Страницы: -
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8 -
9 -
10 -
11 -
12 -
13 -
14 -
15 -
16 -
17 -
18 -
19 -
20 -
21 -
22 -
23 -
24 -
25 -
26 -
27 -
28 -
29 -
30 -
31 -
32 -
33 -
34 -
35 -
36 -
37 -
38 -
39 -
40 -
41 -
42 -
43 -
44 -
45 -
46 -
47 -
48 -
49 -
50 -
51 -
52 -
53 -
54 -
55 -
56 -
57 -
58 -
59 -
60 -
61 -
62 -
63 -
64 -
65 -
66 -
67 -
68 -
69 -
70 -
71 -
72 -
73 -
74 -
75 -
76 -
77 -
78 -
79 -
80 -
81 -
82 -
83 -
84 -
85 -
86 -
87 -
88 -
89 -
90 -
91 -
92 -
93 -
94 -
95 -
96 -
97 -
98 -
99 -
100 -
101 -
102 -
103 -
104 -
105 -
106 -
107 -
108 -
109 -
110 -
111 -
112 -
113 -
114 -
115 -
116 -
117 -
118 -
119 -
120 -
121 -
122 -
123 -
124 -
125 -
126 -
127 -
128 -
129 -
130 -
131 -
132 -
133 -
134 -
135 -
136 -
137 -
138 -
139 -
140 -
141 -
142 -
143 -
144 -
145 -
146 -
147 -
148 -
149 -
150 -
151 -
152 -
153 -
154 -
155 -
156 -
157 -
158 -
159 -
160 -
161 -
162 -
163 -
164 -
165 -
166 -
167 -
168 -
169 -
170 -
171 -
172 -
173 -
174 -
175 -
176 -
177 -
178 -
179 -
180 -
181 -
182 -
183 -
184 -
185 -
186 -
187 -
188 -
189 -
190 -
191 -
192 -
193 -
194 -
195 -
196 -
197 -
198 -
199 -
200 -
201 -
202 -
203 -
204 -
205 -
206 -
207 -
208 -
209 -
210 -
211 -
212 -
213 -
214 -
215 -
216 -
217 -
218 -
219 -
220 -
221 -
222 -
223 -
224 -
225 -
226 -
227 -
228 -
229 -
230 -
231 -
232 -
233 -
234 -
235 -
236 -
237 -
238 -
239 -
240 -
241 -
242 -
243 -
244 -
245 -
246 -
247 -
248 -
249 -
250 -
251 -
252 -
253 -
254 -
255 -
256 -
257 -
258 -
259 -
260 -
261 -
262 -
263 -
264 -
265 -
266 -
267 -
268 -
269 -
270 -
271 -
272 -
273 -
274 -
275 -
276 -
277 -
278 -
279 -
280 -
281 -
282 -
283 -
284 -
285 -
286 -
287 -
288 -
289 -
290 -
291 -
292 -
293 -
294 -
295 -
296 -
297 -
298 -
299 -
300 -
301 -
302 -
303 -
304 -
305 -
306 -
307 -
308 -
309 -
310 -
311 -
312 -
313 -
314 -
315 -
316 -
317 -
318 -
319 -
320 -
321 -
322 -
323 -
324 -
325 -
326 -
327 -
328 -
329 -
330 -
331 -
332 -
333 -
334 -
335 -
336 -
337 -
338 -
339 -
340 -
341 -
342 -
343 -
344 -
345 -
346 -
347 -
348 -
349 -
350 -
351 -
352 -
353 -
354 -
355 -
356 -
357 -
358 -
359 -
360 -
361 -
362 -
363 -
364 -
365 -
366 -
367 -
368 -
369 -
370 -
371 -
372 -
373 -
374 -
375 -
376 -
377 -
378 -
379 -
380 -
381 -
382 -
383 -
384 -
385 -
386 -
387 -
388 -
389 -
390 -
391 -
392 -
393 -
394 -
395 -
396 -
397 -
398 -
399 -
400 -
401 -
402 -
403 -
404 -
405 -
406 -
407 -
408 -
409 -
410 -
411 -
412 -
413 -
414 -
415 -
416 -
417 -
418 -
419 -
420 -
421 -
422 -
423 -
424 -
425 -
426 -
427 -
428 -
429 -
430 -
431 -
432 -
433 -
434 -
435 -
436 -
437 -
438 -
439 -
440 -
441 -
442 -
443 -
444 -
445 -
446 -
447 -
448 -
449 -
450 -
451 -
452 -
453 -
454 -
455 -
456 -
457 -
458 -
459 -
460 -
461 -
462 -
463 -
464 -
465 -
