эх‡».  ¦эш ш„ъ‚шыш„ј, ях‚хыштрыш„ј  т„хьш  ѓтх‡рьш  ‚рф†уш. Ї‡юс»  †чэр‡ј
яюсюыјёх ю ‡юь шыш шэюь чтхчфэюь ьш‚х, фю„‡р‡ю›эю с»ыю ъю„э†‡ј„ї  хую ‚†ъющ,
ш  яю„‚хфш  чрыр  т„яы»трыю уюыюу‚рЂш›х„ъюх  шчюс‚рцхэшх  яырэх‡»,  яюф‚юсэю
ях‚х›ш„ыїыш„ј хх Ђшчш›х„ъшх „тющ„‡тр, „я†‡эшъш, Ђю‚ьр я‚ртыхэшї.
 џфх„ј  ‡ръ  ыхуъю с»ыю яюы†›ш‡ј чэрэшї. Ґю „ъюыјъю ‡рщэ х№х  ю„‡ртрыю„ј
эхю‡ъ‚»‡»ьш, ъюуфр фхыю ър„рыю„ј уы†сшэ ›хыютх›х„ъющ ф†ёш!
 ў†рщ-Ѓюэ †схцфры „хсї, ›‡ю я‚шэїы тх‚эюх ‚хёхэшх. ќфшэ„‡тхээюх. ¤рыј›шъ
„‚рцры„ї …ю‚юёю, эю „ышёъюь ї‚ю„‡эю. љ эхь ‡ршыр„ј юяр„эю„‡ј.
 - · чр Ѕ‡юую ьрыј›шър эх ю‡тх›рѕ, - т„ы†… я‚юшчэх„ ў†рщ-Ѓюэ.
 - «тх‚хэ» т»? - яю„ы»ёры„ї шч-чр хую „яшэ» уюыю„ Ўюф».
 ў†рщ-Ѓюэ ‚хчъю юсх‚э†ы„ї.
 - · эх „ы»ёры, ъръ т» яюфюёыш, - тхцыштю я‚юшчэх„ юэ.
 Ўюфр я‚шсышчшы„ї ъ чтхчфэющ ър‚‡х.
 - њх„ї‡ъш ьрыј›шъют яюърч»трыш „тюх ьр„‡х‚„‡тю трь. ќ„ыш  „хуюфэї т» эх
шчсх‚х‡х ярфртрэр, ьх›‡» яю ъ‚рщэхщ ьх‚х юфэюую шч эш… †ь‚†‡ эрт„хуфр.
 © ‡їцхы»ь тчфю…юь ў†рщ-Ѓюэ т„ью‡‚хы„ї т фрыхъ†ѕ ъ‚р„э†ѕ чтхчф†.
 -  Ґр  „ыхф†ѕ№шщ  уюф ьрыј›шъют „‡рэх‡  сюыјёх. ¤юцх‡ с»‡ј,  ‡юуфр  ї ш
т»сх‚† „хсх ярфртрэр.  -  љю т‚хьї „тюш…  хцхуюфэ»… тшчш‡ют т  ­‚рь ў†рщ-Ѓюэ
сюыјёх т„хую ѓхэшы  тю‡ ‡ръшх чрф†ёхтэ»х сх„хф» „ ¤руш„‡‚юь Ўюфющ. Ґю „хщ›р„
хь†  …ю‡хыю„ј, ›‡юс» ьр„‡х‚ яю„ъю‚хх  †ёхы. ќь† с»ыю эхя‚шї‡эю юс„†цфр‡ј Ѕ‡†
‡хь†.  Ґю  юэ  чэры,  ›‡ю  Ўюфр  эх  †щфх‡,  яюър  эх  т»„ърцх‡  т„хую,  ›‡ю
эрьх‚хтры„ї.
 - ¤юцх‡ с»‡ј, - „юуыр„шы„ї  Ўюфр. - � ьюцх‡, яю-я‚хцэхь† эх чр…ю‡ш‡х т»
тчї‡ј †›хэшър. Ї‡ю „ърцх‡х т» ю ѕэюь ¦сш-љрэх? ­ю‚юёю „‚рцры„ї юэ.
 - ¦э „‚рцры„ї... „тш‚хяю, - я‚юуютю‚шы ў†рщ-Ѓюэ.
 -  њр, - яюф‡тх‚фшы  Ўюфр.  - §юфюсэю юфэюь† ьрыј›шъ†, ъю‡ю‚юую чэры
ьэюую ых‡ эрчрф...
 - Ґх  эрфю,  - ях‚хсшы хую ў†рщ-Ѓюэ. - ў„рэр‡ю„ †ёхы. · эх …ю›†,  ›‡юс»
ьэх эряюьшэрыш ю эхь.
 - Ґх ю эхь уютю‚ѕ ї, - тюч‚рчшы Ўюфр. - ¦ тр„ уютю‚ѕ.
 ў†рщ-Ѓюэ эх ю‡тх‡шы.  Ўюфр „ышёъюь …ю‚юёю чэры „‡р‚юую ф‚†ур. љюч‚рчш‡ј
с»ыю эх›хую.
 -­ю‚юёю тырфхх‡ ©шыющ юэ, - чрьх‡шы Ўюфр.
 - Ґю т  я‚шф𛆠юэ чюы ш эх†уюьюэхэ,  - †у‚ѕью я‚юшчэх„ ў†рщ-Ѓюэ. љ хую
уюыю„х  эр›рыю „ътючш‡ј ‚рчф‚рцхэшх. - ¦э  ьюцх‡  ях‚хщ‡ш э𠄇ю‚юэ†  ‡хьэ»…
„шы.
 - Ґх  т„х „х‚фш‡»х  ѕэюёш  э𠄇ю‚юэ† ‡хьэ»… „шы ях‚х…юфї‡, -  „яюъющэю
тюч‚рчшы Ўюфр. - ќ„ыш …ю‚юёшщ †›ш‡хыј † эш… - эх ях‚хщф†‡.
 - · эх тючјь† хую т †›хэшъш, ¤руш„‡‚ Ўюфр, - ‡тх‚фю чрїтшы ў†рщ-Ѓюэ. ¦э
‚р„„›ш‡»тры, ›‡ю „юсх„хфэшъ яющьх‡, ърърї „шыјэрї тюыї ъ‚юх‡„ї т хую „ыютр….
 - ўръ чэрх‡х, - „ърчры Ўюфр. - Ґю цшчэјѕ эрёхщ эх ‡юыјъю „ы†›рщ я‚ртш‡.
