аменной стене
крошечной комнатки.  Она сложила руки на груди и уставилась на основание
каменного пьедестала, на котором лежал Холокрон.
   - Ты, должно быть, считаешь меня слабой.
   - Ни в коем случае.
   - Не лги. Вчера вечером тебе пришлось спасать меня, а сейчас ты нашел
меня здесь, а я... - она осуждающе на меня посмотрела. - Не понимаю, как
тебе удается скрывать свое презрение ко мне.
   - Ты можешь считать, что я его скрываю, а можешь поверить и в то, что
его на самом деле нет,-  я  с  трудом заставил себя остаться спокойным.-
Второй выбор окажется верным.
   Она протянула мне руку, и я сжал ее в своей ладони.
   Тионне закрыла глаза,  и я почувствовал,  как ее сознание устремилось
ко мне.  Прикосновение ее разума показалось после мощного вторжения Люка
робким  шепотом,  но  все  же  проникло  в  мои  поверхностные мысли.  Я
сознательно оставил их  открытыми для нее,  а  под ними укрепил слой той
личности, что носила имя Кейран Халкион. И хотя я старался не пускать ее
глубже, она проскользнула в мои сокровенные мысли и нырнула в сердце.
   Она  вздрогнула и  разорвала контакт,  затем ошарашенно воззрилась на
меня:
   - Тебе нанесли удар, сильный удар.
   Я пожал плечами:
   - Я выжил.
   - Но большая часть твоего "я" осталась скрытой,- она подмигнула мне.-
Учитель признался нам,  что  Дарт Вейдер -  его отец.  Что за  секреты у
тебя? Неужели еще страшнее, раз ты боишься ими поделиться?
   - Не страшнее,  а просто скучнее.  Они отвлекли бы тебя от занятий, а
здесь работы и так хватает.
   Тионне улыбнулась,  и  я  обрадовался,  увидев,  как снова оживает ее
лицо.
   - Они могли бы отвлечь других, но не меня. Я планирую слагать песни о
подвигах джедаев, поэтому мне необходимо знать все о Кейране Халкионе.
   Не успел я  возразить,  что ничего такого во мне особенного нет,  как
заговорил Бодо Баас:
   -   Кейран  Халкион  был  прославленным  кореллианским  джедаем.   Он
благополучно  положил  конец  селонианской  секте  "Афаратху",   которая
наводила ужас на систему Корел.
   Холокрон проиллюстрировал эти  слова Бааса изображением мужчины более
крепкого,  чем у меня, телосложения, с такими же усиками и бородкой, как
отрастил недавно я.  Его длинные черные волосы были собраны в хвостик на
затылке, а в руке он держал лазерный меч с серебристым клинком.
   Мои  губы неосознанно расползлись в  улыбке.  Люк сказал,  что Кейран
Халкион был  одним из  моих предков.  Проблема с  "Афаратху" имела место
четыре столетия назад и была почти что забыта, пока правители Империи не
вытащили ее из пыльных подвалов истории,  чтобы посеять ксенофобию среди
людей, населявших Кореллию. К счастью для селонианцев, они не оставались
воинственными так долго, и лишь немногие видели в них угрозу для нас.
   Глаза Тионне возбужденно сверкнули:
   -  Так это и  есть твой секрет?  Ты  на самом деле -  Кейран Халкион?
Снова вернулся к нам?
   - Думаю, что даже замораживание в карбонитовой камере не сохранило бы
меня так долго,-  я  смущено усмехнулся.- Меня назвали в его честь.  Мне
многое предстоит сделать, чтобы оправдать это.
   - Отлично, мы могли бы все о нем разузнать, если ты не против. Я даже
могу сложить о нем балладу.
   Я поморщился.
   -  Многим это может не понравиться,  хотя лично я хотел бы узнать про
него  побольше.  На  самом деле,  я  собрался получить у  Холокрона иную
информацию.  Меня интересует все,  что  в  него заложено об  этом мире и
массасси. Поможешь мне с этим?
   - С радостью,- ее волосы засияли зеленым огнем,  когда она кивнула. -
Мне это на пользу, к тому же отплачу тебе за то, что спас меня в гроте.
   -  Ты ничем мне не обязана,-  протянув вперед правую руку,  я сжал ее
левое плечо.  - И я хочу, чтобы ты знала: я не считаю тебя слабой. Ты по
природе более открыта эмоционально и  восприимчива,  чем  я.  Вот почему
тебе  легче открыться перед силой,  чем  мне.  Тебе иногда бывает сложно
сконцентрироваться,    но   легче   научиться   концентрироваться,   чем
открываться.