466 -
467 -
468 -
469 -
470 -
471 -
472 -
473 -
474 -
475 -
476 -
477 -
478 -
479 -
480 -
481 -
482 -
483 -
484 -
485 -
486 -
487 -
488 -
489 -
490 -
491 -
492 -
493 -
494 -
495 -
496 -
497 -
498 -
499 -
500 -
501 -
502 -
503 -
504 -
505 -
506 -
507 -
508 -
509 -
510 -
511 -
512 -
513 -
514 -
515 -
516 -
517 -
518 -
519 -
520 -
521 -
522 -
523 -
524 -
525 -
526 -
527 -
528 -
529 -
530 -
531 -
532 -
533 -
534 -
535 -
536 -
537 -
538 -
539 -
540 -
541 -
542 -
543 -
544 -
545 -
546 -
547 -
548 -
549 -
550 -
551 -
552 -
553 -
554 -
555 -
556 -
557 -
558 -
559 -
560 -
561 -
562 -
563 -
564 -
565 -
566 -
567 -
568 -
569 -
570 -
571 -
572 -
573 -
574 -
575 -
576 -
577 -
578 -
579 -
580 -
581 -
582 -
583 -
584 -
585 -
586 -
587 -
588 -
589 -
590 -
591 -
592 -
593 -
594 -
595 -
596 -
597 -
598 -
599 -
600 -
601 -
602 -
603 -
604 -
605 -
606 -
607 -
608 -
609 -
610 -
611 -
612 -
613 -
614 -
615 -
616 -
617 -
618 -
619 -
620 -
621 -
622 -
623 -
624 -
625 -
626 -
627 -
628 -
629 -
630 -
631 -
632 -
633 -
634 -
635 -
636 -
637 -
638 -
639 -
640 -
641 -
642 -
643 -
644 -
645 -
646 -
647 -
648 -
649 -
650 -
651 -
652 -
653 -
654 -
655 -
656 -
657 -
658 -
659 -
660 -
661 -
662 -
663 -
664 -
665 -
666 -
667 -
668 -
669 -
670 -
671 -
672 -
673 -
674 -
675 -
676 -
677 -
678 -
679 -
680 -
681 -
682 -
683 -
684 -
685 -
686 -
687 -
688 -
689 -
690 -
691 -
692 -
693 -
694 -
695 -
696 -
697 -
698 -
699 -
700 -
701 -
702 -
703 -
704 -
705 -
706 -
707 -
708 -
709 -
710 -
711 -
712 -
713 -
714 -
715 -
716 -
717 -
718 -
719 -
720 -
721 -
722 -
723 -
724 -
725 -
726 -
727 -
728 -
729 -
730 -
731 -
732 -
733 -
734 -
735 -
736 -
737 -
738 -
739 -
740 -
741 -
742 -
743 -
744 -
745 -
746 -
747 -
748 -
749 -
750 -
751 -
752 -
753 -
754 -
755 -
756 -
757 -
758 -
759 -
760 -
761 -
762 -
763 -
764 -
765 -
766 -
767 -
768 -
769 -
770 -
771 -
772 -
773 -
774 -
775 -
776 -
777 -
778 -
779 -
780 -
781 -
782 -
783 -
784 -
785 -
786 -
787 -
788 -
789 -
790 -
791 -
792 -
793 -
794 -
795 -
796 -
797 -
798 -
799 -
800 -
801 -
802 -
803 -
804 -
805 -
806 -
807 -
808 -
809 -
810 -
811 -
812 -
813 -
814 -
815 -
816 -
817 -
818 -
819 -
820 -
821 -
822 -
823 -
824 -
825 -
826 -
827 -
828 -
829 -
830 -
831 -
832 -
833 -
834 -
835 -
836 -
837 -
838 -
839 -
840 -
841 -
842 -
843 -
844 -
845 -
846 -
847 -
848 -
849 -
850 -
851 -
852 -
853 -
854 -
855 -
856 -
857 -
858 -
859 -
860 -
861 -
862 -
863 -
864 -
865 -
866 -
867 -
868 -
869 -
870 -
871 -
872 -
873 -
874 -
875 -
876 -
877 -
878 -
879 -
880 -
881 -
882 -
883 -
884 -
885 -
886 -
887 -
888 -
889 -
890 -
891 -
892 -
893 -
894 -
895 -
896 -
897 -
898 -
899 -
900 -
901 -
902 -
903 -
904 -
905 -
906 -
907 -
908 -
909 -
910 -
911 -
912 -
913 -
914 -
915 -
916 -
917 -
918 -
