признаю,  мое  поведение  вышло  за  принятые  рамки.  Этого  больше  не
повторится.
   Тиббл тяжело поднялся из-за стола.
   - Считайте, что я вам сделал официальный выговор.  Хотя,  признаться,
не нахожу, что вы вышли за  рамки.  Я  просмотрел  записи  операции.  Вы
отлично ее провели, лейтенант, уверенно и четко. В  вашей  стратегии  не
было ошибок. Чертов пудель! - добавил он в сердцах. - Кроме того, вам не
прислали поддержку с воздуха. Виновные в этом будут наказаны.  Считайте,
что вы получили мое согласие на любую необходимую помощь.
   Он взял со стола стеклянный шар, заполненный  темно-синей  жидкостью,
перевернул его, и внутри шара поднялась морская буря.
   - Еще одно...  Пресса,  без  сомнения,  будет  в  восторге  от  нашей
сегодняшней неудачи. Надо это принять с достоинством. Как вы думаете, он
позвонит вам опять?
   - Он  не  сможет  удержаться,  хотя,  вероятно,  на  некоторое  время
замолчит. Будет злиться, попытается каким-то образом  на  меня  напасть.
Думаю, он решит, что я жульничала, а это ведь его игра.  Жульничество  -
грех, и он захочет, чтобы господь меня наказал. Да, он наверняка напуган
и в то же время разозлен.
   Поколебавшись немного, Ева решила поделиться своими соображениями.
   - Не думаю, что он вернется в Лакшери Тауэрз. Он очень умен, сэр.  Он
поймет, что, раз мы смогли подобраться к нему так близко, то,  вероятно,
вычислили и место, из которого он говорил. Сегодня в  вестибюле  он  нас
почуял, следовательно, у него развита интуиция. Ему удалось обвести  нас
вокруг пальца, но, если мы найдем его оборудование, найдем его  берлогу,
мы найдем и его.
   - Тогда найдите берлогу, Даллас!

***

   Ева заскочила к  себе  в  кабинет  -  сделать  видеокопии  того,  что
произошло днем. Ей хотелось просмотреть все еще раз.
   - Я же сказала,  чтобы  ты  шел  домой!  -  возмутилась  она,  увидев
ожидавшего ее Рорка.
   Он встал, подошел к ней, погладил по щеке.
   - Ну что, Тиббл снял с тебя скальп?
   - Он был, как ни странно, очень мил.
   - Но твоей вины действительно нет.
   - Дело не в вине, а в ответственности. А она была на мне.
   - Может, пойдем перестреляем несколько пуделей?
   Ева усмехнулась.
   - Позже. Мне надо сделать копии  записи,  а  потом  ехать  в  Лакшери
Тауэрз.
   - Ты с утра ничего не ела, - заметил Рорк.
   - Перехвачу что-нибудь по дороге. - Она устало закрыла лицо руками. -
Черт возьми, Рорк, мы же были в полушаге! Может, он увидел, как  Бакстер
потянулся за оружием? Или кто-то из наших  слишком  пристально  на  него
смотрел? А может, он нас просто почуял?
   - Давай-ка я просмотрю записи. У  меня  ведь  с  юности  был  нюх  на
легавых.
   - Ну, посмотри. - Она включила компьютер. -  На  диске  из  вестибюля
полно кадров с ним в полный рост. Лица  почти  не  видно,  но  вдруг  ты
что-то рассмотришь. Ты его должен знать, Рорк.
   - Сделаю все, что смогу.
   - Когда вернусь домой - не знаю. - Она протянула ему копии. -  Но  ты
меня не жди.