   - Ни за что на свете не соглашусь с тобой, Кейран, потому что никогда
я  не поверю в то,  что ты не можешь раскрыть свои эмоции,- ее дружеская
улыбка согрела меня.-  У  тебя здесь есть друзья,  с  которыми ты можешь
быть открытым. Ты можешь верить нам так же, как веришь себе.
   - Я знаю,- я ответил ей смелой улыбкой,  но я также знал, что не могу
раскрыть свое настоящее имя ей или кому-нибудь другому.
   Люк Скайуокер был прав,  когда предлагал мне избрать другое имя, прав
в  том,  что оно служило бы отвлекающим фактором для всех остальных.  Он
преследовал еще одну цель,  которая базировалась на его мнении о пилотах
истребителей и кореллианах.  Выдавая меня за другого,  он освободил меня
от обязанности быть легендой,  которой я  успел стать,  даже если я  сам
понимал, что моя самооценка служит изолятором между мной и Силой, то Люк
понял намного раньше и  предпринял шаги по  решению этой проблемы еще до
того, как успел осознать ее.
   Я кивнул Тионне.
   -  Поверь мне,  когда я смогу раскрыться,  ты узнаешь об этом первой.
Если и  суждено появиться на  свет балладе об  этом Кейране Халкионе,  я
хочу, чтобы ты написала и исполнила ее.
   - С радостью,  Кейран,- она подняла взгляд на Бодо Бааса.  - А теперь
давай посмотрим,  что мы  сумеем выяснить об  этом мире и  тех,  кто жил
здесь нас.  Эта планета хранит секретов не меньше, чем ты, и я чувствую,
что  разгадывание этих  головоломок даст  мне  материал  для  еще  одной
баллады.

Глава 15

   Трагическая смерть Ганториса сплотила оставшихся учеников. Никто и не
думал  шептаться  о  том,  какой  плохой  был  Ганторис.  Напротив,  все
старались быть лучше и еще больше поддерживать друг друга.  Любая победа
для одного - размер не имеет значения - становилась победой для всех. Мы
стали не столько командой,  сколько союзом равных, связанных одной целью
- стать джедаями.
   В рамках моего расследования я предложил будущим рыцарям-джедаям быть
более   наблюдательными.   С   этой   целью   я   организовал  несколько
разведывательных походов по  округе.  Мы  начали  с  того,  что  изучили
данные,  собранные разведчиком Альянса,  суллустианином по  имени Др'уун
Уннх,  - тот обследовал луну,  еще когда Альянс собирался устроить здесь
свою  базу.  Используя  эту  информацию,  мы  детально  исследовали  всю
прилегающую территорию, делая подробные записи о флоре, фауне, природных
выходах  скальных  пород   на   поверхность  и   различных  сооружениях,
построенных массасси.
   С  самого  начала  Люк  принял  решение ничего не  говорить остальным
ученикам о  черном человеке и  своем сне.  Я  согласился с этим,  прежде
всего  потому,  что  паника была  бы  на  руку  этому  порождению темной
стороны.  Для борьбы с паникой Люк уделял все больше времени тренировкам
техники концентрации и  расслабления,  а  также учил  нас  более полному
слиянию с  Силой.  Он  без  устали  хвалил  нас  за  каждый шаг  вперед.
Благодаря этой поддержке у  нас  у  всех сложилось впечатление,  что  мы
делаем заметные успехи, хотя на самом деле наш прогресс был мизерным.
   Мое  продвижение  в  некоторых  дисциплинах измерялось  отрицательной
величиной. В то время как остальные уже могли заставить парить в воздухе
увесистые  булыжники  или  при  помощи  Силы  заплетать  ветви  деревьев
массасси в  косички,  у  меня на телекинез не хватало сил и упорства.  К
моему большому сожалению,  эта неспособность выражалась также в том, что
я  не  способен был  воспарить или  совершить чудесный прыжок,  подобный
тому, что спас Люка от удара мечом Ганториса во время их дуэли.
   Но  и  это не все:  Тионна выяснила,  что этот недостаток преследовал
весь род  Халкионов.  В  результате чего мы  были известны своим умением
стоять на своем в различных ситуациях.  Пару раз это помогало сплачивать
силы вокруг нас и  отражать натиск противника.  В большинстве же случаев
это означало,  что Халкионы охотно вызывались прикрывать своих товарищей
и доблестно отдавали за них, свои жизни.
   Тионна  посчитала,  что  этот  материал должен  послужить основой для
создания прекрасной баллады.
