то. Они установят охрану.  Правда,  в
это время суток здесь никого не бывает.
   - Да, к счастью.
   - Тело привязано кожаными ремнями к деревянной конструкции, имеющей форму
пентаграммы, - продолжила Ева, глядя в камеру. - Крови вокруг  немного,  это
указывает на то, что жертва была убита  в  другом  месте,  после  чего  тело
доставили сюда. Следует проверить охранную систему. Возможно,  была  попытка
проникнуть на территорию, являющуюся частной собственностью. Тело обнаружено
около четырех тридцати утра проживающими здесь  лейтенантом  Евой  Даллас  и
Рорком.
   Она повернулась и направилась к первой из подъехавших машин.
   - Установите заграждения. Перекройте улицу в радиусе двадцати метров. Мне
здесь зеваки не нужны. И репортерская сволочь тоже. Ясно?
   - Так точно, мэм, - отдали честь двое полицейских.
   - Я еще побуду здесь, - сказала Ева Рорку и, забрав у  него  видеокамеру,
передала ее одному из полицейских. - А ты иди в дом, присмотри за мальчиком.
Пусть матери позвонит, что ли... Но не отпускай его. Мне надо еще раз с  ним
поговорить.
   - Все исполню, -  кивнул  Рорк.  -  И,  пожалуй,  отменю  все  завтрашние
встречи. Вдруг я тебе понадоблюсь.
   -  Это  было  бы  просто  прекрасно.  -  Ей  вдруг   страшно   захотелось
прикоснуться к нему, но руки ее,  обрызганные  защитным  раствором,  были  в
крови, и она спрятала их за спину. - Займи его  чем-нибудь,  пусть  поменьше
думает о том, что видел. Черт возьми, Рорк, это зрелище не для слабых.
   - Ритуальное убийство, - тихо проговорил он и погладил ее по щеке.  -  Но
какая из сторон на это пошла?
   - По-видимому, в ближайшее время мне только и придется,  что  допрашивать
колдуний. - Ева вздохнула и тут же  нахмурилась,  увидев  мчащуюся  на  всех
парах Делию Пибоди. - Где ваш автомобиль, сержант?
   Форма Делии была, как всегда, идеально выглажена, однако щеки ее  пылали,
и она запыхалась.
   - У меня нет автомобиля, лейтенант. Пользуюсь  общественным  транспортом.
Ближайшая остановка в четырех кварталах отсюда. - Пибоди смерила Рорка таким
взглядом, словно он лично был в этом повинен.
   - Мы придем, как только закончим здесь,  -  сказала  Ева  Рорку  и  снова
обернулась к Пибоди. - Тело за ширмой. Заберите камеру у полицейского  -  он
плохо с ней справляется. К тому же, у него руки трясутся... Мне нужны замеры
всех ран и  лужи  крови.  Я  пока  установлю  предполагаемое  время  смерти.
Медэксперты сейчас подъедут.
   Рорк проводил взглядом скрывшуюся за ширмой Еву и понял,  что  здесь  ему
больше делать нечего.

***

   Джеми находился под охраной раздраженного до крайности Соммерсета.
   - Запомни,  тебе  не  позволено  передвигаться  по  дому  и  запрещено  к
чему-либо прикасаться, - чеканил Соммерсет. - Если ты хоть  что-то  сломаешь
или испачкаешь, я буду вынужден прибегнуть к крайним мерам.
   Джеми вышагивал из угла в угол по малой гостиной.  Время  от  времени  он
брал в руки и разглядывал какую-нибудь безделушку.
   - Ой, я весь дрожу! Ты меня страшно напугал.
   - Твои манеры явно оставляют желать лучшего,  -  заметил  Рорк,  входя  в
гостиную. - Неужели тебя не учили уважать старших?
   - А вашего сторожевого пса не учили быть с гостями полюбезнее?
   - Гости обычно не отключают сигнализацию, не перелезают через стены и  не
разгуливают без разрешения по частным владениям. Так что ты - не гость.
