Страницы: -
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8 -
9 -
10 -
11 -
12 -
13 -
14 -
15 -
16 -
17 -
18 -
19 -
20 -
21 -
22 -
23 -
24 -
25 -
26 -
27 -
28 -
29 -
30 -
31 -
32 -
33 -
34 -
35 -
36 -
37 -
38 -
39 -
40 -
41 -
42 -
43 -
44 -
45 -
46 -
47 -
48 -
49 -
50 -
51 -
52 -
53 -
54 -
55 -
56 -
57 -
58 -
59 -
60 -
61 -
62 -
63 -
64 -
65 -
66 -
67 -
68 -
69 -
70 -
71 -
72 -
73 -
74 -
75 -
76 -
77 -
78 -
79 -
80 -
81 -
82 -
83 -
84 -
85 -
86 -
87 -
88 -
89 -
90 -
91 -
92 -
93 -
94 -
95 -
96 -
97 -
98 -
99 -
100 -
101 -
102 -
103 -
104 -
105 -
106 -
107 -
108 -
109 -
110 -
111 -
112 -
113 -
114 -
115 -
116 -
117 -
118 -
119 -
120 -
121 -
122 -
123 -
124 -
125 -
126 -
127 -
128 -
129 -
130 -
131 -
132 -
133 -
134 -
135 -
136 -
137 -
138 -
139 -
140 -
141 -
142 -
143 -
144 -
145 -
146 -
147 -
148 -
149 -
150 -
151 -
152 -
153 -
154 -
155 -
156 -
157 -
158 -
159 -
160 -
161 -
162 -
163 -
164 -
165 -
166 -
167 -
168 -
169 -
170 -
171 -
172 -
173 -
174 -
175 -
176 -
177 -
178 -
179 -
180 -
181 -
182 -
183 -
184 -
185 -
186 -
187 -
188 -
189 -
190 -
191 -
192 -
193 -
194 -
195 -
196 -
197 -
198 -
199 -
200 -
201 -
202 -
203 -
204 -
205 -
206 -
207 -
208 -
209 -
210 -
211 -
212 -
213 -
214 -
215 -
216 -
217 -
218 -
219 -
220 -
221 -
222 -
223 -
224 -
225 -
226 -
227 -
228 -
229 -
230 -
231 -
232 -
233 -
234 -
235 -
236 -
237 -
238 -
239 -
240 -
241 -
242 -
243 -
244 -
245 -
246 -
247 -
248 -
249 -
250 -
251 -
252 -
253 -
254 -
255 -
256 -
257 -
258 -
259 -
260 -
261 -
262 -
263 -
264 -
265 -
266 -
267 -
268 -
269 -
270 -
271 -
272 -
273 -
274 -
275 -
276 -
277 -
278 -
279 -
280 -
281 -
282 -
283 -
284 -
285 -
286 -
287 -
288 -
289 -
290 -
291 -
292 -
293 -
294 -
295 -
296 -
297 -
298 -
299 -
300 -
301 -
302 -
303 -
304 -
305 -
306 -
307 -
308 -
309 -
310 -
311 -
312 -
313 -
314 -
315 -
316 -
317 -
318 -
319 -
320 -
321 -
322 -
323 -
324 -
325 -
326 -
327 -
328 -
329 -
330 -
331 -
332 -
333 -
334 -
335 -
336 -
337 -
338 -
339 -
340 -
341 -
342 -
343 -
344 -
345 -
346 -
347 -
348 -
349 -
350 -
351 -
352 -
353 -
354 -
355 -
356 -
357 -
358 -
359 -
360 -
361 -
362 -
363 -
364 -
365 -
366 -
367 -
368 -
369 -
370 -
371 -
372 -
373 -
374 -
375 -
376 -
377 -
378 -
379 -
380 -
381 -
382 -
383 -
384 -
385 -
386 -
387 -
388 -
389 -
390 -
391 -
392 -
393 -
394 -
395 -
396 -
397 -
398 -
399 -
400 -
401 -
402 -
403 -
404 -
405 -
406 -
407 -
408 -
409 -
410 -
411 -
412 -
413 -
414 -
415 -
416 -
417 -
418 -
419 -
420 -
421 -
422 -
423 -
424 -
425 -
426 -
427 -
428 -
429 -
430 -
431 -
432 -
433 -
434 -
435 -
436 -
437 -
438 -
439 -
440 -
441 -
442 -
443 -
444 -
445 -
446 -
447 -
448 -
449 -
450 -
451 -
452 -
453 -
454 -
455 -
456 -
457 -
458 -
459 -
460 -
461 -
462 -
463 -
464 -
465 -
466 -
467 -
468 -
469 -
470 -
471 -
472 -
473 -
474 -
