, прикинем кое-что. - Он подмигнул. - "Наедем на хазу", как  выражаются
в уголовных фильмах.
   - "Наедем на хазу", - повторила Миранда.
   - Где расположены видеокамеры? Насколько далеко от главного входа  "Вакх"
Микеланджело? - Хотя Райан и без того все знал в  точности.  Он  наведывался
сюда не один раз и в разных обличьях. - Какова ширина двора?  Сколько  шагов
от лестницы до выхода? Когда сменяется охрана? Сколько...
   - Хорошо, хорошо, я поняла, - замахала руками  Миранда.  -  Только  я  не
понимаю, почему мы сразу не пошли туда.
   - Всему свое время, дорогая. Эбби  и  Кевин  обязательно  отправились  бы
сначала посмотреть город, так ведь?
   Миранда вдруг посмотрела на все это  словно  со  стороны:  действительно,
типичные туристы - камеры, путеводитель, сумки с  покупками.  По  дороге  он
купил ей мороженое. Миранда на ходу лизала желтый лимонный  шарик.  А  Райан
бодро  шагал   рядом,   вертел   головой,   любуясь   старинными   зданиями,
многочисленными статуями, разглядывал витрины и вывески.
   Может, в этом и есть смысл, нехотя признала  Миранда.  На  них  никто  не
обращал внимания, она уже сама готова была поверить, что  гуляет  по  городу
впервые. Как будто играешь в спектакле "Итальянский отпуск Эбби и Кевина".
   Вот только актриса из нее никудышная.
   - Красота, правда? -  Он  сжал  ее  пальцы,  когда  они  очутились  перед
чудесным собором.
   - Да. Брунеллески совершил настоящую революцию в архитектуре:  он  возвел
купол без строительных лесов.  Колокольню  проектировал  Джотто,  но  он,  к
сожалению, так и не увидел ее при жизни. - Она поправила солнечные  очки.  -
Неоготический мраморный фасад - подражание стилю Джотто, но он был пристроен
в девятнадцатом веке.
   Она обернулась и увидела, что Райан улыбается.
   - Что?
   - Вы замечательный лектор, доктор Джонс.  -  Она  опустила  глаза,  а  он
обхватил ее лицо обеими руками. - Нет-нет, я  не  издеваюсь.  Это  искренний
комплимент. - Ее  щеки  вспыхнули  румянцем.  Какая  она  чувствительная.  -
Расскажи мне еще что-нибудь.
   Если он все-таки издевается, то хорошо умеет притворяться. Ну что ж.
   - Микеланджело ваял "Давида" во дворе Оперного музея.
   - Правда?
   Он спросил это так серьезно, что она невольно улыбнулась.
   - Да. А еще он скопировал "Святого Иоанна" Донателло для своего "Моисея".
Такой своеобразный комплимент. Но гордость  музея,  я  думаю,  его  "Пиета".
Фигура Никодема считается автопортретом, и выполнен он изумительно. А  Мария
Магдалина в той же скульптуре - хуже; очевидно, это  работа  одного  из  его
студентов. Не вздумай  меня  целовать,  Райан,  -  быстро  проговорила  она,
закрывая глаза, когда его губы коснулись ее губ. - Это только усложнит дело.
   - А разве оно должно быть простым?
   - Да. - Миранда открыла глаза - В этой части - да.
   - При других обстоятельствах я  бы  с  тобой  согласился--  Он  задумчиво
провел пальцем по ее нижней губе. - Нас влечет друг к другу, и все могло  бы
быть куда проще. Но, кажется, не получается. - Он погладил ее по плечу, взял
за запястье. Пульс у нее был короткий и частый - это хорошо.
   Но он шагнул назад:
   - Ладно, проще так проще. Иди-ка, встань туда.
   - Зачем?
   - Я хочу тебя сфотографировать,  крошка.  -  Он  снял  солнечные  очки  и
подмигнул. - Мы пошлем фото друзьям, правда, Эбби?
