ротянул ему второй
диск, который взял со своего рабочего стола.
 - Здесь новые ИД  корабля для  отказного листа.  Измени всю остальную
документацию в соответствии с ними,  и в пределах Корпоративного сектора
у  тебя  больше не  будет  проблем,  связанных с  конфигурацией корабля.
Прежде чем убрать диск, Хэн раз-другой подбросил его на ладони. Возникло
и не унималось сердцебиение от одной мысли,  какие возможности перед ним
открывались.
 - Ну  вот,  осталось сделать совсем немного,  -  продолжал Реккон.  -
Остальные  члены  группы  вот-вот   должны  прибыть,   и   Макс  с   его
возможностями,  как мне кажется, быстро справится с задачей. Но вот беда
- вам не мешало бы перекусить,  а  это как-то вылетело у меня из головы.
Виноват, моя оплошность.
 Хэн пожал плечами.
 - Реккон,  я,  конечно,  ничего не  имею  против того,  чтобы поесть,
выпить и  ознакомиться с  причудливыми местными обрядами.  Но  если ты в
самом деле хочешь доставить мне удовольствие, закруглись здесь как можно
быстрее,  и  все.  -  Он  обвел взглядом комнату со всеми ее непонятными
приспособлениями и мерцающими экранами.  - Ты действительно разбираешьс
в  компьютерах или  сумел  получить эту  работу  только за  счет  своего
обаяния?
 Реккон,  ухватившись руками за отвороты костюма,  задумчиво смотрел в
окно.
 - По  своим склонностям и  роду занятий я  ученый,  капитан.  Получил
хорошее образование,  как в области духа,  так и тела в частности, имею
обширные знания в  сфере прикладных наук.  Потерял счет своим степеням и
наградам,  а  специализируюсь в  том,  чем занимаются в  этом Центре.  В
частности,  много  занимался проблемами взаимосвязи между органическим и
неорганическим разумами.  Но здесь,  несмотря на все это,  я  появился с
поддельными документами,  потому что хотел остаться вне подозрений.  Мое
единственное желание - отыскать своего племянника. И других, конечно.
 - Почему ты думаешь, что они здесь?
 - Их здесь нет, но я убежден что сведения об их местонахождении можно
найти только тут.  И как только.  Макс поможет мне,  проанализировав всю
главную информацию,  я  буду знать,  куда следует отправиться,  чтобы их
найти.
 - До сих пор ты ни разу не упоминал о том, кто пропал у тебя лично, -
сказал Хэн.
 У него мелькнула мысль, что еще немного, и он заговорит в духе самого
Реккона. Исходящие от этого человека флюиды явно несли в себе заразу,
 Реккон прошагал к противоположной стене, остановился около Чубакки, с
отсутствующим видом взял стул и сел. Хэн присоединился к нему.
 - Я вырастил этого мальчика, как своего собственного сына. Он был еще
малышом,  когда его.родители погибли.  Не  так  давно меня пригласили на
преподавательскую работу в  университет Автаркии на  Калле.  Это  высшее
учебное  заведение,  предназначенное в  основном для  молодежи Автаркии.
Изучают  там   технические  науки,   коммерцию  и   вопросы  управления,
гуманитарным наукам уделяется минимум внимания.  Такой старый "ледоруб",
как я,  тоже мог им пригодиться,  а платили они более чем прилично.  Как
племянник  университетского  преподавателя,  мальчик  получил  доступ  к
высшему образованию,  но вот тут-то и начались неприятности.  Он увидел,
как  Автаркия душит все,  что  хотя бы  в  какай-то  степени угрожает ее
благополучию.  Гнет Автаркии безжалостен.  Мальчик это понял.  Он  начал
говорить,  что он думает по этому поводу,  и вызывал других студентов на
подобные разговоры,  -  поглаживая бороду, Реккон целиком ушел в мысли о
прошлом.  -  Я  советовал племяннику прекратить эти  разговоры,  хотя  и
понимал,  что он прав.  Но юность ведь считает недостойным отрекаться от
своих убеждений,  а  я  уже достиг того возраста,  когда понимаешь,  что
прямым  давлением ничего  не  добьешься.  У  многих  студентов,  которые
прислушивались к моему племяннику,  родители занимали в Автаркии высокие
посты.   Естественно,   его  выступления  не    могли  долго  оставатьс
незамеченными.  Это было трудное время: я не мог просить мальчика забыть
о  совести,  но  все время боялся за  него.  И  решил пойти на  позорный
компромисс,  отказаться от своей должности.  Но не успел сделать этого -
мой  племянник  попросту  исчез.   Я,   конечно,   обратился  в  полицию
безопасности.  Они сделали вид,  будто развивают бурную деятельность, но
на  самом деле  явно  не  собирались себя утруждать.  Тогда я  сам  стал
расспрашивать людей и  выяснил,  что  исчезло немало других,  кто посмел
беспокоить Автаркию.  Я нашел некоторых - это оказалось совсем нетрудно.
