млинку  прозвенел сигнал. К этому  каналу  имела
доступ   только  хэйпанская  Служба  Безопасности.  Изольдер
вытащил  аппарат  из  пояса, включил и увидел  на  крохотном
экране Астарту. Телохранительница улыбалась.
      -  Рад тебя видеть, - сказал Изольдер. - Однако  я  не
ожидал флота еще три дня - значит, кто-то приказал следовать
запрещенным маршрутом?
      -  Когда  я  улетела от Датомира,  то  передала  нашим
навигаторам  по  голосвязи  джедайский  путь,  и  флот  смог
срезать несколько парсеков.
      -  Хм-м-м... - промычал Изольдер. - Затея  интересная,
однако рискованная.
      - Мы пошли на это по приказу вашей матери, - объяснила
Астарта.  -  Она прибудет завтра с флотом Оланжи.  Несколько
кораблей  Цзинджа уже сдались нам. Поскольку флотом временно
командуете вы, какие будут распоряжения?
      В  представлениях Изольдера что-то произошло, он никак
не ожидал, что мать из-за него пойдет на такой риск.
      -  Принимайте  только  безоговорочную  капитуляцию,  -
сказал   принц,   -   и  готовьтесь  к  отправке   исправных
разрушителей  на  Хэйп.  Что  касается  имперской  верфи   -
уничтожить!
     - Есть, сэр! - сказала Астарта. - Когда быть готовыми к
отправлению?
      Изольдер  на  мгновение  задумался.  К  Цзинджу  могло
прибыть  подкрепление. Нужно убираться с Датомира как  можно
скорее.
     - Через два дня.
      - Два дня? - переспросила Астарта; судя по удивлению в
ее  голосе,  она считала это чрезмерно долгим сроком.  -  Мы
согласуем это с вашей матерью.
     - На планете политзаключенные и несколько тысяч местных
жителей,  которые  могут захотеть эвакуироваться,  -  твердо
сказал Изольдер. - Нужно связаться с ними и дать возможность
улететь.

                          Глава 27

       Следующим  вечером  Хэн  собрал  сестер  всех  девяти
датомирских  племен  на  праздник в Зал  Воительниц  племени
Поющих Гор. Ведьмы надели свои лучшие шлемы и плащи, но  вс
их роскошь блекла в сравнении с сиреневыми шелками королевы-
матери  и  радужными  галлинорскими  самоцветами  у  нее   в
".+.a   e.   Та'а   Чьюм,  казалось,  несколько   раздражало
происходящее,  и она неловко примостилась на грубых  кожаных
подушках  с  таким  видом,  будто  общество  ведьм  ниже  ее
достоинства.  Она  то  и  дело  хлопала  мошкару,  рассеянно
поглядывая  на  дверь, словно ей не терпелось  вернуться  на
Хэйп к своим делам.
       Хэн  весь  вечер  наблюдал  за  ней,  заинтригованный
прекрасным  лицом за сиреневой вуалью и неприятно удивленный
дурными манерами королевы.
      В  разгар  пира  Хэн  передал.  Огвинн  сертификат  на
владение    Датомиром,   и   старая    женщина    заплакала,
растроганная.  Потом  слуги принесли  корзины  с  золотом  и
драгоценностями и высыпали на пол к ногам Хэна.
     Тот на мгновение онемел, потом сказал:
      -  Я, хм, совсем забыл об этом. Знаете, мне все это не
нужно.  - Он взглянул Лее в глаза. - Я уже получил все,  что
хотел.
     - Сделка есть сделка, генерал Соло, - сказала Огвинн. -
Кроме того, мы обязаны вам большим, чем можем заплатить.  Вы
не  только  избавили  нас от Цзинджа, но  помогли  сокрушить
Ночных Сестер. Мы перед вами в вечном долгу.
      -  Да,  однако... - Хэн начал было возражать,  но  Ле
ткнула его под ребра.
     - Помолчи. Нам это пригодится оплатить свадьбу.