   Это уже  слишком,  вздохнула  она,  но  послушно  встала  перед  огромным
собором. Он пощелкал ее на фоне чудного бело-зелено-розового мрамора.
   - Теперь ты меня сними. - Он протянул ей "Никон". - Просто жми вот  сюда.
Вот...
   - Я умею обращаться с фотоаппаратом. - Миранда вырвала у него  камеру.  -
Кевин.
   Она отошла, навела фокус.  Сердце  чуть-чуть  защемило.  Он  стоял  такой
красивый, высокий, темноволосый и победно улыбался в объектив.
   - Теперь все?
   -  Почти--  Он  подозвал  какого-то  туриста,  который  с   удовольствием
согласился сфотографировать молодую американскую чету.
   - Господи, какая глупость! - скривила губы Миранда, когда Райан обнял  ее
за талию.
   - Это для моей мамы, - сообщил он и, поддавшись порыву, поцеловал ее.
   Стая  голубей  взлетела  в  синее  небо.  У  Миранды  не  было   сил   ни
сопротивляться, ни защищаться. Его губы были теплыми и мягкими, рука  крепко
сжимала талию. Тихий вздох, вырвавшийся у  нее,  не  имел  ничего  общего  с
протестом. Ей хотелось только одного: удержать этот миг подольше.
   Ярко сияло солнце, воздух был наполнен звуками. Но  стук  ее  сердца  все
заглушал.
   Семь бед, один ответ, лихо подумал Райан и поцеловал ее ладонь.
   - Извини, - без улыбки сказал он. - Не смог удержаться.
   Он отпустил ее и пошел за фотоаппаратом. У Миранды подкашивались колени.
   Райан вернулся, сунул фотоаппарат в сумку, взял Миранду за руку.
   - Пошли.
   У нее совершенно вылетело из  головы,  что  у  них  есть  цель,  что  они
действуют по плану. Она молча кивнула и пошла за ним. У ворот дворца  Райан,
как заправский турист, достал из кармана путеводитель.
   - Был построен в 1255 году, - прочитал он вслух. - С  шестнадцатого  века
до середины девятнадцатого использовался в качестве тюрьмы. Казни  проходили
во внутреннем дворе.
   - Тебя тоже следовало бы казнить, - пробурчала Миранда. - Не  трудись,  я
хорошо знаю историю.
   - Историю знает доктор Джонс, - он легонько шлепнул ее по заду, - дорогая
моя Эбби.
   Как только они очутились в главном  зале  первого  этажа,  Райан  вытащил
видеокамеру.
   - Шикарное местечко, правда, Эбби? Глянь на того парня - вот нажрался-то!
   Он указал камерой  на  великолепного  бронзового  "Вакха",  потом  сделал
панораму зала.
   - Когда Джек и Салли увидят, просто обалдеют. Камера взяла крупным планом
охранника, внимательно разглядывавшего посетителей.
   - Погуляй-ка, - сквозь зубы  процедил  Райан.  -  Прикинься  обыкновенной
зевакой.
   У нее немедленно вспотели ладони. Что, конечно, было сущей нелепостью.  У
них полное право находиться здесь. Никто ведь не может прочитать  ее  мысли.
Однако сердце неистово стучало и готово было вырваться из груди,  когда  они
медленным шагом стала обходить зал.
   - Здорово, правда?
   Она слегка кивнула и притворилась, что внимательно изучает "Адама и  Еву"
Бандинелли.
   - Это один из знаменитейших шедевров той эпохи.
   - Знаменитый только потому,  что  старый.  А  вообще  похоже  на  парочку
нудистов, отдыхающих на городском пляже. Пойдем посмотрим птичек Джамболонья
на террасе.
