сотрудничество! Кто сообщил вам о том, что я запросила ордер на арест? Какие услуги вы оказали этому человеку за то, чтобы очутиться здесь раньше нас и испортить все дело?
     - Федералы имеют право первенства...
     - Чушь собачья, Стоу! Право первенства имеет правосудие, и, если бы я своевременно получила ордер, Сильвестр Йост был бы сейчас зa решеткой, а не готовил очередное убийство где-то в другом месте.
     - Вы не можете быть в этом уверены.
     - Я могу быть уверена только в одном - Йост сбежал из-за вас. Как вы будете себя чувствовать, стоя над очередным трупом?
     Стоу закрыла глаза и глубоко вздохнула:
     - Не могли бы мы обсудить это в другом месте?
     - Нет.
     - Отлично. - Стоу закрыла дверь в кабинет, чтобы не дать агентам пищу для сплетен. - Вы злитесь и имеете на это все основания. Но я выполняла свою работу. Когда я узнала, что Джекоби получил ордер на арест, он уже запустил машину. У меня появился шанс прищучить Йоста, и я им воспользовалась. На моем месте вы бы сделали то же самое.
     - Вы не знаете меня. Я не играю в подобные игры и не пытаюсь набирать очки за счет чужой работы. Вам был нужен шумный успех, и вы не заботились о средствах. В результате и вы, и мы остались с пустыми руками, а кое-кто еще, по всей вероятности, вскоре будет убит. - Ева сделала паузу при виде испуга, мелькнувшего в глазах Стоу. - Вы это понимаете, не так ли? Конечно, я бы очень хотела полюбоваться, как вам и вашему партнеру будут поджаривать задницы за этот провал, но даже такое удовольствие не стоит потери еще одной человеческой жизни.
     - Вы правы. - Стоу опустила голову. - Мы все испортили...
     - От того, что я права, никому не легче. Прошу вас, Стоу, держитесь вместе с вашим придурком-напарником подальше от меня, моей команды и моего расследования! В противном случае, когда я с вами разберусь, у вас уже не останется задниц для поджаривания.
     Ева направилась к двери, но столкнулась с Джекоби.
     - Вы включили запись? - осведомился он.
     - Уйдите с дороги!
     - Вы не уполномочены вести запись на месте происшествия.
     Он протянул руку к микрокамере в ее петлице, но Ева молниеносно стиснула ему запястье и вывернула его.
     - Если вы не уберете от меня ваши грязные лапы, я оторву вам кисть и заставлю съесть ее!
     Едва не крича от боли, Джекоби стиснул в кулак левую руку.
     - Вы нападаете на федерального офицера!
     - Вот как? А мне казалось, я нападаю на федерального тупицу. Хотите драться, Джекоби? - Ева воинственно выпятила подбородок. - Валяйте! Пусть ваши друзья и сотрудники посмотрят, кто из нас сможет выйти отсюда на своих ногах.
     - Лейтенант! - На пороге появился Уитни, за его спиной маячил Фини.
     - Сэр? - отозвалась Ева, не сводя глаз с Джекоби,
     - Ваше присутствие необходимо в управлении, чтобы составить официальную жалобу на агентов Джекоби и Стоу. Отпустите этого идиота, - с усмешкой добавил Уитни. - Он того не стоит.
     - Слушаюсь. - Ева отпустила запястье Джекоби и повернулась к двери.
     Возможно, у Джекоби помутилось в голове, а может, он и в самом деле был идиотом. Как бы то ни было, он бросился на Еву. Быстро обернувшись, она ударила его локтем в подбородок. Лязгнув зубами, Джекоби рухнул на пол.
     Когда он поднялся с помутневшим от ярости взглядом, Ева приготовилась ударить его снова, но Уитни вовремя встал между ними.
     - Я предъявлю обвинение! - Джекоби потянулся за мобильным телефоном. Изо рта у него текла кровь, и Ева надеялась, что он откусил себе кусок языка.
     - Не советую, агент. Вы напали на моего офицера, когда она стояла спиной к вам. Она защищалась - все зафиксировано. - Уитни похлопал по своей микрокамере. - Звоните, и вы окажетесь перед вашей дисциплинарной комиссией прежде, чем ваш язык перестанет кровоточить. Вы оскорбили не только моего офицера, но и меня и весь мой департамент. Так что убирайтесь отсюда, пока я не увидел, как остатки вашей карьеры спустили в унитаз!
     Он вышел, подав Еве и Фини знак следовать за ним.
     По дороге к лифту Фини заметил:
     - Следовало бы двинуть ему коленом по яйцам.