   Зная,  что где-то вокруг ошивалась очень сильная личность, которой по
вкусу были неопытные ученики,  я  посчитал эти  семейные предания просто
зловещими.
   Но,  оставаясь верным семейным традициям Халкионов, я, несмотря ни на
что,  продолжал поиски убийцы Ганториса,  кем бы он ни был. Промучившись
все  утро в  попытках сдвинуть небольшой камушек на  расстояние,  равное
длине моей тени,  и  преуспев в  этом ближе к полудню,  я запасся едой и
водой  и  приготовился  выйти  на  обследование  Храма  Веток  с  Синими
Листьями.  В  докладах  Уннха  говорилось о  странных  аномалиях в  нем,
настолько странных,  что  генерал Йан Додонна приказал замуровать вход и
запретил своим подчиненным подходить близко к нему.
   Я  намеревался пойти туда сам,  но Кам Солусар и  Бракисс в последний
момент решили идти со мной.
   - Ребята,  он, наверное, до сих пор замурован. Там должно быть ужасно
скучно.
   Кам улыбнулся и указал на лазерный меч, висевший у меня на поясе.
   -  У  меня такое подозрение,  что  ты  собираешься распечатать вход в
Храм.
   -  Вообще-то я  не собирался,  но если обстоятельства вынудят...  - я
слегка пожал плечами. - Ну ладно, пошли.
   Я  рванул вперед приличным темпом,  затем  немного сбавил шаг,  когда
Бракиссу  стало  тяжко  поспевать за  нами.  Поскольку он  был  довольно
высокого роста,  корни оркид представляли для  него  серьезную преграду.
Кам, хоть и был средних лет, был в намного лучшей форме, чем Бракисс, но
и он явно предпочитал шаг, более приближенный прогулочному.
   Мы  пересекли реку,  отделяющую Великий Храм от Храма Веток с  Синими
Листьями,  перейдя на  другой берег по  стволу упавшего дерева массасси,
корни которого подмыла вода.  Недалеко был брод, где река была настолько
мелкой,  что я обычно с удовольствием пробегал там по утрам, но Бракисс,
казалось,  вовсе не  желал мочить ноги.  Мы  с  Камом подшутили над ним,
вежливо поинтересовавшись,  не угодно ли ему,  чтобы мы своими лазерными
мечами вырезали ступеньки в  дереве или хотя бы  срезали несколько особо
мешавших ему веток, но он лишь покраснел и попросил нас идти вперед и не
отвлекаться.
   По  сравнению с  Великим Храмом  Храм  Веток  Синими Листьями казался
крошечным,  но  довольно изящным по конструкции.  В  высоту он был вдвое
меньше  Великого  Храма  и   выглядел  более  приземистым  из-за   своих
пропорций.  Вокруг все заросло кустами и  небольшими деревьями,  но  это
никого не смутило.
   Бракисс повел нас к восточной стене храма.
   -  В докладе суллустианина говорится,  что главный вход расположен на
восточной стене,  чтобы оранжевый свет газового гиганта мог  по  вечерам
освещать нижние помещения.
   Мы  подошли ко  входу и  увидели,  что бойцы Альянса и  в  самом деле
заложили ворота огромными каменными блоками.  Они  явно добивались того,
чтобы больше никто не  смог сюда войти.  Было ясно и  другое:  имперская
исследовательская группа,  изучавшая  Йавин  IV,  была  преисполнена  не
меньшей решимости проникнуть внутрь.  Они,  особо не мудрствуя,  прожгли
дыру в каменной стене.
   Кам активировал свой меч и очистил дыру от паутины.
   - Паутина не настолько плотная,  как мы ожидали. Видимо, Ганторис был
здесь, а пауки успели здесь поработать.
   Я снял с пояса фонарик и протянул его Каму.
   - Я так понимаю, ты хочешь идти первым.
   - Точно,- Кам включил фонарик и полез в "нору" головой вперед, вскоре
полностью скрывшись в ней.  Так как я был поменьше и худощавей, то легко
пролез в  Храм вслед за  ним.  Последним к  нам  присоединился Бракисс и
сразу принялся отряхивать пыль с плеч.
   Зеленый  свет  от  лазерного  меча  Кама  и  золотистый луч  фонарика
освещали небольшое пространство вокруг. Мы осмотрелись и обнаружили, что
находимся на  площадке перед лестницей,  ведущей вниз.  Во  всю  площадь
подножия храма простирался один большой зал с  альковами,  встроенными в
стены.  Мы могли видеть,  и  то с трудом,  лишь ближайшие к нам,  но они
казались намного более тесными, чем те комнаты, что были у нас в Великом
Храме.