   После часовой прогулки по музею Миранда убедилась, что преступный  бизнес
- большое занудство. Они заходили в каждый зал, снимали каждый вход и  выход
на камеру. Миранда даже забыла, что в  зале  деи  Бронзетти  собрана  лучшая
коллекция бронзы эпохи Возрождения. Очутившись здесь, она сразу  подумала  о
"Давиде" и снова занервничала.
   - Может, уже хватит?
   - Еще немного. Пойди-ка пококетничай вон с тем охранником.
   - Прошу прощения?
   - Отвлеки его. - Райан опустил камеру и быстрым движением расстегнул  две
верхние пуговицы на блузке Миранды.
   - Что это ты себе позволяешь?
   - Сделай так,  чтобы  его  внимание  сосредоточилось  на  тебе,  дорогая.
Спрашивай о чем-нибудь на  корявом  итальянском,  хлопай  глазами,  дай  ему
почувствовать себя важным и значительным.
   - А ты что будешь делать?
   - Ничего, если тебе не удастся его отвлечь хотя бы на пять минут. Дай мне
как можно больше времени. Спроси его, где туалет, сходи туда. Встретимся  во
дворе через десять минут.
   - Но...
   - Делай, как я говорю, - тихо, но властно сказал он. - Посетителей вполне
достаточно, так что, может, мне удастся.
   -  О  господи.  Хорошо.  -  Горло  сжал   предательский   спазм,   колени
подкашивались. Миранда медленно приблизилась к охраннику.
   - Э-э...  scusi  ,  -  начала  она,  изображая  сильный
американский акцент, и увидела, что взгляд охранника остановился  на  вырезе
ее блузки, потом поднялся выше. Лицо  его  озарилось  улыбкой.  -  Perfavore
. - Она сглотнула  и  беспомощно  развела  руками.  -
Английский?
   - Si, signora , немного.
   - О, замечательно. - Миранда, памятуя совет Райана, похлопала ресницами и
по глазам охранника поняла, что эта примитивная уловка сработала. - Я  учила
итальянский перед  отъездом,  но  у  меня  все  из  головы  вылетело.  Такая
бестолковая. Это ужасно, что американцы не говорят  на  каком-нибудь  втором
языке, как европейцы, правда? - По его  тупой  физиономии  она  поняла,  что
говорит слишком быстро и он ничего не  понимает.  Тем  лучше.  -  Здесь  так
красиво. Не могли бы вы мне рассказать про это? - Она наугад ткнула  пальцем
в какую-то скульптуру.
   Райан подождал, пока охранник сосредоточится на декольте  Миранды,  потом
шагнул назад, достал из кармана тонкую  отмычку  и  принялся  колдовать  над
боковой дверью.
   Это было совсем нетрудно, хотя он стоял спиной к двери. В музее  вряд  ли
допускали, что посетитель с  отмычкой  будет  среди  бела  дня  проникать  в
закрытую комнату.
   Подробный план музея имелся у него на жестком диске. Среди многих прочих.
Согласно заслуживающему доверия источнику, Райан рассчитывал отыскать нужную
ему вещь в одной из кладовок этого этажа.
   Поглядывая на  висевшую  в  углу  видеокамеру,  Райан  выждал,  пока  его
загородит большая группа  любителей  искусства,  и  проскользнул  за  дверь,
осторожно прикрыв ее за собой.
   Вздохнув от радостного  предвкушения,  Райан  надел  резиновые  перчатки,
размял пальцы. Времени не так уж много.
   Он находился в  лабиринте  крошечных  комнаток,  где  были  в  беспорядке
свалены статуи и картины, большинство из которых требовали реставрации.  Да,
подумал Райан,  люди,  занимающиеся  искусством,  большой  аккуратностью  не
отличаются.
   На некоторых вещах его взгляд задержался, например на печальной Мадонне с
отколотым плечом. Но женщина, которую искал он, была  совсем  не  похожа  на
Мадонну...
   Услышав чье-то беззаботное насвистывание и звуки шагов,  Райан  мгновенно
скользнул в тень.

