Страницы: -
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8 -
9 -
10 -
11 -
12 -
13 -
14 -
15 -
16 -
17 -
18 -
19 -
20 -
21 -
22 -
23 -
24 -
25 -
26 -
27 -
28 -
29 -
30 -
31 -
32 -
33 -
34 -
35 -
36 -
37 -
38 -
39 -
40 -
41 -
42 -
43 -
44 -
45 -
46 -
47 -
48 -
49 -
50 -
51 -
52 -
53 -
54 -
55 -
56 -
57 -
58 -
59 -
60 -
61 -
62 -
63 -
64 -
65 -
66 -
67 -
68 -
69 -
70 -
71 -
72 -
73 -
74 -
75 -
76 -
77 -
78 -
79 -
80 -
81 -
82 -
83 -
84 -
85 -
86 -
87 -
88 -
89 -
90 -
91 -
92 -
93 -
94 -
95 -
96 -
97 -
98 -
99 -
100 -
101 -
102 -
103 -
104 -
105 -
106 -
107 -
108 -
109 -
110 -
111 -
112 -
113 -
114 -
115 -
116 -
117 -
118 -
119 -
120 -
121 -
122 -
123 -
124 -
125 -
126 -
127 -
128 -
129 -
130 -
131 -
132 -
133 -
134 -
135 -
136 -
137 -
138 -
139 -
140 -
141 -
142 -
143 -
144 -
145 -
146 -
147 -
148 -
149 -
150 -
151 -
152 -
153 -
154 -
155 -
156 -
157 -
158 -
159 -
160 -
161 -
162 -
163 -
164 -
165 -
166 -
167 -
168 -
169 -
170 -
171 -
172 -
173 -
174 -
175 -
176 -
177 -
178 -
179 -
180 -
181 -
182 -
183 -
184 -
185 -
186 -
187 -
188 -
189 -
190 -
191 -
192 -
193 -
194 -
195 -
196 -
197 -
198 -
199 -
200 -
201 -
202 -
203 -
204 -
205 -
206 -
207 -
208 -
209 -
210 -
211 -
212 -
213 -
214 -
215 -
216 -
217 -
218 -
219 -
220 -
221 -
222 -
223 -
224 -
225 -
226 -
227 -
228 -
229 -
230 -
231 -
232 -
233 -
234 -
235 -
236 -
237 -
238 -
239 -
240 -
241 -
242 -
243 -
244 -
245 -
246 -
247 -
248 -
249 -
250 -
251 -
252 -
253 -
254 -
255 -
256 -
257 -
258 -
259 -
260 -
261 -
262 -
263 -
264 -
265 -
266 -
267 -
268 -
269 -
270 -
271 -
272 -
273 -
274 -
275 -
276 -
277 -
278 -
279 -
280 -
281 -
282 -
283 -
284 -
285 -
286 -
287 -
288 -
289 -
290 -
291 -
292 -
293 -
294 -
295 -
296 -
297 -
298 -
299 -
300 -
301 -
302 -
303 -
304 -
305 -
306 -
307 -
308 -
309 -
310 -
311 -
312 -
313 -
314 -
315 -
316 -
317 -
318 -
319 -
320 -
321 -
322 -
323 -
324 -
325 -
326 -
327 -
328 -
329 -
330 -
331 -
332 -
333 -
334 -
335 -
336 -
337 -
338 -
339 -
340 -
341 -
342 -
343 -
344 -
345 -
346 -
347 -
348 -
349 -
350 -
351 -
352 -
353 -
354 -
355 -
356 -
357 -
358 -
359 -
360 -
361 -
362 -
363 -
364 -
365 -
366 -
367 -
368 -
369 -
370 -
371 -
372 -
373 -
374 -
375 -
376 -
377 -
378 -
379 -
380 -
381 -
382 -
383 -
384 -
385 -
386 -
387 -
388 -
389 -
390 -
391 -
392 -
393 -
394 -
395 -
396 -
397 -
398 -
399 -
400 -
401 -
402 -
403 -
404 -
405 -
406 -
407 -
408 -
409 -
410 -
411 -
412 -
413 -
414 -
415 -
416 -
417 -
418 -
419 -
420 -
421 -
422 -
423 -
424 -
425 -
426 -
427 -
428 -
429 -
430 -
431 -
432 -
433 -
434 -
435 -
436 -
437 -
438 -
439 -
440 -
441 -
442 -
443 -
444 -
445 -
446 -
447 -
448 -
449 -
450 -
451 -
452 -
453 -
454 -
455 -
456 -
457 -
458 -
459 -
460 -
461 -
462 -
463 -
464 -
465 -
466 -
