илеге.  Он  настолько прост,  что  даже мы  сумели
руководствоваться им. Ворваться в боевые порядки противника, нанести ему
в  течение часа  наибольший урон,  а  затем  убраться отсюда,  чтобы  не
мешать.
 - Не мешать кому?
 - Не мешать Источнику А., мой драгоценный Источник Т.
 - О чем это ты?
 - Это кодовое имя. Зашифровано так, что догадаться нетрудно. Источник
Т.  -  значит Тендра.  Источник А.  означает адмирал Акбар.  Как  только
блокада  каналов связи  прекратилась,  Оссилеге начал  получать от  него
сообщения  по   гиперволновой  связи.   После  того  как  мы  улетели  с
Корусканта,  адмирал Акбар все свое время посвятил тому, чтобы сколотить
ударный отряд кораблей. Судя по всему, армады собрать ему не удалось, но
в  его  распоряжении имеется  двадцать  пять  современных боевых  судов,
оснащенных новейшим вооружением.  Тут они будут весьма кстати. Тем более
что  силы  противника основательно потрепаны,  разрозненны и  движутся в
противоположном направлении.  - Ландо круто повернул в сторону, чтобы не
столкнуться с  подбитым остовом "Страшилы",  после чего  на  всех  парах
понесся  прямо  к  Центральной  Станции.  -  Пожалуй,  мы  направимся  к
Северному полюсу,  подальше от установки, которая испускает смертоносные
импульсы.
 - Но ты еще не кончил с Акбаром. В чем состоит остальная часть плана?
 - Все  достаточно проста  Совершив  прыжок  через  гиперпространство,
адмирал Акбар набросится на  корабли противника,  как ястреб на  цыплят.
Они даже не успеют сообразить, кто по ним шарахнул. Да и наши корабли не
останутся без дела.
 - И когда же его можно ждать? Сверившись с показаниями навигационного
компьютера и хронометра, Ландо ответил
 - Да сию же минуту. Легок на помине.
 Все  свободное пространство впереди  их  корабля  внезапно осветилось
ослепительными   вспышками   космических   кораблей,    вынырнувших   из
гиперпространства.  Они  промчались так близко от  "Госпожи Удачи",  что
казалось,  в  ушах ее  пилота и  пассажирки свистит ветер.  Впечатление,
конечно,  было обманчиво,  потому что  из-за  вакуума звук в  космосе не
передается.  Зрелище было потрясающее,  великолепное и  в  то  же  врем
страшное.  Стиснув зубы,  Ландо вцепился в ручку управления. Он изо всех
сил  старался  не  уклоняться от  летящих  навстречу кораблей,  опасаясь
врезаться в какой-то, которого он еще не видит.
 Но вот вся эта армада пронеслась мимо и исчезла, словно ее и не было.
Лишь  тогда  Ландо  снизил скорость своей  "Госпожи Удачи" и  облегченно
вздохнул.
 Выходит, война окончена. Для него и для Тендры.

 Гэриэл Каптисон почувствовала боль. Не в ногах, разумеется, а во всем
теле.  Адмирал Оссилеге сидел рядом с  нею,  теряя сознание.  Он истекал
кровью. Молодой женщине почудился запах гари. Правда, вряд ли теперь это
имело какое-то значение.
 Несмотря на тяжелое ранение, адмиралу Оссилеге удалось открыть крышку
пульта  управления,  вмонтированного в  его  кресло  с  боковой стороны.
Отключив предохранительные устройства,  он  нажал на  все кнопки.  Кроме
одной,  которая включила бы взрывное устройство.  Он все еще ждал, ждал,
продолжая  следить  за  тактическим  дисплеем.   Хотя  изображение  было
нечетким,  но  все же достаточно разборчивым,  чтобы он смог увидеть то,
чего хотел.
 - Летят! - воскликнул он. - Летят! Корабли их уже здесь!
