и глупо. Я готов терпеть самонадеянность и даже восхищаться ей, но глупость - другое дело. Кроме того, ты нарушил приказ.
     - Я просто хотел помочь!
     - Ты уже помог и поможешь снова, если дашь мне слово больше никогда этого не делать. Посмотри на меня. Ты говоришь, что хочешь стать копом. Я этого не понимаю, поскольку тебе придется изматывать себя работой за гроши, не получая почти никакой благодарности от людей, которых ты поклялся защищать. Но хороший коп выполняет приказы, даже если они ему не нравятся или он с ними не согласен.
     - Знаю. - Джейми выглядел так, словно из него выпустили воздух. - Я все испортил...
     - Пока еще нет, хотя мог испортить. Так ты даешь слово? - Рорк протянул руку. - Как мужчина?
     Джейми уставился на протянутую руку, потом схватил ее и расправил плечи.
     - Больше этого не повторится - обещаю!
     - Тогда все в порядке. Иди завтракать. Начнем через полчаса.

***

     Ева спряталась за углом, подождав, пока Джейми прошмыгнет мимо. Когда она вошла в лабораторию, Рорк уже сидел за компьютером, передавая какие-то сложные инструкции своему брокеру. Как только он закончил, Ева открыла рот, чтобы заговорить, но тут же его закрыла, видя, что Рорк занялся посланием одному из администраторов.
     Ева напомнила себе, сколько времени он уделяет ее расследованию, забросив собственные дела, и это помогло ей не заскрежетать зубами.
     - Если вы собираетесь стоять у меня за спиной, шаркая ногами, лейтенант, то могли бы принести чашечку кофе. Мне нужно еще десять минут.
     Ева послушно отправилась за кофе, повторяя себе, что Рорк оказывает ей услугу. Она слушала вполуха, как ее муж спрашивает, отвечает и дает указания, управляя своей империей по телефону, и ругала себя зато, что порой забывает, кто он такой.
     - Надеюсь, они приняли твои предложения?
     - Да.
     - И я не шаркала ногами.
     - Мысленно шаркала. После полудня мне придется провести совещание. Это займет не более полутора часов.
     - Сколько тебе понадобится. Ты уже уделил департаменту больше времени, чем можно было рассчитывать
     - Тогда заплати мне. - Он притянул Еву к себе.
     - Ты дешево ценишь свой труд.
     - Это только задаток. Ты уже составила план на утро?
     - Да. Но, прежде чем проинструктировать команду, я хочу сказать тебе, что ты нашел правильный подход к мальчишке. Сначала буквально смешал его с грязью, а потом протянул ему руку.
     Рорк отхлебнул кофе.
     - А как бы поступила ты?
     - Добавила бы пару угроз и отправила работать. Но у тебя получилось лучше.
     - Юный болван рассчитывал залезть в инфицированный компьютер и порадовать нас утром свежими данными. Мне хотелось пнуть его в зад.
     - Как ты об этом узнал?
     - Я принял дополнительные меры предосторожности - усилил систему охраны лаборатории и запер всю аппаратуру. - Рорк улыбнулся уголками рта. - К тому же я ожидал, что он попытается это сделать, потому что в его возрасте поступил бы так же.
     - Меня удивляет, что это ему не удалось.
     - Спасибо. У меня все-таки побольше опыта, чем у подростка.
     - Кто бы спорил. И яйца у тебя тоже побольше. И все-таки я не могу поверить, что у него нет "отмычки". Ты отобрал у Джейми образец, но я готова поставить свое месячное грошовое жалованье, что у него есть еще один.
     - Ты имеешь в виду этот? - Рорк вынул инструмент из кармана. - Я велел Соммерсету тайком обыскать комнату Джейми. Когда эту штуку там не обнаружили, я пришел к правильному выводу, что он носит ее при себе. Поэтому я извлек "отмычку" у него из кармана по пути в столовую вчера вечером и подложил ему другую - с некоторыми дефектами.
     - С дефектами?
     - Да. Стоит начать копирующую функцию, ощущаешь весьма неприятный толчок. Мелко с моей стороны, но парня нужно было поставить на место.
     Ева усмехнулась:
     - Ловко придумано. Хочешь присутствовать на инструктаже, или тебе нужно еще немного времени, чтобы купить Сатурн или Венеру?
     - Я не покупаю планеты, - совершенно серьезно ответил Рорк. - Они не дают эффективной прибыли.