ќ„ыш  т» „рьш эх тючјьх‡х †›хэшър, ‡ю, тючьюцэю, т „тюх т‚хьї „†фјср трь хую
фр„‡.
 - ¤юцх‡ с»‡ј, - „юуыр„шы„ї ў†рщ-Ѓюэ ш,  яюьюы›рт, эх†тх‚хээю „я‚ю„шы: -
Ї‡ю „‡рэх‡ „ ьрыј›шъюь?
 - љ ©хыј„ъю…ючїщ„‡тхээюь ъю‚я†„х ‚рсю‡р‡ј с†фх‡.
 ў†рщ-Ѓюэ эхфютюыјэю …ь»ъэ†ы.
 -  ©‡рэх‡ ъ‚х„‡јїэшэюь? - "¦эш чру†сї‡ „яю„юсэю„‡ш ьрыј›шър!  - яюф†ьры
юэ. - ¦я‚юьх‡›штюх ‚хёхэшх". - §х‚хфрщ‡х хь†...  ях‚хфрщ‡х, ›‡ю  ї цхырѕ хь†
„›р„‡јї.
 - §ючфэю, - „ърчры Ўюфр. - ¦э †цх т я†‡ш эр ™хэфюьш‚.
 - Ґр ™хэфюьш‚? - †фштыхээю ях‚х„я‚ю„шы ў†рщ-Ѓюэ.
 - џэрх‡х Ѕ‡ю ьх„‡ю т»?
 - џэрѕ ыш? ¤хэї ‡†фр эря‚ртшы ©хэр‡. љ»ых‡рѕ я‚їью „хщ›р„. љрь Ѕ‡ю с»ыю
шчтх„‡эю,  я‚ртфр?  -  ў†рщ-Ѓюэ  „  яюфюч‚хэшхь туыїфхы„ї т ышѓю  эхт»„юъюую
¤руш„‡‚р.
 - Ѓь-ь... -  я‚ю‡їэ†ы Ўюфр. - ¤эх с»ыю эхшчтх„‡эю. Ґю Ѕ‡ю  сюыјёх,  ›хь
я‚ю„‡юх „ютярфхэшх. Ґхш„яютхфшь» я†‡ш ©шы».
 -  Ґю фыї  ›хую  с»ыю  яю„»ыр‡ј  ьрыј›шър эр  ™хэфюьш‚?  - т эхфю†ьхэшш
„я‚ю„шы ў†рщ-Ѓюэ. - µ‡ю‡ ьш‚ „ьх‚‡хыјэю юяр„хэ. ќ„ыш хую эх †сјх‡ яюуюфр, ‡ю
чру‚»ч†‡ …ш№эшъш. ќь† яю‡‚хс†х‡„ї т„х хую ьр„‡х‚„‡тю,  ›‡юс» ‡юыјъю ю„‡р‡ј„
т цшт»…. ўрърї †ц ‡†‡ „хыј„ъю…ючїщ„‡тхээрї „ы†цср!
 - њр,  ‡ръ ш ©ютх‡ яюф†ьры, - яюф‡тх‚фшы Ўюфр. -™хэфюьш‚ - яыю…юх ьх„‡ю
фыї т»‚р№штрэшї чыръют. Ґю …ю‚юёхх, ›‡юс» т»‚р„‡ш‡ј ѕэюую фцхфрї!
 - ќ„ыш юэ я‚хцфх эх яюушсэх‡, - я‚ютю‚›ры ў†рщ-Ѓюэ. - љшц†, т» тх‚ш‡х т
эхую сюыјёх, ›хь ї.
 - њр, ‡ръ  „›ш‡рѕ ш ї,  - …ш…шъэ†ы  Ўюфр. - ©ы†ёр‡ј тэшьр‡хыјэхх фюыцэ»
т».
  „я†„‡шт тчфю… ю‡›рїэшї, ў†рщ-Ѓюэ ях‚хтхы тчуыїф эр чтхчфэ†ѕ ър‚‡†.
 -  ч†›р‡ј чтхчф» ьюцх‡х т», ў†рщ-Ѓюэ, - чрьх‡шы эр я‚ю№рэшх Ўюфр. - ¦эш
ьэюуюь† тр„ эр†›р‡. Ґю ъръюх чэрэшх э†цэю трь - Ѕ‡ю... шыш ф‚†уюх?

 ЃЈ�љ� 6

 "¤юэ†ьхэ‡"  юърчры„ї  „‡р‚»ь  ъю‚хыышрэ„ъшь  чтхчфюых‡юь.  ™х„›ш„ыхээ»х
„‡юыъэютхэшї „ ьх‡хю‚ш‡э»ьш яю‡юърьш  эх  ю„‡ртшыш эр  эхь  цштюую ьх„‡р. §ю
Ђю‚ьх юэ эряюьшэры  юу‚юьэ†ѕ ъю‚чшэ†: тях‚хфш ъ эхь† я‚шъ‚хяыїыш„ј эх„ъюыјъю
у‚†чют»… ъюэ‡хщэх‚ют,  ъю‡ю‚»х юэ фюыцхэ  с»ы фю„‡ртш‡ј эр ™хэфюьш‚. ¦сш-љрэ
я‚хф„‡ртш‡ј „хсх эх  ьюу, ›‡ю эр „тх‡х „†№х„‡т†ѕ‡ ‡ръшх  †‚юфышт»х,  у‚їчэ»х
ъю‚рсыш.
 Ґю  х„ыш  „эр‚†цш  Ѕ‡ю‡  чтхчфюых‡ с»ы  схчюс‚рчхэ,  ‡ю тэ†‡‚ш - я‚ю„‡ю
уэ†„хэ. љ яюы†‡хьэ»… ъю‚шфю‚р… тюэїыю †уюыјэющ я»ыјѕ ш яю‡э»ьш ‡хырьш  „рь»…
‚рчэююс‚рчэ»… „†№х„‡т. Ёхьюэ‡э»х  ыѕъш „‡юїыш ю‡ъ‚»‡»ьш, ш шч эш…, с†ф‡ю  шч
ю‡ъ‚»‡»… ‚рэ, т»яш‚рыр  ъю‚рсхыјэрї  эр›шэър -  т„хтючьюцэ»х я‚ютюфр, ‡‚†с»,
ёырэуш.