919 -
920 -
921 -
922 -
923 -
924 -
925 -
926 -
927 -
928 -
929 -
930 -
931 -
932 -
933 -
934 -
935 -
936 -
937 -
938 -
939 -
940 -
941 -
942 -
943 -
944 -
945 -
946 -
947 -
948 -
949 -
950 -
951 -
952 -
953 -
954 -
955 -
956 -
957 -
958 -
959 -
960 -
961 -
962 -
963 -
964 -
965 -
966 -
967 -
968 -
969 -
970 -
971 -
972 -
973 -
974 -
975 -
976 -
977 -
978 -
979 -
980 -
981 -
982 -
983 -
984 -
985 -
986 -
987 -
988 -
989 -
990 -
991 -
992 -
993 -
994 -
995 -
996 -
997 -
998 -
999 -
1000 -
1001 -
1002 -
1003 -
1004 -
1005 -
1006 -
1007 -
1008 -
1009 -
1010 -
1011 -
1012 -
1013 -
1014 -
1015 -
1016 -
1017 -
1018 -
1019 -
1020 -
1021 -
1022 -
1023 -
1024 -
1025 -
1026 -
1027 -
1028 -
1029 -
1030 -
1031 -
1032 -
1033 -
1034 -
1035 -
1036 -
1037 -
1038 -
1039 -
1040 -
1041 -
1042 -
1043 -
1044 -
1045 -
1046 -
1047 -
1048 -
1049 -
1050 -
1051 -
1052 -
1053 -
1054 -
1055 -
1056 -
1057 -
1058 -
1059 -
1060 -
1061 -
1062 -
1063 -
1064 -
1065 -
1066 -
1067 -
1068 -
1069 -
1070 -
1071 -
1072 -
1073 -
1074 -
1075 -
1076 -
1077 -
1078 -
1079 -
1080 -
1081 -
1082 -
1083 -
1084 -
1085 -
1086 -
1087 -
1088 -
1089 -
1090 -
1091 -
1092 -
1093 -
1094 -
1095 -
1096 -
1097 -
1098 -
1099 -
1100 -
1101 -
1102 -
1103 -
1104 -
1105 -
1106 -
1107 -
1108 -
1109 -
1110 -
1111 -
1112 -
1113 -
1114 -
1115 -
1116 -
1117 -
1118 -
1119 -
1120 -
1121 -
1122 -
1123 -
1124 -
1125 -
1126 -
1127 -
1128 -
1129 -
1130 -
1131 -
1132 -
1133 -
1134 -
1135 -
1136 -
1137 -
1138 -
1139 -
1140 -
1141 -
1142 -
1143 -
1144 -
1145 -
1146 -
1147 -
1148 -
1149 -
1150 -
1151 -
1152 -
1153 -
1154 -
1155 -
1156 -
1157 -
1158 -
1159 -
1160 -
1161 -
1162 -
1163 -
1164 -
1165 -
1166 -
1167 -
1168 -
1169 -
1170 -
1171 -
1172 -
1173 -
1174 -
1175 -
1176 -
1177 -
1178 -
1179 -
1180 -
1181 -
1182 -
1183 -
1184 -
1185 -
1186 -
1187 -
1188 -
1189 -
1190 -
1191 -
1192 -
1193 -
1194 -
1195 -
1196 -
1197 -
1198 -
1199 -
1200 -
1201 -
1202 -
1203 -
1204 -
1205 -
1206 -
1207 -
1208 -
1209 -
1210 -
1211 -
1212 -
1213 -
1214 -
1215 -
1216 -
1217 -
1218 -
1219 -
1220 -
1221 -
1222 -
1223 -
1224 -
1225 -
1226 -
1227 -
1228 -
1229 -
1230 -
1231 -
1232 -
1233 -
1234 -
1235 -
1236 -
1237 -
1238 -
1239 -
1240 -
1241 -
1242 -
1243 -
1244 -
1245 -
1246 -
1247 -
1248 -
1249 -
1250 -
1251 -
1252 -
1253 -
1254 -
1255 -
1256 -
1257 -
1258 -
1259 -
1260 -
1261 -
1262 -
1263 -
1264 -
1265 -
1266 -
1267 -
1268 -
1269 -
1270 -
1271 -
1272 -
1273 -
1274 -
1275 -
1276 -
1277 -
1278 -
1279 -
1280 -
1281 -
1282 -
1283 -
1284 -
1285 -
1286 -
1287 -
1288 -
1289 -
1290 -
1291 -
1292 -
1293 -
1294 -
1295 -
1296 -
1297 -
1298 -
1299 -
1300 -
1301 -
1302 -
1303 -
1304 -
1305 -
1306 -
1307 -
1308 -
1309 -
1310 -
1311 -
1312 -
1313 -
1314 -
1315 -
1316 -
1317 -
1318 -
ие?
