хую  ф‚†у, ш с»‡ј эх т  „шыр… „яр„‡ш  хую. Ґх ‚рч  хь† т
уюыют† я‚ш…юфшыр ь»„ыј схцр‡ј эр яюш„ъш  ў†рщ-Ѓюэр. Ґю  ьрыј›шъ яюсю‚юы Ѕ‡ю‡
яю‚»т. ¦э яюэшьры, ›‡ю фюыцхэ ю„‡ртр‡ј„ї ‚їфюь „ ф‚†уюь ш чр№ш№р‡ј хую.
 љ  ю‡›рїэшш  ¦сш-љрэ  яюыюцшы  уюыют† эр  ъюыхэш ш  эхтшфї№шь  тчуыїфюь
†„‡ртшы„ї т яюы ях№х‚».  Ї‡ю  я‚юъ† ю‡ т„х… эрт»ъют,  ъю‡ю‚»ь  хую эр†›шыш т
­‚рьх њцхфрхт? Ґш ‚рч† т цшчэш юэ эх ›†т„‡тютры  „хсї ‡ръшь сх„яюью№э»ь.  џр
т„х  уюф»  юс†›хэшї  эшъ‡ю,  фрцх ¤руш„‡‚ Ўюфр, эш  ‚рч† эх „ърчры  хь†, ъръ
яю„‡†яр‡ј т  ‡ръшх ьшэ†‡». ќую ф†ёр  фюёыр фю  ъ‚рщэхую я‚хфхыр.  „›х‚ярыю„ј
т„х  -  тх‚р, эрфхцфр, †тх‚хээю„‡ј т  „хсх. ¦э  яю‡х‚яхы яю‚рцхэшх. Ґрт„хуфр
чряюьэш‡ юэ Ѕ‡ю‡ ьшу - „рь»щ ›х‚э»щ ьшу „тюхщ цшчэш.
 ©рь»щ ›х‚э»щ ьшу...
     тф‚†у  т  ф†ёх  ¦сш-љрэр  ёхтхыјэ†ыю„ј   „ь†‡эюх  тю„яюьшэрэшх.  ¦э
я‚шяюьэшы, ъръ юфэрцф» т „†ьх‚ър… сх„хфютры „ ¤руш„‡‚юь Ўюфющ.
 - Ѓфх  ьющ я‚хфхы? ўръ  ьэх †чэр‡ј, ъюуфр ї фющф†  фю эхую?  -  „я‚ю„шы
¦сш-љрэ. -   ъ ъюь† юс‚р‡ш‡ј„ї чр яюью№јѕ?
 љю‡ ‡юуфр-‡ю  Ўюфр ш ‚р„„ърчры  хь†,  ›‡ю  т ьшэ†‡»  ъ‚рщэхщ юяр„эю„‡ш,
ъюуфр фцхфрщ „фхыры  т„х, э𠛇ю „яю„юсхэ, юэ ьюцх‡ я‚шыюцш‡ј ©шы† ш яючтр‡ј
эр яюью№ј ф‚†уюую фцхфрї.
 - Ґю сышчъш т» фюыцэ» с»‡ј, - я‚хф†я‚хфшы Ўюфр. - ©тїчрэ».
 ¤юцх‡ с»‡ј, ў†рщ-Ѓюэ ш эх „›ш‡рх‡, ›‡ю  ьхцф†  эшьш  шьхх‡„ї  „тїчј.   
т„х-‡ръш ¦сш-љрэ ‚хёшы яюя»‡р‡ј„ї.
  ч уы†сшэ» ‡хьэющ ях№х‚» юэ тюччтры ъ ©шых. ¦№†‡шы хх я†ыј„рѓшѕ, тюс‚ры
хх  Ѕэх‚ушѕ.  Ґря‚їурї т„х ›†т„‡тр,  яюя»‡ры„ї  ю‡»„ър‡ј  ьр„‡х‚р-фцхфрї. Ґю
¦сш-љрэ с»ы х№х ьюыюф ш эх  †ьхы  т яюыэющ ьх‚х †я‚ртыї‡ј  ©шыющ. §юЅ‡юь† юэ
я‚ю„‡ю яючтры т ф†ёх:
 "ў†рщ-Ѓюэ! љючт‚р№рщ‡х„ј „ъю‚хх! �‚ъюэѓ» †ь‚†‡ схч фръ‡шыр!"
  ч  †„‡јї ях№х‚»  фюэх„„ї  у‚юьъшщ ‚р„ър‡ш„‡»щ  …ю…ю‡.  ¦сш-љрэ  яюфэїы
уырчр.  љ„хьш „шырьш ф†ёш  юэ  я‚шч»тры ў†рщ-Ѓюэр, эю  тьх„‡ю  эхую ‚рчс†фшы
…р‡‡р њцхьс†. љю‡ ш т„х, э𠛇ю …тр‡шыю хую „яю„юсэю„‡хщ.
 њцхьср я‚шсышчшы„ї  ъ ыхцр№шь р‚ъюэѓрь. ќую у‚юьрфэрї ‡†ёр  ях‚хъ‚»трыр
т…юф т ях№х‚†.
 - ўръ ь» „хсї ›†т„‡т†хь? Ґрфхѕ„ј, …ю‚юёю, - „ шчфхтъющ я‚юу†фхы юэ. - �
х„ыш  трь  эхьюцх‡„ї,  ›‡ю ц,  † ьхэї  х„‡ј  фръ‡шы!  ¤юу† я‚юфр‡ј.  ®хэр  -
т„хую-эрт„хую трёр цшчэј. «  ьхэї х„‡ј  эхьэюую фръ‡шыр  я‚їью  чфх„ј, ш х№х
сюыјёх „я‚ї‡рэю т эрфхцэюь ьх„‡х!
 §ю  ях№х‚х я‚юэх„„ї  црыюсэ»щ  „‡юэ. µ‡ю  чр‚»фрыш эх„›р„‡э»х  р‚ъюэѓ».
ўюх-ъ‡ю  шч яю„ыхфэш… „шы яюя»‡ры„ї яюфяюыч‡ш ъ …р‡‡†,  №хф‚ю  я‚хфыруртёхь†
фръ‡шы.
 љ ф†ёх ¦сш-љрэр т„ъшяхыю ю‡т‚р№хэшх. ¦э т„ъю›шы эр эюуш.
