я должна дождаться, пока эта задница наполнит отравленный бокал и подаст его мне. Когда это случится, мы возьмем его - а возможно, обоих сразу. Быстро, четко и без шума. Вопросы есть?

ГЛАВА 19

     Получив ответ на последний вопрос, члены бригады рассосались. Им предстояло занять свои посты в одиннадцать ноль-ноль.
     - Вся операция будет записываться на пленку. Каждый человек будет снабжен средствами видео - и аудиосвязи. Съемка будет вестись с разных сторон. - Ева расхаживала по кабинету, пытаясь найти недостатки в своем плане.
     - Не нервничай. Через несколько часов он будет у тебя в руках, - сказал ей Рорк.
     - Да, будет! - Она остановилась и посмотрела в окно.
     Стоял прекрасный теплый день, цветы благоухали, и в небе плыли пухлые белые облака. В Нью-Йорк пришло лето. "В парке будет полно людей. Именно этого он и хотел, - думала Ева. - Ему наверняка нравится такая публичность. Это делает игру более захватывающей, более рискованной и приносит ему удовлетворение. Убийство на глазах у всех..."
     - Да, будет, - повторила она. - Однако я хочу, чтобы все прошло быстро и тихо. Обнаружить наркотики недостаточно. Подмешать их в вино тоже недостаточно. Но как только бокал окажется у меня в руках, тут он и попадется.
     Она повернулась и посмотрела на доску с фотографиями.
     - Финч ничего не передавала?
     - Ни слова.
     - Хорошо. Кажется, ей хватило ума испугаться.
     Успели ли испугаться другие? Был ли хотя бы крошечный миг, когда они поняли, что происходит, и ощутили страх, когтями вцепившийся им в горло и вызвавший желание крикнуть?
     - Ева, ты спасла ее. Не будь тебя, ее фотография тоже висела бы на этой доске.
     - Этого недостаточно. - Ева вспомнила, что Пибоди сказала эти слова в самом начале. - У меня есть множество вопросов к Кевину Морано.
     - Едва ли его ответы принесут тебе удовлетворение, - заметил Рорк.
     - Иногда удовлетворение приносит и само наличие ответов, - пробормотала Ева. - Я не хочу, чтобы ты брал с собой оружие, - сказала она, повернувшись к мужу.
     - Оружие? - с невинным видом переспросил он. - Лейтенант, зачем гражданскому эксперту-консультанту оружие?
     - Незачем. У тебя наверху целый арсенал. Вот и оставь оружие в своем музее.
     - Конечно. Даю слово, что я не возьму ничего из моей официально зарегистрированной коллекции.
     - Рорк, я тебя предупреждаю...
     - Кажется, сюда идут другие консультанты. - В коридоре послышался смех. - Не забудь напомнить им про необходимость осторожно обращаться с оружием.
     - Хочешь, чтобы перед операцией тебя обыскали?
     - Только если ты сделаешь это лично, милая! - Его голос звучал подозрительно дружелюбно и очень по-ирландски. - Я слишком застенчив.
     Ева готова была дать ему краткий и энергичный ответ, но в комнату уже ввалились Мэвис и компания.
     - Эй, Даллас, ты пропустила роскошную вечеринку!
     - Знаю.
     - Вообще-то мы приходили по делу, - напомнила ей Трина.
     - Вы же знаете, что меня неожиданно вызвали. - Заметив, что Трина внимательно разглядывает ее лицо, Ева нахмурилась. - Что?
     - Ты похожа на смерть.
     - Спасибо. Именно так и было задумано.
     - Когда все закончится, тебе нужно будет пройти полный курс лечения. Включая релаксационную терапию.
     - Вообще-то, - сказала Ева, - я хотела уехать из города сразу после...
     - Можешь убираться куда угодно, но только после курса лечения. Как я буду привлекать новых клиентов, если у тебя такой вид, словно ты неделю просидела в пещере? Хочешь подорвать мою репутацию?
     - Да. С тех пор, как мы познакомились, это было моей главной задачей.
     - Смешно! Ладно, начнем.
     - Раз так, я вас оставляю, - сказал Рорк.
     - Ты куда? - Ева вцепилась в него, словно утопающий, которому бросили спасательный круг.
     Рорк освободил руку.
     - У меня есть работа.
     Повернувшись к любимой жене спиной, он ушел, даже не оглянувшись.
     - Ну, теперь ты моя! - Губы Трины, выкрашенные ярко-зеленой помадой, изогнулись в алчной усмешке. - Раздевайся.