***

     В кабинете Евы завтракали Джейми, Фини и Бэкстер. Стол в центре комнаты был уставлен едой.
     - Настоящие фаршированные яйца, - заметил Бэкстер, когда Ева подошла к столу, чтобы ухватить кусочек бекона. - Повезло тебе с этим парнем, Даллас. Купаешься в деликатесах. Только без обид, - добавил он, обращаясь к Рорку.
     - Я и не обижаюсь. - Рорк кивнул в сторону тарелки с мясом. - Вы пробовали окорок? Настоящий свиной.
     - Хрю-хрю, - пискнул Джейми.
     - Если мы закончили визит на скотный двор, у вас десять минут, чтобы доесть все это. - Ева взяла еще один ломтик бекона. - А если ты, Бэкстер, будешь распространяться в Управлении о том, что я купаюсь в деликатесах, я позабочусь, чтобы ты до конца дней не увидел ни одного куриного яйца. - Она посмотрела на часы и нахмурилась. - Почему нет Пибоди и Макнаба?
     Ева повернулась к внутреннему телефону, но Рорк положил ей руку на плечо.
     - Смотри! - шепнул он, поворачивая ее лицом к двери.
     Ева почувствовала спазм в горле и, в свою очередь, стиснула плечо Фини.
     В комнату вошел Макнаб, опираясь на щегольскую лакированную трость с серебряным набалдашником. Он широко улыбался, но Ева видела капельки пота на его лице. Шаги Макнаба были нетвердыми и явно давались ему с трудом. Но он смог встать и пойти!
     Пибоди, вошедшая следом, изо всех сил старалась не плакать.
     Ева почувствовала, как ее руку сжали пальцы Фини.
     - Тебе уже давно пора было поднять твою ленивую задницу. - Фини говорил хриплым голосом и боялся поднести ко рту стакан с водой - от волнения у него дрожали руки. - Не вечно же нам перетаскивать тебя с места на место!
     - Я думал отложить это еще на денек, но почуял запах еды.
     Макнаб подошел к столу. Он запыхался, но протянул правую руку, взял кусочек бекона и положил его в рот.
     - Если вы хотели позавтракать, то должны были прийти двадцать минут назад, - заявила Ева, стараясь, чтобы голос ее не дрожал. - Ешьте быстро - у нас полно работы.
     - Да, сэр.
     Макнаб боком двинулся к стулу, но пошатнулся. Ева поймала его за локоть.
     - Даллас...
     - Детектив?
     - Думаю, это мой единственный шанс. - Он быстро чмокнул ее в губы, и Бэкстер зааплодировал.
     Сдерживая смех, Ева холодно посмотрела на Макнаба.
     - Думаете, я вас за это не нокаутирую?
     - Только не сейчас. - Макнаб плюхнулся на стул и перевел дух. - Эй, Джейми, подай мне эти яйца, пока Бэкстер не слопал всю тарелку!

***

     После завтрака и инструктажа Ева отпустила всю команду, кроме Пибоди.
     - Он выглядит бодрым, хотя и немного утомленным, - заметила она.
     - Еще бы - он не спал всю ночь. Начал занудствовать на тему: "Дорогая, мы должны расстаться, потому что..."
     - Почему?
     - Он вбил себе в башку, что не должен меня обременять, мы начали спорить, но тут у него зачесалась рука, потом ноги, потом... Простите, я волнуюсь, когда говорю об этом.
     - Значит, не будем говорить на эту тему. Я очень рада, что он... - Ева оборвала фразу, прижала пальцы к глазам и глубоко вздохнула.
     - Вы тоже волнуетесь. - Пибоди засопела и достала платок.
     - Мы все рады, что Макнаб встал на ноги. - Ева сделала паузу. - Ко мне поступили данные от источника, который я не стану называть. Я собираюсь их использовать, хотя они включают имена и сведения из запечатанных файлов, вскрывать которые у меня пока нет полномочий.
     Пибоди молчала. Она догадывалась, над чем работали ночью Рорк и лейтенант, но не желала знать, каким образом им удалось проникнуть в засекреченные файлы.
     - Мне кажется, это правильно, - заговорила она наконец. - Игнорировать данные, касающиеся приоритетного расследования, было бы нарушением долга.
     - Хочешь быть моим представителем, если меня за это разжалуют?
     - Думаю, Рорк может нанять для нас обеих лучших адвокатов.
     - Ты не обязана в этом участвовать. Я могу дать тебе другое поручение.
     - Даллас...
     - Или, - продолжала Ева, - можешь сопровождать меня в качестве моей помощницы. В таком случае твоя задница не пострадает - ты просто выполняешь приказания.
     - Прошу прощения, сэр, но с моей задницей будет то же, что и с вашей. Если вы ожидали другого, то выбрали себе не ту помощницу.
     - Как раз ту, что надо. Нам может здорово достаться, Пибоди, но, думаю, наши задницы это выдержат. Я все объясню тебе по дороге.

