Страницы: -
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8 -
9 -
10 -
11 -
12 -
13 -
14 -
15 -
16 -
17 -
18 -
19 -
20 -
21 -
22 -
23 -
24 -
25 -
26 -
27 -
28 -
29 -
30 -
31 -
32 -
33 -
34 -
35 -
36 -
37 -
38 -
39 -
40 -
41 -
42 -
43 -
44 -
45 -
46 -
47 -
48 -
49 -
50 -
51 -
52 -
53 -
54 -
55 -
56 -
57 -
58 -
59 -
60 -
61 -
62 -
63 -
64 -
65 -
66 -
67 -
68 -
69 -
70 -
71 -
72 -
73 -
74 -
75 -
76 -
77 -
78 -
79 -
80 -
81 -
82 -
83 -
84 -
85 -
86 -
87 -
88 -
89 -
90 -
91 -
92 -
93 -
94 -
95 -
96 -
97 -
98 -
99 -
100 -
101 -
102 -
103 -
104 -
105 -
106 -
107 -
108 -
109 -
110 -
111 -
112 -
113 -
114 -
115 -
116 -
117 -
118 -
119 -
120 -
121 -
122 -
123 -
124 -
125 -
126 -
127 -
128 -
129 -
130 -
131 -
132 -
133 -
134 -
135 -
136 -
137 -
138 -
139 -
140 -
141 -
142 -
143 -
144 -
145 -
146 -
147 -
148 -
149 -
150 -
151 -
152 -
153 -
154 -
155 -
156 -
157 -
158 -
159 -
160 -
161 -
162 -
163 -
164 -
165 -
166 -
167 -
168 -
169 -
170 -
171 -
172 -
173 -
174 -
175 -
176 -
177 -
178 -
179 -
180 -
181 -
182 -
183 -
184 -
185 -
186 -
187 -
188 -
189 -
190 -
191 -
192 -
193 -
194 -
195 -
196 -
197 -
198 -
199 -
200 -
201 -
202 -
203 -
204 -
205 -
206 -
207 -
208 -
209 -
210 -
211 -
212 -
213 -
214 -
215 -
216 -
217 -
218 -
219 -
220 -
221 -
222 -
223 -
224 -
225 -
226 -
227 -
228 -
229 -
230 -
231 -
232 -
233 -
234 -
235 -
236 -
237 -
238 -
239 -
240 -
241 -
242 -
243 -
244 -
245 -
246 -
247 -
248 -
249 -
250 -
251 -
252 -
253 -
254 -
255 -
256 -
257 -
258 -
259 -
260 -
261 -
262 -
263 -
264 -
265 -
266 -
267 -
268 -
269 -
270 -
271 -
272 -
273 -
274 -
275 -
276 -
277 -
278 -
279 -
280 -
281 -
282 -
283 -
284 -
285 -
286 -
287 -
288 -
289 -
290 -
291 -
292 -
293 -
294 -
295 -
296 -
297 -
298 -
299 -
300 -
301 -
302 -
303 -
304 -
305 -
306 -
307 -
308 -
309 -
310 -
311 -
312 -
313 -
314 -
315 -
316 -
317 -
318 -
319 -
320 -
321 -
322 -
323 -
324 -
325 -
326 -
327 -
328 -
329 -
330 -
331 -
332 -
333 -
334 -
335 -
336 -
337 -
338 -
339 -
340 -
341 -
342 -
343 -
344 -
345 -
346 -
347 -
348 -
349 -
350 -
351 -
352 -
353 -
354 -
355 -
356 -
357 -
358 -
359 -
360 -
361 -
362 -
363 -
364 -
365 -
366 -
367 -
368 -
369 -
370 -
371 -
372 -
373 -
374 -
375 -
376 -
377 -
378 -
379 -
380 -
381 -
382 -
383 -
384 -
385 -
386 -
387 -
388 -
389 -
390 -
391 -
392 -
393 -
394 -
395 -
396 -
397 -
398 -
399 -
400 -
401 -
402 -
403 -
404 -
405 -
406 -
407 -
408 -
409 -
410 -
411 -
412 -
413 -
414 -
415 -
416 -
417 -
418 -
419 -
420 -
421 -
422 -
423 -
424 -
425 -
426 -
427 -
428 -
429 -
430 -
431 -
432 -
433 -
434 -
435 -
436 -
437 -
438 -
439 -
440 -
441 -
442 -
443 -
444 -
445 -
446 -
447 -
448 -
449 -
450 -
451 -
452 -
453 -
454 -
455 -
456 -
457 -
458 -
459 -
460 -
461 -
462 -
463 -
464 -
465 -
466 -
467 -
468 -
469 -
470 -
471 -
472 -
473 -
474 -
475 -
476 -
