Страницы: -
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8 -
9 -
10 -
11 -
12 -
13 -
14 -
15 -
16 -
17 -
18 -
19 -
20 -
21 -
22 -
23 -
24 -
25 -
26 -
27 -
28 -
29 -
30 -
31 -
32 -
33 -
34 -
35 -
36 -
37 -
38 -
39 -
40 -
41 -
42 -
43 -
44 -
45 -
46 -
47 -
48 -
49 -
50 -
51 -
52 -
53 -
54 -
55 -
56 -
57 -
58 -
59 -
60 -
61 -
62 -
63 -
64 -
65 -
66 -
67 -
68 -
69 -
70 -
71 -
72 -
73 -
74 -
75 -
76 -
77 -
78 -
79 -
80 -
81 -
82 -
83 -
84 -
85 -
86 -
87 -
88 -
89 -
90 -
91 -
92 -
93 -
94 -
95 -
96 -
97 -
98 -
99 -
100 -
101 -
102 -
103 -
104 -
105 -
106 -
107 -
108 -
109 -
110 -
111 -
112 -
113 -
114 -
115 -
116 -
117 -
118 -
119 -
120 -
121 -
122 -
123 -
124 -
125 -
126 -
127 -
128 -
129 -
130 -
131 -
132 -
133 -
134 -
135 -
136 -
137 -
138 -
139 -
140 -
141 -
142 -
143 -
144 -
145 -
146 -
147 -
148 -
149 -
150 -
151 -
152 -
153 -
154 -
155 -
156 -
157 -
158 -
159 -
160 -
161 -
162 -
163 -
164 -
165 -
166 -
167 -
168 -
169 -
170 -
171 -
172 -
173 -
174 -
175 -
176 -
177 -
178 -
179 -
180 -
181 -
182 -
183 -
184 -
185 -
186 -
187 -
188 -
189 -
190 -
191 -
192 -
193 -
194 -
195 -
196 -
197 -
198 -
199 -
200 -
201 -
202 -
203 -
204 -
205 -
206 -
207 -
208 -
209 -
210 -
211 -
212 -
213 -
214 -
215 -
216 -
217 -
218 -
219 -
220 -
221 -
222 -
223 -
224 -
225 -
226 -
227 -
228 -
229 -
230 -
231 -
232 -
233 -
234 -
235 -
236 -
237 -
238 -
239 -
240 -
241 -
242 -
243 -
244 -
245 -
246 -
247 -
248 -
249 -
250 -
251 -
252 -
253 -
254 -
255 -
256 -
257 -
258 -
259 -
260 -
261 -
262 -
263 -
264 -
265 -
266 -
267 -
268 -
269 -
270 -
271 -
272 -
273 -
274 -
275 -
276 -
277 -
278 -
279 -
280 -
281 -
282 -
283 -
284 -
285 -
286 -
287 -
288 -
289 -
290 -
291 -
292 -
293 -
294 -
295 -
296 -
297 -
298 -
299 -
300 -
301 -
302 -
303 -
304 -
305 -
306 -
307 -
308 -
309 -
310 -
311 -
312 -
313 -
314 -
315 -
316 -
317 -
318 -
319 -
320 -
321 -
322 -
323 -
324 -
325 -
326 -
327 -
328 -
329 -
330 -
331 -
332 -
333 -
334 -
335 -
336 -
337 -
338 -
339 -
340 -
341 -
342 -
343 -
344 -
345 -
346 -
347 -
348 -
349 -
350 -
351 -
352 -
353 -
354 -
355 -
356 -
357 -
358 -
359 -
360 -
361 -
362 -
363 -
364 -
365 -
366 -
367 -
368 -
369 -
370 -
371 -
372 -
373 -
374 -
375 -
376 -
377 -
378 -
379 -
380 -
381 -
382 -
383 -
384 -
385 -
386 -
387 -
388 -
389 -
390 -
391 -
392 -
393 -
394 -
395 -
396 -
397 -
398 -
399 -
400 -
401 -
402 -
403 -
404 -
405 -
406 -
407 -
408 -
409 -
410 -
411 -
412 -
413 -
414 -
415 -
416 -
417 -
418 -
419 -
420 -
421 -
422 -
423 -
424 -
425 -
426 -
427 -
428 -
429 -
430 -
431 -
432 -
433 -
434 -
435 -
436 -
437 -
438 -
439 -
440 -
441 -
442 -
443 -
444 -
445 -
446 -
447 -
448 -
449 -
450 -
451 -
452 -
453 -
454 -
455 -
456 -
457 -
458 -
459 -
460 -
461 -
462 -
463 -
464 -
465 -
466 -
467 -
468 -
469 -
470 -
471 -
472 -