 - Ну что ж,  тогда пора,  -  проронила Гэриэл.  - Вы славный человек,
адмирал Оссилеге.  Вы  настоящий мужчина.  Свой  долг вы  выполнили.  Вы
храбро сражались и задержали противника. Вы молодчага.
 - Благодарю вас, сударыня: Я горжусь тем, что был рядом с вами.
 - А я горжусь тем,  что находилась рядом е вами, - отозвалась молода
женщина.  -  А теперь пора прощаться.  - Гэриэл вспомнила о своей дочери
Малинзе, которая осталась одна-одинешенька на всем белом свете. Конечно,
о  ней будут заботиться.  Об этом можно не беспокоиться.  Возможно,  мир
воздаст ей за все лишения,  которые ей придется претерпеть в  своей юной
жизни,  и  будущее ее  окажется безоблачным и  счастливым.  Такая  мысль
утешает. С такими думами легко распрощаться с жизнью.
 - Я не могу...  не могу пошевелить рукой,  -  выдавил Оссилеге. - Мне
никак не нажать на кнопку.
 - Я сейчас, - отозвалась Гэриэл. Взглянув в иллюминатор, она увидела,
что  рядом с  их  кораблем,  по  крайней мере,  три сакоррианских судна.
Улыбнувшись,  она протянула руку. - Сейчас, - повторила она. - Позвольте
мне.

 Взрыв   осветил  небо,   образовав  брешь  в   рядах  кораблей  флота
Триумвирата.  Вслед за  первым раздался другой,  еще более оглушительный
взрыв, ввысь взвился гигантский столб огня, затмивший сияние звезд.
 - Клянусь всеми светилами!  -  воскликнула Тендра.  -  Это  взорвалс
"Нежданный гость". Они погибли. Все погибли. Все кончено.
 Ландо  снова взглянул на  судовой хронометр,  затем перевел взгляд на
Центральную Станцию,  а следом за этим - на далекую светлую точку, какой
отсюда казался Дролл.
 - Пока не все кончено,  -  возразил он.  - Но через минуту и двадцать
секунд все будет кончено. И возможно, для очень и очень многих людей.

 - Антон! - воскликнула Джайна. - Живее! Необходимо сделать это сию же
секунду!
 Выпучив глаза, техник Антон бросился на зов девочки.
 - Не  могу,  -  ответил  он,  потрясая  электронным блокнотом.  -  Не
получается.  Чтобы решить задачу,  нужно еще  пять  минут,  самое малое.
Двенадцать миллионов!  Жизнь двенадцати миллионов зависит от ее решения!
- Сев на пол, Антон схватился обеими руками за голову.
 - Мы обречены! - застонал Трипио. - Если наши враги смогут произвести
выстрел, мы все будем уничтожены.

 Джесин  Соло  стоял,  точно  прикованный к  одному  месту.  Никто  из
находящихся в  шахте репульсора не мог пошевелиться,  охваченный одной и
той же мыслью.  Двенадцать миллионов!  У  них остается один-единственный
шанс спастись, но шанс этот будет упущен лишь потому, что никто не может
дать нужные цифры семилетнему ребенку.
 - Секундочку,  -  произнес в раздумье Джесин.  - А зачем нам какие-то
там  цифры?  -  Обратившись к  младшему брату,  по-прежнему сидевшему за
пультом управления, он сказал: - Анакин, тебе кажется, что масса слишком
велика,  так ведь? А ты можешь определить нужную величину? Закрыть глаза
и  почувствовать ее?  Так,  чтобы  масса  оказалась именно такой,  кака
необходима?
 - О чем это ты?  -  удивился Эбрихим.  -  Хочешь,  чтобы малыш угадал
цифры?
 - Да не угадал,  - возразила Джайна. - Почувствовал. Ощутил. Ну давай
же,  Анакин.  Оставь свои сознательные мысли.  Определи то, что нужно, с
помощью Силы Джедая.