477 -
478 -
479 -
480 -
481 -
482 -
483 -
484 -
485 -
486 -
487 -
488 -
489 -
490 -
491 -
492 -
493 -
494 -
495 -
496 -
497 -
498 -
499 -
500 -
501 -
502 -
503 -
504 -
505 -
506 -
507 -
508 -
509 -
510 -
511 -
512 -
513 -
514 -
515 -
516 -
517 -
518 -
519 -
520 -
521 -
522 -
523 -
524 -
525 -
526 -
527 -
528 -
529 -
530 -
531 -
532 -
533 -
534 -
535 -
536 -
537 -
538 -
539 -
540 -
541 -
542 -
543 -
544 -
545 -
546 -
547 -
548 -
549 -
550 -
551 -
552 -
553 -
554 -
555 -
556 -
557 -
558 -
559 -
560 -
561 -
562 -
563 -
564 -
565 -
566 -
567 -
568 -
569 -
570 -
571 -
572 -
573 -
574 -
575 -
576 -
577 -
578 -
579 -
580 -
581 -
582 -
583 -
584 -
585 -
586 -
587 -
588 -
589 -
590 -
591 -
592 -
593 -
594 -
595 -
596 -
597 -
598 -
599 -
600 -
601 -
602 -
603 -
604 -
605 -
606 -
607 -
608 -
609 -
610 -
611 -
612 -
613 -
614 -
615 -
616 -
617 -
618 -
619 -
620 -
621 -
622 -
623 -
624 -
625 -
626 -
627 -
628 -
629 -
630 -
631 -
632 -
633 -
634 -
635 -
636 -
637 -
638 -
639 -
640 -
641 -
642 -
643 -
644 -
645 -
646 -
647 -
648 -
649 -
650 -
651 -
652 -
653 -
654 -
655 -
656 -
657 -
658 -
659 -
660 -
661 -
662 -
663 -
664 -
665 -
666 -
667 -
668 -
669 -
670 -
671 -
672 -
673 -
674 -
675 -
676 -
677 -
678 -
679 -
680 -
681 -
682 -
683 -
684 -
685 -
686 -
687 -
688 -
689 -
690 -
691 -
692 -
693 -
694 -
695 -
696 -
697 -
698 -
699 -
700 -
701 -
702 -
703 -
704 -
705 -
706 -
707 -
708 -
709 -
710 -
711 -
712 -
713 -
714 -
715 -
716 -
717 -
718 -
719 -
720 -
721 -
722 -
723 -
724 -
725 -
726 -
727 -
728 -
729 -
730 -
731 -
732 -
733 -
734 -
735 -
736 -
737 -
738 -
739 -
740 -
741 -
742 -
743 -
744 -
745 -
746 -
747 -
748 -
749 -
750 -
751 -
752 -
753 -
754 -
755 -
756 -
757 -
758 -
759 -
760 -
761 -
762 -
763 -
764 -
765 -
766 -
767 -
768 -
769 -
770 -
771 -
772 -
773 -
774 -
775 -
776 -
777 -
778 -
779 -
780 -
781 -
782 -
783 -
784 -
785 -
786 -
787 -
788 -
789 -
790 -
791 -
792 -
793 -
794 -
795 -
796 -
797 -
798 -
799 -
800 -
801 -
802 -
803 -
804 -
805 -
806 -
807 -
808 -
809 -
810 -
811 -
812 -
813 -
814 -
815 -
816 -
817 -
818 -
819 -
820 -
821 -
822 -
823 -
824 -
825 -
826 -
827 -
828 -
829 -
830 -
831 -
832 -
833 -
834 -
835 -
836 -
837 -
838 -
839 -
840 -
841 -
842 -
843 -
844 -
845 -
846 -
847 -
848 -
849 -
850 -
851 -
852 -
853 -
854 -
855 -
856 -
857 -
858 -
859 -
860 -
861 -
862 -
863 -
864 -
865 -
866 -
867 -
868 -
869 -
870 -
871 -
872 -
873 -
874 -
875 -
876 -
877 -
878 -
879 -
880 -
881 -
882 -
883 -
884 -
885 -
886 -
887 -
888 -
889 -
890 -
891 -
892 -
893 -
894 -
895 -
896 -
897 -
898 -
899 -
900 -
901 -
902 -
903 -
904 -
905 -
906 -
907 -
908 -
909 -
910 -
911 -
912 -
913 -
914 -
915 -
916 -
917 -
918 -
919 -
920 -
921 -
922 -
923 -
924 -
925 -
926 -
927 -
928 -
929 -
930 -
931 -
932 -
933 -
934 -
935 -
936 -
937 -
938 -
939 -
940 -