   Джеми замялся - под ледяным взглядом Рорка ему стало не по себе.
   - Мне нужно было повидаться с лейтенантом. И я не хотел, чтобы кто-нибудь
об этом узнал.
   - В следующий раз  попробуй  позвонить,  -  посоветовал  Рорк.  -  Все  в
порядке, Соммерсет. Дальше я сам справлюсь.
   - Как вам будет угодно. - Соммерсет удалился, окинув Джеми  презрительным
взглядом.
   - Где вы нашли этого старого мистера  Зануду?  -  поинтересовался  Джеми,
плюхаясь в кресло. - В морге?
   Рорк присел на кушетку и вытащил из кармана сигареты.
   - Соммерсет  таких  наглых  мальчишек,  как  ты,  на  завтрак  кушает,  -
проговорил он с невозмутимым видом и  щелкнул  зажигалкой.  -  Уж  я-то  его
хорошо знаю.
   - Да? - Джеми бросил осторожный взгляд на дверь. В этом доме все было так
необычно, что, пожалуй, и от дворецкого можно всякого ожидать. -  Кстати,  о
завтраке. У вас не найдется что-нибудь съестное? Я что-то проголодался.
   - Ты хочешь, чтобы я тебя покормил?  -  Рорк  удивленно  поднял  брови  и
выпустил дым.
   - Ну... Нам же все равно здесь торчать. Можно было бы и подкрепиться.
   "Вот маленький наглец! - подумал Рорк не без восхищения.  -  Только  юный
организм может после всего увиденного требовать пищи".
   - А чего бы ты хотел? Оладьи, омлет? Может, хлопья с молоком?
   - Да нет, лучше пиццу или, на худой конец, гамбургер. - Джеми усмехнулся.
- Моя мама помешалась на правильном питании. Дома мы едим только полезное  и
питательное дерьмо.
   - Ты готов есть пиццу в пять утра?
   - Пицца хороша в любое время суток. "Пожалуй, он прав, - подумал Рорк.  -
Можно будет к нему присоединиться".
   - Тогда пошли.
   - Здесь у вас как в музее, - заметил Джеми,  выходя  вслед  за  Рорком  в
холл, увешанный картинами и заставленный статуями. - Правда здорово. Неплохо
вы устроились. Про вас говорят, что деньги сами плывут вам в руки.
   - Так и говорят?
   - Ага. А еще про то, что вы не всегда были в ладах с законом. Но  теперь,
связавшись с Даллас, вы обязаны быть примерным гражданином.
   - Да уж, - пробурчал себе под нос Рорк и открыл дверь в кухню.
   - Ото! Роскошно! А у вас есть прислуга, которая вам готовит?  Ну,  повара
всякие?
   - И такое бывает. - Рорк смотрел на парнишку, который сразу  потянулся  к
пульту микроволновки. - Но сегодня утром  этого  не  жди.  -  Он  подошел  к
холодильнику. - Так что тебе, гамбургер или пиццу?
   - А можно и то, и другое? - улыбнулся Джеми. - И от бутылки пепси я бы не
отказался.
   - Начнем с банки. - Рорк открыл холодильник. - Садись, Джеми.
   - Жадничаете, да? - протянул Джеми, усаживаясь на табуретку.
   В конце концов  Рорк  согласился  на  две  банки,  которые  и  достал  из
холодильника.
   - Наверное, ты хочешь позвонить маме? - спросил он. - Аппарат вон там.
   - Нет. - Джеми сунул руки под стол и вытер ладони о  джинсы.  -  Она  все
равно в отключке: не может справиться с собой. Из-за  Алисы.  Ее  все  время
накачивают таблетками. Мы... Похороны сегодня.
   - Понятно, - кивнул Рорк и оставил эту тему. Он протянул Джеми  пепси  и,
вытащив из плитки дымящиеся пиццу и гамбургер, положил их на тарелку.
