ловая женщина. Если служащий неудовлетворительно выполняет свои обязанности, дни такого служащего сочтены.
     - Черта с два!
     Джаспер слегка пошевелился. Анита знала, что под пиджаком у него пистолет. Уж не собирается ли он воспользоваться им? Чтобы запугать ее, ограбить, может быть, изнасиловать? Думает, что она беззащитна и не сможет обратиться в полицию?
     От этой мысли ее бросило в дрожь.
     - Однако как деловая женщина я считаю, что хорошее поощрение позволяет служащим исправиться. И хочу предложить вам такое поощрение.
     - Какое?
     - Если найдете и доставите мне человека по имени Малахия Салливан, получите премию в двадцать пять тысяч долларов. Он в городе. Возможно, вместе с Клео Толивер. Вы помните Клео, правда, мистер Джаспер? Эта женщина несколько раз проскальзывала у вас между пальцев. Если вы доставите их обоих, премия увеличится вдвое. Мне все равно, как вы это сделаете, лишь бы они были живы. Я хочу, чтобы вы это поняли. Они должны быть живы. Ваш прежний коллега не понимал этой разницы и именно поэтому получил отставку.
     - Пятьдесят за мужчину и сотню за обоих. Она кивнула, а затем толкнула пальцем лежавший на столе ^большой коричневый конверт.
     - Здесь его фотография и две тысячи на расходы. Остальное получите, когда будут результаты, - сказала она. - На Западной Восемнадцатой, между Девятой и Десятой авеню стоит жилой дом. Адрес в конверте, вместе с ключами. Здание перестраивается. Во всяком случае, перестраивалось до сегодняшнего дня. Когда вы возьмете мистера Салливана и, возможно, мисс Толивер, отправите их туда. Воспользуетесь подвалом. Сделаете все необходимое, чтобы удержать их там, а потом позвоните мне по известному вам номеру. Все ясно?
     - Ясно.
     - Вы отдадите мне мужчину и женщину и получите деньги, которые просите. После этого я не желаю вас ни видеть, ни слышать.
     Он взял конверт.
     - Думаю, вам следует знать... Телефон этой Марш больше не прослушивается.
     - Неважно. Она меня больше не интересует.
     - Когда я пришел к ее старику и спросил про статуэтки, он оказался очень словоохотливым. Похоже, тоже не прочь наложить на них лапу.
     - Да, конечно. Догадываюсь, что он не сказал вам ничего важного.
     - Сказал только, будто слышал, что одна из них была в Греции, в Афинах. Но добавил, что были и другие слухи.
     - Афины... Вчерашний день.
     - Пытался выудить из меня информацию и весьма неуклюже.
     - Сейчас это уже не имеет значения. Доставьте мне Малахию Салливана. Уйдете тем же путем, каким пришли.
     "Она считает меня ослом, - размышлял по дороге Джаспер. - Думает, я не понимаю, что это значит".
     Ну что ж, он найдет Салливана и эту. женщину. Но будь он проклят, если отдаст их за какую-то паршивую сотню тысяч. Если они как-то связаны с этими статуэтками, то расскажут о них ему. А когда он получит Судьбы, Аните Гай придется заплатить, и заплатить много. Может быть, тогда он сделает с ней то же, что она сделала с этим болваном Дубровски. А потом сядет в самолет до Рио-де-Жанейро.
     Анита сидела за столом и разбирала почту. Не задумываясь, она на мелкие клочки порвала вызовы в полицию. В конце концов, расследования убийств и краж со взломом - не ее дело.
     В самое ближайшее время она собиралась связаться со страховым агентом. Пусть поскорее доставят чек. Если им нужно напомнить, что она может платить щедрые ежегодные страховые взносы другой компании - что ж, она с удовольствием сделает это.
     В дверь дважды позвонили. Анита обругала нерадивых слуг, которым платила немалые деньги, и только потом вспомнила, что сама отпустила их до конца дня. Неужели все придется делать самой? Она вздохнула с досадой и пошла к двери. Увидев на крыльце двух детективов, Анита стиснула зубы, взвесила все "за" и "против" и решила открыть.
     - Детективы, вы застали меня чудом. Лью Гилберт кивнул.
     - Мисс Гай, можно войти?
     - Время не очень подходящее. Я только что вернулась из-за океана и очень устала.
     - И снова уезжаете? Вы сказали, что мы чудом застали вас.