941 -
942 -
943 -
944 -
945 -
946 -
947 -
948 -
949 -
950 -
951 -
952 -
953 -
954 -
955 -
956 -
957 -
958 -
959 -
960 -
961 -
962 -
963 -
964 -
965 -
966 -
967 -
968 -
969 -
970 -
971 -
972 -
973 -
974 -
975 -
976 -
977 -
978 -
979 -
980 -
981 -
982 -
983 -
984 -
985 -
986 -
987 -
988 -
989 -
990 -
991 -
992 -
993 -
994 -
995 -
996 -
997 -
998 -
999 -
1000 -
1001 -
1002 -
1003 -
1004 -
1005 -
1006 -
1007 -
1008 -
1009 -
1010 -
1011 -
1012 -
1013 -
1014 -
1015 -
1016 -
1017 -
1018 -
1019 -
1020 -
1021 -
1022 -
1023 -
1024 -
1025 -
1026 -
1027 -
1028 -
1029 -
1030 -
1031 -
1032 -
1033 -
1034 -
1035 -
1036 -
1037 -
1038 -
1039 -
1040 -
1041 -
1042 -
1043 -
1044 -
1045 -
1046 -
1047 -
1048 -
1049 -
1050 -
1051 -
1052 -
1053 -
1054 -
1055 -
1056 -
1057 -
1058 -
1059 -
1060 -
1061 -
1062 -
1063 -
1064 -
1065 -
1066 -
1067 -
1068 -
1069 -
1070 -
1071 -
1072 -
1073 -
1074 -
1075 -
1076 -
1077 -
1078 -
1079 -
1080 -
1081 -
1082 -
1083 -
1084 -
1085 -
1086 -
1087 -
1088 -
1089 -
1090 -
1091 -
1092 -
1093 -
1094 -
1095 -
1096 -
1097 -
1098 -
1099 -
1100 -
1101 -
1102 -
1103 -
1104 -
1105 -
1106 -
1107 -
1108 -
1109 -
1110 -
1111 -
1112 -
1113 -
1114 -
1115 -
1116 -
1117 -
1118 -
1119 -
1120 -
1121 -
1122 -
1123 -
1124 -
1125 -
1126 -
1127 -
1128 -
1129 -
1130 -
1131 -
1132 -
1133 -
1134 -
1135 -
1136 -
1137 -
1138 -
1139 -
1140 -
1141 -
1142 -
1143 -
1144 -
1145 -
1146 -
1147 -
1148 -
1149 -
1150 -
1151 -
1152 -
1153 -
1154 -
1155 -
1156 -
1157 -
1158 -
1159 -
1160 -
1161 -
1162 -
1163 -
1164 -
1165 -
1166 -
1167 -
1168 -
1169 -
1170 -
1171 -
1172 -
1173 -
1174 -
1175 -
1176 -
1177 -
1178 -
1179 -
1180 -
1181 -
1182 -
1183 -
1184 -
1185 -
1186 -
1187 -
1188 -
1189 -
1190 -
1191 -
1192 -
1193 -
1194 -
1195 -
1196 -
1197 -
1198 -
1199 -
1200 -
1201 -
1202 -
1203 -
1204 -
1205 -
1206 -
1207 -
1208 -
1209 -
1210 -
1211 -
1212 -
1213 -
1214 -
1215 -
1216 -
1217 -
1218 -
1219 -
1220 -
1221 -
1222 -
1223 -
1224 -
1225 -
1226 -
1227 -
1228 -
1229 -
1230 -
1231 -
1232 -
1233 -
1234 -
1235 -
1236 -
1237 -
1238 -
1239 -
1240 -
1241 -
1242 -
1243 -
1244 -
1245 -
1246 -
1247 -
1248 -
1249 -
1250 -
1251 -
1252 -
1253 -
1254 -
1255 -
1256 -
1257 -
1258 -
1259 -
1260 -
1261 -
1262 -
1263 -
1264 -
1265 -
1266 -
1267 -
1268 -
1269 -
1270 -
1271 -
1272 -
1273 -
1274 -
1275 -
1276 -
1277 -
1278 -
1279 -
1280 -
1281 -
1282 -
1283 -
1284 -
1285 -
1286 -
1287 -
1288 -
1289 -
1290 -
1291 -
1292 -
1293 -
1294 -
1295 -
1296 -
1297 -
1298 -
1299 -
1300 -
1301 -
1302 -
1303 -
1304 -
1305 -
1306 -
1307 -
1308 -
1309 -
1310 -
1311 -
1312 -
1313 -
1314 -
1315 -
1316 -
1317 -
1318 -
тому что умеет скрывать выражение глаз. Включи морфологическую программу. Тут придется поработать как следует. Он лучше владеет собой, более уверен в себе. И наверняка главенствует в этой паре.