 Посмотрев на брата,  затем на сестру, Анакин проглотил слюну и закрыл
глаза.
 - Хорошо,  -  произнес он.  -  Хорошо.  По-прежнему не открывая глаз,
Анакин протянул руки в сторону приборов управления, которые сами по себе
возникали на поверхности пульта. Вокруг головы юного волшебника возникли
светящиеся объемные структуры из оранжевых, пурпурных и зеленых кубиков.
Они то вспыхивали, то гасли, но Анакин их не замечал.
 Где-то  в  глубине у  них  под  ногами  возникла размеренная,  мощна
вибрация.  Послышался  громовой  грохот  репульсора  -  это  невероятной
мощности  энергия  накапливалась  и  сосредоточивалась  в  одной  точке,
готовая в любое мгновение вырваться наружу.
 В  руке у Анакина возник рычаг управления.  Мальчуган плавно нажал на
рычаг,  и перед его все еще закрытыми глазами появился сияющий оранжевый
куб.  Юный  оператор произвел настройку нужных  приборов едва  заметными
движениями пальцев.  Куб мигнул и увеличился в размерах. Нажав на рычаг,
Анакин долго-долго держал его в таком положении...
 Затем резким движением опустил вниз - что есть сил.
 Вся  шахта  содрогнулась.  Вспыхнула  молния,  осветившая  коридор  и
проникшая даже в отсек управления.
 Никто  из  находившихся  в  отсеке  не  заметил  этой  вспышки  -  за
исключением Анакина, который все видел даже с закрытыми глазами. Зато ее
наблюдали все,  кто был на поверхности и в космическом пространстве. Они
увидели,  как из  жерла репульсора с  громовым грохотом вырвалась мощна
струя энергии,  пульсировавшая, вспыхивавшая от радости, которую дало ей
ощущение свободы. И эта энергия, эта мощь росла с каждой секундой.
 Затем   сгусток  энергии  вырвался  наружу   и   помчался,   рассека
пространство,  нацеленный на  Южный  полюс Центральной Станции.  В  этот
самый момент,  когда все  часы  обратного отсчета времени,  какие только
находились  в  любых  частях  Вселенной,  должны  были  достичь  нулевой
отметки,  а Центральная Станция произвести роковой выстрел,  невероятной
силы снаряд ударил по  полюсу.  Вся  южная оконечность Станции озарилась
светом той энергии,  которая должна была в виде невидимого луча пронзить
космическое гиперпространство и уничтожить планету.
 Выброшенная репульсором энергия нарушила канал  в  гиперпространстве,
сбила настройку луча Центральной,  в результате чего часть энергии этого
луча  превратилась в  световую энергию.  Южный полюс Центральной Станции
начал   светиться,   словно  гигантская  лампа  накаливания,   а   затем
пульсировать,  пожирая собственную энергию. Свечение стало увеличиватьс
в объеме, превращаясь в необыкновенной красоты сферу. Сферу, наполненную
безобидным  светом.   Светом,   который  озарил   небеса   всех   планет
Кореллианской  системы.   Светящийся  шар  этот  сверкал,  сиял,  рос  в
размерах, переливаясь всеми цветами радуги. Словно мыльный пузырь. И как
мыльный пузырь, лопнул.
 Находившийся на  Северном полюсе  станции Ландо-калриссит наблюдал за
происходящим. Глубоко вздохнув (он даже не заметил, что затаил дыхание),
он обратился к Тендре:
 - Вот теперь все кончено.