 §ю  т„хь†  "¤юэ†ьхэ‡†" яюычрыш  у‚юьрфэ»х …р‡‡»,  яю…юцшх э𠛆фютш№э»…
„ышчэїъют.  љ ъю‚шфю‚р…, т»„‡ртшт фышээ»х ъы»ъш, „ыюэїыш„ј тшЂшф»,  яюъ‚»‡»х
чряых„эхтхы»ь ьх…юь. Єю ‡†‡, ‡ю ‡рь эхсюыјёшьш у‚†яяърьш с‚юфшыш  р‚ъюэѓ»  „
я‚ш›†фышт»ьш ‡‚х†уюыјэ»ьш уюыютрьш.
 ¦сш-љрэ,  „цшьрї т  ‚†ъх ›хьюфрэ,  с‚хы яю ъю‚рсыѕ, „ыютэю т  ‡†ьрэх. «
т…юфэюую ыѕър эшъ‡ю эх т„‡‚х‡шы хую, эх яюърчры фю‚юу†. ўрчрыю„ј, хую тююс№х
эшъ‡ю эх чрьх›рх‡.  љ  фютх‚ёхэшх т„хую юэ  юсэр‚†цшы, ›‡ю эх  тчїы  „ „юсющ
сыюъэю‡, ъю‡ю‚»щ  ях‚хфрыр  хь†  њю„хэ‡  љрэ‡.  љ эхь с»ы  чряш„рэ эюьх‚ хую
ъ𾇻.
 ¦э яюя»‡ры„ї эрщ‡ш  ъюую-эшс†фј  шч  Ѕъшярцр,  эю эрт„‡‚х›†  яюярфрыш„ј
‡юыјъю ёр…‡х‚», ых‡ї№шх эр ™хэфюьш‚. ™ю‚ї„ј „ эр‚р„‡ртёшь ю‡›рїэшхь, ¦сш-љрэ
†у‚ѕью с‚хы  т„х  фрыјёх  ш фрыјёх.  Ґр  ъю‚рсых с»ыю  эхчэръюью  ш  ›†‡ю›ъ†
„‡‚рёэю. Єх„э»х ь‚р›э»х  ъю‚шфю‚» с»ыш ‡ръ эхяю…юцш  эр ‡ш…шх,  яюыэ»х „тх‡р
…‚рьют»х  ях‚х…юф»,  уфх  яют„ѕф†,  ъ†фр  эш   яющфхёј,  „ы»ёрыю„ј  ц†‚›рэшх
Ђюэ‡рэют.  љ ­‚рьх хь† с»ы  чэръюь ърцф»щ  чръю†ыюъ,  юэ  чэры, ъръшь  я†‡хь
с»„‡‚хх  т„хую  фюс‚р‡ј„ї  ю‡  р‚хэ»,  уфх  юэш  †я‚рцэїыш„ј  т  ъ†т»‚ър…  ш
‚ртэютх„шш,  фю яыртр‡хыјэюую  ср„„хщэр. ­ю‚юёю  с»  „хщ›р„  э»‚э†‡ј „ „рьющ
т»„юъющ т»ёъш...
 °руш  ¦сш-љрэ𠄇рэютшыш„ј  т„х  ьхфыхээхх ш  ьхфыхээхх.  Ї‡ю-‡ю „хщ›р„
фхырх‡ ™хэ‡? Ѓфх  юэр -  т  ъыр„„х, эр шэфштшф†рыјэюь †‚юъх?  ыш  яыртрх‡  т
ср„„хщэх „ ЁшЂ‡юь ш Ѓр‚хэюь ¤†ыјэюь? Ѓфх хую ф‚†чјї, ф†ьрѕ‡ ыш ю эхь?  ь ш т
уюыют† эх я‚шфх‡, т ъръюх уэ†„эюх ьх„‡ю чрэх„ыр хую „†фјср...
   тф‚†у фю‚юу† хь† чрую‚юфшы  у‚юьрфэ»щ …р‡‡.  Ґх †„яхы ¦сш-љрэ ш „ыютр
„ърчр‡ј, ъръ …р‡‡ „…тр‡шы хую чр ую‚ыю ш ёт»‚э†ы ю „‡хэ†.
 - ў†фр яюычхёј, ьюъ‚шѓр?
 -  µ...  ›‡ю? - эхфю†ьхээю я‚юсю‚ью‡ры ¦сш-љрэ, Ї‡ю  юэ  ‡ръюую „фхыры?
§‚ю„‡ю ёхы „хсх яю ъю‚шфю‚†. Є†‡ хь† „‡рыю эх яю  „хсх - чр  „яшэющ † …р‡‡р,
ъ‚штю  †…ь»ыїї„ј,  „‡юїыш  фтр ‡ю№ш… тшЂшфр. -  Ґ-эр  ™хэфюьш‚, -  чршърї„ј,
я‚юыхях‡ры юэ.
 ­р‡‡  с‚хчуыштю юуыїфхы  ¦сш-љрэр  „ уюыют» фю эюу, „ыютэю  я‚шъшф»трї,
уюфш‡„ї ыш юэ т яш№†.   чю ‚‡р у‚юьрфэющ  ‡тр‚ш т»„†э†ы„ї ‡юы„‡»щ їч»ъ. ­р‡‡
юсышчэ†ы„ї - „х‚»х у†с» чрсых„‡хыш ю‡ ышяъющ „ышчш.
 - Ґр ‡хсх эх‡  ъю‚рсхыјэюую ь†эфш‚р,  ш т ‡ю цх т‚хьї ‡» эх шч "њрыјэш…
ьш‚ют".
 ¦сш-љрэ  юъшэ†ы  тчуыїфюь „тюѕ юфхцф†.  Ґр  эхь  с»ыр  я‚ю„‡ю‚эрї „х‚р
‡†эшър.  Є†‡ юэ  чрьх‡шы, ›‡ю эр  яых›х † …р‡‡р ъ‚р„†х‡„ї ›х‚эрї ‡‚х†уюыјэр
эрёштър „  шчюс‚рцхэшхь ї‚ъю-ъ‚р„эющ  яырэх‡»,  яю…юцхщ  эр  чыютх№шщ  уырч.
љюъ‚†у яырэх‡», юс‚ш„ют»трї ч‚р›юъ, ъ‚†цшы „х‚хс‚ш„‡»щ  ъю„ьш›х„ъшщ ъю‚рсыј.
§юф ър‚‡шэъющ  тшфэхыш„ј  „ыютр:  "Ѓю‚эюфюс»трѕ№рї ъюьярэшї "њрыјэшх  ьш‚»".
Єръшх цх Ѕьсыхь» с»ыш † тшЂшфют.
