, почему бы и нет?
     - Кажется, я вижу на твоем лице самодовольную улыбку?
     - Черт! - Пибоди ткнула себя пальцем в щеку. - Я думала, она уже исчезла.
     - По дороге остановись у продовольственного магазина. Я хочу сандвич с фрикадельками. - Ева опустилась на заднее сиденье, закрыла глаза и тут же погрузилась в сон.

***

     Мясо отнюдь не занимало главенствующее место в сандвиче с фрикадельками. Он состоял из двух кусков хлеба, пропитанного красного цвета соусом, между которыми помещались три шарообразные субстанции, возможно, приходившиеся дальними родственниками мясному семейству. Дабы скрыть это сомнительное родство, они были покрыты вязким заменителем сыра и так щедро приправлены пряностями, что обжигали рот и успешно прочищали лобные пазухи.
     Как бы то ни было, запах пробудил Еву от крепкого сна.
     - Я купила большой сандвич и попросила разрезать пополам. - Пибоди уже отъезжала от магазина, соблюдая осторожность, которая обычно приводила Еву в бешенство. - И еще я подумала, что в это время дня вам не помешает бутылка пепси.
     - Как? Что?.. - Ева никак не могла сообразить, где находится. - Господи! Я надолго отключилась?
     - Минут на двадцать, но спали как убитая. Даже не храпели. А цвет лица изменился к лучшему.
     - Это благодаря запаху фрикаделек. - Ева открыла бутылку пепси и сделала солидный глоток. Головная боль отступила, и она попыталась привести в порядок мысли. - Куда ты едешь, Пибоди? И в каком веке мы туда доберемся на этой черепашьей скорости?
     - Я просто выполняю правила дорожного движения, проявляя вежливость к другим водителям. Но я рада, что вам лучше, и подумала, что, так как мы в центре города и сегодня отличная погода, мы могли бы перекусить на воздухе где-нибудь на Рокфеллер-Плаза. Поглазеть на туристов и погреться на солнышке.
     Предложение выглядело заманчиво.
     - Только никаких магазинов!
     - Мне это и в голову не приходило.
     Пибоди остановила машину у тротуара 50-й улицы и включила знак "На дежурстве".
     - Как насчет правил дорожного движения? - усмехнулась Ева.
     - Это уже не движение, а парковка, так что можно позволить себе некоторую вольность.
     Выйдя из автомобиля, они пробрались сквозь толпу туристов, посыльных и уличных воров и сели на скамейку у катка с искусственным льдом. Пибоди разделила кипу салфеток, передала Еве ее половину сандвича, и они приступили к трапезе.
     Ева уже не помнила, когда она в последний раз делала перерыв на ленч и принимала пищу не за своим рабочим столом и не в машине. Кругом было шумно и многолюдно, а температура воздуха колебалась между теплом и жарой. Солнце сверкало на стеклянных фасадах домов, а продавец хот-догов, катя свою тележку, распевал арию из итальянской оперы.
     - "Травиата", - вздохнула Пибоди. - Я ходила с Чарльзом в оперу. Он на ней помешан. В общем, музыка неплохая, но слушать ее лучше здесь. Сидеть на площади летним днем, есть сандвич с фрикадельками, смотреть на людей и слушать, как этот парень поет по-итальянски...
     - Угу, - отозвалась Ева с набитым ртом, стараясь не испачкать рубашку соусом.
     - Иногда забываешь смотреть на то, что тебя окружает. Когда я впервые оказалась в Нью-Йорке, то все время ходила и глазела по сторонам. А вы давно в последний раз были в центре?
     - Не знаю. - Нахмурившись, Ева надкусила сандвич. Она покинула воспитательный дом, как только достигла совершеннолетия, и сразу же поступила в полицейскую академию - другую секцию той же системы. - Наверное, лет двенадцать тому назад.
     - Да, порядочно. Наверняка отучились замечать окружающее.
     - Угу.
     Ева продолжала жевать, но ее внимание привлекла группа туристов, а точнее - подозрительного вида парень на доске, увивающийся вокруг них. Не останавливаясь, он быстрым движением запустил руки в два задних кармана. Бумажники мелькнули в воздухе и сразу же исчезли.
     Когда парень проезжал мимо, Ева молниеносно ткнула его ногой в голень, опрокинула наземь и прижала ботинок к горлу. Пока он приходил в себя, она дожевала сандвич, взмахнула значком у него перед глазами и указала пальцем в сторону облаченной в униформу Пибоди.
     - Не могу понять, ты идиот или просто обнаглел, воруя бумажники на глазах у пары копов.? Пибоди, конфискуй содержимое карманов этого придурка.
     - Да, мэм.
     Быстро обшарив полдюжины карманов в мешковатых брюках и еще три в такой же мешковатой рубашке, Пибоди извлекла оттуда десять бумажников.
     - Два из них принадлежат им. - Ева указала на туристов, которые фотографировали друг друга, пребывая в счастливом неведении. - Вон тому шатену в темных очках и блондину в кепке с надписью "Страйкерс". Почему бы тебе не избавить их от шока и огорчения и не вернуть им бумажники, прежде чем позвать патрульного и разобраться со всем прочим?
     - Да, мэм. Надо же, я и не заметила, как он вытащил бумажники.
     Ева слизнула соус с пальцев.
     - Мы все замечаем разные вещи, Пибоди.
     Когда ее помощница побежала к туристам, вор попытался вырваться, но Ева сильнее надавила ему на горло, перекрыв дыхание на десять секунд.
     - Ай-ай-ай! - Она погрозила ему пальцем и допила остаток пепси.
     - Отпусти! Чего привязалась?
     - Хочешь, чтобы я сказала: "Иди и не греши больше"? Я что, похожа на священника?
     - Ты похожа на паршивого копа!
     - Верно. - Ева услышала, как изумленные туристы с благодарностью принимают возвращенную собственность. - Я и есть паршивый коп. Приятный сегодня денек, не так ли?