Когда к двери подошла Трина, Мэвис прижала палец к губам.
- Тс-с-с, Даллас работает. Смотри и молчи.
- Я могу вывернуть Кевина наизнанку, - бормотала Ева. - Завтра возьму его, запру в камере и буду крутить ему яйца, пока они не посинеют. Он расколется и выдаст своего дружка.
Она отошла от экрана, внимательно изучила оба лица и задумалась.
- Может быть, мне следует получить разрешение на обыск, сегодня же ночью арестовать их и тем самым взять врасплох? Но если у них нет собственной лаборатории, если они не делают эту работу на дому, то сумеют уничтожить улики еще до того, как я их найду.
- У тебя есть образцы ДНК, взятой из тел двух жертв, - напомнил Рорк.
- Но я не могу заставить их дать образцы ДНК, пока не предъявлено обвинение! А с тем, что у меня есть в данный момент, предъявить им обвинение невозможно. Даже если я проникну в их дом и возьму отпечатки пальцев или образцы ДНК без санкции, суд этих улик не признает... Ничего, никуда не денутся. Подождем до утра, - решила она. - А потом засадим их за решетку.
- Ну разве она не гений?! - с восторгом воскликнула Мэвис.
- Гений, - согласилась Трина, - но будет лучше, если она вернется к себе и сунет свой гениальный зад в кресло.
Ева обернулась, и в ее холодных, решительных глазах блеснула искорка страха.
- Иду. Но помните, что это нужно мне для дела. И только временно. Не вздумайте изменить мою внешность навсегда!
- Ладно. Снимай блузку. Тебе нужно увеличить грудь.
- О, господи...
***
Пока Еве временно увеличивали грудь, Пибоди сидела у себя в гостиной с миской замороженного десерта, известного под названием "Ледяное удовольствие". Пропитанный сиропом из заменителя шоколада, он был совсем не плох. Во всяком случае, так решила Пибоди, выскребая дно миски.
Она вымыла миску, чтобы та утром не мозолила ей глаза, напоминая о полном отсутствии силы воли, и уже собиралась лечь спать, как в дверь постучали.
"Если это снова одна из соседок, пришедшая жаловаться на то, что где-то шумят, нужно будет сказать, чтобы она вызвала полицию. Черт побери, я не на дежурстве и имею полное право проспать свои законные шесть часов!"
Посмотрев в "глазок", она ахнула, потом отперла замок, распахнула дверь и уставилась на Макнаба. Губа у него распухла, под правым глазом красовался изрядный фонарь. Кроме того, он был весь мокрый.
- Что за черт? В чем дело?
- Со мной произошел несчастный случай, - огрызнулся Макнаб. - Можно войти?
- Я пыталась дозвониться, но у тебя включен автоответчик.
- Я был занят! У меня был выходной, ясно? Черт бы все побрал...
- Ладно, ладно. - Пибоди сделала шаг назад, испугавшись, что Макнаб упадет на нее. - Нам нужно быть у Даллас в шесть ноль-ноль. Сегодня вечером мы кое-что обнаружили. На завтра назначена операция. Даллас...
- Сейчас я не хочу об этом слышать, ясно? Я могу узнать подробности этой проклятой операции и завтра.
- Как хочешь... - Сбитая с толку Пибоди закрыла дверь. - Не поняла, какая муха тебя укусила. - Она потянула носом воздух. - И вообще, от тебя воняет. Что за дрянь ты пил?
- Что хочу, то и пью! Отстань от меня, ясно?
- Послушай, ты сам пришел ко мне мокрый, с заплывшим глазом и воняющий перегаром. Я как раз собралась лечь и немного поспать.