***

   Она ждала десять минут,  пятнадцать.  Через  двадцать  минут  сидения  на
скамейке во дворике музея Миранда прижала ладони к пылающим щекам  и  начала
думать, какие могут быть условия содержания в итальянской тюрьме.
   Может, хоть кормят прилично.
   Слава богу, в наши времена не казнят воров и не вывешивают  их  трупы  на
всеобщее обозрение в знак свершившегося правосудия.
   В сотый раз поглядев на часы, она закусила губу. Его поймали, точно.  Вот
прямо сию минуту его допрашивают  в  маленькой  темной  комнате,  а  он  без
зазрения совести называет ее имя.
   И тут Миранда увидела его,  шагающего  по  двору  так,  словно  он  самый
беззаботный человек на свете и на нем не лежит мрачная печать вора.
   - Где ты был? Я думала, тебя... Он поцеловал ее - только для того,  чтобы
прервать поток неосторожных слов.
   - Пойдем выпьем. Нам надо поговорить.
   - Как ты мог бросить меня здесь одну? Ты же сказал: десять минут,  а  сам
отсутствовал почти полчаса.
   - Пришлось задержаться. - Он усмехнулся. - Ты соскучилась?
   - Нет. Я прикидывала, какое в тюрьме меню.
   - Надо доверять людям. - Он на ходу обнял ее  за  плечи.  -  Вино  и  сыр
сейчас будут в самый раз. Площадь Сеньории не такая живописная, как  другие,
но зато она совсем недалеко.
   - Скажи, где ты был? - потребовала она. -  Я,  как  дура,  кокетничала  с
охранником, сколько хватило сил, потом оглянулась, а тебя нет.
   - Я хотел посмотреть, что делается за дверью номер три.  Возможно,  здесь
когда-то и был дворец, но замки ерундовые.
   -  Ты  проник  через  запертую  дверь  в  служебное  помещение,  когда  в
нескольких шагах от тебя сидел охранник?
   - Это самый лучший способ. - Они проходили мимо нарядной витрины, и Райан
пообещал себе выделить еще немного времени на покупки. - Я нашел нашу  даму,
- небрежно бросил он.
   - Это безответственно, глупо, эгоистично... Что?
   - Я нашел ее. - Его зубы сверкнули на ярком тосканском солнце. - Вряд  ли
ей там было хорошо - в темноте, в пыли. Потерпи, - остановил он,  видя,  что
она готова обрушить на него шквал вопросов. - Я хочу пить.
   - Ты хочешь пить? Какое, к черту, вино, какой сыр!  Надо  что-то  делать!
Планировать следующий шаг. Неужели мы будем сейчас  сидеть  под  зонтиком  и
потягивать кьянти!
   - Именно это мы и будем  делать.  И  перестань  все  время  оглядываться,
полиция нас не преследует.
   Он толкнул ее  во  дворик  шумной  траттории,  лавируя  между  столиками,
подошел к свободному, уселся.
   -  Ты  действительно  сумасшедший.  Шляешься  по   магазинам,   покупаешь
сувениры, выискиваешь кожаные курточки для младенцев, пялишься на  экспонаты
в музее Барджелло, будто никогда там не бывал. А теперь вот...
   Он молча пихнул ее на стул, и оскорбленная  Миранда  поперхнулась.  Райан
сжал ее руку и наклонился через стол. На его губах играла улыбка,  но  голос
был холодным и угрожающим.
   - Мы посидим здесь, и ты не будешь мне докучать. Ясно?
   - Я...
   - Тихо, я сказал. - Тон его вновь стал беззаботным, когда он делал  заказ
подошедшему официанту. Сейчас было бессмысленно прикидываться, поэтому Райан
на великолепном итальянском попросил принести им  бутылку  местного  вина  и
сыр.
   - Я не стану терпеть твои жалкие попытки меня запугать.