Сколько бы Джулия ни отвечала, они снова и снова задавали одни и те же
вопросы, и она снова и снова отвечала.
Она потеряла счет времени. Сколько провела она в этой маленькой комнате
без окон? Час? День? Иногда она ловила себя на том, что мысли ее блуждают
совсем не здесь.
Покормили ли ужином Брэндона? Успеет ли она помочь ему подготовиться к
контрольной по географии? Пока ее мысли уносились за стены этой комнаты, она
продолжала отвечать.
Да, она спорила с Евой. Она была разгневана и расстроена. Нет, она не
может точно вспомнить, что говорила. Они никогда не обсуждали изменения в
завещании. Нет, никогда. Возможно, она касалась орудия убийства. Она не
уверена. Нет, она не знала о деталях завещания Евы. Да, да, дверь была
заперта, когда она приехала домой. Нет, она не знает, видел ли ее кто-нибудь
после того, как она миновала ворота.
Снова и снова Джулия вспоминала свои передвижения в день убийства,
осторожно пробираясь сквозь лабиринт, наступая на собственные следы.
***
Во время всей процедуры ареста Джулия старалась мысленно отделиться от
своего тела. Ее фотографировали для полицейского досье. Ей приказали
смотреть прямо вперед. Она подчинилась, моргнула от вспышки света, затем
повернулась в профиль.
Они отобрали ее костюм и украшения, ее сумку, ее достоинство. Все, что у
нее осталось, - это остатки гордости. За них она и цеплялась.
Ее отвели в камеру. Здесь она должна была ждать, пока установят и
заплатят залог. Убийство, думала Джулия, ошеломленная, сбитая с толку. Ее
только что арестовали за убийство второй степени, за убийство со смягчающими
вину обстоятельствами. Где-то в том черном лабиринте она сделала ужасный
поворот.
Лязгнули металлические двери, и паника пробила ее защитную оболочку.
Джулия чуть не завизжала, почувствовала вкус крови от закушенной нижней
губы. О боже, не закрывайте меня. Не запирайте меня в эту клетку.
Джулия сидела на краю койки, сжав на коленях руки. Она готова была
поклясться, что воздух застревает в решетке и не пробивается внутрь. Она
слышала непристойные ругательства проституток, завывания наркоманов, чьи-то
тихие жалобные рыдания.
К стене напротив койки была привинчена раковина, но Джулия боялась
подойти к ней. Она подавляла угрожавшую задушить ее тошноту, но не могла
заставить себя склониться над стальным унитазом.
Она выдержит. Она не сломается.
Мысленным взором она уже видела газетные заголовки:
ДОЧЬ ЕВЫ БЕНЕДИКТ АРЕСТОВАНА ЗА УБИЙСТВО МАТЕРИ.
МЕСТЬ ОТВЕРГНУТОЙ ДОЧЕРИ.
ТАЙНА, СТОИВШАЯ ЕВЕ ЖИЗНИ.
Как скоро эти заголовки украсят первые страницы газет?
Понравилась бы такая реклама Еве?
Джулия прижала ладонь к губам, чтобы оборвать истерический взрыв смеха.
Нет, даже Ева, великий кукловод, не могла предвидеть подобного поворота
событий.
Джулия забилась в дальний угол койки, подтянула колени к груди, опустила
на них голову и закрыла глаза.
Убийство. Убийство. Убийство. Казалось, это слово проткнет ей мозги. Она
начала задыхаться. Крепче сжала веки. И увидела все так, как ей описывали в
комнате для допросов.
Спор с Евой. Слепая ярость. Ее пальцы смыкаются на сверкающей медной
кочерге. Один взмах. Кровь. Как много крови. Ее собственный крик, когда Ева
падает к ее ногам.
- Саммерс!
Джулия вскинула голову. Быстро-быстро замигала, пытаясь сфокусировать
взгляд. Неужели она заснула? Сейчас она не спит и все еще в камере. Но дверь
открыта, и в проеме стоит охранник.