***

     - Леонардо подгоняет для тебя наряд, - чуть позже сказала Мэвис. - Он сказал, что в твоем гардеробе нет ничего, что подходило бы к твоему нынешнему облику.
     - Ладно, мне уже нечего терять.
     Ева твердила себе, что она дала клятву "служить и защищать", чего бы это ей ни стоило. В том числе и позволять какой-то сумасшедшей полтора часа колдовать над ее лицом и телом.
     - Повернись-ка! - Трина, облаченная в ярко-розовый халат, провела пуховкой по подбородку Евы, которому только что придала новую форму. - Как ты себя чувствуешь?
     - Непривычно. Грудь слишком тяжелая.
     - Скажи спасибо, что теперь она у тебя вообще есть. Кстати, я знаю парня, который мог бы сделать ее такой насовсем. Конечно, за солидную плату.
     - Спасибо, но я предпочитаю свою собственную.
     - Как хочешь. Постой спокойно. Для закрепления нужно не меньше минуты.
     - Почему так долго? Не могу поверить, что некоторые идиотки, готовясь к свиданию, проводят за этим занятием несколько часов в день.
     - Не обязательно. Если знаешь, чего хочешь, можно уложиться и в час. Но мы не просто меняем твою внешность, а придаем ей сходство с внешностью другого человека. - Трина щелкнула резинкой с запахом киви, которую она жевала. - Это куда сложнее.
     - Кажется, получается. - Мэвис, одетая в халат с фосфоресцирующими голубыми и желтыми спиралями, стояла рядом, как ассистент хирурга. - Даллас, у тебя стал совершенно другой овал лица. Исчезла ложбинка на подбородке, и скулы стали менее выраженными. И вообще, ты стала как-то мягче. Хочешь посмотреть?
     - Нет. Подожду, пока вы закончите. Долго еще? Мне пора начинать операцию.
     - Конец уже близок. Осталось только загримировать тебя, но для этого нужно правильно смешать цвета. - Трина втерла в руку Евы немного тонального крема, поджала губы и внимательно вгляделась в компьютерное изображение Стефани Финч. - Как по-твоему? - спросила она Мэвис.
     - Добавь немного розового.
     - Да. - Трина добавила в миску щепотку какого-то порошка и начала размешивать состав. - Да-да, именно так. Черт побери, я просто гений! Мэв, позвони Леонардо и скажи ему, чтобы поторопился с нарядом. Я должна знать, какую часть ее кожи нужно покрыть этим составом.
     - Как можно меньше! - взмолилась Ева.
     - Расслабь мышцы лица. Я начну с него. Хорошее лицо, - добавила она, принимаясь за работу. - Симпатичное и все такое прочее. Но твое собственное кажется мне более интересным.
     - Поскорее, Трина! Я сижу, как на иголках.
     - Если бы ты заботилась о нем, оно прослужило бы тебе еще лет пятьдесят-шестьдесят без серьезной переделки. Потому что у тебя хорошие кости.
     Мэвис, стоявшая в другом конце комнаты, ворковала с Леонардо по внутреннему телефону. Еве казалось, что они с Леонардо только и делают, что воркуют.
     - Белый скинсьют, красный свиш, - объявила Мэвис. - Рукава до локтя, декольте до середины груди. Леонардо принесет его через пять минут.
     - Что такое свиш? - поинтересовалась Ева.
     - Не говори, пока я не закончу работать с губами... Очень сексуально, - сказала Трина. - Мы правильно выбрали цвет. Мэвис, можешь нанести последние штрихи?
     - Железно! Обожаю морочить голову всяким дуралеям! Даллас, сними обручальное кольцо. Я отдам его Рорку.
     Ева инстинктивно согнула пальцы, заставив чувствительную Мэвис вздохнуть.
     - Не волнуйся. - Она похлопала Еву по руке. - Я помню, как он надевал его тебе на палец. Почти год назад. Свадьба была замечательная.
     Ева снова расслабилась и закрыла глаза, вполуха слушая болтовню подруги. Когда Мэвис радостно замурлыкала, она поняла, что пришел Леонардо. Потом снова послышалось воркование и звук поцелуя.
     - Великолепная работа, Трина! - Низкий голос прозвучал совсем близко; Ева поняла, что Леонардо наклонился и пристально рассматривает ее лицо. - Я бы ее не узнал. Какую ты выбрала основу? Силитрекс или пластисинал?
     - Силитрекс. С ним удобнее работать, а Еве не нужно, чтобы грим держался слишком долго.
     Почувствовав прикосновение пальца к щеке, Ева открыла один глаз и увидела маячившее перед ней широкое золотистое лицо Леонардо.
     - Уже все? - спросила она.
     Леонардо весело улыбнулся, блеснув белыми и золотыми зубами.
     - Почти. Ты будешь довольна. А как будет с глазами? - спросил он Трину.
     - Временный гель. Мы их закроем. Кроме того, она наденет солнечные очки янтарного цвета. А теперь покажи, что у тебя. Отличный наряд! К нему подойдет красная губная помада, а щеки и веки покроем тенями теплых цветов. Кто займется ее ногтями?
     - Ногти красить не нужно.
     - Женщина, которая идет на свидание, обязательно красит ногти, - безапелляционно заявила Трина. - На руках и ногах. Потерпи еще пятнадцать минут, - пообещала она.
     На самом деле времени понадобилось вдвое больше. Еве отчаянно хотелось сбежать, но она была окружена со всех сторон и чуть не заплакала от облегчения, когда Трина наконец надела на нее парик, выкрашенный и завитый накануне вечером.
     Трое палачей отошли на несколько шагов и начали разглядывать ее.
     - Ну, могу сказать только одно: я в грязь лицом не ударила. - Трина щелкнула пальцами. - Давайте наряд и украшения!

