лся кольцом вокруг  колена.  Должно
быть, шрам был одним из самых ранних украшений воина, поскольку его татуировки
шли параллельно ему и нигде его не пересекали.
     Его имя было  Денуа  Ку,  и  из  нескольких  слов,  которыми  она  с  ним
обменялась,  Вики  узнала,  что  воин  понятия  не  имеет  о  разведывательных
операциях. Он был здесь, чтобы сторожить ее, а не помогать ей в  работе.  Вики
улыбнулась ему одновременно презрительно и насмешливо.
     - Сделано, - сказала она.
     - Тогда ты вернешься в свое жилище.
     В его  голосе  прозвучало  ответное  презрение  -  даже  через  тизовирм,
йуужань-вонгский органический транслятор, имплантированный в ее ухо.
     - Я устала от своего жилища. Я выполняю получасовую работу, управляя этим
идиотом-оперативником, и  провожу  остальную  часть  дня  в  комнате,  которая
воняет, как полуприготовленное кушанье из банты. Я хочу что-то делать.
     Денуа Ку не сказал ничего. Вики решила, что это добрый знак.  Если  бы  у
него был строгий приказ держать ее в том жилище, он бы немедленно приказал  ей
отправляться  туда.  Но  он  также  не  собирался   предлагать   ей   никакого
развлечения; ей придется самой найти себе занятие.
     Вики знала, что вонги никогда не согласятся на  времяпрепровождение,  при
котором она будет  ошиваться  около  космических  кораблей  или  тренирующихся
пилотов, так что ей придется найти  иной  способ  проникнуть  в  другие  части
корабля-мира, в места, где она сможет встретить других  йуужань-вонгов  -  или
даже кого-нибудь из их пленников.
     - Я хочу узнать, как выращиваются кораллы-прыгуны, дома  и  панцири.  Как
выращивается все. Я подозреваю,  что  мне  нужно  будет  что-то  уметь,  когда
йуужань-вонги подчинят себе все и больше не будут нуждаться в разведслужбе.
     Денуа  Ку  не  ответил,  и  она  продолжила:  -   Передай   мою   просьбу
военачальнику. Я полагаю, он согласится.