      Хэн взглянул на драгоценные камни у своих ног и только
подивился, с каким размахом Лея планирует закатить свадьбу.
      -  У  меня  есть  объявление, которое тоже  произведет
впечатление  на ваш народ, - сказал Изольдер,  поднимаясь  с
подушек рядом с матерью. - Тенениэл Дйо, внучка Огвинн  Дйо,
согласилась стать моей женой.
     - Нет! - воскликнула Та'а Чьюм, встав и гневно взглянув
на  сына.  -  Ты  не  можешь стать  мужем  женщины  из  этой
нецивилизованной грязной дыры! Она не может стать королевой-
матерью Хэйпа.
      -  Она  принцесса  и  наследует  планету,  -  возразил
Изольдер. - Я думаю, этого достаточно. А вам еще очень много
лет сидеть на троне, и за это время вы обучите ее.
      -  Даже  ЕСЛИ она принцесса, - упорствовала  королева-
мать,  - думаю, ты не сможешь отрицать, что ее семья владеет
этим миром не более пяти минут! В ней нет королевской крови,
у нее нет родословной.
      -  Но я люблю ее, - сказал Изольдер. - И женюсь на ней
даже без вашего разрешения.
      -  Дурак! - прошипела Та'а Чьюм. - Думаешь,  я  допущу
это?
      - Нет, - ответил Люк из дальнего конца зала. - Я также
уверен,  что  вы никогда не собирались женить  его  на  Лее.
Почему  бы  вам  не убрать вуаль и не рассказать  сыну,  кто
подослал к ней убийц?
      Люк  говорил  уверенным, властным тоном,  как  всегда,
когда  прибегал  к  Силе.  Та'а Чьюм  съежилась,  словно  ее
коснулся электрический щуп, и отпрянула назад.
     - Ну-ка, - повторил Люк, - уберите вуаль и расскажите!
      Та'а  Чьюм  дрожащей рукой откинула  вуаль,  борясь  с
/`(* '., Джедая.
     - Это я послала убийц. Изольдер вытаращил глаза.
      - Зачем? - с печалью в голосе спросил он. - Вы же сами
дали  согласие. Вы послали дары и свою свиту.  Я  ничего  не
скрывал.
      -  Ты  попросил союза, который я не могла одобрить,  -
ответила  Та'а Чьюм. - Ты выбрал пацифистку, демократическую
бесприданницу.   Только   послушай   разговоры    об    этой
распрекрасной Новой Республике! Четыре тысячелетия мы правим
в  Хэйпанском  созвездии, а ты собрался отдать  Хэйп  ей,  и
через   поколение   ее  дети  откажутся  от   контроля   над
правительством,  отдадут  все  черни!  Однако  я  не  хотела
отказывать  тебе  в  этой прихоти. Я не хотела...  подрывать
твою преданность мне.
      - Лучше убить кого-то, чем потерять мою преданность? -
Изольдер  раздул ноздри. - И вы надеялись таким образом  еще
дальше оттолкнуть меня от моих теток?
     Королева-мать прищурилась.
      -  О,  у  твоих теток хватает убийств!  Они  не  менее
опасны,  чем  ты  думал.  Но Лея -  пацифистка.  Я  не  могу
позволить  тебе  жениться на пацифистке. Она слишком  слаба,
чтобы править. Разве ты не видишь сам? Если бы до возвышени
Империи Хэйп был сильнее в военном отношении - что я  всегда
отстаивала,  -  мы  бы  никогда не  попали  под  ее  власть.
Сладкоречивые  пацифисты и дипломаты чуть не сокрушили  наше
царство.
     - А госпожа Эллиар? - с удивлением проговорил Изольдер.
- Она была пацифисткой. И ее тоже вы убили?
     Та'а Чьюм накинула на лицо вуаль и отвернулась.
      -  Я  не потерплю такого допроса. Я удаляюсь. В голосе
Изольдера послышались нотки изумления и ужаса.