ЭПИЛОГ

 - Не  понимаю,  зачем мы  вам тут понадобились,  -  пробурчал адмирал
Акбар  своим  скрипучим  голосом.  Повернувшись к  Люку  Скайвокеру,  он
выпучил  глаза.  Находились  они  на  планете  Дролл,  поскольку  Акбару
хотелось взглянуть на репульсор.  - Мы прибыли к шапочному разбору. Моим
кораблям делать  было  уже  нечего и  все  благодаря адмиралу Оссилеге и
Гэриэл Каптисон. - Вот именно. Благодаря им, - отозвался Люк. Он думал о
Гэриэл,  о  ее дочурке Малинзе.  Люк пообещал девочке позаботиться о  ее
маме. Как же ему отплатить свой неоплатный долг перед девочкой? Думал об
Оссилеге, трудном, непредсказуемом человеке, который всегда лез на рожон
и  стремился достичь невозможного.  -  Я  еще  долго буду  оплакивать их
обоих.  Но мы победили.  Благодаря им и многим другим.  И в значительной
степени благодаря вон тем троим ребятишкам.
 Анакин, Джесин и Джайна носились кругом, карабкались по холмам земли,
выброшенной  на  поверхность  при  выстреле  репульсора.  Их  со  смехом
преследовали Дженика  Сонсен  и  Белинди Календа.  Они  строили страшные
рожи,  чтобы напугать детей,  которые только хохотали. Они играли в тени
репульсора.  Теперь  вершина  цилиндра  находилась  в  сотне  метров  от
поверхности планеты.  Видя как их  дети сами начали гоняться за Сонсен и
Календой,  Хэн  и  Лея  громко смеялись.  Мара  лишь улыбалась,  и  даже
Чубакке,  похоже,  нравилось  наблюдать  за  происходящим.  Устроившиес
неподалеку от них в  шезлонгах Эбрихим и  герцогиня Марча были поглощены
беседой.  Судя  по  сосредоточенному выражению  их  лиц,  они  обсуждали
какие-то   очень   важные  государственные  дела,   но,   скорее  всего,
предавались своему излюбленному занятию - сплетничали.
 Люк был уверен,  что так оно и есть,  хотя ему хотелось, чтобы дроллы
думали о политике. Ведь герцогине это пригодится. Лея поделилась с мужем
своими планами назначить Марчу на пост генерал-губернатора Сектора.
 Дракмус,  сидевшая рядом с обоими дроллами,  была настолько захвачена
их увлекательной беседой, что крепко спала.
 Услышав  высокий  голос,   которому  отвечало  торопливое  чириканье,
звучавшее отнюдь не  дружелюбно,  Люк  обернулся.  Арту и  Кьюнайн снова
ссорились,  обсуждая  проблемы  конструирования дройдов.  Стоявший между
ними Трипио пытался обоих образумить.  Люк предполагал,  что красноречие
Трипио, как всегда, возымеет свое действие.
 - Вы и сами понимаете,  - продолжал Люк, - что в войне победили и все
те, кто находился здесь, на этой равнине: люди, селонианка, дроллы, вуки
и дройды.  Именно они выиграли войну.  Не корабли, пушки или современные
технологии.
 - Конечно,  ты прав,  -  согласился Акбар.  -  Но войну не выигрывает
кто-то один,  какая-то одна сторона. Скорее можно говорить о том, что ее
проигрывают.  Проигрывают  все.  Одни  с  большими,  другие  с  меньшими
потерями.  Ущерб, нанесенный планетам, несоизмерим ни с чем. Он ужасающ.
Много лет  понадобится обитателям этих планет,  чтобы все  восстановить,
залечить раны, нанесенные боевыми действиями, связать оборванные узы.
 Люк кивнул головой.  Но что касается оборванных уз,  то они понемногу
связываются,  справедливость восстанавливается. Адмирал Акбар сообщил об
аресте некоего Фарниса Глейзри,  своеобразного агента Лиги в защиту прав
человека,  участника шпионской организации,  проникшей в  тайны  слишком
многих  правительственных  учреждений  Корусканта.   Расколоть  его   не
составило никакого  труда,  и  он  запел,  как  соловей.  Все  участники
шпионской организации, работавшей на Лигу на Корусканте, были арестованы
и брошены в тюрьму. Как веревочке ни виться, а конец будет.