   - Обслуживание первоклассное! - Джеми с аппетитом,  свойственным  юности,
впился зубами в гамбургер. - Ото!  Парень,  да  это  же  настоящее  мясо!  -
завопил он с набитым ртом. - Мясо!
   -  А  ты  бы  предпочел  сою?  -   спросил   Рорк,   сохраняя   полнейшую
невозмутимость. - Любишь все вегетарианское?
   - Ну уж, нет! Это мама у меня вегетарианка. - Джеми утер губы  рукавом  и
расплылся в блаженной улыбке. - Угощение классное. Спасибо.
   Рорк взял нож и принялся резать пиццу.
   - По-видимому, нарушение границ частной собственности возбуждает аппетит,
- усмехнулся он.
   - Я всегда голодный. - Джеми, нимало не смущаясь, набросился на пиццу.  -
Мама говорит, это  потому,  что  я  расту,  но  я  вообще  люблю  есть.  Она
действительно помешалась на здоровом питании,  поэтому  всякими  вкусностями
мне приходится лакомиться тайком. Сами знаете, какие они, эти мамочки.
   - На самом деле - не знаю. Но верю тебе на слово. -  Рорк  положил  кусок
пиццы себе на тарелку, решив, что с удовольствием посмотрит,  как  мальчишка
будет поглощать все остальное.
   - Вообще-то она у меня ничего, - сообщил Джеми и задумался: продолжать ли
есть пиццу или переключаться на гамбургер. - А вот отца я не видел несколько
лет. Он живет в Европе. В Морнингсайде, под Лондоном.
   - Очень тихое местечко. Добропорядочное, - кивнул Рорк.
   - Ага. Тоска там смертная. Даже травка растет ровными рядами.  Но  ему  и
его жене - третьей, между прочим, по  счету  -  так  нравится.  -  Он  пожал
плечами и глотнул пепси. - Он не слишком любит играть в папочку.  Алису  это
страшно огорчало, а по мне - так все равно.
   "Нет, - подумал Рорк, - вряд ли. Раны так и не зажили.  Удивительно,  как
глубоко могут родители обидеть ребенка".
   - А твоя мама больше замуж не выходила?
   - Нет. Она не по этой части. Когда отец свалил,  ей  пришлось  туго.  Мне
тогда было только шесть, а теперь шестнадцать, но она все еще  считает  меня
ребенком. Несколько недель пришлось ее уговаривать, чтобы она разрешила  мне
получить права. Так надо мной трясется... - Он вдруг  замолчал,  уставившись
на свою тарелку, словно не мог понять, откуда на  ней  взялась  еда.  -  Она
этого не заслужила! Она делала все, что могла. Любила  дедушку...  Они  были
по-настоящему близки. А теперь Алиса. Алиса, конечно, была странная, но...
   - Она была твоей сестрой, - сказал Рорк. - Ты любил ее.
   - Это не должно было с ней произойти. - Джеми медленно  поднял  голову  и
посмотрел на Рорка. - Когда я найду тех, кто это сделал, я их убью...
   - Думай, что говоришь, Джеми, - перебила его вошедшая в  кухню  Ева.  Она
была  бледна,  под  глазами  круги,  джинсы  забрызганы  кровью.  -  Оставь,
пожалуйста, мысли о мести. Этим займется полиция.
   - Они убили мою сестру!
   - Следствием не установлено, что твоя сестра была убита. - Ева подошла  к
кофейнику и включила его. - Знаешь, ты меня не доводи, - добавила она. -  Ты
и так достаточно натворил.
   - Будь умницей, - сказал Рорк, заметив, что Джеми уже открыл  рот,  чтобы
что-то сказать. - Помолчи.
   Пибоди, войдя на кухню, удивилась царящей там тишине. Она  посмотрела  на
мальчика, и ее сердце сжалось: у нее был братишка того же возраста.  Сержант
собралась с духом и улыбнулась:
   - Пицца на завтрак? А меня угостите?
   - Прошу! - Рорк указал ей  на  табуретку.  -  Джеми,  это  сержант  Делия
Пибоди.