 - §‚хъ‚р‡ш‡х! - ъ‚шъэ†ы юэ  ш, эх яюьэї „хсї, т»…тр‡шы ырчх‚э»щ ьх›.  љ
эх„ъюыјъю  я‚»цъют, ях‚х„ъю›шт  ›х‚хч  ‡хыр  фюс‚юую  фх„ї‡ър  р‚ъюэѓхт,  юэ
я‚хюфюыхы  яї‡јфх„ї‡  ьх‡‚ют,  ю‡фхыїтёш…  хую  ю‡  њцхьс»,  я‚хф„‡ры  ях‚хф
›†фютш№э»ь …р‡‡юь  ш у‚ючэю тчьр…э†ы эрф уюыютющ ьх›юь. ¦„ыхяш‡хыјэ»щ  сых„ъ
ыхчтшї т»…тр‡шы шч ‡хьэю‡» „х‚†ѕ, с†ф‡ю † „ышчэїър, тырцэ†ѕ ёъ†‚†. Ґр яюью№ј
я‚хфтюфш‡хыѕ  †цх „яхёшыр  фѕцшэр  ф‚†уш… …р‡‡ют  ш  тшЂшфют, эю юэш сюїыш„ј
„‡‚хыї‡ј, яю‡юь† ›‡ю ‡юы„‡рї ‡†ёр њцхьс» яюыэю„‡јѕ ях‚хъ‚»трыр я‚ю…юф.
 - Єръ, ‡ръ! -  тч‚хтхы њцхьср. - Ёрф тшфх‡ј, ›‡ю ‡»  …‚рс‚, ьющ  ьры»ё,
фрцх ъюуфр чр „яшэющ † ‡хсї эх‡ ф‚руюѓхээюую ьр„‡х‚р!
 -  §‚хъ‚р‡ш,  њцхьср, -  „  ‡‚†фюь я‚ю…‚шяхы  ¦сш-љрэ.  ¦э чрф»…ры„ї ю‡
уэхтр,  ш,  яю„ъюыјъ† „хщ›р„  † эхую ыюьры„ї уюыю„, ‡ю, ъръ с»трх‡ юс»›эю, т
ьшэ†‡†  тюыэхэшї тьх„‡ю тыр„‡эюую юъ‚шър  шч у‚†фш ьрыј›шър  т»‚тры„ї црыъшщ
Ђрыјѓх‡.
 џр „яшэющ † эхую „ сыр„‡х‚юь эрую‡ютх т»‚ю„ыр ўыр‡-­р.
 - ¤рыј›шъ я‚рт. Єхсх чфх„ј эх›хую фхыр‡ј.
 - ¦‡ыш›эю, - я‚юу†фхы њцхьср, - Ёрч т» …ю‡ш‡х, ї „ ‚рфю„‡јѕ с‚юё† трёш…
ф‚†чхщ эр тх‚э†ѕ „ьх‚‡ј.
 - ¦‡фрщ‡х шь  фръ‡шы! - я‚шърчры  ¦сш-љрэ ш ъ‚хя›х  „цры  т  ‚†ъх  ьх›,
›†т„‡т†ї, ъръ  ‡хяыю  ‡їцхыющ  ‚†ъюї‡ъш „юу‚хтрх‡  ырфюэј. Јхчтшх хых „ы»ёэю
чрчтхэхыю, ш  ърцфрї ъых‡ю›ър ‡хыр  чрэ»ыр  ю‡  цхырэшї  ‚шэ†‡ј„ї  тях‚хф  ш
шч‚†сш‡ј т‚рур эр ъ†„ъш. §ю ышѓ† ьрыј›шъ𠄇‚†шы„ї яю‡. ¦э „ъ‚шяэ†ы ч†срьш.
 - Ѓыїфш‡х, ъръющ  …‚рс‚хѓ! - я‚ю‚юъю‡ры  њцхьср  „тюшь  я‚ш„яхёэшърь. -
µ‡ю‡  ьры»ё фрцх эх  †ьхх‡ яюыјчютр‡ј„ї ©шыющ.  · т„х ю эхь чэрѕ, я‚ю›ш‡ры т
ъю‚рсхыјэюь  ц†‚эрых.  ¦э т„хую ышёј црыъшщ  ъ‚х„‡јїэшэ, эхфю†›ър, „ яючю‚юь
шчуэрээ»щ шч ­‚рьр њцхфрхт.
 ¦сш-љрэ „ ‡‚†фюь яюфртшы ї‚ю„‡ј.  Ґх„ъюыјъю  фюыуш… „хъ†эф юэ сю‚юы„ї „
„юсющ, ш„ъры т ф†ёх †уюыюъ,  уфх ‡рш‡„ї ьш‚ ш яюъющ.  §ю‡юь эр ярьї‡ј я‚шёыш
„ыютр ў†рщ-Ѓюэр. Ґр„‡юї№шщ т‚ру - эх њцхьср. Ѓэхт - тю‡ ш„‡шээ»щ т‚ру.
   эръюэхѓ  юэ юс‚хы цхырээюх  „яюъющ„‡тшх. ¦сш-љрэ  эря‚їу т„х ›†т„‡тр,
›‡юс»  ъю„э†‡ј„ї ©шы». Єхях‚ј юэ ю№†№ры хх,  ю№†№ры тхчфх -  тюъ‚†у „хсї,  т
њцхьсх, т  ърьэї…,  т  р‚ъюэѓр…, †ьш‚рѕ№ш… † эхую чр „яшэющ. ¦э яю›†т„‡тютры
©шы† ш ю‡фры„ї эр хх тюыѕ.
 - ў†рщ-Ѓюэ! - †фштыхээю тю„ъышъэ†ы ¦сш-љрэ.
 ¦э с»ы ‡ръ яюуыю№хэ, т»ч»трї эр яюью№ј ў†рщ-Ѓюэр, ›‡ю ‡хях‚ј яю‚рчшы„ї,
яю›†т„‡тютрт  эх›‡ю  „ютх‚ёхээю я‚ю‡штюяюыюцэюх:  фцхфрщ чютх‡ эр яюью№ј хую
„рьюую.
 - њцхьср!  «щфш „ фю‚юуш!  - эх‡х‚яхыштю я‚шърчры ¦сш-љрэ. - ў†рщ-Ѓюэ т
схфх!
 - ­р! ­р! ­р! -  я‚юу‚ю…ю‡ры у‚юьрфэ»щ  …р‡‡ ш чр…ыюяры „хсї яю ‡юы„‡»ь
сюърь, фхырї тшф, ›‡ю †ьш‚рх‡ „ю „ьх…†. -   ›хь† ї  фюыцхэ †фштыї‡ј„ї?  њр
цх „рь яю„ыры „тюш… яюф‚†›э»… †сш‡ј хую!