473 -
474 -
475 -
476 -
477 -
478 -
479 -
480 -
481 -
482 -
483 -
484 -
485 -
486 -
487 -
488 -
489 -
490 -
491 -
492 -
493 -
494 -
495 -
496 -
497 -
498 -
499 -
500 -
501 -
502 -
503 -
504 -
505 -
506 -
507 -
508 -
509 -
510 -
511 -
512 -
513 -
514 -
515 -
516 -
517 -
518 -
519 -
520 -
521 -
522 -
523 -
524 -
525 -
526 -
527 -
528 -
529 -
530 -
531 -
532 -
533 -
534 -
535 -
536 -
537 -
538 -
539 -
540 -
541 -
542 -
543 -
544 -
545 -
546 -
547 -
548 -
549 -
550 -
551 -
552 -
553 -
554 -
555 -
556 -
557 -
558 -
559 -
560 -
561 -
562 -
563 -
564 -
565 -
566 -
567 -
568 -
569 -
570 -
571 -
572 -
573 -
574 -
575 -
576 -
577 -
578 -
579 -
580 -
581 -
582 -
583 -
584 -
585 -
586 -
587 -
588 -
589 -
590 -
591 -
592 -
593 -
594 -
595 -
596 -
597 -
598 -
599 -
600 -
601 -
602 -
603 -
604 -
605 -
606 -
607 -
608 -
609 -
610 -
611 -
612 -
613 -
614 -
615 -
616 -
617 -
618 -
619 -
620 -
621 -
622 -
623 -
624 -
625 -
626 -
627 -
628 -
629 -
630 -
631 -
632 -
633 -
634 -
635 -
636 -
637 -
638 -
639 -
640 -
641 -
642 -
643 -
644 -
645 -
646 -
647 -
648 -
649 -
650 -
651 -
652 -
653 -
654 -
655 -
656 -
657 -
658 -
659 -
660 -
661 -
662 -
663 -
664 -
665 -
666 -
667 -
668 -
669 -
670 -
671 -
672 -
673 -
674 -
675 -
676 -
677 -
678 -
679 -
680 -
681 -
682 -
683 -
684 -
685 -
686 -
687 -
688 -
689 -
690 -
691 -
692 -
693 -
694 -
695 -
696 -
697 -
698 -
699 -
700 -
701 -
702 -
703 -
704 -
705 -
706 -
707 -
708 -
709 -
710 -
711 -
712 -
713 -
714 -
715 -
716 -
717 -
718 -
719 -
720 -
721 -
722 -
723 -
724 -
725 -
726 -
727 -
728 -
729 -
730 -
731 -
732 -
733 -
734 -
735 -
736 -
737 -
738 -
739 -
740 -
741 -
742 -
743 -
744 -
745 -
746 -
747 -
748 -
749 -
750 -
751 -
752 -
753 -
754 -
755 -
756 -
757 -
758 -
759 -
760 -
761 -
762 -
763 -
764 -
765 -
766 -
767 -
768 -
769 -
770 -
771 -
772 -
773 -
774 -
775 -
776 -
777 -
778 -
779 -
780 -
781 -
782 -
783 -
784 -
785 -
786 -
787 -
788 -
789 -
790 -
791 -
792 -
793 -
794 -
795 -
796 -
797 -
798 -
799 -
800 -
801 -
802 -
803 -
804 -
805 -
806 -
807 -
808 -
809 -
810 -
811 -
812 -
813 -
814 -
815 -
816 -
817 -
818 -
819 -
820 -
821 -
822 -
823 -
824 -
825 -
826 -
827 -
828 -
829 -
830 -
831 -
832 -
833 -
834 -
835 -
836 -
837 -
838 -
839 -
840 -
841 -
842 -
843 -
844 -
845 -
846 -
847 -
848 -
849 -
850 -
851 -
852 -
853 -
854 -
855 -
856 -
857 -
858 -
859 -
860 -
861 -
862 -
863 -
864 -
865 -
866 -
867 -
868 -
869 -
870 -
871 -
872 -
873 -
874 -
875 -
876 -
877 -
878 -
879 -
880 -
881 -
882 -
883 -
884 -
885 -
886 -
887 -
888 -
889 -
890 -
891 -
892 -
893 -
894 -
895 -
896 -
897 -
898 -
899 -
900 -
901 -
902 -
903 -
904 -
905 -
906 -
907 -
908 -
909 -
910 -
911 -
912 -
913 -
914 -
915 -
916 -
917 -
918 -
919 -
920 -
921 -
922 -
923 -
924 -
925 -
926 -
927 -
928 -
929 -
930 -
931 -
932 -