***

     - Теперь поведу я, - заявила Ева, когда подобие ленча было окончено. - Хочу попасть в управление до пенсионного возраста. - Она посмотрела на часы. - А тебе тоже следует поторопиться, если ты собираешься поехать к Морин Стиббс и привезти ее на допрос.
     - Я решила отложить это на день-два.
     Ева села за руль и удивленно взглянула на Пибоди:
     - Ты же говорила, что уже готова.
     - Да, но... Вы сейчас очень заняты, а у меня нет стопроцентной уверенности. Мне нужно, чтобы вы наблюдали за процедурой на случай, если у меня возникнут неприятности. Это может подождать, пока у вас не найдется время.
     - У меня найдется время сегодня, так что не используй меня в качестве предлога.
     Пибоди ощутила дрожь в животе.
     - Ну, если вы уверены...
     - Уверена должна быть ты. Если да, то возьми с собой Трухарта. Двое полицейских в форме производят больше впечатления, чем один. Введи его в курс дела, а во время допроса пусть стоит в комнате у двери. Трухарт должен говорить как можно меньше и выглядеть мрачным, насколько это возможно для него. Возьми полицейскую машину - если что, сошлись на меня.
     - А кто поведет - я или Трухарт?
     - Он. Скажи ему, чтобы время от времени посматривал на Морин в зеркало. А ты постарайся, чтобы она не сразу начала требовать адвоката. Скажи, что просто хочешь задать ей несколько вопросов, так как нужно кое-что уточнить, и знаешь, что она согласна сотрудничать, будучи подругой жертвы. Привези ее в управление и начинай игру.
     - А если все пойдет не так, вы вмешаетесь?
     - Пибоди...
     - Я бы чувствовала себя более уверенно, зная, что в случае чего вы меня поддержите.
     - О'кей. Если ты споткнешься, я не дам тебе упасть.
     - Спасибо. - Пибоди вытащила телефон, чтобы позвонить Трухарту.