   - Солнышко, ты будешь терпеть все, что я велю тебе терпеть. Она у меня.
   - Что? - Кровь отхлынула от ее лица. - В каком смысле - она у тебя?
   - В самом прямом. Здесь, под столом.
   - Под... - Миранда рванулась нырнуть под стол, и он еле успел схватить ее
за руку.
   - Посмотри на меня, любимая, и сделай вид, что ты безумно меня любишь.  -
Он поднес к губам ее пальцы.
   - Ты хочешь сказать, что зашел в музей среди бела дня, а обратно вышел  с
бронзой?
   - Я же говорил тебе: я профессионал.
   - Но как? Господи боже, как? Ты вернулся через тридцать минут.
   - Если бы в кладовку не забрел выпить винца охранник, мне понадобилось бы
вполовину меньше времени.
   - Но ты же говорил, нам надо  присмотреться,  снять  на  пленку,  сделать
необходимые расчеты. Он снова поцеловал ее пальцы.
   - Я соврал.
   Пока подошедший официант ставил на стол вино и сыр, Райан не отпускал  ее
руки  и  смотрел  на  Миранду  мечтательным  взором.  Распознав  влюбленных,
официант снисходительно улыбнулся и поспешил оставить их вдвоем.
   - Ты соврал?
   - Если бы я сказал тебе, что собираюсь сделать, ты бы нервничала, сходила
с ума и все бы испортила. - Он  разлил  вино,  попробовал  и  причмокнул.  -
Здешнее вино восхитительно. Попробуй.
   Не отрывая взгляда от его лица, она взяла бокал и осушила его несколькими
большими глотками. Вот она и стала соучастницей, помощницей вора.
   - Если ты собираешься пить вино в таких количествах, то лучше  закуси.  -
Он отрезал кусочек сыра, протянул Миранде.
   Она оттолкнула его руку и потянулась к бутылке.
   - Ты с самого начала собирался это сделать!
   -  Собирался,  если  представится  подходящий  случай.   И   еще   замену
произвести.
   - Какую еще замену?
   - Помнишь бронзу, которую мы купили? Я поставил ее на место нашей дамы. Я
же тебе говорил: люди видят то, что ожидают увидеть.  В  кладовке  как  была
бронзовая статуя женщины, так и осталась. Скорее всего никто  и  не  заметит
подмены. - Он попробовал сыр, почмокал, положил на крекер.  -  Когда  начнут
искать, решат, что место перепутали. А когда совсем не найдут, установить, в
какой момент она пропала, будет невозможно. Если повезет, мы с тобой к этому
времени будем уже в Штатах.
   - Мне нужно ее увидеть.
   - Потерпи немного. Знаешь, должен тебе сказать: красть заведомую подделку
совсем неинтересно. Никакого волнения, никакого душевного подъема.
   - Неужели? - скептически подняла брови Миранда.
   - Ага. А я буду скучать по этому ощущению, когда уйду в  отставку.  Между
прочим, ты хорошо выполнила свою часть работы.
   - О! - Она чувствовала отнюдь не душевный подъем;  у  нее  все  время  от
страха ныло в животе - вот и все.
   - Возьми себя в руки. Работа еще не кончилась.

***

   Это было абсолютно нереальное ощущение -  сидеть  в  номере  гостиницы  и
держать в руках "Смуглую Даму". Миранда  разглядывала  ее  со  всех  сторон,
отмечала места, откуда были взяты  пробы,  взвешивала  на  руке,  придирчиво
вглядывалась в детали.
   Это   была   прекрасно   и   качественно   выполненная   вещь,   покрытая
зелено-голубой патиной, свидетельствующей о солидном возрасте.
   Миранда поставила ее на стол рядом с "Давидом".
   - Она великолепна, - заметил Райан, попыхивая  сигарой.  -  Твой  рисунок
оказался очень точным. Ты не ухватила душу, зато передала все  тонкости.  Ты
была бы прекрасным художником, если бы вкладывала сердце в свои работы.