933 -
934 -
935 -
936 -
937 -
938 -
939 -
940 -
941 -
942 -
943 -
944 -
945 -
946 -
947 -
948 -
949 -
950 -
951 -
952 -
953 -
954 -
955 -
956 -
957 -
958 -
959 -
960 -
961 -
962 -
963 -
964 -
965 -
966 -
967 -
968 -
969 -
970 -
971 -
972 -
973 -
974 -
975 -
976 -
977 -
978 -
979 -
980 -
981 -
982 -
983 -
984 -
985 -
986 -
987 -
988 -
989 -
990 -
991 -
992 -
993 -
994 -
995 -
996 -
997 -
998 -
999 -
1000 -
1001 -
1002 -
1003 -
1004 -
1005 -
1006 -
1007 -
1008 -
1009 -
1010 -
1011 -
1012 -
1013 -
1014 -
1015 -
1016 -
1017 -
1018 -
1019 -
1020 -
1021 -
1022 -
1023 -
1024 -
1025 -
1026 -
1027 -
1028 -
1029 -
1030 -
1031 -
1032 -
1033 -
1034 -
1035 -
1036 -
1037 -
1038 -
1039 -
1040 -
1041 -
1042 -
1043 -
1044 -
1045 -
1046 -
1047 -
1048 -
1049 -
1050 -
1051 -
1052 -
1053 -
1054 -
1055 -
1056 -
1057 -
1058 -
1059 -
1060 -
1061 -
1062 -
1063 -
1064 -
1065 -
1066 -
1067 -
1068 -
1069 -
1070 -
1071 -
1072 -
1073 -
1074 -
1075 -
1076 -
1077 -
1078 -
1079 -
1080 -
1081 -
1082 -
1083 -
1084 -
1085 -
1086 -
1087 -
1088 -
1089 -
1090 -
1091 -
1092 -
1093 -
1094 -
1095 -
1096 -
1097 -
1098 -
1099 -
1100 -
1101 -
1102 -
1103 -
1104 -
1105 -
1106 -
1107 -
1108 -
1109 -
1110 -
1111 -
1112 -
1113 -
1114 -
1115 -
1116 -
1117 -
1118 -
1119 -
1120 -
1121 -
1122 -
1123 -
1124 -
1125 -
1126 -
1127 -
1128 -
1129 -
1130 -
1131 -
1132 -
1133 -
1134 -
1135 -
1136 -
1137 -
1138 -
1139 -
1140 -
1141 -
1142 -
1143 -
1144 -
1145 -
1146 -
1147 -
1148 -
1149 -
1150 -
1151 -
1152 -
1153 -
1154 -
1155 -
1156 -
1157 -
1158 -
1159 -
1160 -
1161 -
1162 -
1163 -
1164 -
1165 -
1166 -
1167 -
1168 -
1169 -
1170 -
1171 -
1172 -
1173 -
1174 -
1175 -
1176 -
1177 -
1178 -
1179 -
1180 -
1181 -
1182 -
1183 -
1184 -
1185 -
1186 -
1187 -
1188 -
1189 -
1190 -
1191 -
1192 -
1193 -
1194 -
1195 -
1196 -
1197 -
1198 -
1199 -
1200 -
1201 -
1202 -
1203 -
1204 -
1205 -
1206 -
1207 -
1208 -
1209 -
1210 -
1211 -
1212 -
1213 -
1214 -
1215 -
1216 -
1217 -
1218 -
1219 -
1220 -
1221 -
1222 -
1223 -
1224 -
1225 -
1226 -
1227 -
1228 -
1229 -
1230 -
1231 -
1232 -
1233 -
1234 -
1235 -
1236 -
1237 -
1238 -
1239 -
1240 -
1241 -
1242 -
1243 -
1244 -
1245 -
1246 -
1247 -
1248 -
1249 -
1250 -
1251 -
1252 -
1253 -
1254 -
1255 -
1256 -
1257 -
1258 -
1259 -
1260 -
1261 -
1262 -
1263 -
1264 -
1265 -
1266 -
1267 -
1268 -
1269 -
1270 -
1271 -
1272 -
1273 -
1274 -
1275 -
1276 -
1277 -
1278 -
1279 -
1280 -
1281 -
1282 -
1283 -
1284 -
1285 -
1286 -
1287 -
1288 -
1289 -
1290 -
1291 -
1292 -
1293 -
1294 -
1295 -
1296 -
1297 -
1298 -
1299 -
1300 -
1301 -
1302 -
1303 -
1304 -
1305 -
1306 -
1307 -
1308 -
1309 -
1310 -
1311 -
1312 -
1313 -
1314 -
1315 -
1316 -
1317 -
1318 -
быть, он заставил себя поверить, что это и в самом деле романтическая любовь. Но все это рассчитано заранее. Он хищник, Рорк!