     Был "час пожирателей гноя", как называл его Цавонг Ла  -  час,  когда  он
позволял посетителям являться к нему  с  различными  делами,  час,  в  течение
которого он разгребал мелкие  затруднения  своих  посетителей,  чтобы  они  не
скапливались подобно грязи. Таким образом он отвлекался от  привычных  мыслей,
когда они начинали постоянно вертеться вокруг проблем с его новой рукой.
     Пришел воин Денуа Ку с просьбой Вики Шеш. Цавонг Ла разрешил. Эта женщина
никогда не оставит свои манипуляции и попытки изучить полезное ремесло.
     Следующим в маленькой приемной дожидался Маал Ла, его  родич  и  один  из
лучших военных консультантов. Черты Маала Ла были  на  удивление  правильными,
его челюсть оставалась целой, однако лицо его было тщательно украшено красными
и синими выемками.
     - Да, мой слуга? - спросил военачальник.
     - Я узнал любопытную вещь, - сказал Маал Ла.  -  Флот  неверных,  который
занял Борлейас, до сих пор не начал отступление. Уцелевшие воины домена  Краал
сообщают, что штукоделы окапываются, как будто готовятся к осаде.
     - В этом мало смысла с военной точки зрения, -  ответил  военачальник.  -
Они не могут надеятся удержать планету. Они не могут надеятся на подмогу.
     Он обдумал вопрос.
     - Пошли на их уничтожение флот Вирпуука Ча. Домен Краал  презирает  домен
Ча; если они окажутся в долгу перед Ча, это будет дополнительным наказанием за
то, что не удержали Борлейас, как должны были.
     - Да, военачальник.
     - Что-нибудь еще?
     - Нет, военачальник.
     Маал Ла ушел.
     Следующим, кто ожидал аудиенции,  оказался  Такхафф  Уул,  жрец.  Занимая
высокое положение в ордене Йун-Йуужаня, великого бога йуужань-вонгов,  Такхафф
Уул был необычно молод для своего сана; другие в его возрасте служили  в  этой
секте низшими жрецами, прислужниками и помощниками старших жрецов, в то  время
как он уже являлся уважаемым толкователем божественной воли. Его татуировки не
представляли собой геометрические узоры или преувеличенные дефекты; узоры  эти
состояли из зрачков, маленьких когтистых рук и щупалец, все они были выполнены
детально и реалистично, как будто показывая, что он  за  свою  короткую  жизнь
получил десятки имплантантов. Жрец склонился перед военачальником.
     - Говори, - молвил Цавонг Ла.
     Такхафф Уул выпрямился.
     - Моя речь не к месту, - сказал он, - в  обход  высокого  жреца,  который
должен принести слова прямо в ваши уши, поэтому я приготовился  умереть,  если
мои слова вызовут ваше недовольство.
     - Ты всегда должен быть готов умереть, - сказал Цавонг Ла. - Ты не должен
пытаться предсказать, когда твои слова вызовут мое недовольство.
     - Да, военачальник.
     - Говори, чего хочешь.
     - То, что я говорю - не мое желание, но воля Создателя, Йун-Йуужаня.  Его
видение, данное мне во сне прошлой ночью, натолкнуло меня на мысль о вас  и  о
вашей... скорби.
     Цавонг Ла поднял лапу раданка и взглянул на ее хватательные пальцы.  Этой
конечностью можно было разорвать горло йуужань-вонгского воина... при условии,
что конечность не оторвется от такого усилия.
     - Что же он сказал обо мне?
     - Только то, что ваше усердие в этой войне приносит много удовольствия  в
сердце Убийцы Йун-Йаммки.
     - Я не вижу, как это связано с моей рукой.
     - Этого он не сказал, военачальник. У меня такое ощущение - и  это  всего
лишь интуиция жреца - что Создатель считает себя отделенным от славы,  которой
вы себя покрываете.  Что  он  не  получает  причитающейся  ему  доли.  Что  он
недоволен.
     - И что, по-твоему, может исправить положение?
     - Посвящение, военачальник. Дар. Нужно предложить что-нибудь одному  Йун-
Йуужаню. Целый мир нужно передать в дар Создателю, его жрецам и его делам.
     - Но жрецы Йун-Йуужаня находят приют везде, во всех доменах и колониях!
     - Да, военачальник. Я знаю, что  вы  правы.  Но  кто  может  знать  мысли
божества? Я могу лишь толковать свои сны и надеятся, что я прав.
     - Я подумаю над этим.
     Цавонг Ла указал своей раданковой лапой на дверь, и юный жрец удалился.
     Как только жрец повернулся спиной,  Цавонг  Ла  кивнул  одному  из  своих
доверенных гвардейцев и сделал жест, который понимали лишь военачальник и  его
личная охрана. Гвардеец последовал за Такхафом Уулом до  портала;  когда  жрец
ушел по коридору достаточно далеко, воин что-то тихо сказал другому  гвардейцу
и вернулся на свое место позади сиденья Цавонга Ла.
     Военачальник разобрался еще  с  парой  административных  вопросов.  Затем
страж,  который  пошел  за  Такхаффом  Уулом,  вернулся   и   предстал   перед
военачальником.
     - Ну?
     - Он вошел в покои Гитры Дала, формовщика, - сказал гвардеец.
     Долгое время Цавонг Ла сидел и размышлял. Гитра Дал был тем  формовщиком,
который присоединил ему лапу раданка.
     Вики Шеш могла быть права.
     Надо это выяснить.