475 -
476 -
477 -
478 -
479 -
480 -
481 -
482 -
483 -
484 -
485 -
486 -
487 -
488 -
489 -
490 -
491 -
492 -
493 -
494 -
495 -
496 -
497 -
498 -
499 -
500 -
501 -
502 -
503 -
504 -
505 -
506 -
507 -
508 -
509 -
510 -
511 -
512 -
513 -
514 -
515 -
516 -
517 -
518 -
519 -
520 -
521 -
522 -
523 -
524 -
525 -
526 -
527 -
528 -
529 -
530 -
531 -
532 -
533 -
534 -
535 -
536 -
537 -
538 -
539 -
540 -
541 -
542 -
543 -
544 -
545 -
546 -
547 -
548 -
549 -
550 -
551 -
552 -
553 -
554 -
555 -
556 -
557 -
558 -
559 -
560 -
561 -
562 -
563 -
564 -
565 -
566 -
567 -
568 -
569 -
570 -
571 -
572 -
573 -
574 -
575 -
576 -
577 -
578 -
579 -
580 -
581 -
582 -
583 -
584 -
585 -
586 -
587 -
588 -
589 -
590 -
591 -
592 -
593 -
594 -
595 -
596 -
597 -
598 -
599 -
600 -
601 -
602 -
603 -
604 -
605 -
606 -
607 -
608 -
609 -
610 -
611 -
612 -
613 -
614 -
615 -
616 -
617 -
618 -
619 -
620 -
621 -
622 -
623 -
624 -
625 -
626 -
627 -
628 -
629 -
630 -
631 -
632 -
633 -
634 -
635 -
636 -
637 -
638 -
639 -
640 -
641 -
642 -
643 -
644 -
645 -
646 -
647 -
648 -
649 -
650 -
651 -
652 -
653 -
654 -
655 -
656 -
657 -
658 -
659 -
660 -
661 -
662 -
663 -
664 -
665 -
666 -
667 -
668 -
669 -
670 -
671 -
672 -
673 -
674 -
675 -
676 -
677 -
678 -
679 -
680 -
681 -
682 -
683 -
684 -
685 -
686 -
687 -
688 -
689 -
690 -
691 -
692 -
693 -
694 -
695 -
696 -
697 -
698 -
699 -
700 -
701 -
702 -
703 -
704 -
705 -
706 -
707 -
708 -
709 -
710 -
711 -
712 -
713 -
714 -
715 -
716 -
717 -
718 -
719 -
720 -
721 -
722 -
723 -
724 -
725 -
726 -
727 -
728 -
729 -
730 -
731 -
732 -
733 -
734 -
735 -
736 -
737 -
738 -
739 -
740 -
741 -
742 -
743 -
744 -
745 -
746 -
747 -
748 -
749 -
750 -
751 -
752 -
753 -
754 -
755 -
756 -
757 -
758 -
759 -
760 -
761 -
762 -
763 -
764 -
765 -
766 -
767 -
768 -
769 -
770 -
771 -
772 -
773 -
774 -
775 -
776 -
777 -
778 -
779 -
780 -
781 -
782 -
783 -
784 -
785 -
786 -
787 -
788 -
789 -
790 -
791 -
792 -
793 -
794 -
795 -
796 -
797 -
798 -
799 -
800 -
801 -
802 -
803 -
804 -
805 -
806 -
807 -
808 -
809 -
810 -
811 -
812 -
813 -
814 -
815 -
816 -
817 -
818 -
819 -
820 -
821 -
822 -
823 -
824 -
825 -
826 -
827 -
828 -
829 -
830 -
831 -
832 -
833 -
834 -
835 -
836 -
837 -
838 -
839 -
840 -
841 -
842 -
843 -
844 -
845 -
846 -
847 -
848 -
849 -
850 -
851 -
852 -
853 -
854 -
855 -
856 -
857 -
858 -
859 -
860 -
861 -
862 -
863 -
864 -
865 -
866 -
867 -
868 -
869 -
870 -
871 -
872 -
873 -
874 -
875 -
876 -
877 -
878 -
879 -
880 -
881 -
882 -
883 -
884 -
885 -
886 -
887 -
888 -
889 -
890 -
891 -
892 -
893 -
894 -
895 -
896 -
897 -
898 -
899 -
900 -
901 -
902 -
903 -
904 -
905 -
906 -
907 -
908 -
909 -
910 -
911 -
912 -
913 -
914 -
915 -
916 -
917 -
918 -
919 -
920 -
921 -
922 -
923 -
924 -
925 -
926 -
927 -
928 -
929 -
930 -
931 -
932 -
933 -
934 -
935 -
936 -