   - Мой дед о вас говорил. - Джеми внимательно на нее посмотрел.
   - Правда? - Пибоди положила себе кусок пиццы. - По-моему, мы  никогда  не
встречались. Я, конечно, знала, кто он такой... Когда он умер, все в участке
очень переживали.
   - Он тоже про вас знал. Говорил, что Даллас делает из вас полицейского.
   - Пибоди - уже полицейский, - перебила  мальчика  Ева,  положив  себе  на
тарелку последний кусок пиццы. - Она же холодная!
   - А мне и холодная нравится, - заявила Пибоди, подмигнув Джеми. -  Обожаю
холодную пиццу на завтрак.
   - Верно, есть надо, когда выдается  такая  возможность,  -  кивнула  Ева,
впиваясь зубами в пиццу. -  День  будет  долгим.  -  Она  бросила  на  Джеми
уничтожающий взгляд. - Впрочем, он уже начался. Без твоего опекуна  или  его
представителя я не имею права допрашивать тебя официально. Ты это понимаешь?
   - Я не идиот. И я не ребенок. Я могу...
   - Ты можешь помолчать! - перебила  Ева.  -  Даже  при  отсутствии  твоего
опекуна я имею право посадить тебя за решетку за нарушение  границ  частного
владения. Если Рорк захочет, он может предъявить тебе обвинение.
   - Ева, неужели....
   - Ты тоже помолчи. - Она пронзила  Рорка  взглядом.  -  Это  не  игрушки.
Произошло убийство, репортеры уже налетели: почуяли запах крови.  Да  ты  из
собственного дома теперь не выйдешь спокойно!
   - Думаешь, это меня сейчас больше всего волнует?
   - А меня - волнует. Чертовски волнует! Я не должна работать в своем доме.
Не должна...
   Ева заставила себя замолчать и опустила  голову.  Именно  это  ее  сейчас
бесило больше всего: кровь у ворот собственного  дома.  И  виной  этому  она
сама, лейтенант Даллас.
   Взяв себя в руки, Ева продолжала:
   - Но сейчас речь не об этом. Тебе придется дать нам кое-какие объяснения,
Джеми. Ты хочешь побеседовать здесь? Или  мы  свяжемся  с  твоей  матерью  и
повезем тебя в участок?
   Он ответил не сразу - долго смотрел на Еву  оценивающим  взглядом.  Точно
такой же был у него, когда она сказала ему, что его сестра  погибла.  Взгляд
абсолютно взрослого человека.
   - Я знаю парня, который умер. Его зовут Лобар. Он один из тех  мерзавцев,
которые убили мою сестру. Я его видел.

Глава 9

   Лицо Джеми пылало гневом. Ева внимательно посмотрела на него и спросила:
   - Ты хочешь сказать, что видел, как Лобар убил твою сестру?
   Джеми вздрогнул и, немного помолчав, пробормотал:
   - Нет. Но я знаю... Знаю, что он был одним из них. Я его с ней  видел.  Я
всех их видел!
   Подбородок мальчика задрожал, голос сорвался на крик. Ева вспомнила,  что
ему всего шестнадцать. Но у глаз Джеми не было возраста.
   - Однажды ночью я туда пробрался. В ту квартиру...
   - В какую квартиру?
   - Этой мрази - Селины. - Джеми нервно передернул плечами. - Я видел  одно
из их бесовских представлений. - Он схватил банку с пепси и допил остатки.
   - Они позволили тебе наблюдать за церемонией?
   - Они ничего мне не позволяли. Они не знали, что я там. Скажем  так..,  я
сам себя туда впустил. - Он взглянул на Рорка. - Их охранная система вашей и
в подметки не годится.
   - Приятно слышать.
   - Ты толковый парень, Джеми, - проговорила Ева с  невозмутимым  видом.  -
Решил стать профессиональным взломщиком?