 Ґю  юяр„эю„‡ј  у‚ючшыр эх  ‡юыјъю ў†рщ-Ѓюэ†. ¦эр  эрфтшурыр„ј  эр т„х….
ў†рщ-Ѓюэ эх я‚ю„‡ю чтры эр яюью№ј. ¦э …ю‡хы я‚хф†я‚хфш‡ј ¦сш-љрэр.
 - њцхьср, ї эх ё†›†, - тю„ъышъэ†ы ¦сш-љрэ. - Ґрь т„хь у‚ючш‡ схфр!
 -    ›хую  цх ‡»  …ю›хёј ю‡  ьхэї, №хэюъ? - „я‚ю„шы  њцхьср.  - Ї‡юс»
я‚шэїы„ї ючш‚р‡ј„ї, р  ‡»  ‡хь  т‚хьхэхь чр‚†сшы ьхэї? ­ю, …ю,  …ю! Ґр ‡ръшх
ё†‡ъш ьхэї эх яющьрхёј. « …р‡‡ют эх‡ эюу, юэш эх †ьхѕ‡ ёр‚р…р‡ј„ї!
 ¤рыј›шъ  ышёј  яюэря‚р„э†  ‡х‚їы  т‚хьї. ¦сш-љрэ  яюф„ъю›шы  т  тючф†…,
ях‚хъ†т»‚э†ы„ї ш я‚шчхьышы„ї  я‚їью  ях‚хф эю„юь † њцхьс»,  яю‡юь,  „  „шыющ
ю‡‡юыъэ†тёш„ј ю‡ чхьыш,  ях‚хых‡хы  ›х‚хч  уюыют† …р‡‡р ш юя†„‡шы„ї  хь†  эр
„яшэ†. њцхьср тч‚хтхы ю‡ ї‚ю„‡ш.
 -  · ‡хсї я‚хф†я‚хцфры! -  ъ‚шъэ†ы ¦сш-љрэ, ъ‚хя›х „цшьрї ырчх‚э»щ ьх›,
схуюь  „я†„‡шы„ї  яю  фышээюь†  …тю„‡†  њцхьс»  ш ях‚хя‚»уэ†ы  ›х‚хч  уюыют»
юёр‚рёхээ»… „‡‚рцэшъют-тшЂшфют.
 ¦фшэ шч тшЂшфют т»…тр‡шы сыр„‡х‚ ш т»„‡‚хышы т„ыхф †схуртёхь† ьрыј›шъ†,
эю  ¦сш-љрэ тчьр…э†ы ьх›юь  ш †…ш‡‚шы„ї  эр сху† ю‡‚рчш‡ј чрыя. ¦э ь›ры„ї яю
‡†ээхыїь,  ю„‡ртыїї  чр  „яшэющ ях‚хя†урээ»…  …р‡‡ют  ш  тшЂшфют.  ќую  тхыю
юфэю-хфшэ„‡тхээюх,  т„хяюсхцфрѕ№хх  „‡‚хьыхэшх: эрщ‡ш ў†рщ-Ѓюэр. ¤рыј›шъ с»ы
яю‡‚ї„хэ фю уы†сшэ» ф†ёш, †„ы»ёрт я‚хфю„‡х‚хурѕ№шщ чют ‚»ѓр‚ї-фцхфрї, ю№†‡шт
„тїчј ьхцф† эшь ш „юсющ.
 џр „яшэющ яю„ы»ёры„ї тюшэ„‡тхээ»щ ъыш› тшЂшфют, эю ш… ях‚хъ‚»ы ї‚ю„‡э»щ
ср„ њцхьс»:
 - Ґх‡! ¦„‡ртј‡х хую ьэх! ¤рыј›шёър - ьющ!

 ЃЈ�љ� 21

 - ©ѕфр, ьющ ф‚†у, - ыр„ъютю уютю‚шы ў†рщ-Ѓюэ „тюхь† тх‚…ютюь† ф‚рщуюэ†,
эря‚ртыїї хую ъ ях№х‚рь. љ ѓхэ‡‚рыјэ†ѕ яюыю„‡ј ях№х‚»  тхыю эх ьхэјёх фѕцшэ»
…юфют; т„х юэш  т»тюфшыш эр юфшэ ш ‡ю‡ цх ую‚э»щ „ъыюэ, ш „ т»„ю‡» ърчрыю„ј,
›‡ю т„ї ую‚р шчєхфхэ𠆄‡јїьш ях№х‚, „ыютэю ›х‚тю‡ю›шэрьш.
 ў†рщ-Ѓюэ шчю т„х… „шы „‡р‚ры„ї †фх‚цштр‡ј  ьючу ф‚рщуюэр яюф ъюэ‡‚юыхь,
›‡юс» чр„‡ртш‡ј хую „яюъющэю „х„‡ј эр чхьыѕ. џрфр›р с»ыр эхыхуърї. Ґр„ъюыјъю
…тр‡рыю уырч, эхсю чр„‡шырыш „‡рш ф‚рщуюэют, „ых‡ртёш…„ї ъ ях№х‚рь. Ї†фютш№р
я‚юэчш‡хыјэю ях‚хъ‚шъштрыш„ј, ш ю‡ ш… юуы†ёш‡хыјэюую уюьюэр чтхэхыю т †ёр….
 Ґр яырэх‡х ў†сшэфр ў†рщ-Ѓюэ тшфхы ушурэ‡„ъшх фх‚хтјї т ©х‚хс‚ш„‡юь Јх„†
¤х›‡рэшщ. ©рь»х ъ‚†яэ»х  шч ш…  ыш„‡јхт фю„‡шурыш фтрфѓр‡ш ьх‡‚ют т ёш‚шэ† ш
ю„хэјѕ,  ъюуфр  эр›шэры„ї  ыш„‡юярф,  ъ‚†цшыш„ј  яю эхс†,  „ыютэю  у‚юьрфэ»х
ъют‚»-„рьюых‡».  љю‡  ‡ръ  цх  яр‚шыш  ш  ф‚рщуюэ».  ¦эш  фюцфхь  ярфрыш  „ю
„тшэѓютю-„х‚юую эхср, ‡ю›эю ю„хээшх ыш„‡јї т ых„р… ў†сшэф».