     - А мой брат - он тоже был слишком слаб, чтобы править?
Да? Вы никому не уступали права выбирать наследницу трона!
     Та'а Чьюм обернулась.
      -  Оставь  свои  догадки при себе! -  проговорила  она
злобно.  -  Не  суйся  в дела, в которых  не  понимаешь!  Не
забывай, что ты всего лишь мужчина.
      -  Я  понимаю, что такое убийство! - крикнул Изольдер,
раздув  ноздри. - Я понимаю, что такое убийство  собственных
детей!
     Но Та'а Чьюм уже пробиралась через толпу к выходу.
     Тенениэл взяла Изольдера за локоть и тихо проговорила:
     - Дай мне поговорить с ней. Та'а Чьюм! - тихо окликнула
она  королеву,  и та остановилась, словно Тенениэл  натянула
невидимую веревку. - Я собираюсь стать женой вашего  сына  и
когда-нибудь буду вместо вас править вашими мирами.  -  Та'а
Чьюм  обернулась, и даже сквозь сиреневую  вуаль  был  виден
вспыхнувший в ее глазах огонь, а Тенениэл продолжала:
      -  Позвольте заверить вас, я не пацифистка. Только  за
последние  два  дня  я убила несколько человек,  и  если  вы
попытаетесь причинить какой-либо вред мне или моему мужу,
заставлю    вас   публично   признаться   во   всех    ваших
преступлениях,  а  потом  казню.  Уверяю   вас,   вы   этого
заслуживаете!
      У  стены стояли четверо охранниц королевы. Тенениэл не
знала,   что  угроза  королеве-матери  являлась  достаточной
причиной для немедленной казни. Охранницы потянулись к своим
бластерам, но Тенениэл взмахнула рукой, и сломанные бластеры
со  стуком упали на пол. Одна из охранниц бросилась  вперед,
но  Тенениэл,  не сходя с места, сделала жест,  и  невидимый
кулак   ударил  защитницу  королевы-матери  в  челюсть.   От
сокрушительного   удара  она  упала  навзничь   и   потеряла
сознание.
     Краем глаза Та'а Чьюм наблюдала за короткой стычкой.
      -  Подумайте, госпожа, - сказал Изольдер. - Вы  как-то
говорили мне, что не хотите, чтобы нашими потомками  правили
сгибатели ложек и вращатели рамок. Но если моей женой  будет
Тенениэл, ВАШИ внуки будут гнуть ложки.
      Та'а  Чьюм  поколебалась. В течение долгой  паузы  она
смотрела на Тенениэл, потом убежденно сказала:
      -  Я  поспешила с выводом. Полагаю, что Тенениэл  Дйо,
принцесса   Датомирская,  подходит  быть  королевой-матерью.
Пожалуйста,   одень  ее  подобающим  образом,   прежде   чем
приведешь в дом.
      Она  повернулась уйти, и Изольдер проговорил уже ей  в
спину:
      -  И  еще, госпожа: мы должны присоединиться  к  Новой
Республике НЕМЕДЛЕННО!
     Поколебавшись, Та'а Чьюм согласно кивнула и выбежала из
зала.
      Следующим утром Люк стоял на крепостной стене  у  Зала
Воительниц,  глядя,  как  в лучах восходящего  солнца  вдали
взлетают  шаттлы  с  последними освобожденными  узниками  на
борту.
     Подошла Огвинн и посмотрела на крошечные кораблики.
      -  Вы  точно не полетите? - спросил Люк. -  Здесь  по-
прежнему будет опасный сектор.
      -  Нет, - ответила Огвинн. - Датомир - наша родина.  И
здесь  нет ничего такого, что привлекло кого-нибудь -  кроме
тебя. Но для ТЕБЯ у нас кое-что есть. Я чувствую. Чего бы ты
хотел?
      -  Разбитый  корабль в пустыне, - ответил  Люк.  -  Он
назывался "Чу'унтор", и там обучали Джедаев. Я хотел бы как-
нибудь  вернуться  и  посмотреть,  не  осталось  ли  на  нем
записей.