937 -
938 -
939 -
940 -
941 -
942 -
943 -
944 -
945 -
946 -
947 -
948 -
949 -
950 -
951 -
952 -
953 -
954 -
955 -
956 -
957 -
958 -
959 -
960 -
961 -
962 -
963 -
964 -
965 -
966 -
967 -
968 -
969 -
970 -
971 -
972 -
973 -
974 -
975 -
976 -
977 -
978 -
979 -
980 -
981 -
982 -
983 -
984 -
985 -
986 -
987 -
988 -
989 -
990 -
991 -
992 -
993 -
994 -
995 -
996 -
997 -
998 -
999 -
1000 -
1001 -
1002 -
1003 -
1004 -
1005 -
1006 -
1007 -
1008 -
1009 -
1010 -
1011 -
1012 -
1013 -
1014 -
1015 -
1016 -
1017 -
1018 -
1019 -
1020 -
1021 -
1022 -
1023 -
1024 -
1025 -
1026 -
1027 -
1028 -
1029 -
1030 -
1031 -
1032 -
1033 -
1034 -
1035 -
1036 -
1037 -
1038 -
1039 -
1040 -
1041 -
1042 -
1043 -
1044 -
1045 -
1046 -
1047 -
1048 -
1049 -
1050 -
1051 -
1052 -
1053 -
1054 -
1055 -
1056 -
1057 -
1058 -
1059 -
1060 -
1061 -
1062 -
1063 -
1064 -
1065 -
1066 -
1067 -
1068 -
1069 -
1070 -
1071 -
1072 -
1073 -
1074 -
1075 -
1076 -
1077 -
1078 -
1079 -
1080 -
1081 -
1082 -
1083 -
1084 -
1085 -
1086 -
1087 -
1088 -
1089 -
1090 -
1091 -
1092 -
1093 -
1094 -
1095 -
1096 -
1097 -
1098 -
1099 -
1100 -
1101 -
1102 -
1103 -
1104 -
1105 -
1106 -
1107 -
1108 -
1109 -
1110 -
1111 -
1112 -
1113 -
1114 -
1115 -
1116 -
1117 -
1118 -
1119 -
1120 -
1121 -
1122 -
1123 -
1124 -
1125 -
1126 -
1127 -
1128 -
1129 -
1130 -
1131 -
1132 -
1133 -
1134 -
1135 -
1136 -
1137 -
1138 -
1139 -
1140 -
1141 -
1142 -
1143 -
1144 -
1145 -
1146 -
1147 -
1148 -
1149 -
1150 -
1151 -
1152 -
1153 -
1154 -
1155 -
1156 -
1157 -
1158 -
1159 -
1160 -
1161 -
1162 -
1163 -
1164 -
1165 -
1166 -
1167 -
1168 -
1169 -
1170 -
1171 -
1172 -
1173 -
1174 -
1175 -
1176 -
1177 -
1178 -
1179 -
1180 -
1181 -
1182 -
1183 -
1184 -
1185 -
1186 -
1187 -
1188 -
1189 -
1190 -
1191 -
1192 -
1193 -
1194 -
1195 -
1196 -
1197 -
1198 -
1199 -
1200 -
1201 -
1202 -
1203 -
1204 -
1205 -
1206 -
1207 -
1208 -
1209 -
1210 -
1211 -
1212 -
1213 -
1214 -
1215 -
1216 -
1217 -
1218 -
1219 -
1220 -
1221 -
1222 -
1223 -
1224 -
1225 -
1226 -
1227 -
1228 -
1229 -
1230 -
1231 -
1232 -
1233 -
1234 -
1235 -
1236 -
1237 -
1238 -
1239 -
1240 -
1241 -
1242 -
1243 -
1244 -
1245 -
1246 -
1247 -
1248 -
1249 -
1250 -
1251 -
1252 -
1253 -
1254 -
1255 -
1256 -
1257 -
1258 -
1259 -
1260 -
1261 -
1262 -
1263 -
1264 -
1265 -
1266 -
1267 -
1268 -
1269 -
1270 -
1271 -
1272 -
1273 -
1274 -
1275 -
1276 -
1277 -
1278 -
1279 -
1280 -
1281 -
1282 -
1283 -
1284 -
1285 -
1286 -
1287 -
1288 -
1289 -
1290 -
1291 -
1292 -
1293 -
1294 -
1295 -
1296 -
1297 -
1298 -
1299 -
1300 -
1301 -
1302 -
1303 -
1304 -
1305 -
1306 -
1307 -
1308 -
1309 -
1310 -
1311 -
1312 -
1313 -
1314 -
1315 -
1316 -
1317 -
1318 -
ть. -
Рорк, все еще улыбаясь, достал из кармана пакетик. - Вот, смотри, я
сберег для тебя немного шоколада - а это, учитывая обстоятельства, было
совсем нелегко.