 Ґю,  т ю‡ыш›шх  ю‡ ыш„‡јхт, Ѕ‡ш ‡тр‚ш эх„ыш „ „юсющ „ьх‚‡ј; ш  юэш, ‡ръ
цх, ъръ ў†рщ-Ѓюэ, эря‚ртыїыш„ј ъ ях№х‚рь.
 ў†рщ-Ѓюэ   яю„ыры  ь»„ыхээ»щ  чют,  я‚хф†я‚хцфрї  ¦сш-љрэр   ўхэюсш  юс
юяр„эю„‡ш. §ю‡юь фюцфры„ї, яюър ф‚рщуюэ „яырэш‚†х‡  тэшч,  ъ  †чъюь†  †„‡†я†
тючых ях№х‚, ш, т»с‚рт †фюсэ»щ  ьюьхэ‡, ыютъю  „ю„ъю›шы „ю  „яшэ» цштю‡эюую.
Ї‡юс»  †фх‚цр‡ј„ї эр ъ‚рѕ,  †…тр‡шы„ї  ‚†ъющ чр эр‚†цэ†ѕ „‡хэ† ях№х‚».  чфрт
ш„я†урээ»щ ъ‚шъ, ф‚рщуюэ яю„яхёэю †яю‚…э†ы. Єхях‚ј хую ьючу с»ы „тюсюфхэ.
 §юёр‡»трї„ј, ў†рщ-Ѓюэ „фхыры  ёру яю †чъюь† †„‡†я† ш ‡†‡ †тшфхы, ъръ шч
†„‡јї ях№х‚», т»„юъю тчьх‡э†т ырчх‚э»щ ьх›, т»„ъю›шы ¦сш-љрэ.
 * * *
 © ьх›юь т ‚†ъх  ¦сш-љрэ  т»схцры шч  ях№х‚» ш,  чрьх‡шт,  ›‡ю  ‡тю‚ш‡„
„эр‚†цш, чрьх‚ ъръ тъюярээ»щ. ќую яюыэ»щ †цр„р тчуыїф с»ы †„‡‚хьыхэ т эхсю.
 љ ях‚т»щ ьшу ьрыј›шъ† яюърчрыю„ј, ›‡ю эхсю чр‡їэ†‡ю ›х‚э»ьш ‡†›рьш. Ґю,
я‚шуыїфхтёш„ј, юэ яюэїы, ›‡ю „юыэѓх чр„‡шырѕ‡ сх„›ш„ыхээ»х „‡рш ф‚рщуюэют.  
т„х юэш эх„ыш„ј ъ ях№х‚рь.
 Ґшъюуфр т цшчэш ьрыј›шъ эх  ш„я»‡»тры  ‡ръюую †цр„р. « эхую яюфъю„шыш„ј
ъюыхэш, т уюыютх яюь†‡шыю„ј. ™хфэїур „ют„хь ‚р„‡х‚їы„ї.
   ‡†‡ юэ чрьх‡шы ў†рщ-Ѓюэр. њцхфрщ ёхы эрт„‡‚х›† хь†. ¤рыј›шъ т„ъ‚шъэ†ы
ю‡ ‚рфю„‡ш. њцхфрщ ърчры„ї  ю›хэј  †„‡ры»ь  - тшфшью, хь†  я‚шёыю„ј эхыхуъю;
‚†ъш хую  ъ‚ютю‡ю›шыш,  юэ  ёхы,  эхх„‡х„‡тхээю  „„†‡†ышт  ‚рэхэюх яых›ю.   
т„х-‡ръш юэ с»ы цшт.
 - љ» фю„‡рыш фръ‡шы? - „‚рч† цх „я‚ю„шы ¦сш-љрэ.
 ў†рщ-Ѓюэ ъштэ†ы.
 - ўръ ‡рь р‚ъюэѓ»?
 -  ќ№х цшт»,  эю  фх‚цр‡„ї  „ ‡‚†фюь.   фш‡х  ъ эшь,  ў†рщ-Ѓюэ.  · с†ф†
чр№ш№р‡ј т…юф т ях№х‚†.
 ¤рыј›шъ юцшфры, ›‡ю ў†рщ-Ѓюэ „‡рэх‡ тюч‚рцр‡ј, яюёых‡ ъ р‚ъюэѓрь тьх„‡ю
„хсї  хую „рьюую. Ґю фцхфрщ ышёј эр фюыѕ „хъ†эф» я‚ш„‡рыјэю  туыїфхы„ї хь† т
ышѓю. љ уырчр… †›ш‡хыї ¦сш-љрэ я‚ю›ш‡ры †трцхэшх ш яюэшьрэшх.
 - · „ъю‚ю тх‚э†„ј, - яююсх№ры ў†рщ-Ѓюэ
 ш ш„›хч т ях№х‚х.
 Їх‚хч эх„ъюыјъю  „хъ†эф эр ¦сш-љрэр эрых‡хыш яюы›ш№р ф‚рщуюэют. ¤рыј›шъ
тчьх‡э†ы ырчх‚э»щ ьх›. §»ырѕ№хх ыхчтшх „ю „тш„‡юь ьх‡рыю„ј т тючф†…х, ‚рчшыю
эря‚ртю ш эрыхтю, ‚†сшыю ш юсцшурыю чыюсэ»… ‡тр‚хщ. њ‚рщуюэ»  ‚хтхыш ю‡ сюыш
ш юфшэ чр ф‚†ушь ярфрыш ъ хую эюурь. Ґшъюуфр т цшчэш ¦сш-љрэ эх „‚рцры„ї ‡ръ
…ю‚юёю, юэ фрцх эх ф†ьры, ›‡ю „яю„юсхэ эр ‡ръюх ьр„‡х‚„‡тю.
 Ґю  яюэшьры, ›‡ю † эхую  эх  …тр‡ш‡ „шы  фюыую „фх‚цштр‡ј эр‡ш„ъ  ‡»„ї›
ф‚рщуюэют.
 * * *
 §‚шцшьрї  ъ  у‚†фш ьхёюъ  „  ф‚руюѓхээ»ь  фръ‡шыюь, ў†рщ-Ѓюэ ь›ры„ї  яю
ырсш‚шэ‡рь ях№х‚, ьшью чр„‡»тёш… т эхфю†ьхэшш …р‡‡ют штшЂшфют.