***

     Доналд и Сильвия Дьюкс жили в аккуратном двухэтажном доме. Ева отметила занавески с оборками на окнах и одинаковые белые горшки с красными цветами по обеим сторонам парадной двери. "Как солдаты, охраняющие форт", - подумала она.
     Позвонив в дверь, Ева достала значок.
     Им открыла маленькая худощавая женщина, такая же опрятная, как дом и цветы. На ней были платье в бело-голубую клетку, белый фартук, повязанный на талии, и белые парусиновые туфли без единого пятнышка. В ушах покачивались серьги из трех маленьких жемчужин, образующих треугольник, а губы были слегка подкрашены бледно-розовой помадой. Без фартука она выглядела бы как женщина, собирающаяся уйти по делам на весь день.
     - Миссис Дьюкс?
     - Да. Что случилось? Что вам нужно? - Ее настороженный взгляд переместился с лица Евы на значок.
     - Ничего не случилось, мэм. Я бы хотела задать вам несколько вопросов. Не могли бы мы войти?
     - Я очень занята. Сейчас неподходящее время.
     - Мы могли бы назначить встречу на любое время, удобное для вас. Но я уже здесь, и постараюсь не задерживать вас надолго.
     - Кто это, Сильвия? - Доналд Дьюкс подошел к двери. Это был атлетически сложенный мужчина ростом в шесть футов два дюйма. Его песочного цвета волосы были по-военному коротко острижены.
     - Полиция, - отозвалась Сильвия.
     - Лейтенант Даллас из нью-йоркского полицейского департамента и моя помощница, полицейский Пибоди. У меня есть к вам вопросы, мистер Дьюкс. Не могли бы вы уделить нам несколько минут?'
     - Что вас интересует?
     Он отодвинул жену в сторону и стоял, заслоняя дверной проем. "Теперь форт охраняют не только цветы", - подумала Ева.
     - Это касается смерти Чедвика Фицхью и Луи К. Когберна.
     - К нам это не имеет никакого отношения.
     - Сэр, в свое время вы выдвигали обвинения против этих людей от имени вашего сына Девина.
     - Мой сын Девин мертв.
     Он произнес это так холодно, словно говорил о потере любимого галстука.
     - Я очень сожалею. - Ева услышала, как стоящая позади женщина всхлипнула. Сам Дьюкс и бровью не повел. - Мистер Дьюкс, вы хотите говорить об этом, стоя в дверях?
     - Я вообще не хочу об этом говорить. Файлы Девина были опечатаны, лейтенант. Как вы узнали нашу фамилию?
     - Ваша фамилия всплыла в процессе моего расследования. - "Не ты один такой крутой", - подумала Ева. - Файлы можно опечатать, мистер Дьюкс, но люди продолжают говорить.
     - Папа? - С лестницы спускался юноша, такой же высокий, как отец, и с такой же строгой стрижкой. На нем тоже были синие брюки и рубашка. "Как униформа!" - мелькнуло в голове у Евы.
     - Джозеф, ступай наверх.
     - Что-нибудь случилось?
     - Тебя это не касается. - Дьюкс резко обернулся:
     - Немедленно отправляйся наверх.
     - Да, сэр.
     - Я не желаю, чтобы вы нарушали покой в моем доме, - сказал Дьюкс Еве.
     - Предпочитаете разговаривать в Управлении?
     - Вы не имеете права...
     - Имею, сэр. И то, что вы отказываетесь ответить на несколько рутинных вопросов, вынуждает меня воспользоваться этим правом. Выбор за вами.
     - Даю вам пять минут. - Он шагнул назад. - Сильвия, иди наверх с Джозефом.
     - Мне нужно поговорить и с миссис Дьюкс.
     Ева видела, что Дьюкс едва сдерживает гнев. Его скулы покраснели, а подбородок напрягся. Этот человек явно не привык, чтобы его распоряжения оспаривали.
     Она решила изменить тактику.
     - Простите, мистер Дьюкс, что мне приходится беспокоить вас и вашу семью, но я должна выполнять свою работу.
     - Ваша работа - расспрашивать достойных граждан о каких-то подонках?
     - Я всего лишь солдат, выполняющий приказы.
     Ева сразу поняла, что нажала нужную кнопку, - Дьюкс молча кивнул и направился в комнату. Сильвия вошла следом за ними. Она так стискивала кулаки, что костяшки пальцев стали белыми, как ее фартук.
     - Хотите кофе или...
     - Они не гости, Сильвия, - перебил ее муж, и женщина вздрогнула, словно от удара.
     - Не беспокойтесь, миссис Дьюкс.
     Комната была безупречно чистой. По обе стороны светло-голубого дивана стояли одинаковые столики с лампами. Обивка двух стульев была той же расцветки, что и диван. На зеленом ковре не было ни пылинки. В самом центре кофейного столика находилась ваза с желтыми и белыми цветами, расположенными чересчур симметрично, чтобы радовать глаз.
     - Я не приглашаю вас сесть.
     Дьюкс стоял, заложив руки за спину. "Как пленный солдат, готовый к допросу", - подумала Ева.