     Оккупация Борлейас. День 9

     Флот Вирпуука Ча затормозил, войдя  во  внешние  пределы  системы  Пирия.
Сквозь янтарного цвета раковину, что служила мостиком и обзорным  окном,  было
видно далекое солнце системы, но Вирпуук  Ча  не  обращал  на  него  внимания,
сосредоточившись на облаке огненных жуков, висевшем в  черном  полусферическом
углублении в дальнем конце комнаты.
     Эти насекомые, способные зависать в полете и вспыхивать  или  темнеть  по
ментальным командам йаммоска флотилии, образовали внутри углубления сверкающие
узоры  и  фигуры.  Сферический  их  рой  представлял  местное  солнце.  Другие
сформировали шарики меньшего размера,  представлявшие  планеты  этой  системы.
Многочисленные сверкающие крохи родственного вида, такие маленькие,  что  было
видно лишь их голубоватое сияние, выстроились определенным образом,  изобразив
пересекающиеся ионные хвосты,  которые  разукрасили  систему,  показывая,  где
недавно прошли ненавистные металлические корабли врага.
     Остальные огненные жуки висели  поодиночке  или  образовывали  маленькие,
неправильной формы пятна. Последние, как знал Вирпуук  Ча,  составляли  группы
вражеских кораблей. Сведения об их расположении были получены  из  передач  по
виллипу от йуужань-вонгских беглецов на Борлейас и из гравитационных  ощущений
йаммоска, но эта информация была неполной; части  флота,  находящиеся  слишком
близко к источникам гравитации, обнаружить  было  невозможно,  так  же  как  и
корабли, расположенные в отдаленных точках или за пределами солнечной системы.
У врагов могли быть здесь  сотни  судов;  чтобы  выследить  их  и  уничтожить,
потребуется время и жертвы.
     У него было и время, и воины в огромных количествах,  желающие  совершить
это  пожертвование.  В  зависимости  от  вражеских  сил  и  от  тех,  кто  ими
командовал, это могло потребовать определенных усилий, но Вирпууку Ча было  по
силам взять эту  систему.  Вопрос  состоял  в  том,  сможет  ли  он  взять  ее
достаточно  быстро,  достаточно  эффективно,  чтобы   доставить   удовольствие
военачальнику Цавонгу Ла. Он не мог позволить себе потратить  на  это  слишком
много времени или израсходовать слишком много  ресурсов.  Нужно  было,  говоря
языком стратегии, оголить пузо, спровоцировать  вражескую  атаку  и  выпустить
противнику кишки, пока силы этого  противника  растянуты,  разбалансированы  и
неудачно расположены. Он мог позволить себе один финт, ну, может - два.
     - Они не восстановили экранирующие платформы на орбите планеты.
     Голос принадлежал женщине. Его обладательницей  была  Кадла  Ча,  военный
аналитик из его собственного домена.
     Вирпуук Ча уделил ей взгляд. Татуировки на ее лице были были  удивительны
даже по йуужань-вонгским стандартам - тени вокруг ее глаз и под  нижней  губой
при  первом  взгляде  создавали  впечатление,  что  эти  детали  лица   сильно
увеличены. Ее украшения были зеркальной копией его собственных,  хотя  у  него
они были усилены боевыми  шрамами  и  разрезом  через  верхнюю  губу,  который
доходил до самого носа, искусственно раздваивая губу и вечно  обнажая  верхние
зубы.
     - Значит, они установили вокруг Борлейас минное поле и сымитировали экран
с помощью своих металлических кораблей.
     - Нет, командор. - Кадла Ча шагнула к углублению  с  огненными  жуками  и
сунула туда руки, смахнув в сторону множество изображений и придвинув  к  себе
сферическое  скопление,  отображавшее   Борлейас.   Освободившиеся   насекомые
скопились вокруг сферы, расширив ее и обеспечив более детальное  представление
кораблей на орбите планеты.
     - Видите? Похоже, они держат большие корабли на геосинхронной орбите  над
одной точкой, недалеко от места высадки домена Краал, а прочие  корабли  -  на
более типичных орбитах. Больше ничего. И Краалы не  сообщают  о  строительстве
наземных генераторов поля, за исключением этого места.
     - Оборона единственного укрепленного  пункта.  -  Вирпуук  Ча  задумался,
заново оценивая ситуацию. Он протянул руку  к  углублению  и  жестом  приказал
вернуть прежний масштаб изображения.
     - И погляди на это. Недавние частые полеты к  орбите  шестой  планеты,  к
орбите, соответствующей  одной  из  ее  лун.  И  при  этом  никаких  признаков
присутствия там кораблей. Какая-то  скрытая  база?  Они  не  охраняют  главную
планету от  вторжения,  которое  может  вылится  в  сброс  плането-формовочных
материалов - значит, сама планета их не интересует... только то, что находится
в этом месте. Мы должны выяснить, что они защищают там и на той луне.