   -  Нет,  -  ответил  мальчик  без  тени  улыбки.  -  Я  собираюсь   стать
полицейским. Как вы.
   Ева вздохнула и на мгновение прикрыла лицо ладонями.
   - Полицейские, которые пользуются противозаконными методами, попадают  за
решетку.
   - Но у них была моя сестра!
   - Они что, держали там Алису против ее воли? Джеми нахмурился.
   - Они манипулировали ее сознанием. А это то же самое.
   "Деликатная тема, - подумала Ева. - Трудно обвинять парнишку в  том,  что
он проникал в чужие владения. Кстати, его дед, будучи отличным  полицейским,
пытался сделать то же самое, но безуспешно. А мальчишке это удалось".
   - Ладно, я окажу тебе любезность, потому  что  любила  и  уважала  твоего
деда. Мы не будем составлять протокол. Так что официально тебя  там  никогда
не было. Никогда, понял?
   - Естественно, - пожал плечами Джеми.
   - Расскажи, что ты там видел. Только не преувеличивай.  И  не  рассуждай.
Одни факты.
   - Дедушка тоже всегда так говорил.
   - Конечно.  Если  хочешь  быть  полицейским,  выдай  мне  отчет  по  всем
правилам.
   - Хорошо. Когда Алиса  связалась  с  ведьмами  и  колдунами,  она  совсем
перестала заниматься. Говорила, что хочет бросить университет.  Мама  ужасно
расстраивалась. Она думала, что Алиса влюбилась, но я знал, что  дело  не  в
этом. Хотя мне сестра тоже ничего не рассказывала. Вообще перестала со  мной
общаться!
   Он  замолчал  и  с  мрачным  видом  уставился   в   пространство.   Потом
встряхнулся, собрался с духом и продолжил:
   - Но я-то ее отлично знал.  Конечно,  она  могла  потерять  голову  из-за
парня, могла ходить точно лунатик и ни на что не реагировать. Но  здесь  все
было иначе. Сначала я решил, что сестра  начала  баловаться  наркотиками.  Я
знаю, мама говорила с дедушкой, а он - с Алисой, но все без толку. Поэтому я
сам решил все выяснить и несколько раз следил за ней. Поразительно,  но  она
ни разу меня не засекла. Никто  меня  не  засек!  Люди  вообще  не  обращают
внимания на подростков,  а  если  и  обращают,  то  считают  их  безобидными
кретинами.
   - Я тебя безобидным не считаю, Джеми,  -  сказала  Ева,  не  сводившая  с
мальчика глаз.
   Он криво усмехнулся, сообразив, что Ева вовсе не шутит.
   - Так вот, однажды я дошел с ней до клуба. Это был "Атам". Первый  раз  я
ждал ее снаружи. Она вошла около десяти, а вышла в  двенадцать,  в  компании
каких-то кретинов.
   Ева удивленно вскинула брови, и Джеми снова усмехнулся.
   - А потом... В общем, объект наблюдения покинул заведение в обществе трех
человек - двоих мужчин и одной женщины. Вы уже их знаете, поэтому  я  скажу,
что позже они были мной идентифицированы, как Селина Кросс, Альбан и  Лобар.
Они  отправились  пешком  в  восточном  направлении  и  вошли   в   особняк,
принадлежавший Седине Кросс. Наблюдатель заметил свет, зажегшийся на верхнем
этаже. Взвесив все обстоятельства, наблюдатель решил  проникнуть  в  здание.
Охранная система была преодолена им  без  особых  усилий...  Можно  мне  еще
пепси?
   Рорк молча убрал со стола пустую банку и протянул мальчику другую.
   - Внутри было абсолютно тихо, - продолжил Джеми, открыв банку.  -  Как  в
могиле. И совершенно темно. У меня был с собой фонарик, но  я  не  стал  его
включать. Поднялся наверх, отключив электронные  замки  и  камеры  слежения.