- Вас отпускают под залог.
***
Первое, что хотел сделать Пол, когда увидел Джулию, это броситься к ней и
прижать ее к своей груди. Один ее взгляд, и он понял, что она может
растрескаться в его руках, как яичная скорлупа.
- Готова? - спросил он, беря ее за руку. Джулия молча вышла с ним на
улицу и очень удивилась, что еще светит солнце. Автомобили медленно
продвигались по улице: работавшие в городе пробивались к своим домам в
пригородах, надеясь успеть к ужину. Несколько часов назад, всего несколько
часов назад, в мягком утреннем свете они похоронили Еву. Теперь ее обвиняют
в убийстве Евы.
- Брэндон?
Джулия покачнулась, и Пол подхватил ее, но она продолжала идти, словно не
заметила своей слабости.
- Не волнуйся. Сесиль справляется. Он может переночевать у нее, если
только ты не хочешь забрать его.
Господи, она хочет увидеть Брэндона. Обнять. Но она мельком видела себя в
зеркале, когда ей отдавали костюм. Ее лицо было белым, под глазами синяки, а
в глазах дикий ужас.
- Я не хочу, чтобы он видел меня такой.., пока я.., пока... -
Сконфуженная, Джулия остановилась у машины Пола. Странно, выбравшись из той
клетки, она не знает, что делать дальше. - Я должна.., я должна позвонить
ему. Необходимо ему объяснить.., как-нибудь.
Она снова покачнулась, и он снова поймал ее и усадил в машину.
- Ты можешь позвонить ему позже.
- Позже, - повторила она и закрыла глаза.
Джулия не проронила больше ни слова, и Пол понадеялся, что она заснула,
однако вскоре заметил в зеркало заднего вида, как сцепились на коленях ее
руки. Он был готов к слезам, к вспышке гнева. Он не знал, что делать с этой
слабостью, с этой хрупкостью.
Почувствовав запах моря, Джулия открыла глаза. Ей казалось, что она
очнулась после долгой болезни.
- Куда мы едем?
- Домой.
Она прижала ладонь к виску, словно пытаясь вдавить в голову реальность.
- В твой дом?
- Да. Проблема?
Она отвернулась, и он не видел ее лица. Перед домом он слишком резко
нажал на тормоза. Они оба дернулись вперед, откинулись назад. Когда Пол
подбежал к ее дверце, она уже стояла рядом с машиной.
- Если ты не хочешь быть здесь, просто скажи, куда тебя отвезти.
- Мне некуда идти. - Ее глаза были полны боли и страха, как у раненого
зверька. - И не к кому. Я не думала, что ты.., привезешь меня сюда. Захочешь
видеть меня здесь. Они думают, что я ее убила. - Руки Джулии так тряслись,
что она выронила сумку, присела, чтобы подобрать ее, и не смогла
выпрямиться. - Они думают, что я ее убила.
- Джулия! - Пол потянулся к ней, но она отстранилась.
- Пожалуйста, не надо. Не трогай меня. Если ты до меня дотронешься, я не
смогу сохранить ошметки своей гордости.
- К черту твою гордость! - Он подхватил ее на руки, и ее тело сотряслось
от рыданий.
- Они посадили меня в клетку. Они задавали мне вопросы. Снова и снова. И
они посадили меня в клетку. Они заперли дверь и оставили меня там. Я не
могла там дышать.
Пол сжал зубы, но продолжал нашептывать ей утешения:
- Ты должна полежать. Отдохнуть.
- Я не могу забыть, как она выглядела, когда я нашла ее. Они думают, что
это сделала с ней я. Господи, они снова посадят меня в клетку. Что будет с
Брэндоном?
- Тебя никуда больше не посадят. - Пол положил ее на кровать, обнял ее
лицо ладонями. - Тебя больше не посадят в камеру. Верь мне.
Джулия хотела верить, но видела лишь себя в той маленькой зарешеченной
комнате.
- Не оставляй меня одну. Пожалуйста. - Заливаясь слезами, она вцепилась в
его руки. - Не оставляй меня. Пожалуйста. - Она притянула его лицо к своему.
- Пожалуйста.
Пол утешал ее. Но нежные ласки и тихие слова не могли выжечь ни его
отчаяние, ни ее. Она нуждалась в страсти. Здесь, с ним она могла опустошить
душу, заполнить тело. Ее руки метались, срывая с него одежду, в ее мокрых
глазах сверкал ужас.