- Хочешь меня подкупить?
- Я просто слишком хорошо знаю твои слабости.
Ева разорвала обертку и впилась в шоколадку зубами.
- Только не надейся, что я перестану на тебя злиться.
- Я в отчаянии.
- Да заткнись ты наконец! Я сейчас отвезу тебя домой, - сообщила она,
откусив еще кусок, - Но пообещай, что не будешь мешать мне. Я собираюсь
побеседовать с Соммерсетом.
- Если ты прослушаешь запись, то убедишься, что человек, описанный
Кевином, - не Соммерсет.
- Благодарю за подсказку, но, думаю, я сама во всем разберусь. Боюсь
только, что шансов заставить майора поверить словам семилетнего
мальчишки так же мало, как заставить меня танцевать обнаженной в ночном
клубе.
И Ева ринулась к машине.
- Если тебя пугает атмосфера ночного клуба, - заметил Рорк, догоняя
ее, - можешь потренироваться дома.
- Поцелуй меня в задницу!
- Дорогая, я бы с удовольствием, но ты на службе.
- Садись, черт подери, в машину! - Она незаметно кивнула на Пибоди,
которая ждала в машине и последние несколько минут тактично притворялась
слепоглухонемой.
- Ева, умоляю, перестань демонстрировать свою страсть на людях.
Подумай о моей репутации.
- Если ты не прекратишь, я тебе устрою такую демонстрацию страсти,
что ты неделю хромать будешь!
- О, я, кажется, уже возбудился. - Рорк с улыбкой открыл дверцу и
дружески кивнул Пибоди.
- Может быть, я пересяду назад? - осторожно спросила Пибоди.
- Нет-нет, что вы! Будем надеяться, что вас она не пришибет, - шепнул
ей Рорк.
- Вот спасибо! Большое спасибо.
- Пибоди, у вас что, насморк? - спросила Ева, выезжая на дорогу.
- Нет, мэм, аллергия. У меня аллергия на семейные скандалы.
- Это не семейный скандал. Когда он начнется, я вас предупрежу.
Держите. - Она протянула Пибоди последнюю шоколадку. - Ешьте и молчите.
- Постараюсь.
Ева взглянула в зеркальце на Рорка.
- А ты моли бога, чтобы у Соммерсета было алиби на сегодняшнее утро!
***
Алиби не оказалось, и Ева готова была рвать на себе волосы,
- Что значит "вышел по делам"?!
- Я встал, как обычно, в пять утра и отправился на утреннюю пробежку,
А потом сел в машину и поехал на рынок за продуктами.
Ева сидела на подлокотнике кресла в гостиной.
- Я разве вам не говорила, чтобы вы никуда не ходили один?
- Лейтенант, я не привык к приказам относительно распорядка своего
дня.
- Если вы не будете меня слушаться, в вашем распорядке дня появится
мытье в общей душевой и прогулки по тюремному дворику!
- Ваша грубость мне кажется неуместной, - холодно ответил Соммерсет.
- А мне кажется неуместной ваша обидчивость. Сегодня около девяти
утра мы обнаружили на Восемьдесят седьмой улице тело Дженни О'Лири. Ее
повесили.
Соммерсет побледнел, ноги у него подкосились. Словно сквозь сон, он
услышал, как кто-то ругается, а затем его усадили в кресло и поднесли к
губам стакан.
- Выпейте! - велела Ева. - Выпейте и возьмите себя в руки. У меня
мало времени. Если вы сейчас упадете в обморок, я с вами возиться не
буду.
Ее слова возымели тот эффект, на который она и рассчитывала.
- Со мной все в порядке. Просто это известие меня поразило.
- Вы ее знали?
- Естественно, знал. Они с Рорком были некоторое время близки.