467 -
468 -
469 -
470 -
471 -
472 -
473 -
474 -
475 -
476 -
477 -
478 -
479 -
480 -
481 -
482 -
483 -
484 -
485 -
486 -
487 -
488 -
489 -
490 -
491 -
492 -
493 -
494 -
495 -
496 -
497 -
498 -
499 -
500 -
501 -
502 -
503 -
504 -
505 -
506 -
507 -
508 -
509 -
510 -
511 -
512 -
513 -
514 -
515 -
516 -
517 -
518 -
519 -
520 -
521 -
522 -
523 -
524 -
525 -
526 -
527 -
528 -
529 -
530 -
531 -
532 -
533 -
534 -
535 -
536 -
537 -
538 -
539 -
540 -
541 -
542 -
543 -
544 -
545 -
546 -
547 -
548 -
549 -
550 -
551 -
552 -
553 -
554 -
555 -
556 -
557 -
558 -
559 -
560 -
561 -
562 -
563 -
564 -
565 -
566 -
567 -
568 -
569 -
570 -
571 -
572 -
573 -
574 -
575 -
576 -
577 -
578 -
579 -
580 -
581 -
582 -
583 -
584 -
585 -
586 -
587 -
588 -
589 -
590 -
591 -
592 -
593 -
594 -
595 -
596 -
597 -
598 -
599 -
600 -
601 -
602 -
603 -
604 -
605 -
606 -
607 -
608 -
609 -
610 -
611 -
612 -
613 -
614 -
615 -
616 -
617 -
618 -
619 -
620 -
621 -
622 -
623 -
624 -
625 -
626 -
627 -
628 -
629 -
630 -
631 -
632 -
633 -
634 -
635 -
636 -
637 -
638 -
639 -
640 -
641 -
642 -
643 -
644 -
645 -
646 -
647 -
648 -
649 -
650 -
651 -
652 -
653 -
654 -
655 -
656 -
657 -
658 -
659 -
660 -
661 -
662 -
663 -
664 -
665 -
666 -
667 -
668 -
669 -
670 -
671 -
672 -
673 -
674 -
675 -
676 -
677 -
678 -
679 -
680 -
681 -
682 -
683 -
684 -
685 -
686 -
687 -
688 -
689 -
690 -
691 -
692 -
693 -
694 -
695 -
696 -
697 -
698 -
699 -
700 -
701 -
702 -
703 -
704 -
705 -
706 -
707 -
708 -
709 -
710 -
711 -
712 -
713 -
714 -
715 -
716 -
717 -
718 -
719 -
720 -
721 -
722 -
723 -
724 -
725 -
726 -
727 -
728 -
729 -
730 -
731 -
732 -
733 -
734 -
735 -
736 -
737 -
738 -
739 -
740 -
741 -
742 -
743 -
744 -
745 -
746 -
747 -
748 -
749 -
750 -
751 -
752 -
753 -
754 -
755 -
756 -
757 -
758 -
759 -
760 -
761 -
762 -
763 -
764 -
765 -
766 -
767 -
768 -
769 -
770 -
771 -
772 -
773 -
774 -
775 -
776 -
777 -
778 -
779 -
780 -
781 -
782 -
783 -
784 -
785 -
786 -
787 -
788 -
789 -
790 -
791 -
792 -
793 -
794 -
795 -
796 -
797 -
798 -
799 -
800 -
801 -
802 -
803 -
804 -
805 -
806 -
807 -
808 -
809 -
810 -
811 -
812 -
813 -
814 -
815 -
816 -
817 -
818 -
819 -
820 -
821 -
822 -
823 -
824 -
825 -
826 -
827 -
828 -
829 -
830 -
831 -
832 -
833 -
834 -
835 -
836 -
837 -
838 -
839 -
840 -
841 -
842 -
843 -
844 -
845 -
846 -
847 -
848 -
849 -
850 -
851 -
852 -
853 -
854 -
855 -
856 -
857 -
858 -
859 -
860 -
861 -
862 -
863 -
864 -
865 -
866 -
867 -
868 -
869 -
870 -
871 -
872 -
873 -
874 -
875 -
876 -
877 -
878 -
879 -
880 -
881 -
882 -
883 -
884 -
885 -
886 -
887 -
888 -
889 -
890 -
891 -
892 -
893 -
894 -
895 -
896 -
897 -
898 -
899 -
900 -
901 -
902 -
903 -
904 -
905 -
906 -
907 -
908 -
909 -
910 -
911 -
912 -
913 -
914 -
915 -
916 -
917 -
918 -
919 -
920 -