     - Я бы с удовольствием, но они у него отсутствуют. - Ева выпрямилась. - Прошу прощения, майор...
     - Не портите мне удовольствие! - Уитни шагнул в лифт и расправил плечи. - Мне нужно почаще выезжать на место происшествия. Я забыл, насколько это бывает забавно. Лейтенант, мне как можно скорее нужен ваш рапорт на диске. Просканируйте возможность пребывания Йоста в городе или поблизости и, если ответ будет положительным, попробуйте определить, где он может прятаться... - Оборвав фразу, он посмотрел на нее:
     - Почему вы не говорите мне, что сами знаете свою работу? Вы проявляете удивительную сдержанность, Даллас.
     - Просто такая мысль никогда не приходила мне в голову, сэр. - Так как стычка с Джекоби улучшила настроение Евы, она смогла улыбнуться. - Почти никогда.
     - Ну, я-то не сомневаюсь, что вы ее знаете, так что не буду мешать вам ею заниматься. - Уитни вышел из кабины. - Мне нужно сделать ряд звонков. Кое у кого будут после этого долго гореть уши!
     - Он в ярости, - шепнул Еве Фини, когда Уитни отошел.
     - Разве? Я не заметила.
     - Ты просто не знала Джека Уитни, когда он патрулировал улицы. Думаю, именно там он научился своему знаменитому хладнокровию. Бывало, к концу смены у всех в глазах темно, а он даже не вспотеет. - Фини достал из кармана пакет с орехами. - Я подожду Макнаба. Ты едешь в управление?
     - Да, только позвоню Пибоди. - Ева вытащила мобильный телефон, но в этот момент ее помощница шагнула из лифта в широкий вестибюль. - Поехали!

***

     Когда они сели в машину, Ева обернулась к Пибоди:
     - Докладывай.
     - Йост всегда был вежлив, безукоризненно одет и появлялся только один. Я беседовала с дюжиной соседей и двумя охранниками - никто его ни с кем не видел. Женщина с пятнадцатого этажа - из тех пожилых дам, которые любят бывать в обществе, - говорит, что иногда разговаривала с Йостом в вестибюле или в театре. Вы были правы - по ее словам, у него абонемент на оперу и балет. Сидел в ложе, справа от сцены, и всегда один.
     - Мы, конечно, займемся театрами, но Йост сейчас не рискнет там появляться. Он ведь понимает, что мы расспрашивали соседей, так что откажется от своих привычек - по крайней мере, на время.
     - Я несколько раз ходила в оперу с Чарльзом. Помню эту ложу, но не обращала внимания на тех, кто в ней сидел. Надо спросить у Чарльза - он часто там бывает и мог кого-то запомнить.
     Ева задумчиво побарабанила пальцами по рулевому колесу.
     - Спроси, но не вводи его в курс дела. В этом пироге и так слишком много пальцев, чтобы впутывать еще одного штатского.
     - Кстати, о пироге... - Пибоди бросила голодный взгляд на лоток, стоящий на перекрестке.
     - Еще даже нет двенадцати, ты не могла проголодаться!
     - Еще как могла! Готова спорить, что вы тоже не завтракали. А если пропустить самый существенный прием пищи за день, это отрицательно воздействует на умственные способности и эмоциональное состояние. В учебнике сказано...
     - Ради бога! - Ева подъехала к обочине и сердито посмотрела на Пибоди. - У тебя ровно шестьдесят секунд.
     - Буду секунда в секунду!
     Пибоди вылетела из машины, как лазерный луч, размахивая значком, чтобы расчистить дорогу к рыбе в соевом соусе, которую жаждал ее желудок. Вернувшись, она с довольной улыбкой предложила Еве второй пакетик с рыбой. Улыбка ее слегка увяла, когда Ева взяла пакет и зажала его между коленями.
     - Я не думала, что вы тоже голодны.
     - Тогда почему ты купила мне рыбу?
     - Просто из вежливости, - с достоинством отозвалась Пибоди, подавив вздох разочарования. - Наверное, это вам тоже не помешает, - добавила она, протянув Еве банку пепси.
     - Да, спасибо. - Ева схватила банку, сунула в рот рыбешку и нажала на стартер, а потом указала подбородком на микровидеокамеру в петлице. - Переведи запись на диск и в течение часа представь мне рапорт об опросе соседей и охранников. После этого можешь связаться с Чарльзом Монро,
     Пибоди сняла с петлицы Евы камеру и спрятала ее в карман куртки.
     - Есть, лейтенант.