- Вот и ложись. Я сам не знаю, зачем сюда пришел. - Макнаб побрел к двери, открыл ее, и со стуком снова закрыл. - Я ходил к Монро. И вот...
- Ты хочешь сказать, что... - заикаясь, выдавила Делия. - Ты подрался с Чарльзом? Ты что, с ума сошел?!
- Если ты думаешь, что дело того не стоило, то ошибаешься. Сильно ошибаешься, ясно? Я не могу видеть, как он развлекается с этой светловолосой докторшей у тебя на глазах! Мне всегда казалось, что этот хлыщ тебя не стоит, но мне не нравится, что он бросил тебя.
- Бросил меня? - не веря своим ушам, повторила Пибоди.
- Если человек с кем-то порывает отношения, то должен сказать об этом прямо. Кстати, он собирается извиниться.
- Извиниться?
- Ты что, эхо?
Делии пришлось сесть.
- Чарльз подбил тебе глаз и раскровенил губу?
- Ему тоже досталось. - Макнаб не стал упоминать о том, что после пропущенного удара в живот отправил большую часть выпитого в водосточный желоб. - Во всяком случае, красоту ему я подпортил, ясно?
- А почему ты весь мокрый?
- Там была эта докторша. Она вылила на нас целое ведро воды. - Макнаб сунул руки в мокрые карманы и затопал по комнате, скрипя ботинками. - Я бы врезал ему как следует, если бы не она. Он не должен был так с тобой обращаться, ясно?
Пибоди открыла была рот, собираясь сказать, что никто ее не бросил, но вовремя передумала. У ее матери не было глупых детей.
- Это неважно... - Она печально опустила глаза, пытаясь скрыть горевший в них дьявольский блеск. Макнаб и Чарльз подрались из-за нее! Ликование Пибоди нельзя было описать словами.
- Черта с два неважно! Ну, да ладно. Для тебя это только к лучшему, а ему, кажется, действительно очень жаль.
- Макнаб, он хороший парень. И никому не причиняет вреда намеренно.
- Это дела не меняет. - Макнаб вдруг опустился перед ней на колени. - Послушай, я хочу, чтобы мы снова были вместе.
- Мы и так были вместе вчера вечером.
- Я не про постель. Я хочу вернуться к прежнему. Но по-другому.
Пибоди удивленно посмотрела на него.
- Что значит "по-другому"?
- Ну, быть по-настоящему вместе. Знаешь, мы могли бы ходить в разные места... Он не единственный, кто может расфуфыриться и повести тебя... куда-нибудь. Я не хочу никуда ходить с другими и не хочу, чтобы ты тоже ходила куда-то... с кем-нибудь еще.
У Пибоди отчаянно запершило в горле, но она боялась проглотить слюну.
- Значит, ты хочешь, чтобы мы не расставались?
Кровь бросилась Макнабу в лицо. Он оскалил зубы и рывком поднялся на ноги.
- Не обращай внимания. Наверно, я слишком много выпил.
Он снова шагнул к двери и почти добрался до нее, но его остановил негромкий голос Пибоди.
- Да, - сказала она.
Макнаб медленно обернулся.
- Что - "да"?
- Я готова попробовать. Посмотрим, что из этого получится.
Он сделал шаг назад.
- Быть вместе?
- Ага.
Последовал второй шаг.
- Как настоящая пара?
- Ну, да...
Макнаб нагнулся и поцеловал ее, но тут же почувствовал острую боль в разбитой губе.
- О, черт! - вскрикнул он и отшатнулся. Потом вытер рот тыльной стороной ладони и ощутил вкус свежей крови. - У тебя есть что-нибудь для таких случаев?
- Конечно. - Делии захотелось прижать его к груди и погладить, как щенка. - Сейчас я принесу аптечку.
Когда Пибоди вернулась, ее внимание привлекла строка, бежавшая в нижней части экрана телевизора:
"Сегодня вечером портовые рабочие обнаружили плывшее по Ист-Ривер обнаженное тело. Хотя полиция еще не определила причину смерти, установлено, что это труп доктора Теодора Макнамары".
- О, черт! - Пибоди с грохотом уронила аптечку и побежала к телефону.
ГЛАВА 17
К прибытию Евы тело успели отправить в морг и оцепить место его обнаружения. На узком участке между дорогой и рекой нескончаемой лентой тянулись складские помещения из кирпича и железобетона. Вся полоска земли была омыта ярким белым светом полицейских прожекторов.