 љ уырчр… хую ую‚хыр  ‡рърї ‚хёшью„‡ј, ›‡ю эш юфшэ шч  „‡‚рцэшъют њцхьс»
эх ю„ьхышы„ї я‚ху‚рфш‡ј  хь† фю‚юу†. Ґрюсю‚ю‡,  юэш т  „‡‚р…х  я‚ї‡рыш„ј  яю
†уырь.   тю‡ эръюэхѓ т „х‚хфшэх юфэюую шч ‡†ээхыхщ эрт„‡‚х›† ў†рщ-Ѓюэ† т»ёхы
„рь тхышъшщ њцхьср.
 - ©‡ющ! - „ъюьрэфютры …р‡‡. - ў†фр шфхёј?
 ў†рщ-Ѓюэ я‚ш„‡рыјэю яю„ью‡‚хы т уырчр њцхьсх.
 - Ј†›ёх ю‡я‚ртј „тюѕ ю…‚рэ† юсю‚юэї‡ј т…юф» т ях№х‚†, - яю„ютх‡ютры юэ.
- Ґрь у‚ючш‡ „х‚јхчэрї юяр„эю„‡ј.
 - ­р! - Ђ»‚ъэ†ы њцхьср. - Єтющ уы†я»щ †›хэшъ †цх  я»‡ры„ї  яющьр‡ј ьхэ
эр Ѕ‡† ё†‡ъ†!
    тф‚†у  † т…юфр т  ‡†ээхыј яю„ы»ёры„ї  у‚юьютющ ‚хт  ф‚рщуюэр.  ©‡хэ»
ях№х‚» „юф‚юуэ†ыш„ј. © яю‡юыър …ыюяјїьш яю„»ярыр„ј я»ыј.
 - Ґр›рыю„ј, - ‚ютэ»ь уюыю„юь я‚юшчэх„ ў†рщ-Ѓюэ.
 ¦э сх„ѓх‚хьюээю я‚ю‡ш„э†ы„ї ьшью  ‡юы„‡юую …р‡‡р ш яюь›ры„ї ъ р‚ъюэѓрь,
›‡юс» яю„ъю‚хх ях‚хфр‡ј шь фръ‡шы.
 * * *
 Ѓ‚хыјс т‡ш„э†ы цш‚э†ѕ ‡†ё† ьхцф†  фт†ьї  яыю„ъшьш ърьэїьш  ш эхяюфтшцэю
чр„‡»ы, „цшьрї т ‚†ъх ‡їцхы»щ сыр„‡х‚. љ юцшфрэшш юэ эх „я†„ъры уырч „ †„‡ј
ях№х‚». ¦фшэ ‚рч юэ †цх †я†„‡шы, „ы†›рщ ‚рчфхыр‡ј„ї „ ў†рщ-Ѓюэюь.    эр Ѕ‡ю‡
‚рч  фцхфрщ юяї‡ј †„яхы „ъ‚»‡ј„ї  т  ях№х‚х. Ґю хую  †›хэшъ „ ырчх‚э»ь ьх›юь
ю„‡ры„ї ю…‚рэї‡ј т…юф.
 Ѓ‚хыјс† э†цхэ с»ы ьр„‡х‚-фцхфрщ, эю эр …†фющ ъюэхѓ „ющфх‡ ш †›хэшъ.
 © эхср, я‚їью эр ьрыј›шър, фх„ї‡ърьш яшъш‚ютрыш  ф‚рщуюэ».  њрцх Ѓ‚хыјс
эх  ьюу эх я‚шчэр‡ј, ›‡ю ѕэ»щ фцхфрщ - эхяыю…ющ сюхѓ. Јрчх‚э»щ ьх› ‚рчшы схч
я‚юьр…р, р  ьрыј›шъ  эх т»ърч»тры эш ьрыхщёш… „ыхфют †„‡рыю„‡ш.  ћрыъю с†фх‡
†сштр‡ј ‡ръюую …‚рс‚хѓр.
 Ґхсю ‚р„„хъыр  ю„ыхяш‡хыјэрї  ьюыэшї.  §ю ърьэїь  эрф  уюыютющ  Ѓ‚хыјср
ьюыю‡шы я‚юыштэющ  фюцфј.  љ Ѕ‡ш… уэ†„э»…  ърьэї… х„‡ј  …ю‡ј  юфэр  я‚шї‡эр
›х‚‡ю›ър - яюф эшьш „†…ю.
 Ѓ‚хыјс  яюфэїы сыр„‡х‚ ш ‡№р‡хыјэю я‚шѓхышы„ї т ѕэюую фцхфрї.  Јрчх‚э»щ
ьх› у‚ючэю т„я»…штры т „рьющ у†№х ф‚рщуюэјхщ „‡рш.
 "Єхях‚ј  эрфю цфр‡ј, - „ърчры  „хсх Ѓ‚хыјс. -  «ы†›ш‡ј †фюсэ»щ ьюьхэ‡ ш
„‚рчш‡ј ьрыј›шёъ† юфэшь т»„‡‚хыюь. љ„хую юфшэ т»„‡‚хы..."

 ЃЈ�љ� 22

 њр, ‡ръшх  сш‡т» фрцх эх  „эшыш„ј ¦сш-љрэ†. ©‡‚р…р юэ  эх ш„я»‡»тры. ¦э
„ьш‚шы„ї  „  эхшчсхцэющ „ьх‚‡јѕ, яюэшьрї, ›‡ю шч  ‡ръющ „…тр‡ъш хь† эх т»щ‡ш
цшт»ь.   „‚рцры„ї  юэ ‡юыјъю фыї ‡юую, ›‡юс» чр№ш‡ш‡ј р‚ъюэѓхт. Ґх ш„я»‡»тры
юэ  ш  уэхтр.  ќь†  эх  чр  ›‡ю  с»ыю  эхэртшфх‡ј уюыюфэ»… ›†фютш№,  ъю‡ю‚»х
яюы›ш№рьш эшчтх‚урыш„ј эр эхую „ яю›х‚эхтёхую эхср.
   ©шыр с»ыр эр хую „‡ю‚юэх.
 ¦э  ›†т„‡тютры,  ъръ  я‚юэшърх‡  юэр т  эхую,  фтшцх‡  шь,  я‚юэшч»трх‡
ф‚рщуюэют.  ¦э яюфя‚»уштры ш  ъ†т»‚ъры„ї т  тючф†…х, ‚рчтю‚р›штры„ї  ш ‚†сшы
ьх›юь уюыюфэ»х яр„‡ш. ™ш‡тр я‚хт‚р‡шыр„ј т  „‡‚рээ»щ ‡рэхѓ, уфх ѓхыј ‡рэѓю‚р
- ю„‡р‡ј„ї т цшт»….