921 -
922 -
923 -
924 -
925 -
926 -
927 -
928 -
929 -
930 -
931 -
932 -
933 -
934 -
935 -
936 -
937 -
938 -
939 -
940 -
941 -
942 -
943 -
944 -
945 -
946 -
947 -
948 -
949 -
950 -
951 -
952 -
953 -
954 -
955 -
956 -
957 -
958 -
959 -
960 -
961 -
962 -
963 -
964 -
965 -
966 -
967 -
968 -
969 -
970 -
971 -
972 -
973 -
974 -
975 -
976 -
977 -
978 -
979 -
980 -
981 -
982 -
983 -
984 -
985 -
986 -
987 -
988 -
989 -
990 -
991 -
992 -
993 -
994 -
995 -
996 -
997 -
998 -
999 -
1000 -
1001 -
1002 -
1003 -
1004 -
1005 -
1006 -
1007 -
1008 -
1009 -
1010 -
1011 -
1012 -
1013 -
1014 -
1015 -
1016 -
1017 -
1018 -
1019 -
1020 -
1021 -
1022 -
1023 -
1024 -
1025 -
1026 -
1027 -
1028 -
1029 -
1030 -
1031 -
1032 -
1033 -
1034 -
1035 -
1036 -
1037 -
1038 -
1039 -
1040 -
1041 -
1042 -
1043 -
1044 -
1045 -
1046 -
1047 -
1048 -
1049 -
1050 -
1051 -
1052 -
1053 -
1054 -
1055 -
1056 -
1057 -
1058 -
1059 -
1060 -
1061 -
1062 -
1063 -
1064 -
1065 -
1066 -
1067 -
1068 -
1069 -
1070 -
1071 -
1072 -
1073 -
1074 -
1075 -
1076 -
1077 -
1078 -
1079 -
1080 -
1081 -
1082 -
1083 -
1084 -
1085 -
1086 -
1087 -
1088 -
1089 -
1090 -
1091 -
1092 -
1093 -
1094 -
1095 -
1096 -
1097 -
1098 -
1099 -
1100 -
1101 -
1102 -
1103 -
1104 -
1105 -
1106 -
1107 -
1108 -
1109 -
1110 -
1111 -
1112 -
1113 -
1114 -
1115 -
1116 -
1117 -
1118 -
1119 -
1120 -
1121 -
1122 -
1123 -
1124 -
1125 -
1126 -
1127 -
1128 -
1129 -
1130 -
1131 -
1132 -
1133 -
1134 -
1135 -
1136 -
1137 -
1138 -
1139 -
1140 -
1141 -
1142 -
1143 -
1144 -
1145 -
1146 -
1147 -
1148 -
1149 -
1150 -
1151 -
1152 -
1153 -
1154 -
1155 -
1156 -
1157 -
1158 -
1159 -
1160 -
1161 -
1162 -
1163 -
1164 -
1165 -
1166 -
1167 -
1168 -
1169 -
1170 -
1171 -
1172 -
1173 -
1174 -
1175 -
1176 -
1177 -
1178 -
1179 -
1180 -
1181 -
1182 -
1183 -
1184 -
1185 -
1186 -
1187 -
1188 -
1189 -
1190 -
1191 -
1192 -
1193 -
1194 -
1195 -
1196 -
1197 -
1198 -
1199 -
1200 -
1201 -
1202 -
1203 -
1204 -
1205 -
1206 -
1207 -
1208 -
1209 -
1210 -
1211 -
1212 -
1213 -
1214 -
1215 -
1216 -
1217 -
1218 -
1219 -
1220 -
1221 -
1222 -
1223 -
1224 -
1225 -
1226 -
1227 -
1228 -
1229 -
1230 -
1231 -
1232 -
1233 -
1234 -
1235 -
1236 -
1237 -
1238 -
1239 -
1240 -
1241 -
1242 -
1243 -
1244 -
1245 -
1246 -
1247 -
1248 -
1249 -
1250 -
1251 -
1252 -
1253 -
1254 -
1255 -
1256 -
1257 -
1258 -
1259 -
1260 -
1261 -
1262 -
1263 -
1264 -
1265 -
1266 -
1267 -
1268 -
1269 -
1270 -
1271 -
1272 -
1273 -
1274 -
1275 -
1276 -
1277 -
1278 -
1279 -
1280 -
1281 -
1282 -
1283 -
1284 -
1285 -
1286 -
1287 -
1288 -
1289 -
1290 -
1291 -
1292 -
1293 -
1294 -
1295 -
1296 -
1297 -
1298 -
1299 -
1300 -
1301 -
1302 -
1303 -
1304 -
1305 -
1306 -
1307 -
1308 -
1309 -
1310 -
1311 -
1312 -
1313 -
1314 -
1315 -
1316 -
1317 -
1318 -
Возможно, молится.