     - Просканируй сегмент с комодом в гардеробной Йоста и попробуй разобраться с косметикой. Ты понимаешь в этих девчачьих штучках лучше меня. Если же это за пределами твоих интересов, я обращусь к Мевис. Она знает все.
     - За пределами моих интересов все, что не находится на прилавках со скидкой. Впрочем, некоторые сорта я могла бы опознать.
     - Тогда просто сделай еще одну копию этого сегмента. Я свяжусь с Мевис.

***

     Ева доела рыбу, уже поднимаясь к себе в кабинет, выбросила пустой пакет и закрыла дверь. Ей нужно было кое-кому позвонить, прежде чем приступить к работе с бумагами, и она хотела сделать это в одиночестве. В качестве дополнительной меры предосторожности Ева воспользовалась личным мобильным телефоном.
     Рорк ответил после второго гудка:
     - Привет, лейтенант. Как все прошло?
     - Великолепно. Я нокаутировала Джекоби и не понесу никакого наказания. Это уже что-то.
     - Надеюсь, твоя видеокамера при этом работала? Я хотел бы посмотреть.
     - Работала - поэтому мне и пришлось его нокаутировать. Я... Кстати, где ты сейчас находишься? Надеюсь, не в своей потайной комнате? Я же говорила, что мне не нужны никакие данные, полученные с помощью незарегистрированного оборудования.
     - А кто сказал, что я сейчас собираю для тебя данные? У меня есть другие дела. Тебе я пересылаю данные, полученные исключительно официальными и законными методами. - На самом деле он просто вначале отфильтровывал их через Фини. - Между прочим, тебе пришел ответ из "Нью-Савоя". Подтверждение, что Йост останавливался там. Я уже отправил его тебе.
     - А ты не врешь? - с подозрением спросила Ева.
     - Насчет того, что Йост останавливался в Лондоне?
     - Не будь слишком умным. Насчет того, что ты пересылаешь мне только легальную информацию.
     - Если я врал, то могу соврать и снова. Придется тебе поверить мне на слово. - Он улыбнулся. - Ну, мне очень приятно болтать с тобой, дорогая, но у меня полно дел. Так что тебе нужно?
     - Я сняла на видео квартиру Йоста. Ну и хоромы! Тебе бы там понравилось. Конечно, я могла бы просканировать все по кусочкам, но, думаю, ты быстрее в этом разберешься. Картины, скульптуры, антиквариат... Ты можешь определить по видеозаписи, подлинные ли они?
     - Пожалуй, но не могу дать стопроцентных гарантий. Хорошие копии нужно обследовать непосредственно.
     - Не думаю, чтобы этого типа интересовали хорошие копии. Похоже, он так же гордится своей коллекцией, как один мой знакомый.
     - Не оскорбляй своего гражданского эксперта-консультанта!
     - Может, тебе удастся сузить круг источников приобретения старинной мебели и произведений искусства?
     - Перешли мне копию - я посмотрю, что можно сделать.
     - Спасибо.
     - До встречи, лейтенант.
     Рорк отключил связь, откинулся на спинку стула и стал изучать данные на настенном экране.
     Джеймс Джекоби, специальный агент...
     Дата и место рождения, как и сведения о семье, не представляли особого интереса. Но Рорк отметил, что Джекоби не слишком преуспевал в учебе, почти все время держась на среднем уровне. Он не отвечал бы даже минимальным требованиям для стажировки в ФБР, если бы не приличные знания в области электроники и умение обращаться с оружием.
     Личная характеристика фиксировала трудности в общении с начальством и сослуживцами, тенденцию игнорировать или обходить правила и крайне низкую пригодность к совместной работе. Джекоби был холостяк, гетеросексуал и, казалось, предпочитал услуги профессионалок личным связям с женщинами. Он покупал готовую одежду, жил в маленькой скромной квартире и не имел близких друзей. Никаких правонарушений и особых недостатков за ним не числилось.
     Рорк покачал головой. Он не сомневался в надежности досье ФБР - они работали не менее тщательно, чем он сам. Но человек без недостатков либо опасен, либо невероятно скучен.
     Поручив компьютеру пошарить в служебных файлах Джекоби, Рорк вывел на экран данные о Карен Стоу. Она явно была крепче и умнее своего напарника. Окончила Американский университет с почетным дипломом, специализируясь по уголовному праву и электронике. Завербована еще в университете и окончила стажировку одной из лучших в своей группе.