 Разумеется,  оставался вопрос:  как быть со звездой,  находившейся на
очереди на  уничтожение.  Проще  всего можно было  бы  перестроить пульт
управления с  тем,  чтобы он  реагировал на  команды семилетнего малыша,
ввести нужные данные и  выстрелить из  этого репульсора или же  из того,
что  установлен на  Селонии.  Поскольку  их  репульсор оказался  слишком
маломощным,  а  согласие на  сотрудничество они дали слишком поздно,  то
сакоррианские селониане сдались безо всяких условий.  Более верным, хот
и  не столь быстрым было решение получить у  Триумвирата коды команд,  с
помощью которых можно избежать трагедии.  Вполне естественно, Триумвират
был готов к  сотрудничеству,  тем более что на  планету уже направлялись
оккупационные войска Новой Республики.  К  тому же  кто-то  пустил слух,
будто  флот  Новой  Республики намерен  перенацелить Центральную Станцию
таким образом,  чтобы можно было погасить саккорианское солнце и держать
его  под  прицелом  до  тех  пор,  пока  коды  не  будут  переданы Новой
Республике.  Вполне возможно,  что  именно этот  слух  сделал Триумвират
сговорчивым.
 Не  менее важными проблемами было  исследование Центральной Станции и
репульсоров  на  трех  остальных  планетах.   Кто  создал  Кореллианскую
Систему,  когда и с какой целью,  и что произошло с ее создателями? Одни
тайны были проще,  другие -  посложнее разгадать.  Вполне возможно,  что
понадобятся  столетия  на  то,   чтобы  раскрыть  их.  Если  они  вообще
существуют.
 Была еще одна проблема,  которая касалась Люка лично. Но разрешить ее
можно будет гораздо раньше. Такое у него чувство.
 - Вот вы сказали, - продолжал адмирал Акбар, - что войну эту выиграли
люди.  Мне приходят на ум два известных имени, о которых почему-то никто
не  вспоминает.  Эти лица находились на  нашем транспорте.  Куда же  они
запропастились?
 Люк улыбнулся.  Он знал,  где находятся оба эти лица,  о которых идет
речь.  Только у  него сложилось такое мнение,  что им хочется остаться в
тени, никем не замеченными.
 - На вашем месте я  не стал бы о  них беспокоиться,  адмирал.  Они из
тех, кто смогут сами позаботиться о себе.

 - Ландо!  -  проговорила Тендра, разгуливая вместе с ним по долинам и
по взгорьям,  которые образовались в результате деятельности репульсора.
Нельзя сказать, чтобы ландшафт от этого выиграл, зато влюбленные парочки
могли уединяться за холмами и в расселинах, которые возникли.
 - Я тебя слушаю,  - отозвался калриссит. - Что ты хочешь мне сказать?
- Ландо протянул руку,  и молодая женщина, опираясь о нее, спустилась на
ровную площадку с  невысокой глыбы на  которой стояла.  Но  руку  своего
спутника не выпускала.
 - Помнишь,  я  тебе  говорила,  что  сакоррианская женщина не  вправе
выходить замуж без разрешения отца независимо от ее возраста?
 Ландо   почувствовал  в   груди  какое-то   стеснение,   к   которому
примешивались волнение  и  страх.  Однако,  сдерживая  эти  чувства,  он
произнес:
 - Помню. А что ты хочешь этим сказать?
 - Да  ничего  особенного,   -   отозвалась  Тендра.  -  Необязательно
обсуждать это именно сейчас.  И все же хочу кое-что добавить. Существует
одна любопытная юридическая деталь.  Как  подтверждает ряд  прецедентов,
сакоррианская женщина  не  связана требованиями настоящего закона,  если
она находится за пределами Сакоррианской системы.  Скажем,  если она,  к
примеру, на планете Дролл.