     - Чудом, потому что я собиралась лечь спать, - ответила она.
     - Что ж, тогда мы поторопимся.
     - И очень хорошо сделаете. - Анита сделала шаг назад и впустила их. - Я не знала, что вы работаете с... Прошу прощения, я забыла вашу фамилию.
     - Детектив Роббинс.
     - Да, конечно. Детектив Гилберт, я не знала, что вы расследуете кражу вместе с детективом Роббинсом.
     - Иногда преступления совпадают.
     - Могу себе представить. Конечно, я довольна тем, что моим делом занимаются лучшие сыщики Нью-Йорка. Пожалуйста, садитесь. К сожалению, я отослала прислугу, потому что хотела остаться одна. Но если хотите, я угощу вас кофе.
     - Спасибо за предложение. - Лью сел и приступил к допросу. - По вашим словам, вы только что вернулись из-за границы. Вы планировали это путешествие еще до взлома?
     - Иногда такие вещи случаются неожиданно.
     - В том числе и путешествия за океан?
     - Да. - Она непринужденно скрестила ноги. - Я летала в Афины.
     - Должно быть, получили большое удовольствие. Все эти древние развалины... Как называется этот напиток? Ах да, "Узо". Как-то раз пробовал его на свадьбе. Валит с ног.
     - Да, я слышала. Но, увы, поездка была деловой, так что у меня не было времени на осмотр достопримечательностей и местные напитки.
     - И часто у вас бывают такие поездки? - поинтересовался Роббинс.
     - Зависит от обстоятельств. - Ей наплевать на его тон. В высшей степени. Когда все кончится, она скажет несколько теплых слов его начальству. - Прошу прощения, но нельзя ли ближе к делу?
     - Мы пытались связаться с вами. Если жертва преступления недоступна, это тормозит расследование.
     - Я уже говорила, поездка была необходимой, но неожиданной. Впрочем, я уже сообщила детективу Гилберту все, что знала. И считала, что вы и страховая компания справитесь с остальным сами.
     - Вы составили страховой иск?
     - Перед отлетом я оставила его своей секретарше. Она заверила меня, что отправит иск моему агенту. Вы уже имеете представление о том, кто забрался в офис моей компании?
     - Расследование продолжается. Мисс Гай, вам что-нибудь известно о Трех Судьбах?
     На мгновение Анита лишилась дара речи.
     - Конечно. Эта легенда касается моей работы и сферы моих интересов. А что?
     - Поступило сообщение, что воры охотились именно за ними. Но вы не включили в иск ни одной серебряной статуэтки.
     - Сообщение? От кого?
     - Сообщение было анонимным, но в данном случае мы прорабатываем все версии. Я не нашел в вашей описи ни одного предмета, который совпадал бы с описанием одной из этих статуэток.
     - И не могли найти, потому что у меня нет ни одной из них. Детективы, можете не сомневаться, если бы это было так, я бы хранила ее как зеницу ока. Судьбы представляют собой чрезвычайную ценность. К несчастью, одна из них погибла вместе со своим владельцем на "Лузитании". Что же касается двух остальных... Никто не может доказать, что они существуют.
     - Значит, у вас нет ни одной из этих статуэток? В голосе Аниты, оскорбленной этим допросом, зазвучал гнев.
     - Я уже ответила на этот вопрос! Если бы у меня была одна из Судеб, я заявила бы об этом во всеуслышание. Такая реклама пошла бы компании "Морнингсайд" только на пользу!
     - Что ж, чаще всего анонимные звонки заводят расследование в тупик, - извиняющимся тоном сказал Лью. - Так вышло и на этот раз. По обычным каналам подобные сообщения не прошли бы. Поскольку вы отсутствовали, мы получили фотографии и описания украденных вещей в страховой компании. Мы проверили все подходы к офису. Джек Бардетт сотрудничал с нами во время проверки охранной системы. Но скажу вам честно, мисс Гай, пока что у нас ничего нет.
     - Весьма прискорбно. Слава богу, что у нас все застраховано. Конечно, я надеюсь, что мне возвратят мою собственность. И все же очень неприятно сознавать, что здание компании столь уязвимо. Прошу прощения. - Анита поднялась. - Я действительно очень устала.
     - Мы будем держать вас в курсе. - Боб тоже встал. - Но есть еще одно дело. Об убийстве в принадлежавшем вам складе.
     "Ну, гаденыш, - злобно подумала Анита, - уж я позабочусь, чтобы тебя выгнали с треском!"