     Личная характеристика отмечала трудолюбие, сосредоточенность, склонность к риску. Стоу обычно следовала правилам, но всегда находила возможность приспособить их к своим нуждам. Ее слабостью был недостаток объективности. Она часто принимала расследуемое дело близко к сердцу, становясь на сторону конкретных личностей, а не абстрактного правосудия.
     В этом Стоу походила на Еву, и Рорк удивился, что они до сих пор не поладили друг с другом.
     У Карен Стоу было четыре любовника, все мужского пола. Первый появился еще в средней школе, второй - на третьем курсе колледжа. Она довольно быстро с ними расставалась, за исключением связи на первом году стажировки, длившейся более полугода. У Стоу был определенный круг друзей, в свободное время она любила рисовать. Никаких дисциплинарных взысканий у нее не имелось. Честолюбие, опыт и усердие обеспечивали ей продвижение по службе. Рорк с интересом отметил, что она сама добивалась теперешнего задания.
     Через час Рорк сделал перерыв, чтобы выпить кофе, и перешел к делам, которые Стоу вела вместе с Джекоби. Одно из них сразу же привлекло его внимание.
     "Почему, - думал Рорк, - специальный агент Карен Стоу за полгода до того, как ей поручили дело Йоста, затребовала материалы об убийстве в Париже?" Йост и там был основным подозреваемым, но ничего доказать не удалось. Не было установлено никаких мотивов изнасилования и удушения некой Уинифред К.Кейтс, возраст двадцать шесть лет, работавшей спичрайтером и специальным ассистентом американского посла. Какие-либо связи Йоста с жертвой установлены не были, и только метод преступления поставил его имя первым в списке подозреваемых.
     - Возможно, тогда для Стоу был важен не он, а жертва, - пробормотал Рорк и затребовал личные данные о жертве - Уинифред К.Кейтс.
     Очень скоро на экране появилась необходимая информация:
     КЕЙТС, УИНИФРЕД КЭРОЛ, СМЕШАННАЯ РАСА, РОДИЛАСЬ 5 ФЕВРАЛЯ 1971 ГОДА В САВАННЕ, ШТАТ ДЖОРДЖИЯ. РОДИТЕЛИ МАРЛОУ БЭРРОНС И ДЖОН КЕЙТС, РАЗВЕДЕНЫ. БРАТЬЕВ И СЕСТЕР НЕТ.
     СРЕДНЕЕ ОБРАЗОВАНИЕ ПОЛУЧИЛА В ШКОЛЕ МОСС-РАЙЛИ, ПОЧЕТНЫЙ ДИПЛОМ ПО ЯЗЫКУ И ПОЛИТОЛОГИИ. ВЫСШЕЕ: АМЕРИКАНСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ...
     - Стоп!
     Рорк приказал компьютеру проверить данные об учебе Кейтс и Стоу и любые совпадения вывести на экран.
     КЕЙТС И СТОУ ОБУЧАЛИСЬ В АМЕРИКАНСКОМ УНИВЕРСИТЕТЕ В ОДНО И ТО ЖЕ ВРЕМЯЦ В ОДНОЙ ГРУППЕ, КЕЙТС ОКОНЧИЛА УНИВЕРСИТЕТ С ПОЧЕТНЫМ ДИПЛОМОМ ПЕРВОЙ СТЕПЕНИ, СТОУ - С ПОЧЕТНЫМ ДИПЛОМОМ ВТОРОЙ СТЕПЕНИ.
     - Стоп. Значит, ты ее знала, - пробормотал Рорк. - Выходит, для тебя это не просто дело. Тут личный мотив...

ГЛАВА ЧЕТЫРНАДЦАТАЯ

     Выйдя в коридор, Пибоди свернула за угол и налетела прямиком на Макнаба.
     - Вот и ты! - Он просиял, как мальчишка, который обнаружил своего потерявшегося щенка после долгих поисков.
     - А я искала тебя. Только что узнала, что ФБР собирается провести пресс-конференцию. Их заставили терпеть присутствие Даллас, так что они попали в штопор.
     - Этого и следовало ожидать. А ты слышала, что Надин Ферст тоже будет присутствовать? - Позади Макнаба находилась дверь, и он, не желая упустить свой шанс, повернул ручку.
     - Пока не слышала, но, если Уитни собирается подключить ее, нам всем следует быть там.
     Макнаб кивнул, втолкнув Пибоди в узкую пустую подсобку.
     - Сообщи мне, когда и где это произойдет. А пока что... - Он прижал ее к стене и поцеловал в шею.
     - Перестань! - Впрочем, Пибоди не слишком сопротивлялась. - Хотя бы дверь запри...