Осторожно - очень осторожно, поверь мне, капитан, - я собрал группу тех,
кто  потерял  кого-то  из  близких,   и  мы  начали  действовать  в  том
направлении,   чтобы  проникнуть  в   Центр.   Мне   стало  известно  об
исчезновений отца Джессы,  Дока,  как, его называют, Я связался с ней, и
она согласилась помочь нам.
 - И  поэтому мы сейчас сидим здесь,  -  прервал его Хэн.  -  Но я все
равно не понимаю - почему именно здесь?
 Реккон заметил,  что мельтешение символов на экранах прекратилось. Он
поднялся, собираясь вернуться к Максу.
 - Все  эти  исчезновения имеют  между  собой что-то  общее.  Автарки
стремится избавиться от  тех,  кто  настроен против нее  и  не  скрывает
этого.  Она  воспринимает  естественную для  любого  мыслящего  существа
реакцию .как организованную угрозу.  Мне кажется,  Автаркия собрала всех
своих противников в одном месте, где-то поближе к центру...
 - Иными словами,  -  прервал его Хэн,  -  ты  считаешь,  что Автарки
попросту ворует людей?  Реккон,  ты  слишком долго не отрывался от своих
экранов.
 Замечание, казалось, ничуть не обидело Реккона.
 - Не  думаю,  что  даже среди должностных лиц Автаркии об  этом знают
многие.  Кто может сказать,  как все начиналось?  Какому-то  незаметному
чиновнику случайно пришла в голову интересная мысль  тот, кто стоит над
ним,  в  виде  исключения отнесся  к  ней  серьезно.  Дальше  начинаетс
канцелярская  работа,   взвешиваются  все  за  и  против,  и  постепенно
вырисовываются  контуры  проекта,  который  становится  любимым  детищем
какого-нибудь  высокопоставленного  руководителя.   Власть  и  паранойя,
составляющие суть Автаркии, - прекрасная питательная среда для подобного
варианта,  и  рано или поздно он  неизбежно должен был возникнуть.  Если
реальной оппозиции не  существует,  ее  недостаток с  успехом  возместит
подозрительность.
 Говоря все это, Реккон подошел к рабочему столу и отключил Макса.
 - Материал и  в  самом деле очень интересный,  -  прожурчал маленький
компьютер.
 - Пожалуйста, проявляй чуть поменьше энтузиазма, - просительным тоном
произнес Реккон и  взял  Макса  со  стола,  -  иначе  у  меня  возникает
ощущение,   будто  я  втягиваю  в  преступную  деятельность  ребенка.  -
Компьютер нацелил на него свой фоторецептор. - Ты понял все, что видел?
 - Еще бы! Только дайте мне шанс, и я докажу это!
 - Дам.  Развязка приближается,  -  Реккон  поднес Макса  к  одному из
терминалов и  опустил его на стол рядом с  ним.  -  У  тебя есть адаптер
стандартного доступа?  -  вместо  ответа  в  боку  компьютера  открылось
крошечное отверстие,  и оттуда появился металлический провод.  - Хорошо,
просто  отлично,  Реккон  подвинул Макса  поближе к  терминалу,  и  Макс
подключился.   Рецептор  и   градуированная  шкала  вокруг  него  начали
вращаться туда и  обратно по  мере того,  как Макс нащупывал оптимальный
вариант соединения.
 - Пожалуйста,  начинай,  как  только  будешь готов,  -  сказал Реккон
Максу, снова усаживаясь между Хэном и Чубаккой. - Ему предстоит просеять
просто невероятно огромное количество данных,  - продолжал он, обращаясь
к  партнерам,  -  хотя он сможет и  сам использовать систему,  чтобы она
помогала ему в работе. Существует множество защитных блоков чтобы найти
нужные окна, даже Синему Максу понадобится некоторое время.
 Вуки заворчал,  выражая сомнения относительно того,  можно ли  вообще
найти в сети информацию, в которой нуждался Реккон.