Она, нахмурившись, посмотрела на столик и мысленно представила
мраморную фигурку.
- Теперь он приступает к самому главному, - продолжила она. - Он
рассказывает Бреннену, что он собирается с ним сделать - и почему. Он
хочет, чтобы тот все знал, чтобы его корежило от страха, ему нравится
наблюдать его мучения. Это расплата, расплата по полной. Страсть,
жадность, упоение властью - все это присутствует, но главный двигатель -
месть. Он долго ждал этого часа и теперь желает получить наслаждение. Он
упивается каждым криком Бреннена, его стонами и мольбами. Когда все
кончается, он счастлив. Но он весь в крови.
Ева вошла в ванную. Там все сияло чистотой - темно-голубые стены,
бордовый узор на плитке пола, серебристые краны.
- Он отлично подготовился. У него наверняка был с собой чемоданчик,
куда он положил ножи и веревку. Там же - смена одежды. Он подумал и об
этом. Он принимает душ, тщательно смывает с себя грязь и кровь. А потом
моет за собой ванную. Методично, сантиметр за сантиметром. Времени у
него предостаточно.
- Мы здесь не нашли ни волоска, - подтвердила Пибоди.
Ева вернулась в спальню.
- Он убирает грязную одежду и все свои инструменты в чемоданчик.
Одевается и аккуратно, стараясь не наступить на пятна крови, выходит. На
пороге, скорее всего, оглядывается полюбоваться на плоды своего труда.
Возможно, снова молится, возносит небесам благодарность. А потом уходит
и звонит полицейскому.
- Мы можем еще раз просмотреть записи из вестибюля, проверить всех,
кто входил сюда с портфелями или чемоданами.
- В этом здании пять этажей занимают конторы. Каждый второй приходит
с портфелем. Кроме того, здесь пятьдесят два магазина. У каждого
третьего - пакет. - Ева пожала плечами. - Но на всякий случай, конечно,
посмотрим. Пока мне ясно одно: это сделал не Соммерсет. Рост у Бреннена
был пять футов десять дюймов, весил он сто девяносто фунтов, был
достаточно крепок и мускулист. Даже если учесть, что тощий Соммерсет
имел преимущества, потому что действовал внезапно, у него все равно не
хватило бы силы отрубить руку одним махом. Ну, допустим, ему повезло, и
он с этим справился. Но как же он оттащил тело в спальню и взгромоздил
на кровать? Нет, у него кишка тонка. Руки, конечно, сильные, -
пробормотала она, вспомнив, как несколько раз он хватал ее за плечо так,
что оставались синяки. - Но вообще-то он не привык носить ничего тяжелее
подноса.
Ева вздохнула.
- Кроме того, если бы у него хватило ума играть с нами в электронные
прятки и подменять диски в видеокамерах, он бы не забыл стереть запись
того, как он сам входит в здание, где собирается совершить убийство.
- Об этом я не подумала, - призналась Пибоди.
- Кто-то его подставил, - задумчиво произнесла Ева. - И подставил для
того, чтобы добраться до Рорка...
- Зачем?
Ева несколько секунд смотрела Пибоди прямо в глаза.
- А эту тему давайте оставим.
- Даллас, зашоренная лошадь принесет меньше пользы.
- Понимаю. Но эту тему мы все-таки оставим.
***
- Как же я истосковалась по свежему воздуху! - воскликнула Ева, когда
они с Пибоди вышли на улицу. - И есть хочу. Как насчет того, чтобы
отправиться в Централ-парк?
- Полностью за.