***

     Через два часа после начала метаморфозы Ева предстала перед принесенным Леонардо зеркалом. Сначала она вздрогнула, а потом начала критически изучать себя.
     Теперь она знала, что такое свиш (От английского слова "to swish" - рассекать воздух со свистом.). Это действительно был со свистом рассекающий воздух кусок ткани в виде открытой спереди рубашки. Рубашка была убийственно-красной и достигала середины лодыжек. Но даже такая рубашка - во всяком случае, по мнению Евы, - не могла сделать более скромным скинсьют (От английских слов "skin" - кожа и "suit" - костюм.). Этот наряд недаром называли второй кожей. За что Ева его и ненавидела.
     С таким же успехом можно было ходить по городу голой.
     Зато нельзя было не принять, что это тело было женственнее ее собственного. Хотя груди принадлежали не ей, Еве было неловко: еще дюйм - и ей пришлось бы вызвать в суд саму себя за вызывающий внешний вид.
     Волосы были гораздо длиннее и светлее, подбородок круглый, нераздвоенный, щеки нежные и тоже круглые. С такими щеками и таким подбородком ее рот казался небольшим, но ярко-красная губная помада привлекала к нему внимание. Глаза стали ореховые, с зелеными крапинками, и только их выражение принадлежало Еве Даллас.
     - О'кей. - Она кивнула и посмотрела на компьютерное изображение Стефани у себя за спиной. - Вы молодцы. Но надо провести еще одну проверку.
     Она пересекла комнату и вошла в кабинет Рорка.
     Он разговаривал по телефону и при этом рассматривал голограмму какого-то здания, висевшую над письменным столом.
     - Изменения первого этажа одобряю. Да. Но мне нужно увидеть... - Он осекся и смотрел на Еву добрых пять секунд. - Прошу прощения, Янсен. Я перезвоню.
     Рорк дал отбой, чем-то щелкнул, и голограмма испарилась.
     Потом он встал и пару раз обошел вокруг Евы.
     - Потрясающе. Просто потрясающе... Ты здесь? - пробормотал он и заглянул в глаза жены. - Да. Ты здесь.
     - Как ты догадался?
     - Трина - настоящий мастер своего дела, но она ничего не может поделать с этими глазами копа. - Не обращая внимания на то, что Ева нахмурилась, Рорк приподнял ей подбородок. - На ощупь кажется натуральным.
     - Проверь грудь, - предложила Трина, появившаяся за спиной Евы. - Последний крик моды. К сожалению, не могу сказать, что она досталась ей от господа бога. Валяй, пощупай!
     - Ну, если ты настаиваешь... - Проигнорировав грозное рычание Евы, Рорк обхватил ладонями ее груди. - Добра хватает.
     - Они исчезнут, как только я его поймаю. Так что не тешь себя надеждами.
     - У них и вкус настоящий, - похвасталась Трина.
     Брови Рорка полезли на лоб.
     - Серьезно?
     - Не вздумай! - Ева шлепнула его по рукам. - Ну, выноси приговор. Он клюнет?
     - На такую наживку? Еще как, лейтенант. Но вам придется слегка изменить походку. Передвигаться прогулочным шагом, а не лететь сломя голову.
     - Прогулочным шагом. Поняла.
     - И старайся не смотреть на него так, словно он уже сидит в комнате для допросов. Ты идешь на пикник в парк. Попробуй вспомнить, что это такое.
     - Я никогда не была на пикнике в парке.
     Рорк провел пальцем по тому месту на подбородке, где прежде была ложбинка.
     - Мы это исправим. И очень скоро.