Замки были вполне примитивные - по-видимому, они считали, что ни у кого духу
не хватит входить туда без приглашения. Но оказалось, что там никого нет.  Я
не мог понять, что произошло. Видел, как они  входили,  видел,  как  зажегся
свет, но в доме не было ни души. Я стал осматриваться. Там было много  всего
странного. И запах... Даже не запах, а вонь. Я зашел  в  одну  из  спален  -
туда, где стоит статуя. Ну, парень с головой кабана и с  фаллосом  в  полной
готовности.
   Он осекся и покраснел, неожиданно  вспомнив,  что  перед  ним  не  просто
полицейские, а женщины.
   - Извините.
   - Не смущайся, я видела мужские члены, - кивнула Ева. - Продолжай.
   - Ладно. Ну вот, я стоял и смотрел на него, и тут вошел этот парень. Я уж
подумал, что попался, но он меня не заметил. Достал что-то из шкафа и вышел.
- Джеми отхлебнул пепси, вздохнул и продолжил:
   - Я немного подождал, а потом подошел к двери и выглянул - как раз в  тот
момент, когда он отодвигал потайную панель в стене. - Мальчик усмехнулся.  -
Я думал, такое только в кино бывает. Ну, я еще подождал несколько  минут,  а
потом пошел за ним.
   Еве стало не по  себе.  Она  стиснула  руки  так,  что  костяшки  пальцев
побелели.
   - Ты пошел за ним?
   - Ага. У меня был удачный день. Я оказался на лестнице и услышал музыку -
вернее, не музыку, а чье-то пение. И запах стал сильнее. Я спустился вниз  и
увидел ту комнату... Она раза в два меньше этой и с зеркалами на стенах. Там
было множество свечей и опять эти статуи. И что-то такое витало  в  воздухе,
потому что у меня закружилась голова. Я даже старался не дышать.
   Джеми замолчал и уставился на банку пепси. Было очевидно, что ему  трудно
говорить.
   - Там стояла.., такая резная платформа. Что на ней было  написано,  я  не
смог разобрать. На платформе лежала Алиса. Голая. Эти трое стояли над ней  и
что-то говорили, а потом запели. И они делали  всякое...  С  ней  и  друг  с
другом.
   Джеми судорожно сглотнул. Лицо у него стало смертельно бледным, только на
щеках играл лихорадочный румянец.
   - У парней были какие-то сексуальные  игрушки,  а  Алиса..,  она  им  все
позволяла. Обоим. В общем, они были  с  ней,  а  эта  сука  Селина  за  ними
наблюдала...
   Ева протянула мальчику руку, и он крепко сжал ее.
   - Я не мог там оставаться. Мне стало плохо. Этот запах, звуки, то, что  я
видел... Мне надо было уйти. - В глазах у Джеми стояли слезы. - Она бы этого
им никогда не позволила! Они сделали что-то.., с ее сознанием. Она  не  была
шлюхой. Не была!
   - Я знаю. Ты об этом кому-нибудь рассказывал?
   - Я не мог. - Он прикрыл глаза ладонью. - Маму это  бы  просто  убило.  Я
хотел все высказать Алисе: я так на нее разозлился. Но  не  смог.  Наверное,
мне было стыдно, что я видел ее такой. Она же моя сестра.
   - Успокойся, Джеми.
   - Через несколько дней я снова пошел в клуб.
   - Тебя пустили?
   - Я прошел по поддельным документам. В таких местах всем плевать, кто ты,
лишь бы документ имелся. Я почти  сразу  нашел  Алису  -  она  была  с  этим
ублюдком Лобаром. Потом они пошли наверх. Туда я не добрался, но видел,  как
они куда-то исчезли вдвоем. И я догадался, что где-то там тоже  есть  тайная
комната, как  в  особняке.  Я  несколько  дней  разрабатывал  план,  как  бы
оказаться там после закрытия клуба, но тут Алиса их бросила.  Она  некоторое
время пообщалась с Исидой, а потом сняла себе квартиру и пошла работать.  Ни
в клуб, ни в особняк она больше не ходила.
   Маль