     - Хватит, детектив! Вы прекрасно знаете, что я не имею к этому никакого отношения.
     - Я хочу сообщить, что мы установили личность подозреваемого. Человека, с которым убитый работал в последнее время. - Он вынул из внутреннего кармана фотографию. - Вы знаете этого человека?
     Анита смотрела на фотографию Джаспера и не знала, смеяться ей или плакать.
     - Нет, не знаю.
     - Я на это и не надеялся, но мы расследуем все версии. Спасибо за то, что уделили нам время, мисс Гай.
     По пути к машине детективы обменялись взглядами.
     - Она в грязи по уши, - сказал Лью.
     - О да. Как минимум, по свою лебединую шейку. Как только машина полицейских отъехала от тротуара, Клео вынула мобильник.
     - Она готова. Можешь звонить. - Потом она убрала телефон и повернулась к Гедеону:
     - Давай поторчим здесь еще несколько минут. Держу пари, мы услышим ее вопль.
     - Это можно. - Гедеон отдал Клео слишком сладкий напиток, купленный ею, чтобы скоротать время наблюдения. - А потом заедем к Тайе. Там сейчас никого нет.
     - Что ты задумал?
     - Стащить с тебя одежду, завалить на первую попавшуюся плоскую поверхность и овладеть тобой.
     - Звучит заманчиво.
     Анита вихрем взлетела по лестнице. Ей следовало убить Джаспера. Убить, пока у нее была такая возможность, нанять другого громилу, поумнее, и отправить его искать Малахию. А сейчас ей придется искать способ убрать Джаспера прежде, чем его найдет полиция.
     Должно быть, это Малахия сообщил копам о Судьбах. Больше некому. Но зачем? Может быть, он сам пытался залезть в "Морнингсайд"? Она расхаживала по спальне, стиснув кулаки. Как мог какой-то капитан экскурсионного судна перехитрить сложную охранную систему? Наверное, нанял кого-нибудь. Но этот человек не купался в деньгах.
     Все беды были от него, все! Ну что ж, она с ним рассчитается!
     Анита схватила трубку после первого звонка и рявкнула в микрофон:
     - Что надо?
     - Тяжелый день, дорогая?
     Она тут же прикусила язык и заворковала:
     - Ах, Малахия, какой сюрприз!
     - Один из многих. Как тебе понравились Афины?
     - Я загорала в Италии.
     - Отлично. Правда, шутка не совсем удачная, но приятно, что тебя не оставило чувство юмора. Оно тебе еще понадобится. Знаешь, на что я сейчас смотрю? На красивых серебряных леди. Птичка на хвосте принесла мне, что ты пыталась найти их изо всех сил. Похоже, я тебя опередил.
     - Если хочешь поговорить о деле, я согласна. Где ты? Предпочитаю обсудить это с глазу на глаз.
     - Держу пари, что хочешь. Анита, мы поговорим о деле. Непременно поговорим. Я сообщу, когда и где, но сначала хочу дать тебе время оправиться от потрясения.
     - Ты меня вовсе не потряс.
     - Может, поинтересуешься тем, как поживала твоя собственная маленькая серебряная леди, пока ты загорала в Италии? Я перезвоню через тридцать минут. К тому времени ты придешь в себя.
     Когда раздались частые гудки, она швырнула трубку. Малахии не удастся вывести ее из себя. Да, у него были две статуэтки против ее одной. Ну и что? Все правильно. Он только избавил ее от лишних хлопот с таможней и необходимости контрабандой переправлять Судьбы в Нью-Йорк.
     Анита посмотрела на шкаф. Искушение было слишком велико. Руками, дрожавшими от гнева, она отодвинула панель. Затем открыла сейф.
     Клео оказалась права. Вопль Аниты услышала половина Нью-Йорка.

ГЛАВА 29

     Клео лежала на полу лицом вниз и пыталась унять дыхание. Ковер под ними тлел. Чуть ли не в буквальном смысле слова. Похоже, они нашли самый подходящий ритм. Этот танец Клео могла бы танцевать вечно.
     - Ты в порядке? - спросил он.
     - Сначала я думала, что у меня все мозги из ушей вылезли. Но, кажется, еще что-то осталось. А ты?
     - Еще ничего не вижу, но надеюсь, что это временно. Впрочем, слепота и повреждение мозга - не такая большая плата.
     - Ловкач, ты лапочка.