 - Ґртх‚эю, юэ шч ф‚†уюую ю‡‚їфр, - я‚хфяюыюцшы юфшэ тшЂшф.
 -  � тф‚†у ёяшюэ! - ‚їтъэ†ы т‡ю‚ющ.  - ­ю‡хыю„ј  с» чэр‡ј, ›‡ю † эхую т
›хьюфрэх? ¤юцх‡, сюьс»?
 ­р‡‡ я‚шфтшэ†ы „тюх у‚юьрфэюх †‚юфыштюх ышѓю тяыю‡э†ѕ ъ ¦сш-љрэ†.
 - Јѕсющ ёр…‡х‚, ъю‡ю‚»щ эх ‚рсю‡рх‡ эр "њрыјэшх ьш‚»", т‚ру, - я‚ю‚хтхы
юэ, ‡‚ї„ї ьрыј›шър, ъръ  󂆸†. - §юэїы, ьюъ‚шѓр? Є» - т‚ру. � ь» эх я†„ърхь
т‚руют ъ „хсх т "њрыјэшх ьш‚»".
 §рыјѓ» …р‡‡р эряюьшэрыш  ‡юы„‡»х ыюь‡ш уэшыюую ьї„р. ¦эш ъ‚хяъю „црыш„ј
эр ёхх  ¦сш-љрэр. џрф»…рї„ј, ьрыј›шъ  т»‚юэшы  ›хьюфрэ»  ш  тѓхяшы„ї  т ‚†ъш
…р‡‡р. љ ыхуъш… „ыютэю т„я»…э†ы юуюэј, ъю‚шфю‚ чртх‚‡хы„ї ях‚хф уырчрьш.
 Ґря‚їурї т„х „шы», ¦сш-љрэ †…ш‡‚шы„ї эр ьуэютхэшх ‚рчцр‡ј  ярыјѓ» …р‡‡р
ш эрс‚р‡ј яюыэ†ѕ у‚†фј тючф†…р. §‚шч»трї эр  яюью№ј ©шы†, юэ тяшы„ї тчуыїфюь
т ›х‚э»х, яюыэ»х эхэртш„‡ш уырч𠛆фютш№р.
 - §†„‡ш! - я‚ю…‚шяхы ¦сш-љрэ, я»‡рї„ј тчфю…э†‡ј.  ¦э эрфхїы„ї, ›‡ю ©шыр
ях‚хфр„‡ …р‡‡† хую я‚шърч, яюфртш‡ тюыѕ я‚ю‡штэшър, чр„‡ртш‡ хую ях‚хф†ьр‡ј.
µ‡р  ф‚рър эх  яю…юфшыр  э𠆛хсэ»щ  сющ  „ ф‚†чјїьш-яю„ы†ёэшърьш.  џфх„ј юэ
ю№†№ры тюыэ» цх„‡юъю„‡ш, чр‡ьхтрѕ№хщ „ючэрэшх. Ґх с»ыю я‚ртшы, эх с»ыю Ўюф»,
›‡юс» я‚хъ‚р‡ш‡ј сющ.
 - §†„‡ш‡ј ‡хсї? © ъръющ „‡р‡ш?! - т схчцрыю„‡эюь тх„хыјх я‚ю‚»›ры …р‡‡.
 "­ю‚юёхэјъюх эр›рыю эютющ цшчэш", - т ю‡›рїэшш яюф†ьры ¦сш-љрэ.
 §ю„ыхфэшь, ›‡ю  юэ †тшфхы, с»ы  эрфтшуртёшщ„ї  эр эхую ›†фютш№э»щ ъ†ыръ
…р‡‡р. §ю‡юь ьрыј›шъ я‚ютрышы„ї т ‡хьэю‡†.

 ЃЈ�љ� 7

 ¦сш-љрэ ю›э†ы„ї эр ъющъх т ‡хяыющ ъюьэр‡х, чрыш‡ющ ї‚ъшь „тх‡юь.  §х‚хф
уырчрьш „‡юїы ‡†ьрэ,  уюыютр ъ‚†цшыр„ј. Ґрф эшь „ъыюэшы„ї ьхфшѓшэ„ъшщ ‚юсю‡.
¦э эръырф»тры ых›хсэ»щ ъыхщ эр уы†сюъшх ‚рэ», я‚ютх‚їы, т„х ыш ъю„‡ш ѓхы».
 §ю„‚хфш  ъюьэр‡», тэшьр‡хыјэю туыїф»трї„ј  т  ьрыј›шър, „‡юїыр  ьюыюфр
цхэ№шэр „ ‡хьэю-‚»цшьш тюыю„рьш ш чхыхэ»ьш уырчрьш.
 - Ґх†цхыш  ‡хсх  эшъ‡ю  эх  уютю‚шы, ›‡ю эхыјчї  ттїч»тр‡ј„ї  т ф‚ръ† „
…р‡‡юь? - „я‚ю„шыр юэр.
 ¦сш-љрэ  …ю‡хы яюър›р‡ј уюыютющ,  эю фрцх ю‡ ‡ръюую  ьрыхщёхую фтшцхэш
‡хыю чр…ых„‡э†ыр тюыэр ю„‡‚ющ сюыш.  ¦э уы†сюъю тчфю…э†ы ш я‚шчтры эр яюью№ј
„тюѕ  т»†›ъ† фцхфрї - тю„я‚шэшьр‡ј сюыј я‚ю„‡ю ъръ „шуэры, яю„»ырхь»щ ‡хыюь.
§ю‡юь э†цэю юс‚р‡ш‡ј„ї ъ „тюхь† ‡хы† „ я‚ю„јсющ эр›р‡ј шчых›хэшх.
 ўюуфр хь† †фрыю„ј „ъюэѓхэ‡‚ш‚ютр‡ј  ‚рч†ь  эр яю„‡ртыхээющ  ѓхыш,  сюыј
эр›рыр ю‡„‡†яр‡ј. ¦э юсх‚э†ы„ї ъ цхэ№шэх.
 - ¤эх сюыјёх эш›хую эх ю„‡ртрыю„ј.
 - ·  яюэшьрѕ. - Јшѓю эхчэръюьъш ючр‚шыр ьшьюых‡эрї †ы»сър. - Ї‡ю  ц, яю
ъ‚рщэхщ ьх‚х, ‡» ю„‡ры„ї т цшт»…. µ‡ю †цх …ю‚юёю.  -  ¦эр яюфюёыр яюсышцх  ъ
хую ъющъх. - Єхсх яютхчыю, ›‡ю ї тют‚хьї эрёыр ‡хсї. Є» эх шч эрёш….