 - Ах,  вот  как?  -  отозвался Ландо,  тотчас приходя в  себя.  Мысль
заслуживает внимания.  Ландо  с  улыбкой  посмотрел  в  прекрасное  лицо
молодой женщины.
 - Это достоверный факт? - спросил он.
 - Вполне, - ответила Тендра, улыбаясь в ответ.
 - Тогда почему бы  нам  не  подняться на  борт  "Госпожи Удачи" и  не
обсудить вопрос за ужином?  -  отозвался Ландо.  -  Юридические тонкости
всегда увлекали меня.



    њЅщт љюытх‚‡юэ.
    ©‡рэютыхэшх ©шы»

 Dave Wolverton "Jedi Apprentice. The rising force"
 њЅщт љюытх‚‡юэ "«›хэшъ њцхфрї. ©‡рэютыхэшх ©шы»"
 §х‚хтюф ќ. Єюър‚хтющ
  чфр‡хыј„‡тю µў©¤¦, 2001
 OCR&SpellCheck: Demilich (demilich_2000@mail.ru)
 ©рщ‡ "џтхчфэ»х тющэ»" http://starwars.kulichki.net




 ЃЈ�љ� 1

 љ  тючф†…х „ю „тш„‡юь я‚юэю„шыю„ј ыхчтшх ырчх‚эюую ьх›р. ©ътючј яыю‡э†ѕ
яютїчъ†  эр  уырчр…  ¦сш-љрэ эх  тшфхы хую ъ‚р„эютр‡юую „шїэшї. §юырурї„ј эр
©шы†, юэ т ‡ю›эю„‡ш чэры, ъюуфр „ыхф†х‡ †тх‚‡»тр‡ј„ї ю‡ †фр‚р.
 ¤х› я‚ю‡штэшър я‚юьхыјъэ†ы я‚їью эрф уюыютющ, фю…э†т юсцшурѕ№шь цр‚юь ш
хфтр эх юярышт тюыю„». љ тючф†…х чряр…ыю ьюыэшхщ.
 -  ­ю‚юёю!  - яю…трышы ¤руш„‡‚  Ўюфр,  „‡юїтёшщ † „‡хэ»  ‡‚хэш‚ютю›эюую
чрыр. - њхщ„‡т†щ‡х. љрёш ›†т„‡тр я†„‡ј тхф†‡ тр„.
 §‚шюсюф‚хээ»щ яю…трыющ, ¦сш-љрэ ‚шэ†ы„ї  т р‡ръ†.  ¦э с»ы т»„юъ ш „шыхэ
фыї  „тюш… фтхэрфѓр‡ш ых‡, ш ьэюушх „›ш‡рыш, ›‡ю Ѕ‡ю фрх‡ хь† я‚хшь†№х„‡тю т
сюѕ.
 Ґю  ‚ю„‡  ш  „шыр эш›хую эх чэр›шыш  ‡рь,  уфх ‡‚хсютрыш„ј  ушсъю„‡ј  ш
я‚ютю‚„‡тю.  Ґх шьхыш  юэш эшъръюую  чэр›хэшї  ш фыї ©шы», ъю‡ю‚†ѕ юэ х№х эх
†„яхы ю„тюш‡ј ъръ „ыхф†х‡.
 ¦сш-љрэ  эря‚їцхээю я‚ш„ы†ёштры„ї  ъ „тш„‡† ›†цюую  ырчх‚эюую  ьх›р,  ъ
ф»…рэшѕ я‚ю‡штэшър, ъ  ‡юяю‡† хую  срёьръют  яю ърьхээ»ь  яыш‡рь. µ‡ш  ‡ш…шх
чт†ъш у†ыъю ю‡фртрыш„ј т эхсюыјёюь чрых „ т»„юъшь яю‡юыъюь.