- Как все мужчины.
Ева нахмурилась.
- Ты прав. Женщины тоже, но сексуально мужчины более примитивны. Вообще считается, что женщины предпочитают главным образом эмоциональные переживания. Во всяком случае, жертвы были именно такими, и он хорошо знал это. Он нашел способ сначала узнать их, обнаружить их слабости и фантазии, чтобы потом сыграть на том и другом. А когда все кончилось и они целиком подчинились его власти, он испортил их. Сделал шлюхами, которые недостойны его внимания. Теперь от него требуется только одно: найти следующую.
- Ты ошиблась, когда сказала, что не можешь влезть в его душу. Удивительно, как тебе удается оставаться самой собой и в то же время смотреть на мир глазами сексуального маньяка.
- Потому что я никогда не проигрываю. Я не могу проиграть, иначе выиграют они. Отцовская наука.
- Знаю. - Рорк поднялся, подошел к жене и обнял ее. - Я никогда в этом не сомневался.
Внезапно раздался звуковой сигнал компьютера. Ева вырвалась и стремительно обернулась к экрану.
***
УВЕДОМЛЕНИЕ ОБ ИСПОЛЬЗОВАНИИ СЧЕТА "ПРЕКРАСНАЯ ДАМА"... ИМЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ - ОБЕРОН НИ, МЕСТО - "ВЕСЕЛЫЕ КИБЕРЫ", УГОЛ ПЯТОЙ АВЕНЮ И ПЯТЬДЕСЯТ ВОСЬМОЙ УЛИЦЫ...
Ева устремилась к двери, но Рорк оказался там раньше.
- Я поведу, - сказал он.
Спорить не имело смысла: все машины мужа были быстрее ее колымаги. Ева схватила куртку и вслед за Рорком выскочила на улицу.
***
Через шесть минут двадцать восемь секунд после уведомления Рорк остановился у тротуара напротив "Веселых киберов". Ева выпрыгнула из машины, едва заскрежетали тормоза, и тут же заметила вызванных ею же полицейских.
- Никого не выпускать, - бросила она, вынимая значок, и сразу сунула его обратно в карман брюк.
Как только Ева вошла в дверь, ее оглушил шум. Киберпанки кишели здесь, как муравьи; от гремевшей музыки лопались барабанные перепонки.
Этот мир ей еще только предстояло изучить: она никогда раньше не бывала в таких кафе, и сначала ей показалось, что тут сам черт ногу сломит. И все же в этом хаосе был свой порядок.
Панки с крашеными волосами и кольцами в языках гужевались вокруг цветных столов. Серьезные "ботаники" в мешковатых рубашках сидели в отдельных кабинках. Хихикающие девочки-подростки ездили между столами на скутерах и притворялись, что не замечают своих сверстников, внимание которых они пытались привлечь.
Тут были студенты, пытавшиеся выглядеть опытными и разочарованными; среди них попадались типичные городские революционеры, одетые с головы до ног в черное, - любимый цвет анархистов всех мастей. Там и сям встречались туристы и случайные посетители, привлеченные местной экзотической атмосферой или просто желающие людей посмотреть и себя показать.
Где мог находиться интересующий ее человек?
Осмотрев помещение, Ева решительно направилась к стеклянному киоску с вывеской "Информационный центр". За стойками на вращающихся стульях сидели три человека в красной форме и вели нескончаемые разговоры через наушники.