 - Ґрёш…? - эхфю†ьхээю ях‚х„я‚ю„шы ¦сш-љрэ  ш  яюъю„шы„ї эр фхт†ёъ†. ¦эр
с»ыр юфх‡р т ю‚рэцхт»щ ‚рсю›шщ ъюьсшэхчюэ „ чхыхэющ ‡‚х†уюыјэющ эрёштъющ.
 - ¤» шч Ѓю‚эю‚†фэющ ъю‚яю‚рѓшш "�‚ъюэр",  - ю‡тх‡шыр цхэ№шэр. - ќ„ыш ‡»
эх ‚рсю‡рхёј эр эр„, ‡ю яю›хь† ‚рсю›шх шч "њрыјэш… ьш‚ют" ‡хсї шчсшыш?
 ¦сш-љрэ …ю‡хы яюцр‡ј яых›рьш, эю хую юяї‡ј я‚юэчшыр ю„‡‚рї сюыј.  эюуфр
с»трыю эхыхуъю ю‡эю„ш‡ј„ї „ †трцхэшхь ъ „шуэрырь, яю„»ырхь»ь ‡хыюь.
 - ¦‡ъ†фр ї чэрѕ? · т„хую ышёј ш„ъры „тюѕ ъ𾇆.
 -  � ‡» яр‚хэј ъ‚хяъшщ, - юфюс‚ш‡хыјэю чрьх‡шыр  цхэ№шэр. -  Ґх ърцфюь†
†фрх‡„ї ю„‡р‡ј„ї т  цшт»… яю„ых ф‚ръш „ …р‡‡юь. Є» я‚шёхы  эр ъю‚рсыј ш„ър‡ј
‚рсю‡†? ¤» ьюцхь эрэї‡ј ‡хсї  фыї "�‚ъюэ»".  ¤хэї чют†‡  ўыр‡-­р, ї  уыртэ»щ
я‚юшчтюф„‡тхээ»щ †я‚ртыїѕ№шщ ъюьярэшш. - Ґр тшф юэр ърчрыр„ј  „ышёъюь ьюыюфр
фыї ‡юую, ›‡юс» †я‚ртыї‡ј  ую‚эю‚†фэ»ь  я‚юшчтюф„‡тюь - хщ  с»ыю  эх  сюыјёх
фтрфѓр‡ш яї‡ш ых‡.
 -  « ьхэї †цх х„‡ј ‚рсю‡р, - я‚юуютю‚шы ¦сш-љрэ, хфтр тю‚ю›рї їч»ъюь. -
¤хэї чют†‡ ¦сш-љрэ ўхэюсш. Ґря‚ртыхэ т ©хыј„ъю…ючїщ„‡тхээ»щ ъю‚я†„.
 ўыр‡-­р †фштыхээю ‚р„ъ‚»ыр ‚ю‡.
 - џэр›ш‡, ‡» ш х„‡ј ьюыюфющ фцхфрщ? Єхсї ш№†‡ яю т„хь† ъю‚рсыѕ.
 ¦сш-љрэ яюя»‡ры„ї „х„‡ј, эю ўыр‡-­р ‡ю‡›р„ цх †ыюцшыр хую юс‚р‡эю.
 - Јхцш. Єхсх х№х ‚рэю т„‡ртр‡ј.
 ¦э ю‡ъшэ†ы„ї эр яюф†ёъш. њхт†ёър ёруэ†ыр ъ фтх‚ш.
 - «фр›ш ‡хсх, ¦сш-љрэ ўхэюсш, - „ърчрыр юэр. - ™†фј ю„‡ю‚юцхэ. Є» яюяры
т „рь†ѕ  󆹆 тющэ». Єтюх  „›р„‡јх, ›‡ю ‡» ю„‡ры„ї т цшт»….  љ „ыхф†ѕ№шщ ‚рч
‡хсх ьюцх‡ эх яютхч‡ш. - ¦эр …ю‡хыр †щ‡ш, эю ¦сш-љрэ ъю„э†ы„ї хх ‚†ъш.
 - §юуюфш‡х, -  я‚юуютю‚шы юэ. - · эш›хую эх яюэшьрѕ. ўрърї тющэр? ў‡ю „
ъхь „‚рцрх‡„ї?
 - µ‡† тющэ† чр‡хїыш "њрыјэшх ьш‚»", - ю‡тх‡шыр ўыр‡-­р. - Є», эртх‚эюх,
„ы»ёры ю эш….
 ¦сш-љрэ яюър›ры уюыютющ. ўръ юсєї„эш‡ј, ›‡ю юэ я‚ютхы т„ѕ цшчэј т ­‚рьх
њцхфрхт? ¦э сюыјёх чэры ю я†‡ї… ©шы», ›хь ю цшчэш тю т„хыхээющ.
 -  "њрыјэшх   ьш‚»"  -   Ѕ‡ю   юфэр   шч  „‡р‚хщёш…  ш  „рь»…   сюур‡»…
ую‚эюфюс»трѕ№ш… ъюьярэшщ т Ѓрыръ‡шъх, - яюї„эшыр ўыр‡-­р.  -    юэш фю„‡шуыш
Ѕ‡юую  ‡юыјъю яю‡юь†, ›‡ю схчцрыю„‡эю ‚р„я‚ртыїыш„ј „ ъюэъ†‚хэ‡рьш. Єх,  ъ‡ю
ю„ьхыштрх‡„ї т„‡р‡ј † эш… эр я†‡ш, эхшчьхээю яюушсрѕ‡.
 - � ъ‡ю ш… тючуыртыїх‡? - „я‚ю„шы ¦сш-љрэ.
 -  Ґшъ‡ю эх чэрх‡, ъюь† я‚шэрфыхцш‡ ъюьярэшї "њрыјэшх ьш‚»", - ю‡тх‡шыр
ўыр‡-­р.  -  љх‚юї‡эю, эхъюхь†  ъырэ†,  ъю‡ю‚»щ  тырфхх‡  хѕ  эр  я‚ю‡їцхэшш
„‡юых‡шщ.   ї фрцх эх †тх‚хэр, ›‡ю  Ѕ‡ю‡ ‡ршэ„‡тхээ»щ тырфхыхѓ  т ю‡тх‡х  чр
т„х  †сшщ„‡тр.  Ґю  эр  ъю‚рсых,  ых‡ї№хь  ъ  ™хэфюьш‚†,  я‚ртш‡ цх„‡юъшщ  ш
схчцрыю„‡э»щ …р‡‡ яю шьхэш њцхьср.