***

   По дороге Ева купила чизбургер и баночку пепси и понесла это с  собой
в конференц-зал Лакшери Тауэрз, где Макнаб вел свой электронный поиск.
   - Есть что-нибудь?
   -  Какие-то  ниточки  тянутся.  Здание  напичкано  высококачественной
аппаратурой. Проверяем этаж за этажом, но пока что не нашли.
   Ева поставила сумку, протянула руку, бесцеремонно  взяла  Макнаба  за
подбородок и развернула к себе. На лбу у него был здоровенный  синяк,  а
над правым глазом - длинная царапина.
   - Вы хоть санитарам свою физиономию показывали?
   - Да это ерунда. Проклятая собака ринулась на меня,  как  на  личного
врага. - Он тряхнул головой, золотые колечки в ушах зазвенели.  -  Я  бы
хотел извиниться за свое неподобающее поведение, лейтенант.
   - Нечего извиняться. Вы разозлились, и злитесь  до  сих  пор.  -  Ева
открыла банку с пепси. - Вы были не  правы,  а  на  ваше  извинение  мне
плевать. Никогда не задавайте вопросов  начальству  во  время  операции,
Макнаб! Иначе вместо  того,  чтобы  стать  ведущим  сотрудником  отдела,
будете  работать  на  частное  агентство,   и   останется   вам   только
подслушивать охи и вздохи неверных жен.
   Макнаб  нахмурился  и,  чтобы  сосредоточиться,  принялся   тщательно
настраивать сканер, засекший какой-то передатчик на восемнадцатом этаже.
   - Ну хорошо, может, я до сих пор немного  не  в  себе,  но  я  многое
осознал. Да я почти не вылезаю из своего кабинета, а сейчас -  настоящее
дело, и вы меня отослали!
   Ева посмотрела на него. Какой же он все-таки зеленый!
   - Макнаб, а вы когда-нибудь дрались врукопашную? По-настоящему, не на
тренировке?
   - Нет, но...
   - А стреляли в живого человека?
   - Нет, - ответил он, поджав  губы.  -  Значит,  по-вашему,  я  плохой
полицейский?
   - Просто ваша сила не в этом. Сами знаете, сколько желающих поступить
к нам в компьютерный отдел.  Берут  только  самых  лучших.  Вы  классный
компьютерщик. Я работала с лучшими из лучших, - добавила  она,  вспомнив
Фини, - так что в этом разбираюсь. Вы мне нужны на своем месте.
   Он дотронулся до синяка на лбу.
   - А драка - это, оказывается, ужасно больно. Да  еще  все  надо  мной
смеяться будут. Пострадал от собаки.
   - Собака была внушительная. -  Ева  вытащила  из  кармана  чизбургер,
протянула ему. - И зубастая. Так прокусила коленку Лоримару!
   - Да? - Это немного взбодрило Макнаба,  и  он  с  аппетитом  принялся
есть. - Я не знал. - Тут сканер загудел. - На девятнадцатом, в восточном
крыле, полно всякой всячины. Похоже на мощный игровой центр.
   -  Я  пойду  проверю,  -  сказала  Ева.  -  Если  будет  еще   что-то
интересненькое, сообщайте мне.
   - Обязательно. Спасибо за угощение, Даллас. Да, а где Пибоди?
   Ева удивленно оглянулась.
   - Следит за разборкой оборудования в "Армз". Между прочим, вы  ей  не
нравитесь, Макнаб.
   - Знаю, - нагло улыбнулся он. - Это-то меня и привлекает!
   Он  повернулся  к  сканеру  и  принялся  расшифровывать   поступающие
сигналы.