     - Сейчас. - Одной рукой Макнаб защелкнул замок, а другой начал расстегивать пуговицы на ее форменной куртке. - Ну что я могу сделать, если ты такая привлекательная? - Его губы скользнули по ее шее вниз.
     - Именно то, что ты делаешь. - Пибоди расстегнула крючок на его брюках. В конце концов, что она за коп, если не может уделить несколько минут своему коллеге! - И как только вы, ребята, ходите с такой штуковиной между ног?
     - Практика!
     Запах ее кожи и тепло тела сводили его с ума. Чувствуя себя самым счастливым безумцем на планете и за ее пределами, Макнаб нашел своим ртом губы Пибоди, но в этот момент у нее в кармане пронзительно зазвонил мобильный телефон.
     - Не отвечай!
     - Я должна ответить.
     У Пибоди перехватывало дыхание и подгибались колени, но долг есть долг. Вырвавшись из объятий Макнаба, она сделала глубокий вдох и включила связь.
     - Пибоди.
     - Делия, ты говоришь таким официальным тоном и при этом так запыхалась... Звучит очень сексуально.
     - Чарльз? - Усилием воли Пибоди заставила себя сосредоточиться и не обращать внимания на Макнаба, который застыл, как вкопанный. - Спасибо, что позвонил.
     - Мое любимое занятие - исполнять твои желания!
     Пибоди не удержалась от улыбки: Чарльз умел говорить приятные вещи.
     - Я знаю, у тебя масса дел, но, может быть, ты сумеешь помочь мне с одной деталью расследования?
     - Для тебя я никогда не бываю слишком занят. Что я могу сделать?
     Взбешенный Макнаб отвернулся и уставился на ряд чистящих и дезинфицирующих средств. Неужели она не слышит змеиного яда в его голосе? Не понимает, что если он и бывает занят, то только тем, что зарабатывает солидный гонорар, танцуя танго с какой-нибудь богатой занудой?
     - Мне, нужно подтвердить идентификацию одного человека, - продолжала Пибоди. - Мужчина, смешанной расы, возраст около пятидесяти дет. Любитель оперы - у него абонемент в "Метрополитен", в передней ложе справа от сцены.
     - Передняя ложа справа от сцены... Знаю, кого ты имеешь в виду. Не пропускает ни одной премьеры и всегда приходит один.
     - Это он! Можешь его описать?
     - Конечно. Он высокий и широкоплечий - больше похож на футболиста, чем на любителя оперы. Лицо и голова чисто выбриты. Всегда безукоризненно одет. Не смешивается с толпой в антрактах. Кстати, одна моя клиентка узнала его.
     - Узнала?
     - Да. Мы с ней в антракте шли в фойе, а он оставался в ложе. Я сказал, что этот человек меня удивляет, и она ответила, что знает его, что он когда-то был антрепренером. Но это может означать все, что угодно.
     - Она не назвала его имени?
     - Дай подумать... Роулс. Мартин Роулс. Я почти уверен.
     - А ее имя я не могла бы узнать?
     - Делия! - В голосе Чарльза послышались страдальческие интонации. - Ты же знаешь, как это для меня неудобно.
     - О'кей. Тогда не мог бы ты связаться с ней и как бы невзначай спросить, откуда она знает этого человека?
     - Конечно, мог бы. А потом я передам тебе полученные сведения где-нибудь за выпивкой. На десять у меня назначено свидание, но до этого еще полно времени. Я могу встретиться с тобой в баре "Ройял" отеля "Палас", скажем, около восьми.
     "Бар "Ройял", - подумала Пибоди. - Там все так шикарно! Вместе с напитками подают на серебряных блюдцах оливки размером с голубиные яйца. К тому же никогда не знаешь, какая знаменитость может заглянуть туда за бокалом шампанского. Я бы надела голубое платье с длинной юбкой или..."
     - Мне бы очень хотелось, но не знаю, буду я занята на работе или нет.
     - Такова полицейская жизнь, - вздохнул Чарльз. - А я по тебе так соскучился!
     - Правда? - Пибоди снова улыбнулась. - Я тоже скучаю по тебе.
     - Тогда почему бы нам не встретиться? Я оставлю свободным начало вечера. Если у тебя найдется время для выпивки между шестью и девятью, встретимся в баре. Если нет, увидимся в другой раз, а я передам тебе по телефону все, что мне удастся выяснить.
     - Хорошо. Я дам тебе знать, как только смогу. Спасибо, Чарльз.
     - Всегда рад услужить. До встречи, красавица.
     Пибоди отключила связь, покраснев от