Вокруг оцепления суетились репортеры, напоминавшие толпу жаждущих субботним вечером прорваться в престижный клуб. Они поднимали невообразимый шум, приставая ко всем с вопросами, мольбами и просьбами. Полицейские стояли грудью, как вышибалы. Большинству хватало здравого смысла не реагировать на просьбы, обещания и прямой подкуп. Но Ева знала, что рано или поздно кто-нибудь из них проявит слабость и произойдет утечка информации. Она нацепила значок на куртку и начала энергично прокладывать путь сквозь толпу.
- Даллас, эй, Даллас! - Надин Ферст схватила ее за локоть. - В чем дело? Почему тебя вызвали? Какое ты имеешь отношение к Теодору Макнамаре?
- Я коп. А он мертв.
- Кончай, Даллас! - Даже в резком искусственном свете Надин умудрялась выглядеть бодрой и готовой к прямому эфиру. - Тебя не гоняют на каждое убийство, совершающееся в этом городе.
Ева бросила на Надин сердитый взгляд.
- Меня и сюда никто не пригнал. А теперь отойди в сторону. Ты мне мешаешь.
- Ладно, ладно. Но говорят, что все это выглядит как убийство в результате разбойного нападения. Ты тоже так считаешь?
- Я пока ничего не считаю. Слушай, подруга, пропусти, или я привлеку тебя за противодействие следствию!
Надин отошла в сторону.
- Тут что-то происходит, - шепнула она своей кинооператорше. - Что-то важное. Смотри в оба. Я позвоню своему человеку в морге и узнаю, что они там нарыли. Не своди глаз с Даллас, - добавила Надин. - Раз ее вызвали, она здесь главная.
***
Ева пробилась сквозь строй репортеров и зевак и ощутила кислый запах речной воды. Техники из следственной бригады продолжали работу; на спинах их курток фосфоресцировали желтые инициалы. Лучи переносных прожекторов падали на черную гладь воды, напоминающей нефть.
"Ночное убийство, совершенное на улице, всегда окрашено в черное и белое", - подумала Ева. Она сделала знак женщине в форме.
- Кто ведет первичное дознание?
- Детектив Ренфру... Вот тот - маленький, темноволосый, в коричневом костюме и галстуке, - с оттенком насмешки добавила та. - Стоит, подбоченившись, и смотрит на воду, как будто ждет, что преступник сейчас приплывет к нему на спине.
- О'кей, - кивнула Ева. - Расскажите подробно, что здесь случилось.
- Два докера заметили плывущий по реке предмет. Сказали, что у них был санкционированный профсоюзом перерыв, но лично я думаю, что они просто использовали реку как туалет. Звонок раздался в двадцать два тридцать. Позвонивший назвался Диком Джонсом. Либо тело пробыло в воде недолго, либо рыбы не проявили к нему интереса. Страшные раны на лице и голове. На нем не было ни одежды, ни ценностей. Вообще ничего. Установить личность удалось по отпечаткам пальцев. Труповозка увезла тело пятнадцать минут назад.
- Это ваш патрульный участок, сержант... Льюис?
- Да, мэм. Мы с партнером получили сигнал по телефону "девять-одиннадцать". Прибыли на место происшествия ровно через три минуты. Докеров вокруг была целая туча, но никто ничего не трогал. И вот еще что, лейтенант... Я сказала об этом детективу Ренфру, но он и ухом не повел. Примерно в полумиле отсюда дотла сгорела машина. Шикарный седан последнего образца, без пассажиров. Судя по течению, именно там потерпевшего могли бросить в воду.
- Хорошо, спасибо. Кажется, с этим Ренфру каши не сваришь, верно?
- Да, мэм, - подтвердила Льюис. - Это еще тот фрукт.
***
В который раз Ева пожалела, что у нее нет ни терпения, ни способностей к дипломатии, - сейчас от нее требовалось и то и другое.
Почувствовав ее приближение, Ренфру обернулся, обвел Еву взглядом, присмотрелся к ее значку и нахмурился.
- Никто не звал сюда копов из центрального управления.
Ева, которая была выше на добрых три сантиметра, следила за тем, как Ренфру выпрямляется во весь рост. "О да, - думала она, глядя на воинственную позу коротышки, - с этим типом каши не сваришь".
- Из управления мне не звонили. Детектив Ренфру, я не собираюсь вторгаться на вашу территорию. Просто ваша жертва имеет отношение к одному из моих дел. Думаю, мы могли бы помочь друг другу.