 - Место,  где  их  прячут,  открытым текстом здесь нигде не  указано,
Чубакка, - пояснил Реккон. - Макс должен найти его окольным путем, точно
так  же,  как  мы  иногда отводим взгляд,  чтобы краешком глаза заметить
тусклую звезду,  которую напрямую не увидишь. Макс проанализирует отчеты
штабных  работников,   маршруты  патрульных  и   занимающихся  доставкой
продовольствия кораблей,  все возможные переговоры между ними,  записи в
бортовых   журналах  и   множество  других   вещей.   Мы   узнаем,   где
останавливаются корабли Автаркии,  сколько служащих по найму указываетс
в  платежных ведомостях на различных поселениях и какого.рода работу они
выполняют. Сопоставив всю эту информацию, мы узнаем, где Автаркия держит
тех, кто, как она считает, плетет против нее сеть обширных заговоров.
 Реккон вскочил и  принялся быстро шагать по  комнате туда и  обратно,
прихлопывая правой  ладонью левую  этот  звук  получался у  него  очень
отчетливым и громким. Как выстрелы из тяжелого карабина.
 - Эти  глупцы,   эти  начальники  и  стремящиеся  угодить  им  мелкие
чиновники,  со своими поисками врага и широкой сетью осведомителей,  все
вместе они создали такую атмосферу,  в которой худшие их опасения просто
обречены стать реальностью.  Пророчество осуществляется. Если бы речь не
шла о жизни и смерти, это можно было бы воспринять как злую шутку!
 Откинувшись к  стене,  Хэн  с  кривой усмешкой наблюдал за  Рекконом.
Неужели этот ученый -  И  в  самом деле видать по  нему,  что ученый,  -
действительно полагает,  что  только  чиновники Автаркии  такие,  а  все
остальные люди другие?  Да,  в который раз можно воочию убедиться: стоит
только допустить, чтобы твоя самозащита ослабела, и начать тратить врем
на  идеалистические завихрения,  и  тебя ждет точно такой же шок,  какой
испытал Реккон.  Именно поэтому Хэн  Соло  предпочитает иметь дело не  с
людьми, а со звездами.
 Он зевнул, постаравшись сделать это как можно выразительнее.
 - Конечно,  Реккон,  от  Автаркии лучше держаться подальше.  Ведь это
мощь, что ни говори. Корабли, оружие, деньги, рабочая сила, оборудование
- и  все  в  огромных  количествах.  Что  этому  могут  противопоставить
праведные мысли и чистые руки?
 Реккон улыбнулся сердечной улыбкой. Не наигранной.
 - Взгляни  на  себя,  капитан.  В  сообщении Джессы  о  тебе  сказано
немного.  Однако  ясно,  что,  просто  живя  той  жизнью,  которая  тебе
нравится,  ты  уже наносишь смертельное оскорбление Автаркии.  О,  я  не
рассчитываю,  что  ты  начнешь размахивать флагом  свободы или  изрекать
банальности.  Но  если ты  считаешь Автаркию победительницей,  почему не
играешь на ее стороне? Плохо обращаясь.с наивными мальчиками или старыми
учеными-идеалистами,  Автаркия не  рискует навлечь на себя беду.  Но,  -
Реккон посмотрел Хэну  в  лицо.  Глаза его  были  одновременно черными и
светлыми.  В них лучился свет.  - Но, все сильнее мешая жить непокорным,
практичным созданиям с  ярко выраженной индивидуальностью -  вот  таким,
как ты со своим другом, - Автаркия в конце концов и в самом деле создаст
силу, которая сможет реально противостоять ей.
 Хэн вздохнул.
 - Реккон,  лучше бы ты не принимал все это так близко к сердцу. А что
касается меня и  Чубакки,  то ты нас явно с кем-то перепутал.  Мы просто
водители грузовика. Мы не рыцари-джедаи и не Сыновья Свободы.
 Реккон  не  успел  ничего  возразить.  Со  стороны двери  послышалось
жркжание, и чей-то голос произнес в интерком: '
 - Реккон! Открой дверь!
 Чувствуя,  как  в  животе  разливается  холод,  Хэн  поймал  бластер,
брошенный ему Чубаккой.  Вуки тоже выхватил свой самострел и нацелил его
на дверь.

Глава 6

 Реккон встал между Хэном с Чубаккой и дверью.
 - Будь  любезен,  капитан,  убери оружие.  Это  Торм,  я  тебе о  нем
говорил.  Но даже если бы это оказался не он, может быть, имело бы смысл
сначала выяснить, в чем дело, а потом уж стрелять?
 Хэн скривился.
 - Обычно я предпочитаю стрелять первым, Реккон, поскольку в противном
случае альтернативы может просто не быть.
 Невоенному военного трудновато понять.  Тем  не  менее,  Хэн  опустил
оружие.   Чубакка  последовал  его  примеру.  Реккон  включил  механизм,
открывающий дверь.