Ева остановилась перед одним из них и постучала в стекло. Мальчик со свежими прыщами на подбородке поднял взгляд. Он покачал головой, пытаясь выглядеть суровым и властным, и жестом указал на наушники, висевшие с внешней стороны.
Ева надела их.
- Не прикасайтесь к башне, - срывающимся фальцетом велел он. - Не заходите за зеленую линию. В кафе есть свободные компьютеры. Если предпочитаете кабину, то одна из них только что освободилась. Если хотите забронировать компьютер для...
- Выруби музыку!
- Что? - всполошился мальчишка и нервно оглянулся по сторонам. - Стойте за зеленой линией, иначе я вызову охрану.
- Выруби музыку, - повторила Ева и постучала по стеклу значком. - Немедленно.
- Но... но я не могу. Это не положено. В чем дело? Чарли!
Он повернулся на стуле - и тут вдруг начался ад кромешный. Рев разъяренной толпы перекрыл грохот компьютерной музыки. Люди вскакивали с табуреток, вылезали из кабин, визжали, вопили и ругались. Жаждавшие крови посетители хлынули на киоск, как крестьяне, штурмующие королевский дворец.
Ева ничего не могла понять. Она потянулась за оружием, но получила удар локтем в подбородок, стукнулась головой о стекло и почувствовала, что из глаз посыпались искры. Это здорово разозлило ее. Она ударила панка с зелеными волосами коленом в пах, больно наступила на ногу заверещавшему "ботанику", а затем трижды выстрелила в потолок.
Это заставило большинство атакующих застыть на месте. Правда, кое-кто еще продолжал по инерции лететь к киоску.
- Нью-йоркская городская полиция! - крикнула Ева, подняв значок и пистолет. - Вырубить эту траханую музыку! Немедленно! Всем вернуться к компьютерам и сесть на свои места! Иначе против вас будут выдвинуты обвинения в бунте, оскорблении действием и организации общественных беспорядков!
Не все из сказанного дошло до публики, поскольку приказы Евы тонули в море криков и угроз. Но более цивилизованные и более трусливые слегка попятились. У ног Евы лежала девочка-подросток, запутавшаяся в скутере. Она плакала, икала и размазывала текшую из носа кровь. Пока Ева помогала ей подняться, в разных концах помещения снова раздались крики. Инстинкты толпы сильнее трусости и понимания своего гражданского долга.
- Никто не выйдет отсюда, пока не наступит полная тишина!
- Нам говорили, что здесь зона, свободная от вирусов! - крикнул кто-то. - Я хочу знать, что случилось, и кто за это отвечает!
Видимо, того же хотели и многие другие.
Рорк пробился сквозь толпу. "Как нож сквозь масло", - подумала Ева.
- В систему попал вирус, - негромко сказал он. - Поразил все компьютеры. И, насколько я могу судить, это произошло одновременно. Здесь скопилось около двух сотен очень сердитых молодых людей.
- Это я поняла. Уходи отсюда. Вызывай подкрепление.
- Я не оставлю тебя здесь одну, так что не трать даром силы. Позволь мне поговорить с ними, а подкрепление вызови сама.
Не успела Ева открыть рот, как Рорк заговорил. Он не повышал голоса. "Хороший способ", - подумала Ева, вытаскивая мобильник. Все сразу перестали кричать, пытаясь услышать его слова.
- Лейтенант Даллас, - сказала она в трубку. - В "Веселых киберах" на Пятой авеню внезапно возникла нештатная ситуация. Немедленно пришлите подкрепление.
Ева хорошо слышала мужа, но не понимала и половины компьютерного жаргона, на котором он изъяснялся. По ее мнению, здесь было около пятидесяти потенциальных правонарушителей, которых подстрекали псевдореволюционеры, что-то бормотавшие о международных заговорах, кибернетических войнах и компьютерных террористах.
Ева решила, что пора снова сменить тактику, и уставилась на мужчину в черной рубашке, черных джинсах, черных ботинках, с гривой нарочно взлохмаченных позолоченных волос.
- Может быть, вы не слышали, но я велела всем вернуться к своим компьютерам.
- Это общественное место! Я имею право стоять там, где хочу!
- А я имею право лишить вас этого права, если вы устраиваете беспорядки. Равно как и каждого, кто настаивает на своих гражданских правах, но виноват в причинении телесных повреждений и материального ущерба. - Она жестом указала на девочку, которая сидела на полу и тихонько всхлипывала, а подруга вытирала кровь с ее лица. - По-вашему, они похожи на террористов? Или он? - Ева показала большим пальцем на мальчика в красной форме, с которым она только что разговаривала. Его испуганное лицо было прижато к стеклу.