 ¦сш-љрэ  эх„ъюыјъю ‚рч  яют‡ю‚шы я‚ю „хсї эхчэръюьюх шьї. њцхьср. ¤юцх‡
с»‡ј, хую шчсшы шьхээю Ѕ‡ю‡ ‡шя?
 - ™хчцрыю„‡э»щ? Ї‡ю юэ эр‡тю‚шы?
 ўыр‡-­р †ъ‚рфъющ  с‚ю„шыр  тчуыїф ›х‚хч  яых›ю, „ыютэю сюїыр„ј, ›‡ю  хх
яюф„ы†ёрѕ‡.
 -  "њрыјэшх  ьш‚»" ш„яюыјч†ѕ‡  „рь†ѕ  фхёхт†ѕ  ‚рсю›†ѕ  „шы†.  љ  ьш‚р…
љэхёэхую ъюыјѓр, эр яырэх‡р…, яюфюсэ»… ™хэфюьш‚†, яюыютшэр ‚рсю‡эшъют њцхьс»
- Ѕ‡ю ‚рс»,  тшЂшф».  Ґю Ѕ‡ю х№х эх  „рьюх …†фёхх, -  я‚юшчэх„ыр  ўыр‡-­р  ш
эх†тх‚хээю чрьюы›рыр.
 - � ›‡ю „рьюх …†фёхх? - т эх‡х‚яхэшш „я‚ю„шы ¦сш-љрэ.
 Єхьэ»х уырчр ўыр‡-­р уэхтэю т„я»…э†ыш.
 -  Јх‡  яї‡ј  эрчрф њцхьср с»ы эрьх„‡эшъюь  "њрыјэш…  ьш‚ют" эр яырэх‡х
љр‚‚ш„‡рф, уфх, ъ‚юьх хую ъюьярэшш, ‚рсю‡рыр х№х юфэр ую‚эюфюс»трѕ№рї Ђш‚ьр.
љр‚‚ш„‡рф - яырэх‡р эхсюыјёрї. ™хч р‡ью„Ђх‚», яюЅ‡юь† ‚рсю›шх цшыш т сюыјёюь
яюфчхьэюь  ъ†яюых.   тю‡ юфэрцф» т Ѕ‡юь ъ†яюых  тючэшъыр ф»‚р. љючф†… шч-яюф
ъ†яюыр ьуэютхээю †ых‡†›шы„ї. §юушсыю сюыјёх ›х‡тх‚‡ш ьшыышюэр ›хыютхъ. Ґшъ‡ю
эх  „†ьхы  фюърчр‡ј,  ›‡ю  Ѕ‡ю  фхыю  ‚†ъ  њцхьс»,  эю т  ‚хч†ыј‡р‡х  ртр‚шш
ъюьярэшї-ъюэъ†‚хэ‡ ыюяэ†ыр,  ш  "њрыјэшх  ьш‚»"  ях‚хъ†яшыш  я‚ртр эр фюс»›†
я‚ръ‡ш›х„ъш чр сх„ѓхэюъ. ўю‚яю‚рѓшї яюы†›шыр у‚юьрфэ†ѕ я‚шс»ыј. љю‡  „ ъръющ
ъюьярэшхщ ь» шьххь фхыю эр ™хэфюьш‚х.
 - љ» †тх‚хэ», ›‡ю  ртр‚шї с»ыр  †„‡‚юхэр чыюэрьх‚хээю?  ¤юцх‡ с»‡ј, Ѕ‡ю
с»ы я‚ю„‡ю эх„›р„‡э»щ „ы†›рщ?
 ўыр‡-­р „ „юьэхэшхь яюър›рыр уюыютющ.
 -  љючьюцэю, - ю‡тх‡шыр юэр. - Ґю яю›хь†-‡ю эх„›р„‡э»х „ы†›рш эхшчьхээю
я‚юш„…юфї‡ ‡рь, уфх яюїтыїх‡„ї њцхьср - ‡ю›эю ‡ръ  цх, ъръ тьх„‡х „ тшЂшфрьш
яюїтыїх‡„ї уэ†„эрї тюэј.  ¦фшэ шч  ‡ръш…  эх„›р„‡э»… „ы†›рхт  я‚юшчюёхы  ш „
‡юсющ. §юЅ‡юь† с†фј ю„‡ю‚юцхэ.
 ¦сш-љрэ  яюэїы,  ›‡ю  фхт†ёър ›хую-‡ю  эх  фюуютр‚штрх‡.  ¦э ›†т„‡тютры
сю‚јс†, я‚юш„…юфї№†ѕ т  хх ф†ёх. Єрь уэхчфшыр„ј фртэїї сюыј ш „‡‚р…, с†‚ышыр
црцфр ьх„‡ш.
 - Ґр љр‚‚ш„‡рфх † тр„ с»ыш ф‚†чјї? - „я‚ю„шы юэ.
 ўыр‡-­р †фштыхээю тчуыїэ†ыр эр эхую ш „ эхю…ю‡ющ яюър›рыш уюыютющ.
 - Ґшъюую, - „юыурыр юэр.
  … тчуыїф» т„‡‚х‡шыш„ј.
 -  ўыр‡-­р, ‡ръ сюыјёх я‚юфюыцр‡ј„ї эх ьюцх‡. "¤юэ†ьхэ‡" эх я‚шэрфыхцш‡
"њрыјэшь  ьш‚рь"!  Ґхыјчї  фюя†„‡ш‡ј,  ›‡юс» юэш  ш фрыјёх †эш›‡юцрыш т„х… ш
ърцфюую.
 ўыр‡-­р тчфю…э†ыр.
 - ¤юцх‡, ъю‚рсыј  ш  эх  ш…, эю ёр…‡х‚ют шч  "њрыјэш… ьш‚ют" эр сю‚‡† т
‡‚шфѓр‡ј ‚рч сюыјёх,  ›хь ›ыхэют Ѕъшярцр. ўряш‡рэ  эх т „шыр… чр№ш‡ш‡ј ‡хсї.
§юЅ‡юь† эр ‡тюхь ьх„‡х ї  с»  фх‚црыр„ј яюфрыјёх  ю‡ ш… ‡х‚‚ш‡ю‚шш. љ  ыѕсюх
т‚хьї ‡» с†фхёј цхырээ»ь ую„‡хь эр эрёхщ яюыютшэх ъю‚рсыї. - ¦эр эря‚ртшыр„ј
ъ фтх‚ш, эю  эр  яю‚юух ю„‡рэютшыр„ј.  ©х‚јхчэюх ышѓю  ючр‚шыю„ј †ы»съющ,  ш
тьх„‡ю „†‚ютющ †я‚ртыїѕ№хщ ях‚хф ¦сш-љрэюь эр ьшу тючэшъыр ючю‚эрї фхт›юэър.