- Я не нуждаюсь в вашей помощи. Один из нас здесь лишний. Мне нужно работать.
- А мне, детектив, нужно знать, что здесь произошло.
- Собираетесь воспользоваться тем, что выше меня по званию? - Ренфру покачался на носках и ткнул в нее пальцем. - Прилетаете сюда и хотите перехватить у меня важное дело, чтобы снова появиться на всех экранах? Не выйдет! Я здесь главный!
Ева представила себе, что хватает этот палец и с треском ломает его. Но ее голос остался спокойным.
- Ренфру, мне наплевать на экраны. Я не собираюсь ни пользоваться своим званием, ни отнимать у вас это дело. Мне нужно выяснить, почему человек, которому завтра предстоял официальный допрос в управлении, был найден мертвым в реке. Я прошу вас проявить элементарную вежливость и согласие сотрудничать.
- Вежливость и согласие сотрудничать? Черта с два! Вы проявили вежливость и согласие сотрудничать, когда пару месяцев назад громили Сто двадцать восьмой отдел? Я не люблю копов, которые закладывают своих!
- Вы пользуетесь не теми источниками, детектив Ренфру. В Сто двадцать восьмом отделе коп убивал копов.
Коротышка насмешливо фыркнул.
- Это вы так говорите!
- Да, говорю. А сейчас кто-то убивает женщин, которые думают, что их ждет приятный вечер. Ваше дело связано с моим. Ну что, будем стоять здесь и препираться или поделимся информацией, которая позволит быстро закончить сразу два следствия?
- Это мой участок! - Ренфру снова ткнул в нее пальцем. - Кто успел первым, тот и прав. А теперь уходите, иначе я удалю вас отсюда!
Еве мучительно захотелось дать коротышке по морде, но она сунула руки в карманы.
- Удалите меня, Ренфру. - Ева вынула диктофон, прикрепила его к куртке и полюбовалась на покрасневшее и напрягшееся лицо детектива. - Официально удалите меня с места совершения преступления, которое потенциально связано с моим делом о нескольких убийствах. Удалите меня после того, как я попросила вас оказать мне любезность и обменяться информацией, которая может помочь расследовать два дела одновременно.
Ева посмотрела на него сверху вниз и выждала пять томительных секунд. Стоявшие рядом технические служащие бросили работу и уставились на них.
- Удалите меня, - снова сказала она, - но сначала подумайте, как это действие будет выглядеть в официальном протоколе, в средствах массовой информации, представители которых стоят вокруг, и как вы будете оправдываться перед своим начальством.
- Выключите это проклятый диктофон!
- И не подумаю. Это сильно упрощает дело. Я, лейтенант Ева Даллас, требую у детектива... - она посмотрела на его значок, - Мэтью Ренфру представить отчет о расследовании смерти Теодора Макнамары. Последний был потенциальным свидетелем и потенциальным подозреваемым в деле о нескольких убийствах, которым я занимаюсь.
- Вы сможете прочитать мой отчет, когда он будет готов. Вот и все, что я могу сказать вам, лейтенант. Пока что ничего другого у меня нет.
Он шагнул в сторону. Ева шумно выдохнула и повернулась к одному из членов следственной бригады.
- Что у вас есть?
- Ничего. Тело запуталось в водорослях, иначе оно продолжало бы плыть дальше. Ренфру - осел. Он должен был искать место выше по течению, где труп бросили в воду.
- Время смерти?
- Семнадцать сорок.
- Спасибо.
- Не за что. Чего-чего, а вежливости и желания сотрудничать мне хватает.
***
Ева увидела Пибоди и устремилась к ней.
- Пойдем со мной.
Они выбрались из толпы и миновали оцепление в самой узкой его части.
- Съезди и осмотри сожженную машину. Роскошный автомобиль, последняя модель. Это в полумиле отсюда. Выясни, на чье имя он зарегистрирован.
- Есть, мэм лейтенант.
Ева вынула телефон и тут заметила Макнаба.
- Что это с тобой?
- Маленькая ссора. - Он осторожно потрогал подбитый глаз.
- Пибоди, это ты стукнула Макнаба?
- Нет, мэм.
- Раз уж ты здесь и не ссоришься с моей помощницей, то тоже займись этим пожаром. Пибоди, опроси свидетелей. Первыми на месте преступления были сержант Льюис и ее партнер. Постарайся выудить у них еще что-нибудь. Но к следователю не суйся. Этот детектив Ренфру - редкая задница.