      -  Ах  да! Наши предки когда-то участвовали в  великой
битве с Джедаями.
     - И победили, - добавил Люк.
       -  Нет,  -  сказала  Огвинн,  прислонясь  к  каменной
крепостной стене и скрестив на груди руки. - Мы не победили.
В конце концов обе стороны сели за стол переговоров.
     Люк рассмеялся.
      -  И в результате вы получили корабль, который осталс
гнить в пустыне на триста лет. Или что-то еще?
      -  Не знаю, - ответила Огвинн. - Там была только  мать
Релл, а ее ум почти угас.
      -  Мать Релл? - переспросил Люк, и странное успокоение
разлилось  по  его душе. Огвинн вопросительно  взглянула  на
-%#.,  а Люк поспешил через зал вниз, в комнату матери Релл.
Древняя   старуха  по-прежнему  сидела  на  своем   каменном
сундуке,   седые   космы  блестели  в  свете   свечей.   Она
бессмысленно уставилась на Джедая.
      -  Мать  Релл; это я - Люк Скайвокер, - сказал  он,  и
старуха своими слезящимися глазами посмотрела куда-то сквозь
него.
      - Что? - спросила она. - Все Ночные Сестры погибли? Ты
убил их?
     - Да, - ответил Люк.
      -  Значит,  нашему миру пришел конец, и  начинается  -
новый, как предсказывал Йода. - Люк почувствовал, что дрожит
от возбуждения. - Наверное, ты пришел за записями?
     - Да, - ответил он.
     - Ты знаешь, мы хотели их прочесть, но Джаи не пожелали
открыть  нам технологию их прочтения. Они сказали,  что  эти
записи могут дать чрезмерное могущество, и пока в нашем мире
живут  Ночные  Сестры, мы их не получим.  Йода  обещал,  что
когда-нибудь ты поделишься знаниями с нашими детьми.
      Она  с трудом поднялась со своего сиденья и стянула  с
сундука подушки, пытаясь его открыть.
     - Помоги, - сказала она, и Люк с натугой поднял крышку.
     Внутри находился металлический ларец, весь заржавевший,
но  зеленый  огонек на древнем кодовом наборнике еще  горел.
Люк  нажал  два символа, обозначающих имя Йоды, и  раздалось
шипение - под приподнявшуюся крышку вошел воздух. Люк открыл
ларец.
      Он был полон записей - сотни дисков хранили информации
больше, чем человек мог изучить за всю жизнь.
      В  полдень  того  же дня хэйпанский  шаттл  прибыл  за
Тенениэл  и Изольдером. Люк, Хэн, Чуви, Лея и дройды  пришли
попрощаться. Изольдер обнаружил, что ему не хочется улетать.
Лея обняла их обоих и пожелала счастья, не скрывая слез,  но
Тенениэл  напомнила,  что время от  времени  их  пути  будут
пересекаться,   поскольку   Хэйп   присоединился   к   Новой
Республике.
      Хэн  пожал  Тенениэл  руку, дружески  ткнул  Изольдера
кулаком в плечо и сказал:
      - Еще увидимся, подонок. Остерегайся пиратов. Изольдер
улыбнулся в ответ, глядя ему в глаза. Ведьмы и Люк приложили
все  старания,  чтобы вылечить Хэну ногу и зубы,  однако  на
ноге  еще оставалась шина. Он напоминал пирата, имел прежний
задиристый вид и развалистую походку.
      -  Берегись,  подлец, - сказал Изольдер,  но  не  смог
закончить  на этом. - И где вы собираетесь провести  медовый
месяц?
     Хэн пожал плечами.
      -  Я  надеялся  побыть еще здесь, на Датомире,  но  за
последние два дня тут все успокоилось, так что боюсь,  будет
скучно.
      -  Может  быть, совершите тур по хэйпанским  мирам?  -
предложил  Изольдер.  - Уверен, этот  визит  покажется  тебе
более гостеприимным, чем прошлый.