- Не дуйтесь, Пибоди, - сказала Ева, садясь за руль. - Вам это не
идет.
Доехали они молча, припарковали машину и, не торопясь, пошли по
дорожке к уже обнажившимся деревьям. Ветер был довольно противный, и
Ева, бредя по опавшей листве, застегнула куртку. У первой же тележки она
взяла себе хот-дог, а Пибоди остановила выбор на полезном и питательном
фруктовом кебабе.
- В вас проснулся фри-эйджер? - спросила Ева.
- Для меня еда не является культом, - фыркнула Пибоди, впиваясь
зубами в ананасовую пирамидку. - Но тело мое - храм!
Ева улыбнулась. Кажется, она будет прощена.
- Вы напрасно на меня рассердились, Пибоди. Видите ли, я получила
некую информацию, которую, будучи офицером полиции, обязана сообщить
своему непосредственному начальству. Но делать этого я не собираюсь.
Пибоди сосредоточенно посмотрела на кусочек персика.
- Имеет ли эта информация отношение к расследуемому делу?
- Имеет. Если я расскажу о ней вам, вы также будете обязаны сообщить
все начальству. В противном случае вы рискуете своей карьерой и,
возможно, свободой... - Ева остановилась и искоса взглянула на нее. - Вы
хороший полицейский, Пибоди. Возможно, скоро вы сможете получить значок
детектива. Понимаю, как это для вас важно. Я хорошо помню, что для меня
самой это значило.
Она посмотрела на лужайку, где две нянюшки следили за своими
возящимися в траве подопечными. Какой-то человек в спортивном костюме
бежал по дорожке, над головой кружил вертолет из службы безопасности
парка.
- Эта информация имеет косвенное отношение ко мне, поэтому я свой
выбор сделала. К вам она отношения не имеет.
- Прошу прощения, лейтенант. Если вы мне не доверяете...
- Здесь речь идет не о доверии, Пибоди. Речь о законе, о долге. -
Тяжело вздохнув, она опустилась на скамейку. - Все так запутано...
- Если вы поделитесь этой информацией со мной, это поможет
расследованию убийства Бреннена и Конроя?
- Думаю, да.
- Вы хотите, чтобы я дала слово, что эта информация останется между
нами?
- Мне придется об этом просить, Пибоди. С большим сожалением я
вынуждена просить вас обещать нарушить свой долг.
- Я даю вам слово, лейтенант. Безо всякого сожаления.
Ева зажмурилась на мгновение. Да, есть связи, которые возникают
внезапно и оказываются на удивление крепкими.
- Все началось в Дублине, - сказала она, - почти двадцать лет назад.
Ее звали Марлена...
Она рассказала все, что знала сама, используя при этом те
профессиональные обороты, которые были лучше понятны им обеим. Потом они
молча сидели на скамейке, Евин хот-дог так и лежал у нее на коленях
нетронутый. Где-то в парке пели птицы, и их голоса перекликались с
автомобильным гулом.
- Кто бы мог подумать, что у Соммерсета была дочь, - прервала наконец
молчание Пибоди. - И потерять ее... Что может быть ужаснее?
- Думаю, ничего. Но почему-то всегда происходит самое худшее. Месть -
страшная штука, Пибоди. Через Марлену к Соммерсету и к Рорку. Все
сходится. На одной стороне медальона - четырехлистник, на другой -
символ церкви. Игра случая и божественная миссия...
- Если убийца нарочно подставил Соммерсета и знал, что тот будет в
Тауэрз, значит, ему было известно о свидании с Одри Моррел.
- Да. Людям часто только кажется, что они ведут себя скрытно. Думаю,
половина изостудии знала о том, что они положили друг на друга глаз.
Значит, надо проверить людей, которые там занимаются. - Ева потерла
виски. - Мне нужен от Рорка список людей, которых он убил. И имена тех,
кто помогал ему их найти.
- Каким из списков вы поручите заниматься мне?
Ева внезапно почувствовала резь в глазах. "Кажется, я переутомилась",
- подумала она, с трудом сдерживая слезы.
- Спасибо. Я перед вами в долгу.
- Вовсе нет. Будете есть свой хот-дог?
Ева усмехнулась и протянула его Пибоди.
- Угощайтесь,
- Благодарю. Кстати, Даллас, а что вы собираетесь сказать майору
Уитни?