Больше не было слов. Ей не нужны были слова. Даже самые нежные слова
заставляли ее думать. Здесь и сейчас она хотела только чувствовать.
Пол забыл о том, что хотел утешить ее. В женщине, метавшейся с ним по
кровати, не было страха. Ее жадные губы и ищущие пальцы обжигали его. Он так
же жадно сорвал с нее одежду. Влажная кожа затрепетала под его ладонями,
дикий аромат желания, искушающий запах женщины обжег ноздри.
Свет вливался в комнату первым пламенем заката. Она поднялась над ним,
уже не бледная, а пылающая жизнью. Схватила его за руки, прижала его ладони
к своей груди и вобрала его в себя.
Ее тело замерло, затем содрогнулось в оргазме. Глядя ему в глаза, она
поднесла его руку к губам и поцеловала в ладонь. Затем с криком, полным
отчаяния и триумфа, бросилась в дикую неистовую скачку, как будто спасала
свою жизнь.
Джулия проспала час как убитая. Без снов. Потом реальность прокралась
сквозь затуманенный мозг и разбудила ее в одно мгновение. Проглотив крик
тревоги, она села в постели. Она была уверена, что снова окажется в камере.
Одна. Взаперти.
Пол поднялся с кресла, откуда наблюдал за ней, подошел к кровати, взял ее
за руку.
- Я здесь.
Она не сразу смогла дышать.
- Который час?
- Еще рано. Я уже подумывал спуститься в кухню и приготовить что-нибудь
на ужин. - Он поймал ее за подбородок, не дав замотать головой. - Ты должна
есть.
Конечно, должна. Она должна есть, и спать, и перемещаться, и дышать.
Делать все эти нормальные вещи, чтобы приготовиться к ненормальным. И у нее
есть еще одна обязанность.
- Пол, я должна поговорить с Брэндоном.
- Сегодня?
Поборов слезы, она отвернулась к окну, к рокоту моря.
- Я должна была сразу поехать к нему, но боялась, что не справлюсь. Я
боюсь, что он услышит что-нибудь, увидит по телевизору. Я должна объяснить
ему, подготовить его сама.
- Я позвоню Сесиль, а ты прими горячий душ, проглоти пару таблеток
аспирина. Я буду внизу.
Когда он направился к двери, Джулия вцепилась в простыни.
- Пол.., спасибо тебе. За это и за то.., что было раньше. Он прислонился
к дверному косяку, скрестил на груди руки, приподнял бровь.
- Ты благодаришь меня за секс, Джил? Она смущенно пожала плечами:
- Да.
- Ну, тогда я, наверное, должен сказать: всегда к твоим услугам, дорогая.
Не забудь позвать меня. В любое время.
Прислушиваясь к его шагам на лестнице, Джулия делала то, на что уже не
считала себя способной. Она улыбалась.
***
Душ помог. Помогли и те несколько кусочков омлета, что она сумела
проглотить. Пол молчал, и за это Джулия была ему благодарна. Казалось, он
понимал, что она должна продумать разговор с Брэндоном. Продумать, как
сказать своему маленькому сыну, что его мать обвиняют в убийстве.
Когда подъехал автомобиль, Джулия ходила взад-вперед по гостиной. Сцепив
руки, она повернулась к Полу.
- Думаю, было бы лучше, если бы...
- Если бы ты поговорила с ним наедине. Я буду в кабинете. Не благодари
меня, Джил, - сказал он, когда она открыла рот.
Поднимаясь по лестнице, он тихо выругался.
Взяв себя в руки, Джулия открыла дверь. И увидела Брэндона. Он ухмылялся
во весь рот, с плеча свисал школьный рюкзак. Он удержался, чтобы не
броситься к ней и не выложить все, что делал за день. Он помнил, что делала
она. Она уехала на похороны, и в ее глазах была печаль.
Из-за его спины Сесиль протянула Джулии руку. От этого безмолвного жеста
поддержки, веры Джулия чуть не разревелась.
- Вы только позвоните, - сказала Сесиль. - Когда вам что-то понадобится.
- Я.., спасибо.
- Позвоните, - повторила Сесиль и потрепала волосы Брэндона. - Пока,
парень.
- Пока. Скажи Дастину, мы завтра увидимся в школе.
- Брэндон. - Господи, она думала, что подготовилась, но он смотрел на нее
так доверчиво. Она закрыла дверь и провела его на веранду. - Давай посидим
здесь минутку.