     Сигнал  тревоги  выдернул  Веджа  и  Йеллу  из  обьятий  сна.   Это   был
пронзительный, режущий звук, не  похожий  на  сигнализацию,  установленную  на
военной базе; должно  быть,  надрывался  какой-то  сигнализатор  биологической
опасности, бывший частью первоначального оборудования станции.  Ведж  принялся
ощупывать стол за кроватью в поисках комлинка; тот пищал, вызывая его, но  его
звук был заглушен сигнализацией.
     - Антиллес слушает.
     - Вторжение  крупных  сил  йуужань-вонгов,  -  голос  офицера  связи  был
равнодушно-протяжный, явно  контрастируя  с  важностью  сообщения.  -  Десятки
больших  кораблей  входят  в  систему  в  периферийной  области   со   стороны
Корусканта. Запуск кораллов-прыгунов пока не зафиксирован.
     - Объявите состояние боевой готовности во всей системе. Я сейчас буду.
     Ведж встал - его сознание  мгновенно  прояснилось  и  сосредоточилось  на
текущей задаче - и начал одеваться.
     Тут он увидел, что Йелла на  целый  комбинезон  впереди.  Она  застегнула
главный шов и спросила: - И какой план на сегодня?
     - Плохая тактика. Мы оставляем зазор в  прикрытии  сенсорной  станции  на
четвертой луне Пирии Шесть.  Мы  будем  отбивать  все,  что  будет  лететь  на
Борлейас, но дадим им выгнать нас с той луны. Я буду осуществлять  координацию
с земли, чтобы они поняли, что я осуществляю координацию с земли.  Это  усилит
впечатление, что здесь тоже есть кое-что важное.
     Она помогла ему застегнуть комбинезон и быстро поцеловала его.
     - Зло берет, что ты собираешься проиграть, даже если специально.
     - Почему?
     - Потому что у тебя так плохо получается проигрывать!
     Ведж осклабился: - На самом деле мне сегодня  будет  очень,  очень  плохо
проигрываться!






ГЛАВА ШЕСТАЯ

     Оккупация Борлейас. День 9

     Саба Себатайн,  рыцарь-джедай  из  народа  барабелей,  пробивалась  через
загруженную контрольную таблицу главного бласт-бота Буйных Рыцарей. Ее  пальцы
двигались необычайно проворно для  такого  крупного  и  громоздкого  существа;
барабели  являлись  рептилиями,  покрытыми   чешуей,   с   большими   глазами,
защищенными тяжелыми, далеко выступающими надбровными дугами, но  с  несколько
невыразительными лицами.
     Данни Куи украдкой наблюдала за  Сабой.  Обязанности  Данни,  выполнявшей
функции оператора сенсоров и иногда оператора орудий,  не  требовали  стольких
приготовлений, как у Сабы. Умение и скорость,  с  которыми  Саба  делала  свое
дело, нисколько не уменьшились, но  Данни  знала,  что  она  недавно  пережила
большую боль, потеряв свою  наставницу  Илису,  убитую  на  Кореллии  йуужань-
вонгским чудовищем-воксином. А затем - двоих членов своей семьи,  согнездовцев
ее сына, во время успешной, но  дорого  обошедшейся  миссии  Энакина  Соло  по
уничтожению  королевы  -  первоисточника  воксинов.  Однако  барабели   сильно
отличались от людей в выражении своей боли и горя, ни  в  каком  сочуствии  не
нуждались, поэтому Данни не решалась высказать свои соболезнования.
     Саба добралась до конца списка.
     - Пилот готов, - сказала она.
     - Сенсорный контроль готов, - автоматически отозвалась Данни, и остальные
Буйные Рыцари тоже доложили о своей готовности. Формально  Данни  не  была  ни
Буйным Рыцарем, ни джедаем, как остальные, но она много раз летала  с  ними  и
привыкла считать, что когда она  не  занята  какаим-нибудь  критически  важным
научным проектом, ее рабочее место - на борту бласт-бота Буйных Рыцарей.
     Саба доложила о готовности эскадрильи и немедленно получила  приказы  для
своего подразделения. Она что-то прошипела и  отвернулась  от  экрана,  словно
отказываясь признавать его присутствие.
     - Что такое? - спросила Данни. - Если можешь нам сказать, естественно.
     - Мы должны защищать, проиграть и уйти ссс поля боя, - ответила  Саба.  -
Мы должны ссслужить прикрытием. Оборонительная тактика. Оная - охотница.  Оная
не знает, как защищать и бежать.
     - Оная - исследователь, - сказала  Данни.  -  Оная  так  и  не  научилась
убивать.
     Саба спокойно посмотрела на Данни и вновь повернулась к экрану.
     - Данни может вернуться к человеческой грамматике, - сказала она.