     - Это устроить нетрудно, - согласился Хэн. - Достаточно
-% открывать огонь сразу, как меня увидите.
      -  Не  откроем,  -  пообещал Изольдер.  -  Хотя  перед
отбытием надо будет тщательно проверить весь ваш багаж -  не
украли ли чего.
      Хэн  рассмеялся  и  хлопнул его по спине.  Попрощались
Чубакка  и  Трипио,  подошла очередь Люка.  Джедай  держалс
позади  всех,  внимательно наблюдая. Он не устроил  слезного
прощания,  а  только взял Тенениэл за руку  и  по-,  держал,
глядя в глаза - нет, за глаза.
      -  Первой у вас родится дочка, - сказал он,  -  и  она
будет  такой же сильной и доброй, как ты. Когда ты  сочтешь,
что время пришло, может быть, пришлешь ее ко мне учиться.
      Тенениэл  улыбнулась и обняла его. Люк  взял  за  руку
Изольдера.
      - Помни: служить Светлой Стороне Силы. Хотя ты никогда
не  будешь  владеть Огненным Мечом или исцелять  болезни,  в
тебе есть свет. Следуй этому свету.
      -  Буду,  -  пообещал  Изольдер и удивился,  насколько
изменилась  его жизнь за последние дни. За долю  секунды  он
решил  лететь  с  Люком на эту планету, а теперь  знал,  что
будет  следовать  за ним всю оставшуюся  жизнь.  -  Буду,  -
повторил он и обнял Джедая.
      Секунду  они молча стояли, глядя друг на друга,  потом
Изольдер еще раз окинул взглядом долину, посмотрел на хижины
в  полях, на темную крепость над ними, на плещущихся в пруду
ранкоров,  на  яркое  солнце над  южными  долинами,  горы  и
пустыни  позади  них. Он вдохнул сладкий  чистый  воздух,  в
последний  раз  ощущая богатый аромат  Датомира,  и  в  носу
слегка засвербило. Наверное, на этой планете что-то вызывало
аллергию.
      Он  взял Тенениэл за руку и со своей невестой поднялс
на  борт  шаттла, чтобы отвезти ее к другим мирам, к  другим
звездам.
     Через шесть недель под голубыми небесами Корусканта Люк
вылез из ванны и надел серую нарядную рубаху... Как почетный
гость  на  Леиной  свадьбе, он хотел приехать  пораньше,  но
водитель    шаттла   случайно   высадил   его   у    бывшего
альтераанского  консульства,  занятого  теперь  расой  неких
насекомых, о которой Люк никогда раньше не слышал. От здани
консульства до Императорского Дворца было километров двести.
       Поэтому  он  прибыл  во  Дворец  на  час  позже,  чем
рассчитывал, и когда наконец вошел в двери, то со  всех  ног
поспешил  по  длинному  коридору,  облицованному  блестящими
панелями  из  древнего  дерева ува.  Свернув  за  угол,  Люк
заметил впереди Трипио, сломя голову бегущего в Белый Зал.
     Люк пустился вдогонку и крикнул:
     - Эй, Трипио, что случилось?
      -  Ах, Мастер Люк, я так рад вас видеть! Боюсь, я всех
ввел  в  ужасное  заблуждение. Это я во всем виноват!  Нужно
немедленно остановить свадьбу!
     - Что случилось? - спросил Люк. - О чем ты?
      -  Я только что узнал от городского компьютера ужасную
новость. Перепроверив некоторые файлы, он обнаружил, что Хэн
вовсе не король!
     - Как так?
      -  Не король! Его прадед Карол Соло только претендовал
на  трон  -  и был повешен за свои преступления! Нужно  всех
предупредить!
     - И потому-то он так разволновался и убежал с заседани
Совета, когда ты объявил его родословную! - сказал Люк. - Он
всегда  знал, что его прадед был всего лишь претендентом  на
трон.