     - В такие минуты мужчины предпочитают, чтобы их называли тиграми или другими дикими животными, а не домашними кисками.
     - О'кей. Ты настоящий мастодонт.
     - Так-то лучше. А теперь нам нужно встать и привести себя в порядок.
     - Ага. Нужно.
     Но потные любовники продолжали лежать в обнимку, окруженные разбросанной одеждой.
     - Когда мы пили вино, я слышал, будто ты хочешь открыть не то клуб, не то школу танцев.
     - Подумываю.
     - Значит, ты не собираешься возвращаться на Бродвей?
     - Мне нечасто удавалось там выступать.
     - Иными словами, ты хочешь поставить на этом крест.
     - Более или менее.
     Гедеон провел пальцем по ее спине. У нее была такая красивая, гибкая спина.
     - Знаешь, в Ирландии тоже есть клубы и школы танцев.
     - Серьезно? А я думала, что там есть только трилистники и маленькие зеленые эльфы.
     - Ты забыла пиво.
     Она облизала пересохшие губы.
     - Это было бы очень кстати.
     - Я схожу за бутылочкой, когда совладаю с ногами. Конечно, Коб не такой большой и многолюдный, как Нью-Йорк... Но это вполне приличный городок, и туристов там хватает. А если соскучишься по толпам народа и уличному движению, то можно съездить в Корк. До него рукой подать. Плясать в Ирландии любят и знают в этом толк. Знаешь, танцор для нас вроде художника, а художников в Ирландии считают национальным достоянием.
     - Серьезно? - У Клео снова начало биться сердце, но шевелиться ей все еще не хотелось. - Может быть, я захочу это проверить.
     - Думаю, дело того стоит. - Рука Гедеона начала описывать ленивые круги, лаская ее ягодицы. - Значит, ты согласна выйти за меня замуж?
     Она повернула голову и посмотрела ему в глаза.
     - Да.
     Едва они улыбнулись и потянулись друг к другу, как входная дверь открылась.
     - Бог мой, что я вижу! - Малахия крепко зажмурился и
     Прикрыл ладонью глаза Тайи. - Неужели здесь нет ни одной кровати?
     - Мы очень торопились. - Гедеон схватил джинсы, натянул их до колен и только потом спохватился, что это джинсы Клео. - Проходите, не обращайте внимания.
     Клео расхохоталась, сунула Гедеону его брюки, но натянула на себя его рубашку.
     - Все в порядке. Мы решили пожениться.
     - Пожениться? - Тайя оттолкнула руку Малахии, устремилась к Клео и крепко обняла ее. - Это замечательно. Просто замечательно. Можно будет устроить двойную свадьбу. Вы с Гедеоном и Ребекка с Джеком. Двойная свадьба - просто чудесно!
     - А что, это мысль. - Клео перевела взгляд с Тайи на Малахию, который уставился в потолок. - Ты не собираешься меня поздравить, сказать "добро пожаловать в лоно семьи Салливанов" и все прочее?
     - Сейчас не время говорить про "лоно". Сначала оденься. При виде обнаженной женщины я плохо соображаю.
     - Я не совсем обнаженная. - Клео, прикрытая рубашкой Гедеона до бедер, встала и подошла к нему. - Ну что, мистер Глава Семьи, как ты к этому относишься?
     Малахия опустил глаза, с облегчением убедился, что рубашка застегнута на все пуговицы, взял лицо Клео в ладони и расцеловал ее в обе щеки.
     - О лучшей жене для него я и не мечтал. А теперь умоляю, надень штаны.
     - Спасибо. Сейчас надену. Мне нужно немного поговорить с Тайей.
     - А нам нужно многое рассказать вам об Аните и о том, что предстоит дальше.
     - Всего пять минут, - прошептала Клео. - Пожалуйста. Сходите с Ловкачом на крышу, покурите и посплетничайте.
     - Ладно. Но только пять минут, - кивнул Малахия. - Сейчас все решает время. - Он махнул брату рукой. - Пошли на крышу.
     - Мне нужна рубашка.
     - Слушай, если ты стащишь ее с Клео, у меня будет сердечный приступ. Хватит с тебя и пиджака.
     Гедеон послушно надел пиджак на голое тело.
     - Я еще не поцеловал ее. - Он сделал это так смачно, что Малахии снова пришлось уставиться в потолок. - Я скоро вернусь.