   - Я не художник. - У нее внезапно пересохло в горле. - Я ученый, и это не
та бронза, которую я тестировала.
   - Откуда ты знаешь? - недоверчиво спросил он. Она не могла  сказать  ему,
что чувствует это. Не могла сказать, что при взгляде на эту статуэтку ее  не
охватывает радостное возбуждение, как это было прежде. Поэтому она  изложила
ему факты.
   - Во-первых, у меня достаточно натренированный взгляд,  чтобы  определить
на глаз работу, сделанную в двадцатом веке. В данном случае  я,  разумеется,
не могу опираться лишь на визуальные наблюдения. Но я брала пробы.  Здесь  и
здесь. - Она показала пальцем на лодыжку женщины и на покатое  плечо.  -  На
этой фигуре следов нет. В лаборатории Понти  соскобы  брали  со  спины  и  с
основания. Это не мои метки. Мне, конечно,  необходимо  оборудование  и  мои
записи для проверки, но я вижу: это не та вещь, с которой работала я.
   Райан с задумчивым видом затушил в пепельнице сигару.
   - Давай все же сначала проверим.
   - Мне никто не поверит.  Даже  после  всех  доказательств.  -  Миранда  с
отчаянием посмотрела на него. - Почему?
   - Тебе поверят, когда мы отыщем оригинал.
   - Но как...
   - Всему свое время, доктор Джонс. Для начала тебе надо  переодеться.  Для
взлома  лучше  всего  подходит  черное.  Я  намерен  доставить  фигурку   по
назначению.
   Миранда облизнула вмиг пересохшие губы.
   - Мы пойдем в "Станджо"?
   - Да, таков наш план. - Он почувствовал, как она напряглась, и наклонился
к ней. - Если,  конечно,  ты  не  хочешь  позвонить  своей  матери,  все  ей
объяснить и попросить разрешения немного поработать в ее лаборатории.
   Глаза Миранды стали ледяными, она поднялась.
   - Я пойду переоденусь.
   Спальня на замок не запиралась. Миранда подтащила стул и  продела  его  в
ручку двери. Так все же спокойнее. Он использовал ее, билась в голове мысль,
использовал, словно одну из своих отмычек. Какие они, к черту,  партнеры.  А
теперь она еще и соучастница кражи.
   Господи, она собирается тайком вломиться  в  институт,  принадлежащий  ее
семье! А  вдруг  ему  захочется  что-нибудь  оттуда  украсть,  как  она  его
остановит?
   Переодеваясь в черные брюки и блузу, Миранда слышала, как он разговаривал
в  гостиной  по  телефону.  Ей  необходимо  разработать  собственный   план,
заручиться поддержкой того, кому она могла бы доверять.
   - Я схожу вниз, - крикнул он. - Побудь здесь. Вернусь через  минуту,  мне
тоже надо переодеться.
   - Я почти готова. - Через секунду, услышав звук  закрываемой  двери,  она
выдернула стул.  -  Будь  здесь,  будь  здесь,  будь  здесь,  -  лихорадочно
повторяла Миранда, листая  телефонную  книгу.  Наконец  она  нашла  то,  что
искала, и набрала номер.
   - Pronto.
   - Джованни, это Миранда.
   - Миранда? - В его голосе прозвучала не радость, а  тревога.  -  Ты  где?
Твой брат...
   - Я во Флоренции,  -  перебила  она.  -  Мне  нужно  с  тобой  немедленно
увидеться. Прошу тебя, Джованни,  давай  встретимся  в  церкви  Санта-Мария.
Через десять минут.
   - Но...
   - Прошу тебя, это очень важно. - Она бросила трубку, торопливо  завернула
во что-то обе бронзовые  статуэтки,  засунула  их  в  сумку,  схватила  свой
бумажник и выскочила из номера.
   Сбе