Брэндон знал о смерти все. Мама объясняла ему, когда умерли дедушка и
бабушка. Люди уходят, поднимаются на небеса, как ангелы. Иногда они умирают
от болезней, иногда от несчастных случаев. Или их убивают, как в фильмах
ужасов. Пару недель назад они с Дастином вылезли из кроватей, прокрались к
видаку и поставили "Хэллоуин".
Брэндон не любил думать о смерти, но он решил, что мама хочет поговорить
именно об этом.
Она очень крепко держала его за руку и очень пристально смотрела в
темноту. В доме горел свет, и он видел ее лицо.
- Мисс Би была хорошей, - начал Брэндон. - Она разговаривала со мной,
спрашивала о школе и все такое.
И она смеялась над моими шутками. Мне жаль, что она умерла.
- О Брэндон, мне тоже. - Джулия набрала в легкие воздуха. - Она была
очень знаменитой, и ты узнаешь о ней очень многое.., в школе, по
телевидению, в газетах.
- Ее называют богиней, но она была просто человеком.
- Да, она была человеком, а люди принимают решения, совершают ошибки.
Влюбляются.
Брэндон переступил с ноги на ногу. От разговоров о любви ему всегда
становилось неловко. В других обстоятельствах Джулия улыбнулась бы. Не
сейчас.
- Давным-давно Ева влюбилась. И у нее был ребенок. Она не могла жить с
мужчиной, которого любила, и поэтому решила сделать то, что считала самым
лучшим для ребенка. Есть много хороших людей, которые не могут иметь
собственных детей.
- Тогда они берут приемных детей, как бабушка и дедушка - тебя.
- Правильно. Я любила твоих дедушку и бабушку,/ а они любили меня. И
тебя. - Джулия присела на корточки, взяла Брэндона за руки. - Но я узнала
несколько дней назад, что ребенок, которого отдала Ева, - это я.
Брэндон не отпрянул, но затряс головой, словно пытаясь привести ее слова
в порядок.
- Ты хочешь сказать, что мисс Би была твоей настоящей мамой?
- Нет. Моей настоящей мамой была бабушка. Она любила меня, заботилась обо
мне. А Ева была женщиной, которая меня родила. Она была моей биологической
матерью. - Джулия вздохнула, взъерошила его волосы. - Твоей биологической
бабушкой. Когда она узнала тебя, то стала гордиться тобой. Я знаю, она
хотела бы сама рассказать тебе.
Его губы задрожали.
- Если ты была ее ребенком, почему она не оставила тебя у себя? У нее был
большой дом, и деньги, и все-все.
- Брэндон, дело не всегда в доме и деньгах. Есть другие причины, более
важные для такого решения.
- Ты меня не отдала.
- Нет. - Джулия прижалась щекой к его щеке. - Но что правильно для одного
человека, не всегда правильно для другого. Она сделала то, что считала
правильным. Как я могу горевать об этом, когда у меня были твои бабушка и
дедушка?
Положив руки на плечи сына, Джулия посмотрела ему прямо в глаза.
- Я рассказываю тебе все это сейчас, потому что начнутся разговоры. Я
хочу, чтобы ты знал: тебе нечего стыдиться. Ты можешь гордиться тем, что Ева
Бенедикт была твоей бабушкой - Она мне очень нравилась.
- Я знаю. - Джулия улыбнулась и подвела сына к скамье. - Это еще не все,
Брэндон, и ты должен быть очень сильным, очень храбрым и верить, что все
будет хорошо... Полиция думает, что я убила Еву.
Он даже не моргнул. Его глаза наполнились гневом. Маленький рот сжался.
- Это глупо!
Джулия рассмеялась от облегчения.
- Да. Да, это глупо.
- Ты даже пауков не убиваешь. Я могу им сказать.
- Они хотят выяснить правду. Это займет какое-то время. Может, мне
придется предстать перед судом.
Он уткнулся лицом в ее грудь и задрожал. Она стала укачивать его, как
тогда, когда он был совсем маленьким.
- Не волнуйся. Они все выяснят.
- Почему мы не можем просто уехать? Почему мы не можем просто уехать
домой?
- Мы уедем. Когда все кончится, мы уедем. Я обещаю.
***
Дрейк заполз в свою спальню напиться и похандрить. Ему необходимо было
подготовиться к телефонному звонку. Он был чертовски рад, что его кузина
увязла по самую шею, но даже без нее между ним и всеми теми деньгами стоял
Пол. Может, и нет никакой возможности оспорить завещание и добраться до
заработанных денег, однако всегда есть варианты, и одним он запасся.