***

   В полночь Ева вызвала новую команду, отпустила Макнаба домой  и  тоже
решила передохнуть. Ее нисколько не удивила то, что Рорк с бокалом  вина
сидел у себя в кабинете, просматривая записи.
   - Я отпустила первую команду поспать. Они начали клевать носом.
   - Вы тоже не в лучшей форме, лейтенант. Вина хочешь?
   - Нет. Ничего не хочу. -  Ева  подошла  поближе  и  увидела,  что  он
остановил запись на том моменте, когда Макнаб врезался во входную дверь.
- Думаю, он бы не стал вешать такую фотографию на стенку.
   - Тогда, пожалуй, не стоит ему пересылать.
   - Макнаб боится, что этот тип в Лакшери Тауэрз все  отключил.  -  Она
потерла затекшую шею. - Я,  признаться,  тоже.  Он  мог  это  сделать  с
дистанционного пульта, мог попросить помощника. Из заключения Миры ясно,
что  ему  необходимо  как  можно  чаще  выслушивать  похвалы,  так  что,
возможно, у него есть партнер. Вероятнее  всего  -  женщина,  сильная  и
властная.
   - Мать?
   - Может быть. Но нельзя исключать и  других  вариантов.  Ему  хочется
считать, что это его шоу, где у каждого должно быть свое место.
   Ева шагнула к экрану, пристально посмотрела  на  человека  в  длинном
пальто и шоферской фуражке.
   - Очень похоже на театральный костюм, - пробормотала она. -  Это  еще
одна принадлежность игры. Не только маскировка, но это  еще  и  образ  -
словно идет пьеса, в которой он играет главную роль. Но  вот,  посмотри,
здесь видно, что мы застали его врасплох. Поза  изменилась,  он  явно  в
панике. Не  удержался  и  сделал  шаг  назад  -  инстинктивно  отступил.
Свободная рука пошла вверх - жест самозащиты. Готова поклясться, что  он
выпучил глаза.
   Ева нахмурилась и наклонилась к экрану.
   - Не могу понять, куда он смотрит, - глаз же не видно. Только поворот
головы. Может, на  Бакстера,  который  потянулся  к  пистолету?  Или  на
Макнаба, врезавшегося головой в дверь?
   - С этой точки видно обоих.
   - Ага. Как тебе кажется, Бакстер похож на легавого? Или  на  обычного
швейцара, который хочет достать рацию?
   - Пожалуй, все-таки на легавого, - ответил Рорк. - Посмотри,  как  он
движется. - Он велел компьютеру вернуться на  тридцать  секунд  назад  и
проиграть эпизод сначала. Комната наполнилась лаем, шумом, и Рорк  убрал
звук. - Смотри - как по учебнику. Разворот, колени  полусогнуты,  правая
рука тянется к кобуре. У швейцаров рации на  поясе,  а  этот  лезет  под
мышку.
   - Но посмотри, как все быстро произошло! Поразительно, что он  вообще
успел что-то заметить.
   - Если он когда-нибудь имел дело с полицейскими и знает  их  повадки,
ему было достаточно. А вот Макнаб  не  похож  на  легавого  и  двигается
совсем по-другому... Послушай, а что, если убийца просто-напросто  узнал
его?
   - Макнаб работает только у себя  в  отделе,  он  сам  мне  жаловался.
Правда, они оба электронщики, может, где-то пересекались.  Черт  возьми,
надо было мне это предусмотреть! И зачем я его отправила?
   - Прекрати себя ругать. Я видел,  как  ты  вела  операцию.  Все  было
рассчитано отлично.
   - И все-таки я проиграла, - мрачно усмехнулась Ева.
   - Игра еще не закончена. Но на сегодня - все. Пора в кровать.
   Она собиралась сказать то же самое,  но  привычка  спорить  оказалась
сильнее.
   - У тебя только одно на уме!
   - Ты же сама сказала, что вышла замуж ради секса.
   Ева засунула руки в карманы.
   -   Это   я   сказала,   чтобы   досадить   сексуально   озабоченному
убийце-маньяку.
   - Понятно. Значит, ты вышла замуж не для секса?
   - Ну, почему... Секс порой развлекает.
   - Но сегодня ночью ты устала и развлекаться не хочешь?
   Она лукаво прищурилась.
   - Это кто сказал?
   Рорк рассмеялся, обнял ее за талию и повел к лифту.
   - Дорогая Ева, думаю, ты и в аду будешь с чертями спорить.
   - Наверное. - Она зевнула и прислонилась к нему. - Машину, которую он
оставил у отеля, увезли на экспертизу, - сообщила Ева, выходя из  лифта.
- Она взята в аренду и, кстати, оплачена со счета Соммерсета.
   - Я изменил все  номера  своих  счетов,  -  сказал  Рорк,  когда  они
улеглись. - Утром сделаю то же со счетами Соммерсета. Теперь  ему  будет
нелегко до них добраться.
   - Пока что ничего существенного не  обнаружено.  Перчатки,  несколько
волосков, ворсинки с ковра... Сейчас их проверяют.
   - Отлично. - Он погладил ее по голове. - А теперь отключайся.
   - Боюсь, что он изменит цель, поскольку сегодня промахнулся. -  Голос
Евы стал тише, глуше, и Рорк прижал ее к себе. - Скоро - новый раунд...
   Рорк подумал, что она права. Но сейчас  -  не  до  этого.  Пусть  как
следует выспится.

***

   Патрик  Мюррей  был  пьянее  обычного.  Он  никогда  не  считал  себя
поборником трезвости, но до свинского состояния старался не  напиваться.
Однако сегодня, когда клуб "Русалочк