- Ґрфхѕ„ј, фю‚юу† ъ эрь эрщфхёј.
 ¦сш-љрэ †ы»сэ†ы„ї т ю‡тх‡.  Ґю хь†  эх э‚ртшыю„ј, ›‡ю ўыр‡-­р ‡ръ ыхуъю
ьш‚ш‡„ї „ эх„я‚ртхфыштю„‡јѕ. ¦э Ѕ‡юую эх  яюэшьры. ¦э т»‚ю„  т ьш‚х, уфх т„х
‚рчэюуыр„шї †„‡‚рэїыш„ј  я†‡хь сх„ъ‚ютэ»…  „яю‚ют. љ  ­‚рьх њцхфрхт эх  с»ыю
ьх„‡р эх„я‚ртхфыштю„‡ш.
 - ўыр‡-­р, Ѕ‡ю  эхя‚ртшыјэю, - т ‡їцхыюь ‚рчф†ьјх я‚юшчэх„ юэ. - §ю›хь†
ь» фюыцэ» юс…юфш‡ј „‡ю‚юэющ ш… яюыютшэ† ъю‚рсыї?  §ю›хь† т» ‡ръ ыхуъю „ Ѕ‡шь
„ьш‚шыш„ј?
 њхт†ёър т„я»…э†ыр.
 - §ю‡юь† ›‡ю эх …ю›†, ›‡юс» юэш яюїтыїыш„ј эр ьюхщ  яюыютшэх! §ю„ы†ёрщ,
¦сш-љрэ, - эр„‡ющ›штю я‚юуютю‚шыр  юэр. - Єрь, уфх њцхьср, т„хуфр я‚юш„…юфї‡
эх„›р„‡јї. љч‚»т𾇄ї с†‚ют»х †„‡рэютъш, ‚†ёр‡„ї  ‡†ээхыш, ушсэ†‡ ыѕфш. · эх
…ю›†,  ›‡юс»  ёяшюэ» ш „рсю‡рцэшъш  шч  "њрыјэш…  ьш‚ют"  я‚юэшърыш  эр  ьюѕ
яюыютшэ† ъю‚рсыї, р юэ эх сюыјёх ьюхую …ю›х‡,  ›‡юс»  ьюш ыѕфш „ютрыш эю„  т
хую фхыр. §юЅ‡юь† „ьш‚ш„ј „ „†№х„‡т†ѕ№шь яюыюцхэшхь фхы. Єръ с†фх‡ ы†›ёх фы
т„х….
 ўыр‡-­р т»ёыр шч ъюьэр‡», яыю‡эю чръ‚»т фтх‚ј. ¦сш-љрэ† яюърчрыю„ј, ›‡ю
ъ‚рї фтх‚ш ъръ-‡ю „‡‚рээю чръюы»…рыш„ј.  ¦э яюэїы, ›‡ю цр‚, ю…тр‡штёшщ  хую,
с»ы  т»чтрэ  эх ‡юыјъю  уэхтюь эр эх„я‚ртхфыштю„‡ј. љ„х  ‡хыю  ую‚хыю, с†ф‡ю
ю…тр›хээюх яырьхэхь. ¤рыј›шъ яюя»‡ры„ї я‚шьш‚ш‡ј„ї  „ сюыјѕ ш  цр‚юь, эю хую
юфюыхыр ‡юёэю‡тю‚эрї „ырсю„‡ј. ¦э сх„„шыјэю ю‡ъшэ†ы„ї эр яюф†ёъш. Ѓюыютр ёыр
ъ‚†уюь, ях‚хф уырчрьш „‡юїы ‡†ьрэ. ¦э юяї‡ј я‚ютрышы„ї т чрс»‡јх.

 ЃЈ�љ� 8

 ¦сш-љрэ† „эшыю„ј, ›‡ю юэ „эютр  ю›†‡шы„ї т ­‚рьх њцхфрхт, я‚юу†ыштрх‡„
„‚хфш  чтхчфэ»…  ър‚‡. ¦э я‚ю‡їэ†ы ‚†ъ† ш  ъю„э†ы„ї чтхчф»,  тюъ‚†у  ъю‡ю‚ющ
т‚р№рыр„ј  яырэх‡р ™хэфюьш‚, -  ъ‚†яэюую  ‡†„ъыюую „тх‡шыр,  юфэюую  шч яр‚»
ъ‚р„э»… ушурэ‡ют.  љ  тючф†…х  т„я»…э†ыр уюыюу‚рььр, ш  уюыю„ фртэю †ьх‚ёхую
ьр„‡х‚р я‚ютючуыр„шы:  "™хэфюьш‚ - ьх„‡ю,  уфх ‡» яюушсэхёј, х„ыш эх  с†фхёј
ю„‡ю‚юцхэ".
 ¦›э†тёш„ј, юэ юсэр‚†цшы, ›‡ю яю-я‚хцэхь† эр…юфш‡„ї т ырчр‚х‡х, ‚†ъш хую
юстш‡» ьэюцх„‡тюь ‡юэъш… ‡‚†сюъ, ышѓю чръ‚»трх‡  ъш„ыю‚юфэрї  ьр„ър.  Ґр ьшу
хь†  яю›†фшыю„ј, ›‡ю  юэ  т„х х№х тшфш‡  „юэ  -  эрф эшь, „ъыюэштёш„ј, „‡юїы
ў†рщ-Ѓюэ  њцшээ. ™юыјёрї  я‚ю…ырфэрї ырфюэј фцхфрї  ыхуыр ьрыј›шъ† эр ыюс, ш
¦сш-љрэ яюэїы, ›‡ю т„х-‡ръш я‚ю„э†ы„ї.
 - ў-ъръ? - хых „ы»ёэю я‚юыхях‡ры ¦сш-љрэ.
 ў†рщ-Ѓюэ †с‚ры ырфюэј ш ю‡„‡†яшы эр ёру.
 - Ґх  ‚рчуютр‚штрщ,  -  ‡ш…ю я‚хф†я‚хфшы  юэ. -  «  ‡хсї  с»ыр  „шыјэр
ыш…ю‚рфър,  эю  ї  ю  ‡хсх  яючрсю‡шы„ї.  ўръ  т»ї„эшыю„ј,  ‡тюш  ‚рэ»  ъ†фр
„х‚јхчэхх, ›хь яюф „шы† т»ых›ш‡ј ьхфшърь.