      -  Да,  да!  -  подтвердил Трипио. - Нужно  остановить
свадьбу!
      - Ладно, успокойся, - сказал Люк. - Не волнуйся, я все
устрою.
      -  О,  как любезно с вашей стороны, Мастер Люк...  Люк
выключил  его  и  оттащил в какую-то пустую  контору,  запер
дверь и продолжил свой путь в Белый Зал.
     Это было огромное помещение с высоким сводом, затейливо
высеченным   из   монолитного  камня,  и  сверкающие   огни,
отражаясь от купола, лили вниз мягкий, небесный свет. Добра
тысяча     гостей    с    разных    планет    уже    уселись
засвидетельствовать брак, и некоторые обернулись к  Люку.  В
переднем  ряду сидели вместе Тенениэл Дйо и принц  Изольдер,
рядом с ними Арту и Чубакка. Вуки был безукоризненно вымыт и
причесан. Принц держал на коленях пурпурный цветок  арралюта
в форме рожка.
      Люк встал позади, глядя на мраморный алтарь, где Хэн и
Лея  бок  о  бок преклонили колени, положив руки на  мрамор.
Исполняющий ритуал служитель в изумрудной хламиде подвел Лею
для произнесения клятвы.
      Лея  обернулась и взглянула на Люка.  Диадема  над  ее
вуалью  искрилась,  и  Джедай почувствовал,  что  сестра  не
сердится  на  него  за опоздание, а только  благодарна,  что
пришел.   В   этот   момент  она  была  так   безмятежна   и
умиротворенна,  как  еще никогда в  жизни.  А  возможно,  ее
наполняла общая со всеми радость.



              ЗВЕЗДНЫЕ ВОЙНЫ
                         ВОСХОД СИЛЫ

                                              Дэйв ВОЛВЕРТОН




     ONLINE БИБЛИОТЕКА


     http://www.bestlibr
     ary.ru


                           ГЛАВА 1

     В воздухе со свистом проносилось лезвие лазерного меча.
Сквозь  плотную  повязку  на глазах  Оби-Ван  не  видел  его
красноватого сияния. Полагаясь на Силу, он в точности  знал,
когда следует увертываться от удара.
      Меч  противника промелькнул прямо над головой,  дохнув
обжигающим жаром и едва не опалив волосы. В воздухе  запахло
молнией.
      -  Хорошо! - похвалил Магистр Йода, стоявший  у  стены
тренировочного зала. - Действуйте. Ваши чувства пусть  ведут
вас.
     Приободренный похвалой, Оби-Ван ринулся в атаку. Он был
высок  и  силен для своих двенадцати лет, и многие  считали,
что это дает ему преимущество в бою.
      Но  рост и сила ничего не значили там, где требовались
гибкость и проворство. Не имели они никакого значения и  дл
Силы, которую он еще не успел освоить как следует.
       Оби-Ван  напряженно  прислушивался  к  свисту  чужого
лазерного меча, к дыханию противника, к топоту его  башмаков
по  каменным  плитам.  Эти тихие звуки  гулко  отдавались  в
небольшом зале с высоким потолком.
      Еще одним тренировочным препятствием были разбросанные
то  тут,  тот  там  груды кирпичей. Чтобы почувствовать  их,
приходилось также полагаться на Силу. На таком неровном полу
легко было споткнуться и упасть.
      - Не ослабляй защиту, - предупредил Магистр Йода из-за
спины Оби-Вана.
      Оби-Ван послушно поднял оружие и отскочил вправо;  меч
противника ударился об пол там, где он только что стоял.  Он
шагнул назад, стараясь не наступить на груду кирпичей.  Оби-
Ван  услышал,  как  запел лазерный  меч,  -  это  противник,
движимый   усталостью   и  раздражением,   нанес   неточный,
торопливый удар. Отлично.
      По  лицу под повязкой стекал пот, разъедая глаза. Оби-
Ван  отключил это чувство, а вместе с ним - радость от того,
что  противник  оказался столь