- А теперь она мертва. - Ева говорила ровно, без всякого выражения,
но, увидев, что Соммерсет пришел в себя, она почувствовала облегчение. -
Советую вам вспомнить все шаг за шагом: куда вы поехали, что делали,
кого видели, кто с вами говорил, сколько этих проклятых яблок вы купили.
Сейчас я - единственный человек, который может вам помочь.
- Если дело зашло так далеко, лейтенант, думаю, мне лучше дождаться
адвоката.
- О, отлично, так и поступите! Давайте, вставляйте мне палки в
колеса! - Она развернулась и начала расхаживать по комнате. - Думаете,
почему я здесь перед вами пресмыкаюсь? Да потому, что вы ему дороги!
Улики, которые указывают на вас, косвенные, но они накапливаются. Скоро
нас начнут дергать СМИ, а следовательно, и начальство. Прокурору нужно
будет хоть кого-то задержать, и найдется достаточно оснований, чтобы
выбрать именно вас. Пока что - для допроса.
Ева остановилась и уставилась в пустоту.
- Если дойдет до прокурора, очень велика вероятность того, что меня
отстранят от дела. Так или иначе, думаю, у нас есть неделя, не больше. А
потом, скорее всего, вам придется иметь дело с другим следователем.
Соммерсет задумался, потом кивнул.
- Воистину, черт знакомый лучше черта незнакомого.
Ева кивнула в ответ, достала диктофон, поставила его на стол, села.
- Тогда - за работу.
- Кстати, я купил десять килограммов яблок. - Он почти улыбнулся, чем
поверг Еву в несказанное изумление. - Будет яблочный пирог.
- Ого! - только и смогла произнести она.
***
Через полтора часа Ева с дискетами и головной болью поднялась к себе
в кабинет и чуть не завыла в голос, увидев Макнаба, который сидел,
взгромоздив ноги в пестрых носках на ее рабочий стол.
- Чувствуйте себя как дома, детектив.
- Прошу прощения, лейтенант. Решил устроить небольшую передышку.
- Меня загнали в угол, Макнаб, а следовательно, вас тоже. Так что
времени на передышки у нас нет. Где Пибоди?
- Она в одном из помещений вашего замка собирает информацию,
касающуюся сегодняшней жертвы. Скажите, она действительно представляет
собой ходячий кодекс полицейского или, сняв форму, превращается в
человека?
Ева открыла термос и налила себе кофе.
- Вы подумываете о возможности снять форму с сержанта Пибоди,
Макнаб?
- Нет-нет! - Он с такой поспешностью вскочил на ноги, что серьги в
его ухе зазвенели, как рождественские колокольчики. - Нет, - повторил он
еще раз. - Я просто полюбопытствовал. Она не в моем вкусе.
- Тогда, может быть, оставим пустую болтовню и начнем работать?
Ева наклонилась к экрану, а Макнаб за ее спиной закатил глаза. Да,
кажется, обе дамы - полицейские до мозга костей.
- Оборудование, которое прислал Рорк, выше всяких похвал, - сообщил
он. - Конечно, ушло время на установку и программирование, но я настроил
его на автоматическое отслеживание всех поступающих звонков. Да, чуть не
забыл: вам поступило два сообщения. Надин Ферст просила связаться с ней
при первой же возможности. И еще звонила некая Мэвис, фамилии не
назвала. Она сказала, что сегодня вечером заглянет.
- О, благодарю вас за интерес, проявленный к моим личным звонкам.
Макнаб не стал реагировать на издевку.
- Да мне нетрудно. Эта Мэвис - ваша подруга, да?
- Да, и живет с парнем, который вас положит одной рукой на обе
лопатки.
- Это - лишняя информация. Так, может, я пока перекушу? Детектор
пытается установить, откуда этот сукин сын звонил вам в последний раз.
Он чертовски умен. Посылает сигналы во все стороны. Цюрих, Москва,
почему-то Де-Мойн, Бирмингем... Мне это начинает нравиться.
Ева вспомнила, что и у Фини порой появляется тот же восхищенный
взгляд. "Видно, в компьютерном отделе все чокнутые", - подумала она.
- Мне плевать, куда его посылают, Макнаб, мне надо знать, откуда.
- Запаситесь терпением. Пока ясно только, что с вами говорили из
Нью-Йорка.
- Точнее! Мне нужен адрес.
- Пытаюсь установить. Детектор как раз ищет зону, из которой
отправлен сигнал. А я бы, пожалуй, не отказался от гамбургера.