     - Надеюсь. - Когда за мужчинами закрылась дверь. Клео вздохнула. - Ну надо же! Кто бы мог подумать? - Она подошла к Тайе и снова опустилась на пол. - Садись.
     Удивленная, Тайя села на пол лицом к ней.
     - Что-то не так?
     - Нет. Все так. Я просто хотела сказать... Я думала про все эти дела. Если бы не Судьбы, мы бы сейчас не сидели здесь на полу. И не стояли бы за одним штурвалом. Когда я думаю о том, что случилось с Мики, мне становится тяжело. Я паршиво себя чувствую из-за того, что так счастлива. Я знаю, что это глупо, - добавила она, не дав Тайе вставить слово. - Но ничего, как-нибудь... Все получается именно так, как ты говорила. Нити и... как их там... жребии?
     - Определение жребия. Лахесис.
     - Да. Та которая была моей. Знаешь, я никогда не думала, что мне выпадет такой жребий. Что у меня будет такая подруга, как ты, и что меня полюбит такой человек, как Гедеон. И все остальные. Это похоже на семью. Я не знала, что мне суждено такое. И не собираюсь от него отказываться.
     - Конечно, не собираешься.
     - Я уже от многого отказывалась. Наверное, это было не просто так. Очень странно думать, что в шестнадцать лет я сперла из магазина пару "Левис" или провалила экзамен по истории для того, чтобы сегодня сидеть полуголой на полу твоей гостиной и распускать сопли из-за того, что меня любит потрясающий парень... - Она откинула волосы на спину и проглотила слезы. - Наверное, мне лучше надеть штаны до возвращения Малахии, а то он начнет рвать и метать.
     Клео потянулась за джинсами, но остановилась.
     - Да, еще одно... Я подумала, не согласишься ли ты стать подружкой невесты на моей свадьбе.
     - Ох, Клео! - Тайя порывисто обняла ее и заплакала в голос. - С радостью. Я так счастлива. Счастлива за тебя.
     - Черт! - Клео шмыгнула носом и тоже обняла ее. - Я чувствую себя последней дурой. Как будто мне снова шестнадцать.
     Когда Анита, безукоризненно накрашенная в костюме от Валентине, вошла в зал "Жан-Жоржа", часы показывали ровно половину восьмого. Она не собиралась заставлять ждать человека, назначившего ей свидание.
     Она обвела взглядом бар, заметила, что Джаспер на месте, и порадовалась тому, что будет присутствовать при последней трапезе Малахии Салливана.
     Этот ублюдок думал, что держит ее за глотку, потому что назначил деловую встречу в фешенебельном ресторане, где всегда полно народа. Ну что ж, она поиграет с ним в кошки-мышки до кофе и десерта, а потом этот тип поймет, кто здесь главный.
     Метрдотель узнал ее, назвал по имени, сердечно поздоровался и провел к столику у окна, где уже ждал Малахия. Салливан был достаточно осторожен, чтобы сесть спиной к стене. Но это ему не поможет.
     Малахия поднялся, взял ее руку, поднес к губам и чмокнул воздух.
     - Анита, ты прекрасно выглядишь... для ядовитой змеи.
     - А ты вполне пристойно для второразрядного гида с манией величия.
     - Ну что ж, с комплиментами покончено. - Он сел и жестом попросил официанта разлить шампанское, ждавшее во льду. - Очень приятно, что наша встреча проходит в открытой обстановке. Это упрощает деловые переговоры.
     - Ты не привел с собой эту потаскушку. Малахия попробовал шампанское и одобрил его.
     - Какую потаскушку ты имеешь в виду?
     - Клео Толивер. Ты меня удивляешь. Я считала, что у тебя больше вкуса. Она профессиональная шлюха.
     - Не ревнуй, дорогая. По этой части ей до тебя далеко. Официант откашлялся, продолжая притворяться глухим.
     - Не хотите узнать меню на сегодняшний вечер?
     - С удовольствием. - Малахия вальяжно откинулся на спинку зеленого кожаного кресла, выслушал официанта и, не позволив ему удалиться, чтобы дать клиентам время подумать, сделал заказ за них обоих.
     - Ты слишком много себе позволяешь, - холодно сказала Анита, когда они остались наедине.
     - Совершенно верно.
     - Ты залез в мой дом.
     - Кто-то залез в твой дом? - Салливан разыграл удивление. - Что ж, обратись в полицию. Интересно, как ты им скажешь, что у тебя пропало.