- Это пешки, которыми жертвуют.
- Нет! Это дети, пострадавшие из-за того, что людям вроде вас нравится тешить свое самолюбие публично!
- Нью-йоркская городская полиция - это порочное орудие в руках правых бюрократов, которые стремятся отнять свободу у простых людей!
- Послушайте, вы противоречите сами себе. Речь идет о компьютерных террористах и кибернетических войнах или о правых бюрократах? Выберите что-нибудь одно. Вот что я вам скажу. Когда вы сядете в тюрьму, там наверняка найдутся специалисты, которые внимательно выслушают ваши бредовые теории. Но сейчас здесь есть люди, нуждающиеся в первой медицинской помощи. Вы мешаете врачам и полиции, которая пытается расследовать то, что здесь случилось.
Парень насмешливо фыркнул, что было большой ошибкой.
- Может быть, вы окончательно нарушите мои гражданские права и арестуете меня?
- Раз ты просишь... - Ева надела на него наручники прежде, чем он успел запротестовать. - Кто следующий? - любезно поинтересовалась она.
Когда в дверь ворвалось подкрепление, Ева толкнула арестованного в объятия полицейского, не обращая внимания на его вопли.
- Неплохо для порочного орудия в руках правых бюрократов, - прокомментировал Рорк.
- Спасибо. Мне нужно время, чтобы восстановить здесь подобие порядка. - Она обвела взглядом лица посетителей. - Этого типа здесь нет.
- Нет, - согласился Рорк. - Думаю, этот малый успел выйти еще до того, как прибыли полицейские. Может быть, мне поговорить с местными служащими? Постараюсь что-нибудь разузнать.
- Я буду тебе благодарна.
***
Ева опросила и освободила сначала раненых, потом тех, кому не исполнилось двадцати. За ними последовали иностранцы, иногородние и женщины. Хотя она тщательно записывала данные каждого допрошенного, но была уверена, что птичка уже улетела.
Оставшихся она разместила в кафе и подошла к Рорку, который уединился в кабине. На экране монитора, как и на всех прочих, плавали цветные пятна и какие-то странные символы. Рядом стояла высокая кружка с жидкостью кофейного цвета.
- Это наш? - спросила Ева.
- Да. Мне понадобится...
- Ничего не трогать! - Она схватила мужа за руку. - Ни-че-го не тро-гать, - повторила она по слогам и знаком подозвала полицейского. - Мне нужен набор для проведения экспертизы.
- В патрульных машинах имеются только мини-наборы.
- Ничего, сойдет. А потом, сержант Ринкси, - добавила она, прочитав имя на его табличке, - вы можете сообщить местному управляющему, что кафе закрывается по приказу нью-йоркской городской полиции и вновь откроется только с разрешения управления.
Ринкси удивленно хмыкнул и пошел выполнять приказ.
- Я и не собирался ничего трогать, - сказал Рорк, когда Ева снова повернулась к нему. - Я занимаюсь этим не первый день, лейтенант.
- Не сердись. Это моя работа, а не твоя. Откуда ты знаешь, что наш клиент сидел именно здесь?
Рорк сосредоточенно рассматривал свои ухоженные ногти.
- Прошу прощения, - рассеянно произнес он. - Ты что-то сказала? Я трачу драгоценное время и жду, пока любимая жена закончит работу, чтобы отвезти ее домой.
- Черт... ладно, извини, что набросилась на тебя. Я немного нервничаю. Но раз уж ты у нас такой смелый, сильный и умный, объясни, как ты узнал, что он сидел именно здесь.
- Все это звучало бы куда лучше, если бы ты не говорила сквозь зубы... Я узнал, что он сидел здесь, потому что осмотрел центральную систему и обнаружил место, откуда распространился вирус. Этот компьютер был заражен первым. Я уверен, что вирус был самопрограммирующимся. Он проник в центральную систему, распространился на все компьютеры, работавшие в интерфейсе, и вызвал одновременный взрыв. Хорошая работа.
- Просто великолепная...
- Ваш набор, лейтенант, - доложил вернувшийся Ринкси.
- Спасибо. - Ева достала аэрозоль с "Силином", обработала руки и сунула баллончик Рорку. - Подожди еще минутку. - Ева вынула фонарик и осветила кружку. - Отличный отпечаток большого пальца... Ага, и часть указательного. Карманный компьютер при тебе?