Найдется?
- Какой вас устроит? - Ева решила быть терпеливой.
- С сыром, на булочке с маком, и побольше горчицы. Да, еще - чашку
вашего фантастического кофе.
Ева сделала глубокий вдох и спросила, сладко улыбаясь:
- Как? Без десерта?
- Ну, если вы настаиваете...
- Лейтенант! - В комнату вбежала Пибоди. - Я получила сведения о
сегодняшней жертве.
- Пойдемте в кухню, Пибоди. Я должна подать детективу ленч.
Пибоди пронзила Макнаба убийственным взглядом, на который он ответил
широченной улыбкой.
- Скоро должен вернуться Фини? - поинтересовалась Пибоди.
- Через сто два часа двадцать три минуты. Но разве дело во времени? -
Ева принялась готовить гамбургеры. - Так что у вас?
- Погибшая вылетела из аэропорта Шеннон вчера в четыре часа дня.
Прибыла в аэропорт Кеннеди в час дня по местному. Оттуда сразу
отправилась в "Палас" - кстати, номер был забронирован и оплачен "Рорк
Индастриз".
- Тьфу ты!
- В четыре она покинула отель. Я не смогла найти транспортное
агентство, которое ее обслуживало, но имя швейцара узнала. Его смена
начинается через час. Ключ от номера погибшая оставила у портье.
- Распорядитесь, чтобы в номер никто не входил. Поставьте там
дежурить полицейского.
- Уже сделано.
Ева положила гамбургеры на поднос.
- Вы тоже поешьте. Нам предстоит долгий день.
Пибоди взглянула на поднос:
- Пожалуй, хоть в чем-то у Макнаба есть вкус. Ладно, один съем. А
вы?
- Потом. - Ева вернулась в кабинет и швырнула поднос на стол. -
Приступайте.
- Зона найдена, ищу сектор. Кажется, мы у цели. - Макнаб схватил
гамбургер. - Боже милостивый! - промычал он с набитым ртом. - Какой у
вас прекрасный сыр! Хотите откусить?
- Обойдусь. Кстати, Макнаб, эти серьги мочку не оттягивают? Еще
парочка - и вам придется под шею подпорку ставить.
- Увы, мода требует жертв. Вот оно! Пятая зона, сектора А и Б. -
Макнаб отодвинул поднос с карты, разостланной на столе. - То есть где-то
здесь. Прямо здесь! - Он растерянно взглянул на Еву. - Непосредственно в
том месте, где мы в настоящий момент находимся.
- Это ошибка.
- Я еще раз проверю, но детектор показал, что разговор велся либо из
этого дома, либо из парка. Ваш парк занимает на карте целый сектор.
- Проверяйте! - приказала Ева и отвернулась.
- Слушаюсь, мэм.
- Макнаб, какова вероятность ошибки?
- Менее одного процента.
Ева стиснула зубы и снова повернулась к нему:
- Скажите, вы могли бы на некоторое время придержать эти сведения? Я
не хочу, чтобы они поступили в участок до тех пор, пока я не проверю еще
одну версию. Вы согласны пойти на это?
Макнаб взглянул ей в глаза:
- Расследование ведете вы, Даллас. Звонок поступил к вам. Эти
сведения вообще довольно легко потерять...
- Ценю вашу отзывчивость.
- А я оценил ваш гамбургер. Я проверю все в обратном порядке,
посмотрю, может, еще что-нибудь выскочит. Фини считает, что вы - один из
лучших следователей, а его мнению можно доверять. Возможно, вы правы и
тут действительно что-то не так. Но в таком случае я обнаружу ошибку.
- Очень на это рассчитываю. Пибоди!
- Иду, мэм. - Пибоди вошла с тарелкой.
- Если вы голодны, возьмите еду с собой. Мы едем в участок.
- Да я быстро... - Поняв, что говорит это Еве вдогонку, Пибоди
поставила тарелку перед Макнабом. - Наслаждайтесь.
- С удовольствием. До встречи, красавица!
Она окинула его убийственным взглядом и вышла.
- Ничего себе девица, - вздохнул Макнаб и, засучив рукава, принялся
за работу.
Глава 10
- Включите запись, Пибоди.
Ева дала знак полицейскому отойти от двери и сама открыла ее
электронным ключом. Гостиная была большая и светлая, у огромного, почти
во всю стену, окна стояла большая напольная ваза со свежими цветами. За
окном высились нью-йоркские небоскребы, не изуродованные рекламными
щитами, которые в этом фешенебельном районе были запрещены.