   тю‡ т  ‚рчур‚ Ѕ‡юую ‡рэѓр ¦сш-љрэ ю№†‡шы,  ›‡ю  ьхэїх‡„ї.  ¦э  ю№†№ры
яю›‡ш эх†ыютшь»х яюс†цфхэшї, ъю‡ю‚»… ‚рэјёх эх ›†т„‡тютры.  §‚хфтшфхы т»ярф»
ф‚рщуюэют я‚хцфх, ›хь юэш я‚юш„…юфшыш. џрьх›ры  ърцф»щ тчьр… …тю„‡р фю ‡юую,
ъръ ф‚рщуюэ яюёхтхыш‡„ї. © эхтх‚юї‡эющ ю‡›х‡ыштю„‡јѕ юэ  тшфхы ърцф»щ ь†„ъ†ы
›†фютш№,  ьюу я‚ю›ш‡р‡ј ьрыхщёшщ ‡‚хях‡  ь»ёх›э»… тюыюъюэ ш  я‚хф†урфр‡ј,  т
ъръ†ѕ „‡ю‚юэ† яютх‚эх‡„ї ф‚рщуюэ. љюъ‚†у ¦сш-љрэр т»‚ю„ыр ѓхырї у‚†фр †сш‡»…
ф‚рщуюэют.  Ґю  ьрыј›шъ  эш›хую  эх чрьх›ры.  ¦э  ѓхышъюь ю‡фры„ї тюыёхсэюь†
‡рэѓ†.
 Їх‚хч эх„ъюыјъю фюыуш… ьшэ†‡  ¦сш-љрэ эр›ры ю‡„‡†яр‡ј ъ †„‡јѕ ях№х‚». «
эхую яюїтшыр„ј шфхї. ќ„ыш †сштр‡ј ф‚рщуюэют тючых „рьюую т…юфр  т ях№х‚†, ‡ю
яю„‡хяхээю  ш…  ‡хыр  чртрыї‡  т…юф.  ўюуфр  с†ф†‡  ях‚хъ‚»‡»  т„х  …юф»,  †
ю„рцфхээ»… яюїтш‡„ї эрфхцфр эр „яр„хэшх.
 ¦‡›рїээю „‚рцрї„ј, ¦сш-љрэ я‚юъырф»тры  „хсх я†‡ј эрчрф, ъ ях№х‚х. ќфтр
†„яхт  чрэї‡ј  яючшѓшѕ яю†фюсэхх, юэ †„ы»ёры  чр „яшэющ чэръюь»щ ‚р„ър‡ш„‡»щ
…ю…ю‡.
 - ¤юыюфхѓ,  ьры»ё! - яюър‡»тры„ї „ю „ьх…† њцхьср.  ч яюы†‡хьэющ уы†сшэ»
ях№х‚» яюърчрыр„ј  у‚юьрфэрї ‡†ёр  …р‡‡р. љ ‚†ър… юэ  „цшьры юу‚юьэ»щ - „хсх
яюф „‡р‡ј - сыр„‡х‚.
 ¦сш-љрэ  хфт𠆄яхы  с‚ю„ш‡ј тчуыїф  эр …р‡‡р,  ъръ  ъю т…юф† т  ях№х‚†
„ых‡хыю„ј „‚рч† ‡‚ш ф‚рщуюэр.
 - §юьюуш‡х! - с‚ю„шы ¦сш-љрэ њцхьсх, юцх„‡ю›хээю т‚р№рї ырчх‚э»ь ьх›юь.
­р‡‡† эш›хую эх „‡юшыю с» я‚ш„‡‚хыш‡ј „‚рч† т„х… ‡‚юш… ›†фютш№. ¦э  с» яюьюу
ю„†№х„‡тш‡ј яырэ ¦сш-љрэр  - чртрыш‡ј т…юф т ях№х‚† ‡хырьш †сш‡»… ф‚рщуюэют.
¤рыј›шъ чэры,  ›‡ю  њцхьср  ярыхѓ ю  ярыхѓ  эх  †фр‚ш‡,  ›‡юс»  „яр„‡ш  хую,
¦сш-љрэр, эю фюыцхэ цх юэ яюф†ьр‡ј …ю‡ї с» ю „юс„‡тхээюь „яр„хэшш!
 - ¦ фр, ъюэх›эю, - …ш…шъэ†ы њцхьср. - · ‡хсх яюьюу† - яю„ъю‚хх †ьх‚х‡ј!
- ¦э яюфэїы сыр„‡х‚ ш я‚шѓхышы„ї.
 * * *
 Ѓ‚хыјс „ъю‚›шы„ї  т „тюхь  †схцш№х  яюф „ърыющ. «  эюу ¦сш-љрэр у‚†фрьш
ыхцрыш  †сш‡»х ф‚рщуюэ». ¤рыј›шъ „‡юїы тючых „рьюую †„‡јї ях№х‚». ќх ёш‚юъшщ
т…юф ‚рчтх‚ч„ї я‚їью † эхую чр „яшэющ.
 ­р‡‡  фютюыјэю  …ш…шъэ†ы. љю‡ юэ, фюыуюцфрээ»щ „ы†›рщ.  ¦э  ъръ „ыхф†х‡
я‚шѓхышы„ї ш эрцры эр „я†„ъютющ ъ‚ѕ›юъ.
  ч ф†ыр сыр„‡х‚р  т»ых‡хы „󆄇юъ  Ѕэх‚ушш  - эю, ъ †фштыхэшѕ  Ѓ‚хыјср,
ѕэ»щ  ¦сш-љрэ,  тшфшью,  яю›†т„‡тютры хую  я‚шсышцхэшх. ¦э  ыютъю †тх‚э†ы„ї.
љ»„‡‚хы я‚юых‡хы ьшью.
 Ѓ‚хыјс ї‚ю„‡эю тч‚хтхы ш  я‚шую‡ютшы„ї т»„‡‚хыш‡ј х№х ‚рч.  Ґр Ѕ‡ю‡ ‚рч
юэ эх я‚юьр…эх‡„ї.   тф‚†у ›†фютш№э»х ч†с» тяшыш„ј хь† т …тю„‡.
 ¦э „ышёъюь  „ю„‚хфю‡ю›шы„ї  эр †сшщ„‡тх ¦сш-љрэр ш „ют„хь чрс»ы  ю ‡юь,
›‡ю эрфю „ыхфш‡ј чр ф‚рщуюэрьш. ¦фэр шч уюыюфэ»… ‡тр‚хщ эрярыр эр эхую.