   Лестницы  по  обеим  сторонам от  нас  уходили  вверх,  на  следующий
уровень.  Я взял фонарь у Кама и направил свет сначала на нижний пролет,
потом на два верхних.
   - Пыль,  похоже,  лежит нетронутая. Если Ганторис и приходил сюда, то
ему пришлось бы парить в  воздухе,  а  я не думаю,  что он был настолько
крут.
   -  Возможно,  он был только здесь,  на этой площадке,-  пожал плечами
Бракисс.- Может, он не осмелился идти дальше.
   -  Ни  за  что  в  это не  поверю,-  Кам направил свой лазерный меч в
сторону лестницы, ведущей наверх.- А нам слабо?
   Бракисс улыбнулся:
   - В конце концов, ради этого мы сюда и пришли.
   Кам повел нас вперед.  Наши шаги гулким эхом разносились по храму,  и
когда мы начали подниматься,  у меня по телу побежали мурашки.  Из того,
что мы  вычитали в  докладе Уннха,  мы составили представление,  что нас
здесь  ожидает,  и  это  предчувствие немного испугало меня.  Зная,  что
впереди  находился источник  зла,  который  и  заставил генерала Додонну
замуровать этот храм, я чувствовал, что мы накликаем на себя беду.
   Однако  как  настоящий  Халкион  я  не  собирался  останавливаться на
полпути.
   Пролет вывел нас на  новую лестничную площадку,  которая служила фойе
для  Главного зала  собраний.  Наклонные стены смыкались высоко наверху,
образовывая сводчатый  потолок.  Три  колонны,  расположенные на  равном
расстоянии друг  от  друга  в  одну  линию в  центре зала,  вершинами не
достигали потолка,  но  в  то же время создавалось впечатление,  что они
поддерживают его на весу.  Коническая колонна, ближайшая к нам, как и ее
сестра  в  дальне  конце  зала,  были  покрыты  замысловатыми узорами  -
древними письменами и  еще какими-то оккультными знаками,  которые я  не
мог даже опознать,  не что читать.  Узкие окна-прорези на западной стене
пропускали солнечный  свет,  который  оставлял  полу  золотистые полосы,
создававшие в зале теплое освещение.
   Но  каким бы  теплым ни  казался этот свет,  он не в  силах был унять
озноб,  который пробрал меня,  когда я  подходил к самой главной и самой
пугающей достопримечательности Храма.
   Третья колонна -  высокий,  узкий  конус -  была  выточена из  одного
огромного голубого кристалла.  Я  бы назвал его сапфиром,  потому что он
светился внутренним светом, но это сияние не изменило своего оттенка или
интенсивности, когда мы подошли ближе.
   Напротив,   оно,   казалось,   струилось  подобно  кипящей  жидкости,
поднимаясь вверх внутри кристалла и закручиваясь в гигантскую воронку.
   - Суллустианин написал, что камень на ощупь маслянистый, а еще, когда
прикасаешься к  нему,  чувствуешь,  как внутри него пульсирует энергия,-
Бракисс энергично потер ладони.- Ну что, проверим правдивость доклада?
   Я содрогнулся:
   - Только не я. Не сейчас.
   Кам деактивировал свой лазерный меч и повесил его обратно на пояс.
   - Я тоже воздержусь. И тебе не советую его трогать.
   Бракисс нахмурился:
   - С вами не повеселишься.
   -  Ну знаешь,  прикоснуться к этой штуке еще не значит веселиться,- я
подошел поближе к колонне,  осторожно глядя под ноги, чтобы не угодить в
круглую яму,  окружавшую ее.  Чем ближе я  подходил,  тем больше я мерз.
Энергия, исходящая из кристалла, не была абсолютным осязаемым злом, но я
ощущал  присутствие негативных эмоций  -  отчаяния  и  страха.  К  моему
великому ужасу,  когда я  всмотрелся в  полупрозрачную глубину камня,  я
увидел, что там проплывают размытые образы-призраки. Некоторые выглядели
совершенно чуждыми:  нескладные фигуры с когтями на ла...  нет, все-таки
руках и ногах. Другие были более привычного вида, часто обычные люди, но
лица  их  обезображены  до  неузнаваемости  или  искажены  предсмертными
муками.  Несмотря на  это,  некоторых мне  удалось  опознать.  Несколько
товарищей,  павших  посреди  жизненного пути,  и  множество убитых  мною
врагов.