- Вы уже врезали ему по рогам, мэм?
- Нет, но была близка к этому.
Она отвернулась и набрала номер. Ей ответил хриплый со сна голос патологоанатома.
- Эй, Морс, я тебя разбудила?
- По-твоему, раз ты никогда не спишь, то и другим спать не обязательно? Соображаешь, сколько сейчас времени?
- Дружба - понятие круглосуточное. Слушай, у тебя в морге находится труп Теодора Макнамары.
- Доктора Макнамары?
- Его самого.
Морс присвистнул.
- Поскольку об этом говоришь ты, а не кто-нибудь другой, ясно, что знаменитый доктор умер не своей смертью.
- Его недавно выловили из Ист-Ривер, и непохоже, что он решил немного поплавать.
- Если ты хочешь попросить, чтобы я занялся им в первую очередь, то напрасно тратишь время. Знаменитостей и так обслуживают по первому разряду.
- Дело в другом. Я не расследую это преступление, но Макнамара связан с моими убийствами на сексуальной почве. Сегодня днем я беседовала с ним и вызвала на завтра для формального допроса. Мне срочно нужны результаты аутопсии. Все сведения о теле и то, что успел установить патологоанатом, осматривавший труп.
- Почему бы тебе не попросить об этом следователя?
- Я ему не нравлюсь. И, скажу тебе честно, он мне тоже.
- Как его зовут?
- Детектив Мэтью Ренфру.
- Ах, этот... Знаю я его. Маленький ублюдок с неучтивыми манерами и узким кругозором.
- Иными словами, полная задница.
- Иными словами, мне нужно встать и лично осмотреть новопреставленного. Я тебе сообщу.
- Спасибо, Морс. Я у тебя в долгу.
- Золотые слова.
***
Пока Ева разговаривала, журналисты за ее спиной маялись от безделья, уже переслав в редакции краткие репортажи с места события.
- Пойдем отсюда, - сказала она Макнабу, когда ему удалось пробиться к ней. - Туда, где нет репортеров. Как только средства массовой информации сообщат о случившемся, мы потеряем все свои преимущества.
- Это был седан Макнамары. Сгорел, как факел. Пожарники говорят, что там применили вещество, ускоряющее горение. РД-52. Что-то вроде горючей кислоты. Ты чиркаешь спичкой, вспыхивает пламя и сжигает металл. Все было сделано очень тщательно. К счастью, водитель, который увидел вспышку, подошел поближе, и у него хватило ума заметить удостоверение личности водителя до того, как оно испарилось. Еще пять-десять минут - и мы бы ничего не узнали.
- Они считают себя слишком умными. Удостоверение личности следовало сжечь раньше, чем машину. Маленькие ошибки... - Ева оглянулась на реку. - Разбойное нападение? Черта с два! Кто станет грабить человека, не побрезговав даже одеждой, и при этом бросит роскошный седан? Могу держать пари, что после нашего разговора Макнамара нанес визит своему убийце.
- Согласен.
- Если бы Ренфру не был полным болваном, мы могли бы раскрыть это дело, не сходя с места. - Она задумчиво посмотрела на реку. - Но Данвуд не знает, что Ренфру болван. Конечно, Ренфру известит только ближайшего родственника, которым является жена покойного. У него нет причины приплетать к этому делу внука. А у меня нет причины, которая помешала бы нанести молодому человеку визит, выразить соболезнования в связи с постигшей его утратой и опросить. Люциус Данвуд. Узнай его адрес. Потом мы вытрясем из него душу.
- Сейчас узнаю.
***
Они разошлись в разные стороны, и Ева сделала новый звонок. На этот раз домой.
- Привет, - сказала она, услышав голос Рорка. - Ну что, они еще не ушли?
Рорк только пожал плечами. Громкая музыка и полупьяный смех говорили сами за себя.
- Послушай, извини, что я втравила тебя в это дело. Может быть, ты запрешься где-нибудь? Они тебя ни за что не найдут.
- Я подумаю. Догадываюсь, что ты задерживаешься.
- Не знаю, надолго ли. Тут много работы. Если я не закончу дело сегодня ночью, то Мэвис и Трина понадобятся мне утром. Так что, наверное, лучше запереть их.
- Не волнуйся. Думаю, они скоро уймутся.
- Дай-то бог. Минутку... - Она повернулась к Макнабу. - Ну, что?
- Адрес есть, но он липовый.
- Что ты