- Как всегда.
- Ты можешь получить доступ к досье отпечатков? Я хочу сравнить их.
Пока Рорк работал, Ева направила голубой луч, диаметром с карандаш, на крышку стола. "Слишком много отпечатков, - думала она. - Большинство смазано..."
- Лейтенант! - Рорк протянул ей небольшой лист с распечаткой.
Ева поднесла распечатку к кружке.
- Да, это он. Сейчас... - Она подняла кружку и вылила ее содержимое в пакет. - И зачем только люди смешивают хороший продукт со всякой дрянью и специями? - Она положила кружку в другой пакет и запечатала оба. - Можно задать один вопрос?
- Задавай.
- Как он узнал, что мы приедем? Он ведь наверняка узнал и именно поэтому загрузил вирус. Мы оказались здесь через несколько минут после уведомления, но он вычислил нас, загрузил вирус и смылся. Почему?
- У меня есть одна гипотеза, но сначала я должен кое-что проверить.
Ева переступила с ноги на ногу.
- Каким образом?
- Мне нужно открыть компьютер.
Она заколебалась. Строго говоря, в таких случаях следовало вызывать Фини, Макнаба или кого-нибудь из сотрудников отдела электронного сыска.
Но Рорк был рядом.
Если бы он служил в полиции, то уже давно стал бы начальником ОЭС.
- Можешь считать себя временно мобилизованным гражданским экспертом.
- Мне всегда нравилось звучание этого слова. - Он вынул из внутреннего кармана футлярчик с инструментами и покрутил в воздухе пальцами. - Теперь прикасаться можно?
Рорк воспользовался микродрелью, и через несколько секунд снял с компьютера пластмассовый футляр. Потом негромко хмыкнул и начал осмотр.
- В этом клубе существуют три системных уровня, - непринужденно сказал он. - Наш клиент работал в самом верхнем и дорогом. Минута машинного времени стоит здесь от доллара до десяти, в зависимости от количества используемых функций.
"Откуда он знает?" - мелькнуло у Евы в голове, а потом она похолодела.
- Так это твой клуб?
- Да, мой. - Рорк подключил к установке свой карманный компьютер с помощью кабеля, толщиной в волос. - Но это не имеет никакого значения. Если не считать, что тебе не придется ссориться с владельцем клуба из-за сегодняшнего маленького приключения или изъятия компьютера в качестве вещественного доказательства. - Рорк поднял на нее яркие голубые глаза и усмехнулся. - Да и бумажек будет меньше.
- Ты знаешь, как ведут себя эти правые бюрократы. Они помешаны на бумажках.
- У тебя на подбородке изрядный синяк.
- Угу. - Ева потерла больное место. - Черт!
- Болит?
- Я к тому же прикусила язык, а это больнее. Ну, что у тебя?
- Ничего хорошего. Система повреждена, причем очень серьезно. Умный малый. Очень умный, - задумчиво повторил Рорк. - Нужно будет провести полную диагностику, но уже сейчас могу сказать, что мы имеем дело с крупным специалистом, который убежден, что готов ко всему. Не так уж просто заставить коммерческий компьютер сообщать пользователю о том, что кто-то получил доступ к его счету. Он подключил к компьютеру портативный сканер - кстати сказать, очень чувствительный. Этот малый чрезвычайно осторожен и сообразителен.
- Ты сумеешь починить то, что он натворил?
- Рано или поздно. Вообще-то здешняя электронная система хорошо спроектирована. При любой попытке заразить ее вирусом она автоматически отключается. Здесь стоят внутренние детекторы и фильтры. И все же он сумел загрузить вирус, который стер память не только в этом компьютере, но и во всех остальных. Причем сделал это за несколько минут. Сразу же, как только получил уведомление о том, что кто-то получил доступ к его счету.
Ева откинулась на спинку кресла.
- Похоже, он произвел на тебя впечатление.
- О, да. Причем довольно сильное. У твоего клиента огромный талант. Очень жаль, что он испорчен так же безнадежно, как этот компьютер.
- Да. И это разбивает мне сердце. - Она встала. - Я должна допросить задержанных, изъять компьютер и отправить его в ОЭС. Как только мы освободимся, я хочу взглянуть на видеозаписи. Посмотрим, как он выглядел сегодня.