***

     Ева ехала в машине наблюдения по северной части парка.
     - Давай начнем с Бакстера, - сказала она Фини, который сидел рядом.
     Первый из экранов показал фонтан в виде подпрыгнувшего дельфина. Ева слышала журчание воды, обрывки бесед посетителей и слезные мольбы Бакстера, просившего милостыню. Когда детектив поворачивался, изображение слегка колебалось.
     - Занимаешься привычным делом, Бакстер? - спросила Ева.
     - Кончай свои шутки! - огрызнулся он.
     - Я вижу, у тебя неплохо получается. Но помни - все, что ты выклянчишь у этих несчастных простаков, пойдет в фонд Гринписа.
     Пока Фини по очереди связывался с членами бригады, Ева пыталась оценить обстановку. Как она и предсказывала, солнечный июньский день привлек в парк множество людей. Она следила за тремя учителями, которые пасли пришедшую в ботанический сад группу школьников, как отару овец.
     - Возможный объект! - донесся из колонок голос Пибоди. - Мужчина, белый, черные волосы до плеч, желто-коричневые брюки, легкая голубая рубашка. Несет корзинку для пикника и черную кожаную сумку. Идет по тропинке на восток, в секцию редких видов.
     - Я его вижу.
     Ева внимательно смотрела на экран. "Так вот что такое прогулочный шаг", - подумала она, следя за тем, как он слегка помахивает корзиной. На его руке было двухцветное золотое кольцо с рубином.
     - Покажи мне покрупнее кольцо, - попросила она Фини.
     Тот увеличил изображение, и она увидела вырезанную на камне голову дракона.
     - А вот и удостоверение личности. Это он. Только не Люциус, а Кевин Морано. Не выпускай его из виду. Бакстер, он идет в твой сектор.
     - Понял. Никуда не денется.
     - Пибоди и Рорк, сохраняйте дистанцию, - сказала Ева. - Он пришел за полчаса до срока, хочет подготовиться. Дайте ему эту возможность.
     - Трухарт ведет визуальное наблюдение, - сообщил следивший за своими экранами Макнаб. - Теперь возможный подозреваемый свернул на юг. Идет к оговоренному месту. Похоже, это действительно он.
     - Держать дистанцию! - предупредила Ева. - Трухарт, чуть левее. Вот так. Шоу начинается.