***

     В управлении Ева сразу же связалась со следователем, который занимался убийством в Денвере. Детектив Грин был раздражен, но Ева сразу же почувствовала к нему симпатию.
     - В апартаментах обнаружен целый ворох отпечатков. Двух уборщиц, парня, который ремонтировал видеосистему, предыдущих постояльцев - Джошуа и Рены Хэтауэй из Цинциннати. Они пробыли в номере три дня и выписались в день прибытия жертвы. Оба вне подозрений. Есть отпечатки убитого на кофейном столике, ноже, вилке, чашке, блюдце и стакане для сока. А отпечатки Джулианны Данн буквально повсюду. - Он глотнул кофе. - Ее идентифицировали по дискам камер слежения, описанию коридорного и портье. Мы взяли волосы из ванной для определения ДНК, чтобы ей не отвертеться.
     - Сначала ее нужно поймать, - заметила Ева. - Вы уже связались с федералами?
     Грин фыркнул:
     - Не вижу оснований спешить.
     - Что ж, меня это очень устраивает. Вам ведь еще нужно отсортировать неидентифицированные отпечатки... Понадобится время, чтобы отбросить все лишнее.
     - Конечно. Двое суток, а может, и все трое, если возникнут проблемы с оборудованием, и если исследовать другие нити.
     - У меня много информации о Джулианне Данн. Потяните время, и я пришлю вам все, включая личные заметки.
     - Я всегда работаю тщательно и не люблю торопиться. А прежде чем беспокоить занятых федералов, лучше аккуратно упаковать все, что у вас есть, и перевязать ленточкой. Когда дело дойдет до разговора с федералами, я сначала свяжусь с вами и, если надо, дам вам дополнительное время.
     - Спасибо.
     - Кэмбелл был хорошим человеком. Желаю вам успеха, лейтенант, и можете не сомневаться, что денверские копы всегда помогут вам упрятать эту стерву так глубоко, чтобы она больше уже не смогла выбраться.

***

     Завершив пересылку данных Грину, Ева встала, подошла к окну и посмотрела на дом напротив.
     "Ты наблюдала за мной, но видела только то, что тебе хотелось, - думала она. - Сестры, вот еще! Нас с тобой не связывает ничего, кроме убийства".
     Прислонившись бедром к узкому подоконнику, Ева пыталась привести в порядок мысли, одновременно наблюдая за дирижаблем, который рекламировал жилые дома на побережье Джерси.
     Ева однажды провела очень странный и очень пьяный уикенд с Мевис на джерсийском побережье. Мевис предавалась сентиментальным воспоминаниям о том, как когда-то летом работала на пляже, облапошивая простаков. Всего пару лет назад Ева арестовала ее за то же занятие на Бродвее.
     "Вот уж сестра так сестра!" - думала Ева. Мевис меняла свою внешность чаще, чем подросток трусы. Джулианна теперь делала то же самое, но не ради требований моды. Хотя, возможно, это тоже играло роль. Еву всегда озадачивало женское стремление переделывать себя, экспериментировать со своим обликом. Чтобы привлечь кого-то? Может быть. Но в основном - чтобы удовлетворить собственную жажду перемен, желание видеть в зеркале все новые и новые отражения.
     Когда дело доходило до возни с прическами и косметикой, Ева чувствовала, что на ее личность кто-то посягает. Но ведь большинству женщин нравилось заниматься своей внешностью. Должно быть, в тюрьме Джулианне этого недоставало. Косметический салон в Докпорте едва ли мог ее удовлетворить.
     Стала бы она рисковать, компенсируя это здесь, в Нью-Йорке? "Вряд ли, - думала Ева. - Джулианна не настолько глупа, чтобы являться к косметологу в том же городе, где она убивала, и где ее лицо демонстрируют на всех экранах". Люди, которые работают с лицами, волосами и телами, запоминают их. Сколько раз она слышала, как Мевис и ее жуткий косметолог Трина болтают об этом.
     Ева не сомневалась, что в эти дни Джулианна сама делала себе прическу. Большинство женщин это умеют - даже те, кто не может себе позволить обращаться к консультантам за советом. Но Джулианне наверняка захочется расслабиться хоть на один день или даже уикенд в каком-нибудь косметическом центре. И этот центр должен быть самого высокого уровня.
     "Европа! - решила Ева. - Конечно, нужно продолжать проверку косметических центров в Нью-Йорке, но я бы сделала ставку на Париж или Рим".