- Об этом я как раз и думаю. - У Евы тут же засосало под ложечкой. -
А сейчас нам пора в участок. Интересно, что там Макнаб? Да, еще мне
придется разобраться с репортерами. Плюс - получить от медэкспертов
результаты вскрытия Конроя. А на сладкое - разборка с Рорком.
- Трудный денек... Может, я пойду потороплю Макнаба, а вы займетесь
Надин Ферст?
- Отличная идея.
Искать Надин Еве не пришлось: журналистка сидела в ее собственном
кабинете и с ухмылкой взирала на разобранный на составные части
компьютер.
- Это что, Даллас, набор "Сделай сам"?
- Пибоди, найдите и убейте Макнаба!
- Будет исполнено, лейтенант.
- Надин, сколько раз я вам говорила, чтобы вы не совались без меня в
мой кабинет?
- Раз двадцать, не меньше. - Надин, не переставая ухмыляться, уселась
поудобнее и закинула ногу на ногу. - И чего вы так нервничаете? Ну, кто
такой Шон Конрой? Кстати, почему его убили в доме Рорка?
- Не в доме Рорка, а в одном из принадлежащих ему зданий, которых у
него несметное количество. - Она многозначительно посмотрела на Надин. -
Надеюсь, вы в своем репортаже используете именно эту формулировку.
- В своем эксклюзивном репортаже, - уточнила Надин, одарив ее
лучезарной улыбкой. - В который войдет и заявление от ведущего дело
следователя.
- Получите вы свое заявление. - Ева подошла к двери и заперла ее.
- Ага! А сколько мне это будет стоить?
- Пока что - нисколько. Итак, полиция Нью-Йорка расследует убийство
Шона Конроя, гражданина Ирландии, сорока одного года, по профессии -
бармена. После анонимного сообщения следователь обнаружил тело в пустом
здании, подготовленном к сдаче.
- Как его убили? Я слышала, что это было ужасно.
- В настоящее время подробности прессе не сообщаются.
- Ну, Даллас! - Надин наклонилась к ней. - Расскажите!
- Нет. Полиция выясняет, не связано ли это преступление с убийством
информационного магната, также гражданина Ирландии Томаса 3. Бреннена,
которое произошло в пятницу.
- Бреннена? Бог ты мой! - Надин вскочила. - Бреннена убили? Господи!
Да он же владел контрольным пакетом акций "Канала 75"! Но как же мы это
пропустили? Как это случилось? Где?
- Бреннен был убит в своей нью-йоркской квартире. Полиция ведет
расследование.
- Боже мой, ведь я его знала лично!
- Неужели? - встрепенулась Ева.
- Ну конечно, я с ним десятки раз встречалась. На собраниях, на
благотворительных вечерах... Он даже послал мне цветы после... после
того случая весной.
- Когда вам едва не перерезали горло?
- Да. - Надин снова села. - Он мне очень нравился, Даллас. Черт
возьми, но у него же жена, дети! - Она задумалась на мгновение. - На
студии такой шум поднимется, да и во всем мире. Как это произошло?
- В настоящее время мы считаем, что кто-то проник к нему в квартиру.
- Вот она - хваленая служба безопасности! - пробормотала Надин. -
Погиб от руки взломщика...
Ева, радуясь тому, что Надин сделала именно такой вывод, не сказала
ничего.
- Значит, вы считаете, что между этими двумя убийствами есть какая-то
связь? - спросила Надин. - Ну да, Шон Конрой тоже ирландец. Они были
знакомы?
- Это мы собираемся выяснить.
- Кстати, ведь и Рорк - ирландец...
- Да, мне говорили, - сухо сказала Ева. - Могу вам сообщить - только
это не для печати, - что Рорк был знаком с Шоном Конроем в Ирландии.
Возможно, дом, куда заманили Конроя, был выбран не случайно. Он
пустовал, новые жильцы должны были въехать через несколько дней.
Надеюсь, вы понимаете: пока мы все окончательно не выясним, я бы хотела,
чтобы имя Рорка не упоминалось.
- Это как раз нетрудно. Все каналы - и наш прежде всего - будут
заниматься Бренненом. Будем давать материалы о нем, воспоминания,
биографию... - Надин поднялась. - Благодарю.
- Не стоит. - Ева отперла дверь. - Вам еще придется за это
расплачиваться.
"Да, - подумала она, потирая виски, - если бы удалось так же легко
заморочить голову майору..."