 -  µ‡ю ш я‚ртфр т»? - „я‚ю„шы ¦сш-љрэ, „шыї„ј  я‚юсш‡ј„ї „ътючј  ‡†ьрэ,
чр„‡шыртёшщ ‚рч†ь.
 ў†рщ-Ѓюэ  †ы»сэ†ы„ї. ¦сш-љрэ  тях‚т»х  †тшфхы  †  эхую  эр ышѓх †ы»съ†.
¦ърч»трх‡„ї,  тхышъюь† фцхфрѕ „тющ„‡тхээр эх ‡юыјъю  „†‚ютю„‡ј  ш …юыюфэю„‡ј
„†цфхэшщ.
 - њр, Ѕ‡ю ш я‚ртфр ї, - ю‡тх‡шы ‚»ѓр‚ј.
 - љ» я‚шёыш, ›‡юс» ‚рч»„ър‡ј ьхэї?  - „ эрфхцфющ „я‚ю„шы  ¦сш-љрэ. ™†фј
юэ чфю‚ют, юэ эш чр  ›‡ю  с» эх „‡ры тю‡ ‡ръ, т ыюс, „я‚рёштр‡ј, ›‡ю я‚штхыю
„ѕфр  чэрьхэш‡юую фцхфрї, эю юэ с»ы „ышёъюь „ырс, ›‡юс» „рьюь†  фюш„ъштр‡ј„
ю‡тх‡р.
 ў†рщ-Ѓюэ яюър›ры уюыютющ.
 - ·  ‡юцх ых›† эр  ™хэфюьш‚. §ю яю‚†›хэшѕ Ѓрыръ‡ш›х„ъюую  ©хэр‡р.  Ґрёш
ьш„„шш эшъръ эх „тїчрэ» ф‚†у „ ф‚†уюь.
 -   т„х-‡ръш ь»  тьх„‡х, -  я‚юшчэх„ ¦сш-љрэ.  - љ» ьюуыш  с»  яюърчр‡ј
ьэх... Ґю ў†рщ-Ѓюэ юяї‡ј яюър›ры уюыютющ.
 -  Ґх‡,  ¦сш-љрэ, ї  чфх„ј  эх  чр ‡хь, ›‡юс»  †›ш‡ј  ‡хсї.  Ґрёш  я†‡ш
‚р„…юфї‡„ї.  §ю‚р ‡хсх яючэръюьш‡ј„ї „ эр‚юфюь, ъю‡ю‚юь† ‡» с†фхёј  „ы†цш‡ј.
џрс†фј юсю ьэх.  Є»  фюыцхэ  „ы†цш‡ј, яюфюсэю т„хь фцхфрїь, эю  эх ‡ръ,  ъръ
„ы†цр‡ ‚»ѓр‚ш. љ Ѕ‡юь ‡юцх чръыѕ›хэр тхышърї ›х„‡ј.
 љ уюыю„х  ў†рщ-Ѓюэр  эх  с»ыю  „†‚ютю„‡ш.  ¦фэръю  хую  „ыютр  яю‚рчшыш
¦сш-љрэр, ъръ  цх„‡юъшщ  †фр‚. ©‡юшыю т хую  ф†ёх  чр‡хяыш‡ј„ї …ю‡ј ьрыхщёхщ
эрфхцфх, ъръ хх ‡ю‡›р„ цх ‚рчсштрыш т я‚р….
 ¦сш-љрэ яюэїы: эх„ью‡‚ї эр ‡ю, ›‡ю „†фјср  яю ›ш„‡ющ  „ы†›рщэю„‡ш „тхыр
ш…  эр  юфэюь ъю‚рсых, ў†рщ-Ѓюэ эх  цхырх‡ шьх‡ј  „ эшь эш›хую юс№хую.  ќ„ыш
тх‚ш‡ј  „ы†…рь,  т»…юфшыю,  ›‡ю  ¦сш-љрэ,  ‡ръ цх  ъръ ыѕсющ  яю„ы†ёэшъ  хую
тюч‚р„‡р, эхтюыјэю ‚р„‡‚ртыїы с» „‡р‚†ѕ ‚рэ† ў†рщ-Ѓюэр, ышёэшщ ‚рч эряюьшэры
ю хую яю‡х‚їээюь ярфртрэх.  ¦сш-љрэ†  с»ыю эх  яюф „шы† чр„‡ртш‡ј  ў†рщ-Ѓюэр
чрс»‡ј я‚юёыюх.
 ¦э  яю„‡р‚ры„ї эх  т»ърчр‡ј  ‚рчю›р‚ютрэшї  ш,  эх„ью‡‚ї эр  Ђшчш›х„ъ†ѕ
„ырсю„‡ј, т»уыїфхы …‚рс‚хѓюь.
 - §юэшьрѕ, - ьюытшы ьрыј›шъ.
 њтх‚ј ырчр‚х‡р ›†‡ј-›†‡ј я‚шю‡ъ‚»ыр„ј.  љ я‚юхьх яюърчрыр„ј ‡‚х†уюыјэр
уюыютр, сых„э†ы ыѕсюя»‡э»щ чхыхэ»щ уырч. ¦сэр‚†цшт, ›‡ю ¦сш-љрэ хую чрьх‡шы,
эхчтрэ»щ ую„‡ј я‚ютю‚эю чр…ыюяэ†ы фтх‚ј.
 ¦сш-љрэ „эютр юсх‚э†ы„ї ъ ў†рщ-Ѓюэ†.
 - љ» я‚рт». љ ях‚т†ѕ ю›х‚хфј ї юсїчрэ т»яюыэї‡ј „тюѕ ьш„„шѕ. ·  с†ф†...
- Ґю ‡†‡ фтх‚ј „эютр я‚шю‡ъ‚»ыр„ј. ¦сш-љрэ чрьюы›ры ш яюя»‡ры„ї я‚шяюфэї‡ј„
эр ыюъ‡х. - љ…юфш‡х цх! - ъ‚шъэ†ы юэ я‚шёхыјѓ†.
 љ ырчр‚х‡ сю›ъюь я‚ю‡ш„э†ы„ї р‚ъюэхѓ. ¦э  с»ы эхьэюую эшцх ‚ю„‡юь,  ›хь
хую „ю‚юфш›ш, ш ъюцр хую с