***

     Ева вернулась к столу и дала задание компьютеру. Он должен был провести глобальный поиск косметических центров экстра-класса и представить двадцать наименований. Подумав, она заказала информацию о пяти лучших транспортных компаниях, осуществляющих перевозки из Нью-Йорка в Европу.
     - Попытка не пытка, - пробормотала Ева, посмотрела на часы и выругалась. - И почему у меня ни на что не хватает времени?
     Довольная наличием новой нити, Ева отправилась выполнять обещание, данное Пибоди. Идя по коридору, она не переставала думать. Яд - традиционное женское оружие. К тому же Джулианна старается убивать без физического контакта с жертвой. Секс был для нее вынужденным злом.
     "Я всегда считала секс унизительным для обоих партнеров. Женщина позволяет грубо вторгаться в нее..."
     Нет, Джулианна не стала бы вонзать в тело нож - это слишком походило на секс. "Еще одна разница между нами", - невольно подумала Ева и вытерла о брюки внезапно вспотевшие ладони.
     Но тут в голове у нее отозвался эхом голос Джулианны: "Вам приходилось убивать, так что вы это знаете".
     Еве пришлось напомнить себе, что она никогда не убивала ради удовольствия или ради прибыли. Тем не менее, она отняла человеческую жизнь в восьмилетнем возрасте. На такое не была способна даже Джулианна.
     Почувствовав головокружение, Ева закрыла лицо руками и вздрогнула, когда кто-то схватил ее за локоть.
     - Допрос будет в комнате С, - сказал Макнаб. - Простите, я не хотел вас пугать. Я шел следом за вами, думал, вы меня слышали.
     - Я задумалась. А вы что здесь делаете?
     - Хочу понаблюдать за Пибоди в действии. Я не стал ее предупреждать, чтобы она не отвлекалась, но решил, что могу заскочить в секцию наблюдения на десять-пятнадцать минут. Не возражаете, лейтенант?
     - Конечно, нет. Макнаб...
     - Мэм?
     Ева открыла было рот, но передумала и покачала головой:
     - Неважно.
     Они двинулись по узкому коридору мимо серых дверей камер временного задержания и вошли в секцию наблюдения. Это было небольшое помещение с двумя стеклянными стенами одностороннего видения. Освещение было тусклым, а в воздухе ощущался запах леса - по-видимому, кто-то пользовался хвойным лосьоном после бритья или хвойным порошком для чистки.
     Можно было выбрать одну из трех более комфортабельных комнат, снабженных креслами, автоповаром, оборудованием и экранами, позволяющими видеть и слышать допрос. Но Ева считала, что, пользуясь этими приспособлениями, наблюдатель находится слишком далеко от объектов наблюдения. Она предпочитала стекло.
     - Принести вам стул?
     - Что? - Ева недоуменно посмотрела на Макнаба.
     - Стул, на случай, если вы устанете стоять.
     - Мы с вами не на свидании.
     Макнаб сунул руки в карманы и надулся.
     - Я просто старался быть внимательным, потому что вас стукнули по голове и разукрасили вам физиономию.
     Ева успела забыть о состоянии своего лица и не слишком обрадовалась, когда ей о нем напомнили.
     - Спасибо, но, если мне понадобится стул, я могу принести его сама.
     Когда по другую сторону стекла открылась дверь, лицо Макнаба прояснилось.
     - Она идет! Желаю удачи, беби!
     - Сержант Беби, - поправила Ева и приготовилась наблюдать за шоу.