   Затем появилось лицо Ганториса и уставилось на меня мертвыми глазами.
   Я отскочил назад и ткнул в него пальцем:
   - Видели это? Видели Ганториса?
   Из-за  колонны  показалась  голова  Кама,  который  смотрел  на  меня
туманным, медленно фокусировавшимся взглядом.
   - Нет, я не видел его. Я видел... других.
   На лице Бракисса промелькнула тень улыбки, когда он повернулся к нам:
   - А я вообще ничего не видел.
   Я снова посмотрел на камень, но изображение Ганториса уже исчезло.
   - Готов поклясться, я видел его.
   Бракисс пожал плечами:
   - Игра света.
   Голос у него был почти веселый, словно он насмехался надо мной.
   Я пронзил его взглядом:
   - Все еще хочешь прикоснуться?
   Он покачал головой:
   - Нет, передумал.
   На лице у Кама застыло мрачное выражение.
   - Не знаю,  что это за штуковина и для чего она,  только мне здесь не
нравится,-  он показал большим пальцем на полосы света на полу.-  И судя
по  тому,  как  изменилось падение солнечных лучей  по  сравнению с  тем
моментом,  когда мы  пришли сюда,  мы  пялились на  этот кристалл добрых
пятнадцать минут.
   Я покачал головой:
   - Это невозможно.
   - Очень даже возможно.  Но очень странно,- Кам сурово нахмурился. - Я
за то, чтоб поскорее выбираться отсюда.
   Бракисс был не против:
   - Никаких признаков того, что здесь когда-либо побывал Ганторис.
   - Точно,- согласился я.- Давайте пойдем.
   Было   бы   неправильно   сказать,    что   трое   взрослых   мужчин,
ученики-джедаи,   двое  из  которых  были  вооружены  лазерными  мечами,
улепетывали из пустого заброшенного храма. Я бы сказал так: мы двигались
достаточно быстро,  чтобы расстроить планы любого, кто мог поджидать нас
в  засаде.  Тот факт,  что нам не  было известно о  присутствии на  этом
спутнике кого-нибудь,  кроме наших друзей,  не  мог  полностью исключать
такой возможности, и я счел нашу осторожность весьма уместной.
   Когда мы выбрались наружу, Бракисс обернулся и бросил еще один долгий
взгляд на Храм Веток с Синими Листьями.
   -  Задумайтесь,   разве  не  удивительно,   что  существа  на  весьма
примитивном  уровне  развития  смогли  воздвигнуть такое  монументальное
произведение, которое выдержало испытание временем. В своем докладе Уннх
предположил, что этим руинам несколько тысяч лет.
   -  К  тому  времени Старая Республика уже  существовала,-  я  пригнул
ветку,  которая скрывала тропинку,  приведшую нас недавно к  храму.-  Из
этого  можно  сделать  вывод,  что  они  могли  использовать  лазеры  на
каменоломнях и при обработке добытого камня, который затем доставляли на
место на антигравитационных тележках.
   - Более того,- подхватил Кам,- они могли использовать Силу. Какими бы
массивными ни были эти каменные блоки,  неужели ты считаешь,  что Мастер
Скайуокер не смог бы сдвинуть их?
   -  Не  смог бы  сдвинуть их?  О  нет,  это  невозможно,-  откликнулся
Бракисс,  но я услышал тень сомнения в его голосе. - И в то же время мне
с трудом верится, чтобы Мастеру Скайуокеру было под силу соорудить такой
храм.
   Я рассмеялся.
   - Разве ты забыл, что "размер не имеет значения"?
   - Я вовсе не забыл про это,  но я хочу сказать не об этом,- Бракисс с
хрустом отодрал сухую ветку от  молодого дерева массасси и  отломил себе
прутик длинной сантиметров сорок.-  У  учителя Скайуокера,  возможно,  и
хватило бы  сил,  но  он всего лишь деревенский парень со всеми забытого
пустынного  кремниевого камушка.  Ему  ни  за  что  не  построить  такое
элегантное и величавое здание.
   Говоря  это,  Бракисс  размахивал прутиком  в  воздухе.  Мы  с  Камом
втихомолку  переглянулись  и  обменялись  улыбками.   Кам  откашлялся  и
спросил:
   -  Значит,  ты  думаешь,  что  мастер  Скайуокер не  может  научиться
создавать нечто подобное.
   - Конечно, мог бы, только на это у него ушла бы целая вечность.
   -  Понятно,-  я  прищурился,-  а  кристальная колонна,  она