***
- Ваш отчет довольно лаконичен, лейтенант, - заметил Уитни, выслушав
Еву.
- На данной стадии нам удалось собрать совсем немного информации,
майор. - Она сидела, сложив руки на коленях, и, не моргая, смотрела на
Уитни. - Макнаб из компьютерного отдела пытается отследить, откуда
поступали звонки, но пока что мало чего добился. Фини должен вернуться
через неделю.
- У Макнаба в отделе очень неплохая репутация.
- Возможно, но сейчас он застопорился. Он сам так сказал, майор.
Убийца отлично разбирается в электронике. Есть вероятность, что на этой
почве он и был связан с Бренненом.
- Это не объясняет убийства Конроя.
- Нет, сэр, но оба были ирландцами. Мы выяснили, что они были знакомы
по Дублину - возможно, не близко. Не исключено, что они продолжили или
возобновили знакомство в Нью-Йорке. Вы прослушали запись моих разговоров
с убийцей, из которых ясно, что его мотив - месть. Конрой уехал из
Дублина три года назад, у Бреннена это было основное место жительства.
Думаю, нам стоит обратиться в дублинскую полицию. Хотелось бы выяснить,
не было ли у этих людей какого-то общего дела в Ирландии несколько лет
назад.
- Насколько я знаю, Рорк тоже ведет дела в Ирландии...
- Да, сэр, но в последнее время он не общался ни с Конроем, ни с
Бренненом. Я проверяла. Он не имел с ними ни личных, ни деловых
контактов более десяти лет.
- Месть иногда вынашивают годами. - Уитни сплел пальцы и пристально
посмотрел на Еву. - Вы собираетесь повторно допрашивать Соммерсета?
- Я рассматриваю эту возможность, майор. Его алиби во время убийства
Бреннена слабовато, но более или менее достоверно. Одри Моррел
подтвердила, что у них было назначено свидание. Вероятнее всего, они
перепутали дни. А главное, то, как были убиты Бреннен и Конрой,
указывает на человека другой комплекции. Соммерсет просто-напросто
недостаточно силен.
- Он мог быть не один, - заметил Уитни.
Ева внутренне содрогнулась, но кивнула.
- Мог. Майор, я отработаю эту версию - так же, как и все остальные, -
но я лично убеждена в том, что Соммерсет не стал бы делать ничего, что
могло бы повредить Рорку. Он предан ему, даже чересчур предан. Кроме
того, я считаю, майор, что следующая цель - Рорк. Поэтому убийца и
связался со мной.
Уитни несколько мгновений молча рассматривал Еву. Она не отводила
глаз, отвечала собранно и четко. Но - наверное, сама она этого даже не
заметила, - она стиснула руки так, что костяшки пальцев побелели.
- Согласен с вами. Я мог бы вас спросить, не хотите ли вы, чтобы вас
освободили от расследования, но, думаю, нет смысла тратить зря время.
- Именно так, сэр.
- Вы наверняка допросите Рорка. - Он сделал паузу, но Ева не
проронила ни слова. - И полагаю, что официального отчета представлено не
будет. Я не могу вам этого запретить, но должен предупредить вас:
действуя в обход правил, будьте особенно внимательны, Даллас. Я не хочу
лишиться своего лучшего сотрудника.
- Майор! - Ева встала. - Я уверена: убийца считает, что его миссия
еще не завершена. Он снова выйдет на связь со мной. Я уже составила
некое представление о его психологическом типе, но хотела бы как можно
скорее проконсультироваться с доктором Мира.
- Договоритесь с ней.
- И еще одно: я бы хотела как можно больше работать дома, поскольку
установленная там аппаратура превосходит по качеству ту, которая есть в
участке.
Уитни позволил себе усмехнуться.
- Могу себе представить. Что ж, я готов предоставить вам свободу, но
учтите - ненадолго. Если у нас будет еще один труп, это время
сократится.
- Значит, постараюсь работать побыстрее.
Глава 7
Ева сидела в машине и смотрела на дом, который построил Рорк. Нет,
неточно. Сам дом был построен больше ста лет назад и ждал того часа,
когда его купит человек с деньгами и воображением. У Рорка было и то, и
другое, и он обустроил этот дворец из стекла и камня наилучшим образом.
Теперь Ева чувствовала себя здесь дома. Она привыкла к башенкам и
террасам, к зеленым лужайкам и цветникам. Она жила среди антикварных
скульптур и восточных ковров, окруженная богатством и роскошью.