     Эскадрилья Двойных Солнц, Разбойный эскадрон и Буйные Рыцари стартовали с
Борлейас на форсаже. Хотя такой выход на орбиту и не особо  опустошил  емкости
истребителей, израсходованного  топлива  вполне  могло  не  хватить  на  более
поздних этапах сегодняшней битвы, но Люк был согласен с Веджем, что если  дать
йуужань-вонгам  засечь  взлет  с  планеты  трех   элитных   эскадрилий   Новой
Республики, это еще больше убедит врага в важности этого места.
     Когда они  достигли  высокой  орбиты,  астромехи  и  бортовые  компьютеры
получили подробные инструкции. Люк просмотрел их и  согласно  кивнул.  Двойные
Солнца должны были  оставаться  на  геосинхронной  орбите  над  биостанцией  и
взрывать все, что  в  нее  летело.  Разбойный  эскадрон  устроится  над  луной
Борлейас и по возможности будет  молниеносно  бросаться  на  всякую  достойную
внимания цель. Буйные Рыцари должны усилить оборону лунной  станции  на  Пирии
VI.
     - Двойные Солнца на позиции, - доложил Люк.  -  Проныры,  Рыцари,  доброй
охоты.
     - Доброй охоты, -  из-за  ограниченного  диапазона  комлинка  голос  Сабы
Себатайн прозвучал еще более хрипло. Ее истребители и  бласт-боты  отделились,
направляясь к Пирии VI. Гэвин Дарклайтер ответил простым щелчком  комлинка,  и
Разбойный эскадрон отвернул для короткого перелета к луне Борлейас.
     Люк огляделся назад  -  влево  и  вправо.  Слева  Корран  Хорн  ожидал  в
спокойствии, которым никогда  не  обладал  как  пилот  "иксокрыла"  и  которое
приобрел, лишь сделавшись рыцарем-джедаем. Но справа, там, где полагалось быть
Маре, находилась Зиндра Дэйн. Это была кореллианка, зеленая  как  трава,  едва
вышедшая из подросткового возраста и не джедай. Люк скривился при  мысли,  что
им с Корраном придется прикрывать новичка. Отсутствие Мары будет сегодня очень
ощутимым, да и в последующих сражениях тоже. Хотя Люк сочуствовал  ее  желанию
остаться с  Беном,  чтобы  защищать  его  от  всех  возможных  опасностей,  он
надеялся, что Мара поймет: ее желание иррационально, ее цель - недостижима,  а
из-за ее отсутствия в бою они могут потерять хороших людей.


     Ведж стоял  перед  голограммой  в  центре  командного  пункта.  Это  была
неприятная ромбообразная комната с изогнутым потолком в двух  десятках  метров
под биостанцией. Изначально она строилась как  бомбоубежище,  но  сейчас  была
битком набита мобильными терминалами и их операторами.
     Дюракритовые стены комнаты,  обладавшие  не  слишком  хорошей  акустикой,
звенели от шума, голосов офицеров, занятых своими делами, писком и  чириканьем
компьютеров,  требующих  внимания   операторов,   и   прямой   связи   лидеров
подразделений, висевших наверху в боевой зоне.  Ведж  игнорировал  эти  звуки,
сосредоточившись на постоянно обновляющейся тактической голограмме.
     На одном краю голограмы виднелась Пирия, чуть в стороне -  Борлейас,  еще
дальше - Пирия VI, а на дальнем конце -  окраины  солнечной  системы.  Красные
пятнышки, отображавшие силы  вторжения  йуужань-вонгов,  концентрировались  на
краю и продвигались внутрь.
     - Проныры на позиции, - сказал Тикхо.  Хронически  не  способный,  как  и
Ведж, руководить операцией сидя, он стоял  перед  терминалом,  предназначенным
для  координации  истребителей.  -  Истребители  на  целевой  луне   и   ведут
наблюдение. Нападение вонгов ожидается через две минуты.
     - Пусть они взлетают, - сказал Ведж. - Пусть  разыграют  суматоху.  Когда
придет время, они построятся, но сейчас это должно выглядеть  так,  будто  они
захвачены врасплох.
     - Ясно. - Тикхо снова повернулся к экрану.
     Ведж пробежался взглядом  по  голограмме.  Несколько  кораблей  лежали  в
дрейфе вдалеке от места событий,  ослеживая  ситуацию  своими  сенсорами  и  и
готовые вступить в бой, если понадобятся  подкрепления.  Фрегаты,  крейсеры  и
прочие большие корабли располагались  над  Борлейас.  Эскадрильи  истребителей
маневрировали, преграждая путь йуужань-вонгам.
     Основная часть йуужань-вонгского флота  оставалась  на  месте,  резервный
флот висел там, где он вошел в систему. Ведж  знал,  что  соединения  йуужань-
вонгов, которые надвигались  на  войска  Новой  Республики,  были  всего  лишь
передовым отрядом, посланным с целью проверить силы обороняющихся. Победа  или
поражение в этом бою ничего не  значили;  це