Он пил водку и улыбался, а когда на другом конце подняли трубку, начал
без всяких предисловий:
- Это Дрейк. Нам надо встретиться... Зачем? Ну, это просто. Обговорить
кое-что. Например, что тебе понадобилось в гостевом доме? Или зачем надо
было копаться в черновиках дорогой кузины Джулии? О, и еще одно, вероятно,
заинтересует полицию. Почему в день убийства Евы была отключена
сигнализация. Откуда я знаю? - Дрейк снова улыбнулся, предвкушая скорую
победу. - Я многое знаю. Я знаю, что в тот день Джулия была в саду. Я знаю,
что кто-то другой прокрался в гостевой дом, где ждала Ева, затем вышел один.
Совсем один.
Дрейк слушал, улыбался, глядя на потолок. Господи, как же хорошо снова
быть главным.
- О, я уверен, что у тебя полно причин, полно объяснений. Можешь выложить
их копам. Или.., можешь убедить меня забыть обо всем этом. Четверть миллиона
меня вполне убедят. Пока... Благоразумным? - Дрейк рассмеялся. - О, да. Я
благоразумен. Даю тебе неделю. Встретимся ровно через неделю в полночь.
Такое чудесное время. Принесешь сюда. Все. Или я пойду прямо к окружному
прокурору и спасу бедняжку-кузину.
Дрейк повесил трубку, затем решил покопаться в своей маленькой черной
книжке и выбрать девочку. Он чувствовал, что есть повод для праздника.
***
Большую часть своей жизни Расти Хафнер делал ставки и в итоге терял
больше, чем приобретал, однако, похоже, и он вытянул счастливый билет.
Частный сыск ему наскучил, и он с удовольствием бросил бы эту нудную
работу. Бросил бы, если бы не приличные деньги. Трудно отказаться от сотни в
день, только теперь старина Расти подумывал, не переметнуться ли на другую
сторону.
Поглощая ежевечерний черничный йогурт. Расти смотрел одиннадцатичасовые
новости. Вот она на экране - Джулия Саммерс, за которой он следил неделями.
Он чуть не чокнулся, когда узнал, что она дочь Евы Бенедикт, а теперь еще и
главная подозреваемая в убийстве старой шлюхи, но самое интересное - она
должна унаследовать здоровый кусок поместья, по слухам стоившего пятьдесят
миллионов.
Такая классная крошка, как Саммерс, наверняка будет очень благодарна
тому, кто поможет ей выпутаться из этой заварухи. И ее благодарность стоила
бы гораздо больше сотни в день. Пожалуй, ее благодарности хватило бы, чтобы
обеспечить его на всю жизнь, размышлял Расти, облизывая ложку.
Конечно, его нынешний клиент может разозлиться и причинить кое-какие
неприятности.., но, скажем, за пару миллионов наличными Расти смог бы
справиться с любыми неприятностями.
Глава 29
Когда потный, воодушевленный и довольный всем на свете Линкольн Хэтуэй
ворвался в кухню после утренней пробежки, в кофеварке уже булькал кофе.
Линкольн взглянул на часы. Шесть двадцать пять. Минута в минуту.
Линкольн был женат пятнадцать лет, семейная жизнь его текла размеренно и
гладко, и ее главным достоинством была гармония. Он наслаждался тем, что
являлся одним из самых уважаемых специалистов по уголовному праву на
Восточном побережье, Элизабет наслаждалась ролью жены преуспевающего
адвоката, а парочка умных и воспитанных детей росла в достатке и
стабильности. Правда, десять лет назад их брак дал трещину, но они склеили
его так, что не осталось ни шовчика, а если с годами жизнь стала несколько
монотонной, то они и не хотели ничего другого.
Линкольн достал свою кружку с надписью "Адвокаты делают это в плавках" -
шуточный подарок дочки на его сорокалетие. Он выпьет первую за день порцию
кофе, посмотрит утренние новости и отправится в душ. Отличная жизнь, думал
Линкольн, включая телевизор... Диктор сообщал об удивительном повороте в
расследовании убийства Евы Бенедикт.
Кружка выскользнула из пальцев Линкольна и разбилась. Горячий черный
колумбийский кофе разлился рекой по белому, безупречно чистому кафельному
полу.
- Джулия, - прошептал Линкольн, хватаясь за спинку стула.
***
Джулия устроилась в углу дивана с блок