Как и все, чем владел Рорк, этот гостиничный номер был отделан с
безукоризненным вкусом. Шелковые диванные подушки, полированная мебель,
толстенные ковры, на круглом столике - корзина с фруктами и бутылка
французского вина, подарок отеля постояльцу.
Вино оказалось открытым, кисточка винограда - ощипанной. Дженни
успела насладиться несколькими минутами роскоши перед тем, как
отправилась навстречу смерти.
Насколько Ева заметила, ничего больше тронуто не было. За шелковой
ширмой, расписанной тропическими цветами, стоял выключенный компьютер.
- Лейтенант Ева Даллас и сержант Делия Пибоди проводят осмотр номера
в отеле "Палас", где остановилась погибшая О'Лири.
Ева зашла в спальню. Голубое шелковое покрывало на огромной кровати
было откинуто, словно приглашая к спокойному сну, на подушке лежало
несколько маленьких шоколадок в позолоченных обертках.
- Не забудьте отыскать горничную, которая вчера убирала эту комнату.
Узнайте, не заметила ли она что-нибудь необычное.
Ева открыла шкаф. Там висели три блузки, две пары брюк, голубое
хлопчатобумажное платье и недорогой кремовый костюм. Внизу стояли две
пары туфель. Ева привычно проверила карманы, заглянула в туфли, провела
рукой по верхней полке.
- Здесь ничего. А в ящиках комода?
- Белье, колготки, трикотажная ночная рубашка и черная вечерняя
сумочка, - ответила Пибоди.
- Судя по всему, она привезла свой лучший выходной костюм, -
вздохнула Ева. - А надеть его ей не пришлось... Да, она разобрала
чемодан, разложила вещи. Их, кстати, дня на три-четыре. Драгоценности
есть?
- Пока что не нашла.
- Она могла просто-напросто надеть их. Проверьте, куда она звонила,
кто звонил ей. А я загляну в ванную.
Там оказалась ванна-джакузи, в которой разом могло поместиться
человека три, не меньше. Ева подумала, что Дженни, наверное, не отказала
себе в удовольствии в ней поплескаться, пока ждала звонка. И если ее
предположения верны, звонка она ждала от представителя Рорка...
Интересно, нервничала ли Дженни? Очевидно, да. Она же давно не видела
Рорка. Может, думала о том, как изменилась за эти годы, представляла
себе их встречу. Женщина, готовясь к свиданию с таким мужчиной, как
Рорк, обязательно стала бы волноваться. "Они же были любовниками, -
думала Ева, разглядывая флаконы и баночки на полке у зеркала. - Может
быть, Дженни вспоминала его объятия, его запах. Такого любовника, как
Рорк, забыть невозможно. А если Дженни была натурой страстной, она могла
мечтать о новых объятиях. Лежала в ванне и мечтала..."
- Наверняка, - сказала Ева вслух.
Но они когда-то были еще и друзьями. Смеялись, шутили, делились
своими тайнами. Да, они были молоды и безрассудны, а такая старая дружба
не ржавеет. Рорк вызвал ее, попросил прилететь, и Дженни не колебалась.
Она знала, что случилось с Бренненом и Конроем, но бросила все и
примчалась. Ждала его. И умерла.
- Даллас!
Ева, тряхнув головой, обернулась к Пибоди.
- Что?
- Ей никто не звонил, но есть сообщение по факсу.
Миниатюрный факс был вмонтирован в компьютер. Пибоди вынула из него
лист бумаги и протянула Еве.
Дженни, дорогая!
Рорк передает свою благодарность за то, что ты согласилась проделать
это небольшое путешествие. Надеемся, что не причинили тебе неудобства.
Понравился ли тебе номер? Если у тебя есть какие-то пожелания, сообщи о
них портье.
Ты прекрасно понимаешь, насколько Рорк озабочен твоим благополучием.
Ему необходимо побеседовать с тобой наедине - так, чтобы об этом не
узнала женщина, которую он взял в жены. Рорк должен как можно скорее
сообщить тебе некоторые сведения. Не говори никому, куда ты идешь, -
даже людям, которым ты доверяешь. В пять часов вечера будь на
перекрестке Пятой авеню и Шестьдесят второй улицы. Там тебя будет ждать
черный седан с нью-йоркским номером. Шофер в ливрее. Он проводит тебя и
даст необходимые инструкции.