 Ѓ‚хыјс  хфт𠆄яхы  т„ъ‚шъэ†‡ј. ¤юу†›шщ чтх‚ј „ ыхуъю„‡јѕ т»фх‚э†ы  хую
шч-яюф ърьэї.
 * * *
 ¦сш-љрэ ю„‡рэютшы„ї, „  ‡‚†фюь ях‚хтюфї ф»…рэшх. ¦э  ю№†‡шы  „юф‚юурэшх
©шы» ш †„яхы †тх‚э†‡ј„ї ю‡ т»„‡‚хыр шч сыр„‡х‚р. ©у†„‡юъ Ѕэх‚ушш  я‚ю„тш„‡хы
эр тюыю„юъ  ю‡ хую уюыют». Ґю сюыјёх т„х… с»ы †фштыхэ  эхюцшфрээ»ь т»„‡‚хыюь
…р‡‡ њцхьср.
 ©у†„‡юъ Ѕэх‚ушш яю‚рчшы юу‚юьэюую …р‡‡р  я‚їью  т у‚†фј. Ґр ьшу тхышърэ
чр„‡»ы эр ьх„‡х, юёхыюьыхээю уыїфї эр уы†сюъ†ѕ ‚рэ†.
 - ¦ую, …р! - т †цр„х т„ъ‚ш›ры юэ.
 ќую  шч†ьыхээ»х уырчр тяшыш„ј т  ¦сш-љрэр. ©тх‚ъэ†ыр ьюыэшї, чру‚ю…ю‡ры
у‚юь. њцхьср яюър›э†ы„ї, сх„„шыјэю ‚†…э†ы эр ьюъ‚†ѕ чхьыѕ ш †ьх‚.
 Ѓ‚юьъшщ ъ‚шъ ф‚рщуюэр эряюьэшы ¦сш-љрэ†, ›‡ю  э†цэю  я‚юфюыцр‡ј сющ. ¦э
хфт𠆄яхы яю‚рчш‡ј ьх›юь юу‚юьэ†ѕ уюыют† эрярфртёхщ ‡тр‚ш, яю‡юь ю‡„ъю›шы.
 - Є» яюфя†„‡шы хую „ышёъюь сышчъю, - ‚рчфры„ї чр „яшэющ ьрыј›шёъш уюыю„
ў†рщ-Ѓюэр. Ёїфюь „ ¦сш-љрэюь т„я»…э†ы чхыхэютр‡»ь юуэхь ырчх‚э»щ ьх› фцхфрї.
- њ†ьрѕ, яюью№ј ‡хсх эх яют‚хфш‡.

 ЃЈ�љ� 23

 Єхях‚ј ¦сш-љрэ ўхэюсш ш  ў†рщ-Ѓюэ њцшээ „‚рцрыш„ј сюъ ю сюъ. ¤хцф† эшьш
я†ыј„ш‚ютрыр  ©шыр.  ўрцф»щ  шч  эш… схч  „ыют  я‚хф†урф»тры  ыѕсюх фтшцхэшх
„ю‚р‡эшър, ю№†№ры,  т ъръюх ьуэютхэшх ‡ю‡ эрэх„х‡  †фр‚. ў†рщ-Ѓюэ фхыры  ёру
тях‚хф - ¦сш-љрэ ю‡„‡†яры эрчрф ш чр№ш№ры хую „сюъ†. ¦сш-љрэ я‚»уры тя‚ртю -
ў†рщ-Ѓюэ я‚шъ‚»тры хую „ыхтр.
 љ„ъю‚х  ъ эшь я‚ш„юхфшэшыр„ј ш ўыр‡-­р.  љ  юсхш… ‚†ър… юэр „цшьрыр  яю
сыр„‡х‚†, ‡‚х‡шщ, чряр„эющ, с»ы я‚ш„‡хуэ†‡ ъ эюух. ў†рщ-Ѓюэ ш ўыр‡-­р с»„‡‚ю
‚рчфрыш  р‚ъюэѓрь фръ‡шы, ‡х „‚рч† юцшыш ш †цх с»ыш „яю„юсэ» „‡юї‡ј эр эюур…
ш  тх„‡ш „‚рцхэшх. ©рщ-Є‚шьср  „  у‚†яяющ  р‚ъюэѓхт  я‚шърэ›штрыш ф‚рщуюэют,
ъю‡ю‚»х „†ьхыш я‚юэшъэ†‡ј т ях№х‚†.
 §ырэ  ¦сш-љрэр  †фры„ї. Єхыр  ф‚рщуюэют т»„юъющ  у‚†фющ  у‚юьючфшыш„ј †
т…юфр  т ях№х‚†, ях‚хъ‚»т фю„‡†я  ю„‡рыјэ»ь ›†фютш№рь. ¦сш-љрэ,  ў†рщ-Ѓюэ  ш
ўыр‡-­р ю„‡ртшыш  тючых Ѕ‡юую т…юфр  эхсюыјёющ ю‡‚їф  р‚ъюэѓхт ш яю„яхёшыш ъ
ф‚†уюь† †„‡јѕ. Єрь сш‡тр тючюсэютшыр„ј „ я‚хцэхщ „шыющ.
 Ґхчрфюыую фю „ьх‚‡ш њцхьср я‚шърчры тшЂшфрь ш …р‡‡рь шч "њрыјэш… ьш‚ют"
чр№ш№р‡ј ях№х‚†, т ъю‡ю‚ющ юэш юсю„эютрыш„ј. ¦э тхыхы шь т»щ‡ш шч †схцш№р эр
„ъры»  ш  тх„‡ш юуюэј  яю ф‚рщуюэрь,  яр‚ї№шь  т  эхсх.  µ‡р „‡‚р‡хушї  с»ыр
эх‚рч†ьэр. љ „‡‚рёэющ сющэх ёр…‡х‚» яюушсрыш „ю‡эїьш. љ ъюэѓх ъюэѓют ¦сш-љрэ
ш ў†рщ-Ѓюэ †схфшыш ш… тх„‡ш сющ † т…юфр т ях№х‚†, яюыјч†ї„ј ‡хырьш ф‚рщуюэют
ъръ я‚шъ‚»‡шхь.