Только Рорк заработал это сам, а она... Она явилась на готовое.
Они оба в детстве хлебнули нищеты, и каждый нашел свою дорогу. Ей
были необходимы закон, порядок, дисциплина, правила - в детстве она
ничего этого не знала. Но ранние годы, которые она так старалась изгнать
из памяти, в последнее время возвращались в воспоминаниях - мучительных
и пронзительных.
Теперь она помнила слишком многое, но - не все.
Рорк же, наоборот, всегда помнил все, причем в подробностях. Он не
позволял себе забыть, кто он и откуда пришел. Он это использовал.
Его отец был алкоголиком. И ее тоже. Его отец над ним издевался. И ее
- тоже. Детство у обоих было изуродовано, оба рано повзрослели, но если
она выбрала путь закона, он - обходил его всеми возможными путями.
Теперь они стали, вернее, пытались стать одним целым - семьей.
Но насколько могут слиться две столь разные личности?
Вот это они и выясняли, и их браку, такому еще недолгому, такому
яркому, столь важному для них обоих, суждено было либо распасться, либо
сохраниться...
***
Ева подъехала к самому дому, оставила машину у лестницы, что делала
неизменно и что так же неизменно раздражало Соммерсета, и, взяв коробку
с дисками, вошла в дом.
Соммерсет встретил ее в вестибюле - невозмутимый, как всегда. Он
наверняка знал, когда именно она въехала в ворота. И наверняка удивлялся
тому, что она замешкалась.
- У вас проблемы с машиной, лейтенант?
- Нет, все нормально. - Она сняла куртку и по привычке повысила ее на
перила.
- Вы опять оставили ее перед домом.
- Я знаю.
- Но существует гараж.
- Сами ее и загоните. Где Рорк?
- Рорк в своем офисе на Пятой авеню. Дома будет через час.
- Отлично. Когда он приедет, пусть зайдет ко мне в кабинет.
- Я сообщу ему о вашей просьбе.
- Это не просьба. - Она с усмешкой смотрела на Соммерсета, который
брезгливо держал двумя пальцами ее куртку. - Так же, как не просьба и
то, что вы не должны покидать город в ближайшее время.
У него заиграли желваки на скулах.
- Вам это доставляет удовольствие, лейтенант?
- О, конечно! Чистое наслаждение. Пара мертвецов, один из которых
зверски убит в доме, принадлежащем моему мужу. Причем оба - его
старинные приятели. Я весь день просто порхаю от радости.
Соммерсет шагнул к ней, и глаза Евы опасно сузились.
- Учти, парень, я умею защищаться.
Весь кипевший в нем гнев Соммерсет излил в интонации, с которой
спросил:
- Вы допрашивали миссис Моррел?
- Я пыталась подтвердить ваше убогое алиби.
- Вы дали ей понять, что я вовлечен в расследование! Между тем моя
личная жизнь...
- Пока эти дела не закрыты, личной жизни у вас нет. - Ева заметила
его изумленный взгляд, но решила, что ей не до тонкостей. - Если хотите
себе помочь, делайте все так, как я скажу. Никуда не ходите один и
всегда будьте готовы отчитаться в том, что вы делали - днем ли, ночью
ли. Потому что, если мне не удастся это предотвратить, очень скоро
погибнет кто-то еще. Убийца явно хочет, чтобы все указывало на вас;
потрудитесь сделать так, чтобы его расчет не оправдался.
Соммерсет нахмурился.
- Защищать невиновных - ваша обязанность.
Ева уже начала подниматься по лестнице, но обернулась и встретилась с
ним взглядом.
- Свои обязанности я знаю и справляюсь с ними неплохо.
Он презрительно фыркнул, и она спустилась на две ступени - спокойно,
неторопливо, хотя внутри у нее все кипело от негодования.
- Настолько неплохо, что догадалась, почему вы меня сразу
возненавидели. Первая часть задачки была элементарной, с ней бы
справился и новобранец. Вы поняли, что Рорк испытывает ко мне некоторые
чувства, а я - полицейский, и этого достаточно, чтобы презирать меня.
- У меня было мало оснований восхищаться представителями вашей
профессии, - криво усмехнулся Соммерсет.
- Вторая часть оказалась потруднее, - Ева спустилась еще на одну
ступень и теперь стояла вровень с ним. - Я думала, что решила и ее, но
не знала, что в не