***

     Кевин свернул с тропинки на травянистую лужайку, отведенную для любителей пикников. Здесь уже расположились пришедшие раньше две парочки и три женщины, явно решившие устроить долгий обеденный перерыв. Одинокий мужчина лежал на спине и загорал. По приказу Евы он лениво перевернулся на бок и положил на локоть электронную книгу, дав Еве посмотреть на Кевина Морано под новым углом.
     Кевин оглядел поляну, потом свернул к самому большому дереву и поставил на траву корзину и сумку.
     - Все внимание на него! - объявила Ева. Увидев изображение камеры Пибоди, она прошипела:
     - Пибоди, Рорк, не так близко!
     - Отличное место для пикника. - Голос Рорка был счастливым и довольным. - Милая, я постелю покрывало. Не хочу, чтобы трава запачкала твое красивое платье.
     - Покрывало? Это не предусмотрено сценарием... - сварливо начала Ева.
     - Ты застал меня врасплох, - делано рассмеялась Пибоди. - Я не была готова к пикнику.
     - Что за жизнь без сюрпризов?
     Ева увидела веселое лицо Рорка, раскладывавшего подстилку. В нескольких метрах от него Кевин делал то же самое.
     - Красиво тут, - продолжил Рорк, сел и, понизив голос, сказал:
     - Мы можем наслаждаться зрелищем, никому не мешая.
     - Я хочу, чтобы никто не вмешивался. Ни одному человеку - повторяю, ни одному! - не двигаться без моего сигнала.
     - Естественно. Шампанского, дорогая?
     - Пибоди, если выпьешь хоть глоток, загремишь в дорожную полицию!
     Отдавая распоряжение, Ева не спускала глаз с Кевина. Он открыл корзинку, вынул три розовые розы и положил их на покрывало. Потом достал два бокала, посмотрел сквозь них на солнце, открыл бутылку вина и один из бокалов наполнил.
     - Ну, давай же, сукин сын, добавь туда свою отраву.
     Но вместо этого Кевин поднял бокал, словно салютуя самому себе, и сделал глоток. Затем посмотрел на часы, вынул из кармана портативный видеотелефон и набрал номер.
     - Дай звук, Пибоди, - велела Ева. - Проверим, нельзя ли его услышать.
     До нее донеслось пение птиц, какое-то хихиканье, крики детей, игравших в войну. Не успела Ева дать команду, как Фини включил фильтр.
     Голос Кевина слышался четко.
     - Лучше не бывает! Рядом находятся десять человек, так что место можно считать общественным. Думаю, на обратном пути мы пройдем мимо дежурящих в парке полицейских. Это еще несколько премиальных очков... - Он сделал паузу, а потом рассмеялся. Счастливо и очень по-детски. - Ну, если она набросится на меня при свете дня в общественном месте, это будет нечто! Я тебе сообщу.
     Он спрятал мобильник и немного посидел, глубоко дыша и любуясь зрелищем.
     - Просто игра, - пробормотала Ева. - Господи, с каким удовольствием я схвачу этих ублюдков!..
     Вскоре Кевин продолжил приготовления, двигаясь немного быстрее. Он открыл сверток с холодными закусками и первым делом вынул икру. За ней последовали тосты, паштет из гусиной печенки, холодный омар и свежие ягоды.
     - Надо признать, этот малый умеет накрывать стол...
     - Заткнись, Макнаб! - пробормотала Ева.
     Кевин положил в рот сначала одну ягоду, потом другую. И тут выражение его глаз изменилось. "Вот оно! - подумала Ева. - Холодный расчет".
     Когда Кевин наполнял второй бокал, это выражение осталось прежним. Открывая черную сумку, он осторожно осмотрелся. Потом полез туда и что-то вынул, держа руку ладонью к себе. Затем небрежно поднес ладонь ко второму бокалу и повернул ее.
     Камера Рорка зафиксировала тонкую струйку жидкости.
     - Есть! Он готов к ее приходу. Я выхожу. Занять позиции, предусмотренные для третьего этапа. Докладывать обо всех возможных кандидатурах на роль второго подозреваемого. - Ева подвинулась к задней двери. - Я пошла.
     - Возьми его, детка, - сказал Фини, не сводя глаз с экранов.

***

     Снаружи было тепло и солнечно. Ева направилась к входу в парк, изо всех сил изображая прогулочный шаг. Едва она ступила на дорогу, как столкнулась с любителем бега трусцой в обеденный перерыв.
     - Эй, красотка, как насчет небольшой пробежки?
     - Отвали, пока я не пнула тебя в толстую задницу!
     - Спокойно, мой коп, - услышала Ева негромкий голос Рорка и, усмехнувшись, пошла дальше.
     Бакстера она узнала издали по копне грязных нечесаных волос, рваной майке и обвисшим штанам. Большинство посетителей парка старалось держаться от него подальше. Подойдя ближе, Ева почуяла запах пота и перегара, к которым примешивался аромат мочи. "Этот человек полностью вошел в роль", - подумала она.
     Проходя мимо него, Ева вынула свисток.
     - Еще укусишь...
     - Я думал об этом, - сказал он, прикрыв рот рукой. - День и ночь.

***

     За пять минут, которые понадобились Еве, чтобы пройти через парк, она встретила своих людей четырежды.
     - Лейтенант, вам следовало бы изменить выражение лица, - посоветовал Макнаб. - Знаете, как оно называется? Только подойди - и я пну тебя в задницу. Большинство парней от таких женщин шарахается в сторону.
     - Я никогда не шарахался, - откликнулся Рорк. - Хочешь икры? - спросил он Пибоди.
     - Ну... пожалуй.
     Ева попыталась сделать любезное лицо, подумав, что скоро устроит своим людям хорошую головомойку. Включая гражданского эксперта-консультанта.
     А потом она увидела Кевина - и все остальное потеряло значение.
     Он тоже смотрел на Еву. Сначала выражение его лица было настор