Извини за таинственность, Дженни. Такой человек, как Рорк, должен
вести себя предельно осторожно. Будь добра, уничтожь это послание.
Твой Соммерсет.
- Мой загадочный собеседник умный мальчик, - пробормотала Ева. - Он
сообщает ровно столько, чтобы она послушалась. Просит уничтожить
послание, но не просит стирать информацию. Он прекрасно знал, что мы
будем все проверять, и хотел, чтобы мы это нашли.
- И все же это косвенная улика, - сказала Пибоди. - Хотя факс,
конечно, может послать кто угодно. Адрес отправителя заблокирован.
- Да, но я готова поспорить на свое годовое жалованье, что Макнаб
подберет пароль и выяснится, что факс пришел с одной из машин Рорка.
Приобщите к делу. - Ева протянула листок Пибоди. - Итак, наш герой
подъехал на машине и отвез Дженни в Вест-Сайд. Потом он ее обезвредил.
Возможно, дал наркотик, но об этом нам расскажут медэксперты. Думаю,
все, что ему было необходимо, находилось в машине. Может, это его
машина, но, скорее, он взял ее напрокат или просто угнал. Надо будет
проверить в сводках, не пропадал ли черный седан.
Она помолчала, обвела глазами комнату.
- По-моему, тщательный обыск здесь устраивать бессмысленно, но не
будем уклоняться от правил. Сообщите в диспетчерскую, вызовите наряд, а
я проверю насчет седана. Отвезите мини-факс ко мне домой, пусть им
займется Макнаб. Я приеду, как только смогу.
- А вы куда собрались?
- За помощью, - сказала Ева.
***
Собирался дождь, в воздухе пахло сыростью. Лишь несколько упрямых
хризантем отказывались отцветать, оживляя окружающее своей красотой и
ароматом. Вода из фонтана лилась на стебли и лепестки медных водяных
лилий - прихоть дизайнера. За лужайкой из-за деревьев виднелся огромный
каменный дом Рорка.
Доктор Мира вздохнула. Это место было предназначено для отдыха и
покоя. Но Ева, наверное, нечасто позволяет себе первое и наслаждается
вторым.
- Я ждала вашего звонка, - сказала она, наблюдая за тем, как Ева
глядит на дом. - И знаю про третье убийство.
- Ее звали Дженни О'Лири. Мелодичное имя, правда? - Ева сама
удивилась своему замечанию. - Они с Рорком были друзьями. Когда-то -
даже больше, чем друзьями.
- Понятно. Двое других погибших - тоже ирландцы?
- Он знал их всех. - Ева заставила себя обернуться к собеседнице.
Мира, как всегда, выглядела безукоризненно, ветер нисколько не
растрепал ее аккуратную прическу. На сей раз на ней был темно-зеленый
костюм, хотя обычно она предпочитала пастельные тона. Во взгляде ее
читалось искреннее сочувствие. И понимание.
Ева подумала, что она выглядит здесь, на каменной скамье под
раскидистым дубом, так же уверенно, как и в своем кабинете. Мира
считалась лучшим в Нью-Йорке специалистом по психологии преступников.
- Благодарю вас за то, что согласились приехать сюда.
- Я этот парк помню по вашей свадьбе, - улыбнулась Мира. - Здесь
замечательно. Такой простор, и все так ухожено...
- Я, увы, нечасто сюда выхожу. - Ева, чуть-чуть смущенная, засунула
руки в карманы. - И, когда работаю дома, даже в окно не смотрю.
- Вы - очень сосредоточенный человек, Ева. Поэтому из вас и получился
отличный полицейский. Здесь вы, возможно, бываете нечасто, но я уверена,
что местность можете описать с поразительной точностью. Вы наблюдательны
по природе.
- Взгляд профессиональный, - пожала плечами Ева. - Кто знает, хорошо
это или плохо.
- Вы очень обеспокоены. - Мира всегда испытывала к Еве симпатию. -
Хотите, чтобы я вам помогла?
- Дело не во мне. Совсем не во мне.
Но Мира понимала, что и в ней тоже. Женщина в Еве была напугана тем,
что убиты трое из друзей Рорка.
- Спите хорошо? Кошмары больше не мучают?
- В основном - нет. - Ева снова отвернулась. На эту тему ей
беседовать не хотелось. Мира была одним из немногих людей, которым было
известно Евино прошлое, и о воспоминаниях, которые приходили Еве во сне,
она тоже знала. - Давайте этого не касаться, хорошо?
- Хорошо.
- Я волнуюсь за Рорка! - Это