ГЛАВА ВОСЕМНАДЦАТАЯ

     Усадив Морин Стиббс за шаткий стол, Пибоди включила запись и предложила ей стакан воды. "Вполне профессионально и без лишних угроз", - с одобрением подумала Ева.
     Полицейский Трой Трухарт занял пост у двери. Он был молод, красив и выглядел не более свирепо, чем щенок кокер-спаниеля. "Но униформа произвела должное впечатление", - подумала Ева, видя, как взгляд Морин мечется между Пибоди и Трухартом.
     Ева ощущала, как напряжены нервы Пибоди, видела это напряжение в быстром взгляде, который она бросила на стеклянную перегородку, наливая воду.
     - Не понимаю, почему я должна была ехать сюда. - Морин сделала маленький глоток, словно бабочка на цветке. - Муж и дочь ждут меня дома.
     - Это не займет много времени. Мы ценим ваше сотрудничество, миссис Стиббс, и я уверена, что ваш муж будет вам благодарен за оказанную нам помощь. То, что дело до сих пор остается открытым, должно быть, нелегко для вас обоих.
     "Отлично, - подумала Ева. - Говори ей о муже при каждом удобном случае".
     Пибоди начала напоминать Морин ее показания, прося ее повторить или уточнить некоторые детали.
     - В электронном отделе редко проводят допросы. - Макнаб беспокойно теребил серьгу в левом ухе. - Как у нее получается?
     - Пока все хорошо.
     Пибоди бойко задавала вопросы, но Ева чувствовала, что в глубине души ее таится неуверенность.
     - Я уже говорила об этом. - Морин поставила чашку с водой. - Какой смысл заставлять нас переживать все заново? Ее нет уже несколько лет.
     - Она не говорит "умерла" и не называет Маршу по имени, - заметила Ева. - Пибоди следует использовать это и надавить на нее.
     - Должно быть, смерть Марши сильно потрясла вас. Вы ведь были близкими подругами?
     - Да, конечно. Все были потрясены и расстроены. Но для нас это уже в прошлом.
     - Подругами и соседями, - настаивала Пибоди. - Но вы утверждаете, что она никогда не упоминала о том, что разочарована в своем браке, и о связи с другим мужчиной.
     - Некоторые вещи не обсуждают даже с друзьями и соседями.
     - Но держать это в секрете тоже было бы нелегко.
     - Не знаю. - Морин снова придвинула к себе чашку и сделала глоток. - Я никогда не изменяла мужу.
     - Ваш брак достаточно прочен?
     - Конечно.
     - Но ведь вам пришлось преодолеть серьезное препятствие...
     Рука Морин дрогнула, и вода плеснула через ободок чашки.
     - Простите?
     - Марша. Она являлась препятствием.
     - Не понимаю, о чем вы.
     - Вы заявили во время расследования, что Бойд Стиббс очень любил свою первую жену и что вы никогда не замечали никаких трений между ними.
     - Да, но...
     - И вы, и другие утверждали, что Бойд и Марша любили друг друга, у них было много общих интересов и общих друзей.
     - Да, но это было раньше - до того, как... - Она умолкла.
     - Можете вы подтвердить, миссис Стиббс, что Бойд любил свою первую жену Маршу Стиббс?
     - Да, - ответила Морин с явной неохотой.
     - И вы утверждаете, что Марша Стиббс была предана мужу?
     - Она посвящала работе слишком много времени и редко что-нибудь готовила. Ему приходилось стирать белье куда чаще, чем ей.
     - Понятно, - кивнула Пибоди. - Значит, она пренебрегала своими обязанностями жены и хозяйки дома?
     - Я этого не говорила... Я не это имела в виду.
     - Нажми на нее! - прошептала Ева.
     - А что вы имели в виду, миссис Стиббс?
     - Только то, что она не была такой безупречной, как все думали. Она бывала порой очень эгоистичной.
     - Бойд когда-нибудь жаловался вам на нее?
     - Нет. Бойд никогда не жалуется. Он слишком добродушен.
     - У всякого добродушия есть предел. - Пибоди широко улыбнулась. - Если бы он узнал, что его жена встречается с другим мужчиной, то наверняка бы начал жаловаться.
     - Нет-нет! - Ева приподнялась на цыпочки. - Не ходи кругами, не давай ей время подумать!
     Встревоженный Макнаб схватил Еву за руку.
     - В чем ее ошибка?
     - Пибоди должна постоянно упоминать о жертве, заставить Морин выплеснуть наружу злобу и ревность. И все время спрашивать ее о муже, чтобы Морин подумала, будто мы подозреваем его. Она помешана на Бойде Стиббсе и том совершенном мире, который создала вокруг него. Нужно дать ей почувствовать, что фундамент этого мира крошится. А вместо этого Пибоди говорит о другом мужчине. Она же дает подозреваемой шанс пробудить вновь ее фантазию, помогает ей поверить в существование этого мужчины!
     - Может быть, вам следует вмешаться?
     - Нет. Еще не все потеряно.
     Прошло уже куда больше пятнадцати минут, но Ева не приказывала Макнабу вернуться к работе. Она молча наблюдала за тем, как восстанавливается уверенность Морин и одновременно тает уверенность Пибоди. Был момент, когда Пибоди уставилась на стекло с такой паникой в глазах, что Еве пришлось вообразить, будто ее ботинки привинчены к полу, чтобы не войти в соседнюю комнату и не взять инициативу на себя.
     - У вас есть на чем писать? - спросила она Макнаба.
     - Вы имеете в виду бумагу? В электронном отделе ею не пользуются.
     - Дайте мне вашу электронную книжку. - Ева выхватила у него книжку и быстро набрала несколько фраз. - Постучите к ним в дверь и постарайтесь выглядеть, как коп, заступающий на дежурство. Передайте книжку Трухарту и шепните, что это