ГЛАВА 15

     - Насколько я понимаю, мистер Дьюкс, около четырех лет тому назад ваш сын приобрел наркотик у Луи К. Когберна.
     - Верно.
     - Узнав об этом, вы сообщили в полицию и подали официальную жалобу.
     - Тоже верно.
     - Однако до суда дело не дошло. Можете объяснить, почему?
     - Прокуратура отказалась от судебного преследования. Когберна отпустили, дав ему возможность снова растлевать юные тела и души.
     - Странно, что прокурор не довел дело до суда, если приобретение наркотика у Когберна было доказано.
     Дьюкс поджал губы.
     - Наркотик был уничтожен. Я не стал хранить эту гадость в своем доме. А моего слова и слова моего сына оказалось недостаточно, чтобы отдать под суд этого ублюдка.
     - Понятно. Думаю, это было тяжело для вас и вашей семьи.
     - Да.
     "Все-таки любопытно, что Дьюкс носит такую же синюю ?униформу?, как его младший сын", - подумала Ева. Складки на штанинах были такими острыми, что, казалось, о них можно порезаться. Впрочем, не менее острой была клокотавшая в нем ярость.
     - Ваш сын продолжал иметь дело с Когберном?
     - Нет.
     Ева мельком взглянула на Сильвию и прочитала правду на ее лице. Мальчишка снова прибегал к услугам Когберна, и все они это знали.
     - Насколько мне известно, Детская служба рекомендовала Девину консультации у специалистов-наркологов?
     - Да.
     - И он завершил курс?
     - Не вижу, чтобы это имело какое-то отношение к вашему расследованию, лейтенант, - сухо произнес Дьюкс.
     Ева вновь изменила тактику.
     - Можете рассказать мне, что произошло между Девином и Чедвиком Фицхью?
     - Этот человек изнасиловал моего несовершеннолетнего сына! Принудил его к противоестественному половому акту! - Самообладание Дьюкса впервые дало трещину, но Ева видела в нем не столько горе, сколько отвращение.
     - Изнасилование имело место в доме Фицхью?
     - Да.
     - Каким образом Девин там оказался?
     - Его туда заманили.
     - Девин рассказывал вам, как это случилось?
     - Какая разница? Его изнасиловали, и об этом сообщили в полицию. Но виновный не понес наказания.
     - Почему?
     - Потому что закон защитил хищника, а не жертву. Ваше время истекает.
     - Как и когда умер Девин?
     Игнорируя вопрос, Дьюкс направился к выходу.
     - Я могу получить эти сведения в полицейских архивах, - заметила Ева.
     - Мой сын убил себя. - Дьюкс остановился, сжав кулаки. - Восемь месяцев назад. Он накачивал себя разной дрянью, пока не умер. Система не сумела его защитить и не помогла мне это сделать.
     - У вас есть еще один сын. Как далеко вы готовы были бы зайти, защищая его?
     - Джозефа не поразит рак, разъедающий наше общество!
     - Рак - это нечто вроде вируса, не так ли? А вирус можно убить другим вирусом, инфицируя носителя, пока все пораженные клетки не будут уничтожены. Вы ведь специалист по компьютерам, мистер Дьюкс, и должны разбираться в вирусах.
     Дьюкс не ответил, но на его лице мелькнуло выражение такой сатанинской гордости, что это было равносильно признанию.
     - Ваше время истекает, - повторил он.
     - И ваше тоже, мистер Дьюкс, - спокойно отозвалась Ева. - Вам следует позаботиться о будущем жены и сына, когда вас привлекут к ответственности вместе с остальными "Искателями Чистоты".
     - Убирайтесь из моего дома! Я обращусь к моему адвокату!
     - Хорошая мысль. Он вам скоро понадобится.