 Дверная  панель  скользнула вверх,  и  перед  ними  предстал мужчина,
ростом примерно с Хэна, но с более массивным торсом, мускулистыми руками
и широкими,  грубоватыми ладонями. На правильном лице с высокими скулами
странно  смотрелись тревожные,  бегающие  светло-голубые  глаза.  Голову
украшала копна длинных ярко-рыжих волос.
 Мечущийся взгляд прыгнул на Хэна и  Чубакку,  правая рука рефлекторно
дернулась к  заднему карману комбинезона.  Глаза стрельнули по сторонам.
Увидев  стоявшего у  стола  Реккона,  человек сделал вид,  будто  просто
вытирает ладонь о  штаны.  Реккон приучает свою команду не  стрелять без
крайней нужды,  а  Хэн понимал реакцию этого рыжеволосого.  Очень хорошо
понимал,  особенно когда вспомнил,  что некоторые члены этой команды уже
погибли.
 Соображал Торм, однако, достаточно быстро.
 - Мы улетаем? - спросил он, едва перешагнув порог.
 - Немного  погодя,   -   Реккон   жестом  указал  на   Синего  Макса,
подключенного к  системе.  -  Совсем  скоро  мы  будем  располагать  той
информацией,  в  которой нуждаемся.  Это  капитан Соло  и  его  напарник
Чубакка, они вывезут нас с планеты, как только мы будем готовы. Господа,
позвольте представить вам Торма, одного из моих товарищей.
 Торм,  явно успокоившись, наклонил голову в сторону партнеров, но тут
же подошел к Синему Максу,  с интересом разглядывая его.  Хэн последовал
за ним.  Очень вероятно,  что кто-то в этой компании был стукачом,  и он
хотел познакомиться с каждым из них поближе,  в надежде, что это поможет
ему обезопасить и себя, и корабль.
 - Не очень впечатляет, не правда ли? - спросил Торм, кивая на Макса.
 - Не слишком, - с притворной любезностью ответил Хэн.
 Торм кивнул.  -  Как ты думаешь, Реккон найдет то, что ищет? Я имею в
виду,  ведь это ваша единственная надоеда найти пропавших родственников?
Или я не должен задавать таких вопросов?
 Торм устремил на него открытый, искренний взгляд.
 - Это -  очень личное дело, капитан. Но, поскольку под угрозой и тво
собственная безопасность,  ты,  я  полагаю,  вправе знать.  Да,  если не
удастся таким способом выяснить, где мои отец и брат, я не знаю, как еще
подступиться к  решению этой проблемы.  Все свои надежды мы возлагаем на
его идею,  -  он бросил взгляд на Реккона, который объяснял Чубакке, что
за оборудование установлено в комнате.  -  Я не сразу поверил в него, но
потом  увидел,  что  Автаркия  специально  затягивает  расследование.  Я
задавался десятками вопросов,  расспрашивал кого можно было...  цепочка:
вопрос -  ответ  -  следующий вопрос...  Эта  цепочка и  привела меня  к
Реккону,  и  я  понял,  что другого выхода нет  если кто и поможет,  то
только он  -  Торм говорил нервно,  быстро,  голос садился от волнения,
когда он  вспоминал пережитое и  думал о  тех,  кто ждал спасения.  Торм
умолк на секунду,  перевел дыхание. Потом встряхнулся и заговорил снова.
- Взявшись  за  выполнение  этой  задачи,   ты,  капитан  Соло,  проявил
бескорыстие,  достойное всяческого восхищения.  Немногие по  доброй воле
рискнули бы...
 - Не делай поспешных выводов, - оборвал его Хэн. - Ты ошибся. Я здесь
потому,  что  заключил выгодную сделку,  Торм.  Я  исключительно деловой
человек.  Летаю ради денег и всегда вожу носом по сторонам,  не запахнет
ли ими. Ясно?
 - Вполне.  Спасибо,  что разъяснил,  капитан.  Постараюсь впредь быть
точнее.
 Дверь снова зажужжала.  На  этот раз Хэн и  Чубакка не  схватились за
оружие,  ограничились взглядами:  друг на друга, на Реккона (он кивнул),
на  дверь.  Реккон впустил сразу двух своих товарищей по  заговору.  Тех
самых триани, мать и сына. Взрослая особь женского пола этой расы ростом
едва  ли  доставала Хэну  до  подбородка.  Гибкая,  очень  складненькая,
обтекаемой  формы,  с  той  грациозной медлительностью в  движениях,  за
которой  угадывалась готовность к  молниеносному прыжку.  Очень  крупные
желтозеленые  глаза  на  неулыбчивом  лице,  немой  выжидательный  взор,
расширяющийся вертикальный зрачок,  бездонно-черный.  Блестящая  гладка
шкурка,  полосатая на спине и  боках,  на лице,  горле и  передней части
груди была  бледно-кремовой.  Мех  на  голове был  длинный,  образовывал
густую гриву,  опускающуюся на  плечи.  Вся  одежда,  как  это принято у
представителей ее  расы,  состояла из  пояса на  бедрах,  с  карманами и
петлями-для  инструментов и  оружия.  Сугубо функциональная одежда,  без
украшений.  Она  казалась обнаженной,  но  то  была не  нагота женщины -
нагота готовой к схватке силы.