***
Убийца выглядел самодовольным. Взгляд, которым он обвел толпу, был насмешливым и даже презрительным, хотя на губах играла обворожительная улыбка. Он продвигался сквозь толпу, как инопланетянин: ни на кого не глядя, ни с кем не здороваясь. Подошел к индивидуальной кабинке и сел спиной к стене, чтобы ничто не мешало ему наблюдать за залом.
- Этот тип уже бывал здесь, - заметила Ева.
Она была в этом уверена, хотя никто из служащих не смог подтвердить это. Управляющий был так взволнован - не вторжением полиции и даже не разразившимся здесь бунтом, а присутствием Рорка, - что с трудом вспомнил собственное имя.
Индивидуальная кабина и компьютер были заказаны на имя Р. У. Эмерсона. Ева не сомневалась, что это псевдоним. После короткого поиска она выяснила, что так звали одного поэта, давно покойного.
Сегодня у него были гладкие светло-русые волосы, глаза прикрывали слегка затемненные квадратные очки. Темные брюки в полоску, высокие ботинки и длинная рубашка навыпуск того же янтарного цвета, что и стекла очков, придавали ему непринужденный вид. На правом запястье болтался золотой браслет, мочку уха украшало несколько бриллиантовых заклепок.
Сначала он заказал кофейный напиток, потом позвонил по мобильному телефону - и все это время следил за помещением, то и дело прикладываясь к кружке.
- Проверяет, насколько здесь спокойно, - сказала Ева. - И охотится. Высматривает женщин, наблюдает за ними. Сообщение можно послать на любой здешний компьютер, верно? Именно за этим сюда и ходят. Иначе можно было бы сидеть дома и тихо-мирно работать в сети.
- Это новый способ знакомиться, - подтвердил Рорк. - Возбуждающе анонимный, но с привкусом подглядывания. Ты посылаешь сообщение на другой конец зала, следишь за реакцией, решаешь, хочешь ли сделать следующий шаг и установить личный контакт. Компьютеры оборудованы стандартной системой защиты, которую можно быстро включить, если не хочешь, чтобы тебя беспокоили.
Ева увидела, что ее подозреваемый вошел в систему и ввел свои данные.
- Вот он. - Рорк прикоснулся к ее руке и увеличил часть кадра. - Сканер.
Ева увидела изящную серебряную коробочку, напоминавшую футляр для визитных карточек. Молодой человек вынул из угла коробочки тонкий проводок и воткнул кончик в боковой порт компьютера.
- Молодец! Я никогда не видел таких миниатюрных сканеров, - сказал Рорк. - Не удивлюсь, если он сделал его своими руками. Я думаю...
- Размышлять будешь потом, - осадила его Ева. - Стоп! Он заметил, что мы его вычислили.
Тело убийцы напряглось, лицо вытянулось. Теперь он казался не высокомерным и самодовольным, а ошеломленным и испуганным. Глаза за модными очками беспокойно осмотрели зал. Он отключил сканер и склонился над клавиатурой, приняв вид классического компьютерного фанатика.
- Инициирует вирус, - негромко сказал Рорк. - Потеет, но знает, что делает. Загружает его.
Убийца дрожал, то и дело вытирал губы тыльной стороной ладони, но не сводил глаз с монитора. Потом вскочил и бросился к дверям, спотыкаясь о столы и расталкивая посетителей. Дверь закрылась, преступник исчез, но Ева успела заметить, что он повернул направо.
- Смылся. Смылся за две минуты. Полицейские прибыли на целую минуту позже.
- Точнее, за девяносто восемь секунд. Так показывают часы, - поправил Рорк. - Он действует быстро. Очень быстр.
- Да, но его трясет. Он отправился в верхнюю часть города. Испугался и побежал домой.
ГЛАВА 8
Чтобы перестать трястись, ему понадобился целый час. А также два стакана виски и успокоительное, которое Люциус добавил во второй стакан.
- Это не должно было случиться! Это невозможно!
- Кевин, возьми себя в руки. - Люциус достал сигарету, приправленную "Зонером", раскурил ее и закинул ногу на ногу. - Лучше подумай, как это случилось.
- Они сумели узнать название счета. Защищенного счета.
Раздосадованный Люциус выдохнул дым.
- Ты говорил мне, что для этого им понадобится несколько недель.
- Видимо, я их недооценил, - с раздражением бросил Кевин. - Но этого все равно было недостаточно, чтобы навести их на наш след! Как они сумели выч