 ќ№х юфэшь ‡‚хэш‚ютю›э»ь я‚хяї‡„‡тшхь с»ыш ‚рчс‚ю„рээ»х ‡ю  ‡†‡, ‡ю‡ ‡рь
у‚†ф»  ъш‚яш›хщ. Ї‡юс»  яю›†т„‡тютр‡ј  ш…, я‚ш…юфшыю„ј  ‡ръцх  яюырур‡ј„ї эр
©шы†. Ґр ‡ръюь эх‚ютэюь яюы† ыхуъю с»ыю „яю‡ъэ†‡ј„ї ш †яр„‡ј.
 - Ґх ю„ырсыїщ чр№ш‡†, - я‚хф†я‚хфшы ¤руш„‡‚ Ўюфр шч-чр „яшэ» ¦сш-љрэр.
 ¦сш-љрэ  яю„ы†ёэю  яюфэїы  ю‚†цшх ш  ю‡„ъю›шы  тя‚ртю;  ьх›  я‚ю‡штэшър
†фр‚шы„ї юс яюы ‡рь,  уфх юэ ‡юыјъю ›‡ю „‡юїы.  ¦э ёруэ†ы эрчрф, „‡р‚рї„ј эх
эр„‡†яш‡ј эр у‚†ф† ъш‚яш›хщ. ¦сш-љрэ †„ы»ёры,  ъръ чряхы ырчх‚э»щ ьх›, - Ѕ‡ю
я‚ю‡штэшъ, фтшцшь»щ †„‡рыю„‡јѕ  ш ‚рчф‚рцхэшхь,  эрэх„ эх‡ю›э»щ,  ‡ю‚юяышт»щ
†фр‚. ¦‡ыш›эю.
 §ю ышѓ† яюф яютїчъющ „‡хъры яю‡, ‚рчєхфрї уырчр.  ¦сш-љрэ ю‡ъыѕ›шы  Ѕ‡ю
›†т„‡тю, р тьх„‡х „  эшь -  ‚рфю„‡ј  ю‡ ‡юую,  ›‡ю я‚ю‡штэшъ  юърчры„ї „‡юыј
эхыютюъ. ќь† эх‡‚†фэю  с»ыю  я‚хф„‡ртш‡ј „хсї  яюыэюя‚ртэ»ь ‚ј№р‚хь-фцхфрхь,
ъю‡ю‚»щ  „‚рцрх‡„ї  „  ъю„ьш›х„ъшь  яш‚р‡юь...  эря‚шьх‚,  „  ‡юую‚шщѓхь,  †
ъю‡ю‚юую ъы»ъш фышэющ „ ярыхѓ ¦сш-љрэр. ¤»„ыхээ»ь тчю‚юь ¦сш-љрэ †тшфхы, ъръ
чръютрээюх т с‚юэѕ „†№х„‡тю яюцш‚рх‡ хую ую‚ї№шьш чхыхэ»ьш  уырчрьш, †чъшьш,
„ыютэю №хыъш. ўюу‡їьш Ѕ‡р ‡тр‚ј ьюуыр ‚рчю‚тр‡ј ›хыютхър эр ъыю›ъш.
 µ‡ю тшфхэшх  я‚шфрыю ¦сш-љрэ†  „шы, яюьюуыю „я‚ртш‡ј„ї  „ю  „‡‚р…юь.  љ
„›ш‡рээ»х  „хъ†эф»  ърцф»щ хую  ь†„ъ†ы эр„‡‚юшы„ї эр  тю„я‚шї‡шх  ©шы». ©шыр
‡хъыр „ътючј эхую, я‚шфртрї „‡юыј эхюс…юфшь»х ушсъю„‡ј ш с»„‡‚ю‡†.
 ¦сш-љрэ  тчьр…э†ы  ьх›юь  ш  ю‡‚рчшы  „ыхф†ѕ№шщ  †фр‚.   Јрчх‚э»щ   ьх›
я‚ю‡штэшър  „  ц†ццрэшхь я‚юых‡хы ьшью. ¦сш-љрэ  яюф„ъю›ш