 - Атуарре, - представил ее Реккон.
 Вместе с  ней пришел ее сын,  Пакка.  Миниатюрная копия своей матери,
вдвое меньше нее ростом,  но более темного окраса и  не такой стройный и
грациозный.  Он  был  по-детски забавно неуклюж,  и  мех  все еще скорее
напоминал пух,  но  глаза  излучали недетекую .мудрость и  печаль.  Мать
активно участвовала в  разговоре,  а Пакка не произнес ни слова.  Ну да,
вспомнил Хэн,  Реккон говорил, что после, тюрьмы Пакка потерял дар речи.
На кутенке тоже был пояс с карманами.
 Тонким острым когтем Атуарре указала на Хэна и Чубакку.
 - Что  они  тут  делают?   -  спросила  она,  опасно  жмурясь.  Голос
протяжный, с долгими гласными, чуточку в нос.
 - Они здесь,  чтобы помочь нам скрыться,  -  объяснил Реккон. - И еще
они  принесли с  собой тот  элемент компьютера,  без которого я  не  мог
получить последние недостающие данные.  Пока  здесь  не  хватает  только
Энгрета.  Все еще.  Я не сумел войти с ним в контакт, но оставил кодовое
сообщение на автоответчике, так что он обязан связаться со мной.
 Атуарре заметно разволновалась.
 - Энгрет не проверяет записи на своем автоответчике и  не отвечает на
вызовы.  Я  из  этого делаю вывод,  что  он  вряд ли  доберется сюда.  Я
уверена,  что его квартира под наблюдением. У триани особое чутье, мы не
ошибаемся в таких вещах.  Реккон,  мне кажется,  Энгрет либо убит,  либо
схвачен.
 Лидер  маленькой,  но  отважной группы тяжело опустился на  стул.  На
мгновение Хэну показалось,  что сила и решимость .покинули Реккона. Нет,
видимость обманчива:  он  не предавался пока только вероятному горю,  он
думал. Потом снова поднял голову.
 - У меня тоже возникали такие опасения,  -  признался он. - Энгрет не
стал бы  сутками не  выходить на  связь,  что бы  ни случилось.  В  этом
вопросе я полностью полагаюсь на твою интуицию, Атуарре. Да, нам следует
исходить из того, что его, возможно, уже нет в живых. .
 - Эти   слова   прозвучали   как   окончательный  приговор.   Похоже,
сталкиваться с необъяснимыми исчезновениями Реккону было не впервой. Хэн
покачал головой:  с одной стороны -  власть Автаркии почти абсолютна,  с
другой -  нет ничего более существенного,  чем дружба и  семейные связи.
Хэн Соло,  бездомный одиночка и  реалист,  воспринимал это как о-о-очень
большое несоответствие.
 - Откуда известно,  что он тот,  за кого себя выдает? - требовательно
спросила Атуарре, указав на Хэна.
 - Капитан Соло и его друг, Чубакка, прибыли к нам от Джессы. Полагаю,
ей все доверяют?  Прекрасно.  Мы улетим,  как только сможем. Боюсь, ни у
кого  из  нас  уже  не  будет времени на  сборы или  даже на  то,  чтобы
связаться с кем-нибудь.
 Пакка молча разглядывал Хэна и Чубакку, держась за лапу матери.
 - Когда?
 Реккон  подошел  к  Максу.  Почти  сразу  же  фоторецептор маленького
компьютера повернулся в его сторону.
 - Готово! - прочирикал Макс.
 Полупрозрачный диск  выскользнул из  щели  в  боку терминала.  Реккон
взолнованно схватил его.
 - Прекрасно!  Теперь  нужно  сравнить  полученные  данные  с  картами
поселений Автаркии...
 - Это еще не все, - выпалил Макс. Реккон нахмурил густые брови,
 - Что еще, Синий Макс?
 - Находясь в системе,  я ее протестировал.  Ну,  вы понимаете,  чтобы
лучше  чувствовать.   Врубаться  так