***

     Когда они сели в машину, Пибоди, нахмурившись, обернулась на дом.
     - Почему вы предупредили его?
     - Он достаточно сообразителен, чтобы понять, что я его подозреваю, и наверняка доложит кому-то о нашем визите. Я предупреждала его жену.
     - А вы не думаете, что она тоже в этом участвует?
     - Дьюкс ни разу даже не взглянул на нее. Она стояла и молча плакала, а он словно не замечал ее присутствия. Нет, это его рук дело. Что тебе показалось любопытным в этом доме, Пибоди?
     - Ну, он здесь всем заправляет...
     - Более того. Это настоящая казарма, где он командир. Жена открывает дверь; в девять утра она уже одета как женщина в ролике, рекламирующем новую модель кухонной плиты. Мальчишке лет четырнадцать, а он убежал наверх, как только отец щелкнул пальцами. Держу пари, что все кровати в доме уже застелены и на покрывалах нет ни единой складки. - Ева свернула на юг. - Как, по-твоему, мог себя вести бывший морской пехотинец, который требует, чтобы все вокруг содержалось в безукоризненном порядке, узнав, что его сын "растлевает тело и душу наркотиками" и совершает "противоестественные половые акты"? Наверняка это жгло каленым железом его гомофобскую задницу.
     - Бедный мальчик...
     - А теперь папаша использует его как символ и как оправдание убийства. Рак тоже бывает разный. - Ее телефон начал сигналить, и Ева нажала на кнопку:
     - Даллас.
     - Ты в своей машине? - осведомилась Надин. - Можешь где-нибудь остановиться? Тебе будет интересно это услышать.
     - У меня особый талант. Я могу слушать и вести машину одновременно.
     - Я получила еще одно заявление "Искателей Чистоты". Выйду с ним в эфир через пятнадцать минут.
     - Черт! - Ева резко повернула, подрезав такси, и остановила машину на скате битком набитой парковки. - Прочти его.
     - "Жители Нью-Йорка, - начала читать Надин своим хорошо поставленным голосом, - мы хотим еще раз заверить вас в безопасности и повторить наше обещание вершить правосудие. Мы исполним наш обет защищать невинных и карать виновных, чего не могут обеспечить скованные руки закона.
     Мы - это вы сами, ваши братья, сестры, родители, дети. Мы - ваша семья и ваши защитники.
     Как и вы, мы опечалены трагической гибелью сотрудника нью-йоркской полиции, скончавшегося два дня тому назад. Детектив Кевин Хэллоуэй, погибший во время исполнения им своего долга, - еще одна жертва чумы, терзающей наш город. Мы считаем Луи К. Когберна непосредственным виновником этой трагедии. Если бы не его деятельность, повлекшая за собой заслуженное наказание, детектив Кевин Хэллоуэй был бы сегодня жив, и продолжал бы служить своему городу, делая все возможное в тесных рамках существующих законов.
     Мы просим вас, жители Нью-Йорка, почтить вместе с нами минутой молчания память детектива Хэллоуэя и выражаем его семье, друзьям и коллегам наши глубокие соболезнования.
     Луи Когберн был наказан. Правосудие свершилось и будет свершаться впредь.
     Мы предупреждаем тех, кто стремится причинить вред нашим братьям, кто растлевает наших детей, что кара не замедлит последовать. Вам больше не найти убежище за стенами закона.
     Мы защищаем Чистоту.
     Мы защищаем жителей Нью-Йорка".
     - Ловко, - заметила Ева, когда Надин замолчала.
     - Даже очень ловко. Представить себя обычными жителями города, чтобы не выглядеть Большим Братом, надзирающим за всеми. Выразить сожаление по поводу смерти полицейского и свалить собственную вину на другого. Вновь заявить о своих целях, чтобы люди ни на секунду не забывали, что "Искатели Чистоты" их защищают. Пиар по всем правилам!
     - Еще бы! - усмехнулась Е