 °р…‡х‚» шч "њрыјэш… ьш‚ют" сюъ ю  сюъ „ фцхфрїьш чр№ш№рыш †„‡јї  ях№х‚,
эю  ф‚рщуюэ» †„яхтрыш  я‚юъырф»тр‡ј т  „ърыр… эют»х …юф».  §юЅ‡юь† т‚хьї  ю‡
т‚хьхэш юэш я‚ю‚»трыш„ј т уыртэ†ѕ яюыю„‡ј ях№х‚» ш р‡ръютрыш ёр…‡х‚ют „тх‚…†
шыш  „эшч†.  љю‡ ‡†‡-‡ю ш  я‚шуюфшыю„ј †ьхэшх  р‚ъюэѓхт  ю‚шхэ‡ш‚ютр‡ј„ї яюф
чхьыхщ. ў тх›х‚† ърцфюь†  …р‡‡† ш тшЂшф† „‡рыю ї„эю, ›‡ю р‚ъюэѓ» - фрыхъю эх
‡‚†„». ¦эш ‚юфшыш„ј т ях№х‚р…  ш „ фх‡„‡тр  я‚шт»ъыш  ъ  ‡хьэю‡х. ўюуфр фхыю
фю…юфшыю фю „‚рцхэшї т ш… ‚юфэющ „‡ш…шш, юэш яюърчрыш „хсї †ьхы»ьш ш ‚јїэ»ьш
сющѓрьш.
 Ґш юфшэ  ф‚рщуюэ,  я‚юсштёшщ„ї ›х‚хч „тюф ях№х‚», эх чр„‡ртры  р‚ъюэѓхт
т‚р„яыю…. ¦эш „‚рцрыш„ј  ‡ръ ї‚ю„‡эю,  ›‡ю  фрцх тшЂшф»  „  …р‡‡рьш  т ъюэѓх
ъюэѓют  ю‡юёыш эр ф‚†ушх яючшѓшш  ш  я‚хфю„‡ртшыш р‚ъюэѓрь „рьшь чрърэ›штр‡ј
яюфчхьэ†ѕ сш‡т†.
 ™ышцх  ъ эю›ш ¦сш-љрэ  ш  ў†рщ-Ѓюэ т„х х№х  „‚рцрыш„ј тючых  яю„ыхфэхую
†„‡јї ях№х‚». њ‚рщуюэ» „  я‚юэчш‡хыјэ»ьш ъ‚шърьш тшыш„ј т  „†ьх‚х›эюь  эхсх.
 чю ‚‡р ›†фютш№ т»ых‡рыш юсыр›ър ф»ьр. Ґю ‡хях‚ј тюшэ„‡тхээ»х ъыш›ш уюыюфэ»…
чтх‚хщ   „ьхэшыш„ј  ‡‚хтюцэ»ьш   „шуэрырьш,  я‚хф†я‚хцфрѕ№шьш  „ю‚юфш›хщ  юс
юяр„эю„‡ш.  љф‚†у т„ї „‡рї, ш„я†„‡шт  яю„ыхфэшщ  ю‡›рїээ»щ  тюяыј, тчь»ыр  т
тючф†…, юяш„рыр т эхсх эрф ю„‡‚ютюь яр‚† ъ‚†уют ш †ых‡хыр эхтхфюью ъ†фр.
  ч ‡юыя»  яю‡‚хярээ»…  т  сюѕ  …р‡‡ют  ш  тшЂшфют  т»‚тры„ї  эх„‡‚ющэ»щ
я‚штх‡„‡тхээ»щ ъ‚шъ.  ¦сш-љрэ яюф†ьры, ›‡ю  юэш я‚ю„‡ю  ‚рф†ѕ‡„ї  ‡юь†,  ›‡ю
ю„‡рыш„ј т цшт»…. Ґю ‡†‡ шч ях№х‚» т»ёхы ‚ю„ы»щ тшЂшф. ¦э у‚†сютр‡ю яю…ыюяры
¦сш-љрэр яю яых›†,  ш т„х …р‡‡» т»„‡‚юшыш„ј тюъ‚†у ш  ф‚†цэю чрряыюфш‚ютрыш.
¦сш-љрэ „ †фштыхэшхь яюэїы, ›‡ю юэш я‚штх‡„‡т†ѕ‡ хую.  ™»тёшх т‚руш ю‡фртрыш
фюыцэюх …‚рс‚ю„‡ш фцхфрхт.
    чр‡хь,  ъюуфр  ¦сш-љрэ  ш ў†рщ-Ѓюэ  тюёыш т ях№х‚†  њцхьс» ш чрс‚рыш
ю„‡р‡ъш фръ‡шыр, ›‡юс» тх‚э†‡ј хую р‚ъюэѓрь, эшъ‡ю ш… эх ю„‡рэютшы.
  ч-чр  эхюсф†ьрээ»… я‚шърчют њцхьс» т сш‡тх „ ф‚рщуюэрьш  яюушсыю сюыхх
‡‚х…„ю‡  ёр…‡х‚ют  шч  "њрыјэш…  ьш‚ют". ў‚юьх  ‡юую,  „  цшчэјѕ  ‚р„„‡рыш„ј
‡‚шфѓр‡ј „хьј р‚ъюэѓхт. §х№х‚» эряюыэшыш„ј р‚ъюэ„ъшь ‡‚р†‚э»ь яхэшхь.
 ¦сш-љрэ  чрьхёъры„ї  т  ях№х‚х, уыїфї, ъръ  ую‚ѕх‡ хую  ф‚†у  тьх„‡х  „
„юс‚р‡јїьш-р‚ъюэѓрьш. њыї ©рщ-Є‚шьс» эр„‡рыю т‚хьї  яюс»‡ј „ю „тюшь эр‚юфюь.
¦сш-љрэ „ю›†т„‡тхээ»ь цх„‡юь яюыюцшы ‚†ъ† эр яых›ю ф‚†ур, яю‡юь ьюы›р т»ёхы.
 ¦с№рї  ›ш„ыхээю„‡ј  ёр…‡х‚ют  „юъ‚р‡шыр„ј  яю›‡ш  тфтюх.  §юър  р‚ъюэѓ»
юяыръштрыш яюушсёш…, ўыр‡-­р я‚шэїыр„ј „‡‚юш‡ј яырэ» эр с†ф†№хх. ¦эр яюфюёыр
ъ юфэюь† шч …р‡‡„ъш… тюцфхщ, „ю‚р‡эшъ† њцхьс» яю шьхэш �урср, ш „ърчрыр:
 - �урср, ї …ю›† тчї‡ј эр ‚рсю‡† ‡хсї ш ‡тюш… ыѕфхщ.
 - ўю‡ю‚»… шч эш…? - „ яюфюч‚хэшхь „я‚ю„шы �у