пошел  прочь.
Чтобы   дойти   к  месту  встречи,  времени  у   него   было
предостаточно.
      Мотылек  успешно справился с задачей, и теперь  Мадина
a,.&%b  следить  за  Дургой повсюду,  куда  только  хатт  ни
пойдет.

                           ДАГОБА

                             26

      Люк  проснулся посреди ночи и увидел стоявшую над  ним
Каллисту  Ее  стройное  тело  выделялось  на  фоне  бледного
освещения, преломлений света, проникшего в глубину  карьеров
кометы.
     Он тут же сел, сразу проснувшись.
     - Что, Каллиста?
      Теплые  туманы обвивались вокруг нее подобно  пару,  и
жуткое впечатление вспышкой памяти ударило по нервам - таким
видел он ее призрачный образ, когда она еще была заключена в
"Глазе Палпатина".
     - Люк, - сказала она тихим взволнованным голосом, - нам
не следует тут оставаться.
     Он увеличил свет панелей освещени
     - Но почему?
       Он  соскользнул  с  кровати  и  обнял  ее.  Теплая  и
податливая, она устроилась поудобнее в его объятиях.
      -  Это  место красиво и мирно Где еще лучше мы  сумеем
провести время наедине? - Каллиста пристально смотрела в его
глаза.
      -  Все это так романтично и интимно, Люк, но... Это  и
все  Кометный карьер ни на чем не сосредоточен, не  соединен
ни  с чем, что имеет для нас смысл. Он не имеет души. А  мне
нужно  поработать  с чем-то... - Она сжала губы,  подыскива
слово, а потом продолжила с еще большей убежденностью:
      -  О, Люк, почему бы не отправиться туда, где ты узнал
Силу?  Я  увижу  все  собственными  глазами,  а  ты  сможешь
руководить мною.
      Вода  переливалась  в фонтанах с серебристым  плеском.
Крепкие  ледяные стены были толсты и глухи. Они с  Каллистой
казались  себе надежно изолированными, далекими от всего  на
свете,  как  будто бы замороженными, как она, когда  жила  в
заключении в компьютерных банках. Он покрепче обнял ее.
      - Да, - проговорил он медленно. - Я могу показать тебе
много  таких мест - это будет подобно паломничеству в  миры,
которые повлияли на мою жизнь.
      Она проследовала за ним из спальни в гостиную. Там  он
прошептал  запрос в утопленный в столе терминал  компьютера.
Компьютер  обработал принятый заказ и отослал требование  на
кухню на две чашки сладкого успокаивающего отвара джеру. Это
был ее любимый напиток, и теперь Люк тоже привыкал к нему.
      Люк сел в удобное кресло, Каллиста устроилась рядом  и
длинными пальцами принялась нежно массировать ему плечи.  Он
провел  рукой  по своим взъерошенным волосам, приводя  их  в
порядок.  Глотнул  густого напитка  и  углубился  в  таблицу
расстояний  до  ближайших миров. Затем задумчиво  улыбнулся,
найдя то, что искал.
     - Ладно, - сказал он и повернулся к Каллисте, - похоже,
gb. сначала мы отправимся на Дагоба.

                             ***

      Облака  протянулись толстой полосой по небу  Дагоба  -
штормовой  пояс,  и  его  пропахал  насквозь  корабль   Люка
Скайуокера.   Пришлось   увеличить  защитные   поля,   чтобы
предотвратить  повреждение  молнией,  как  случилось  с  его
"крестокрылом", когда он явился сюда в первый раз в  поисках
Йоды.  На  Дагоба было много разных климатических  областей,
много  мест,  не  всегда удобных для жизни,  как,  например,
поражающие  бескрайней  обширностью болота,  но  Йода  решил
прятаться  именно в заболоченных районах -  его  присутствие
было  незаметно  в  этом бурлящем котле жизненных  сил.  Люк
рассказывал о Йоде, ведя корабль сквозь завесу облаков.
      -  В  первый раз я приземлился прямо в трясину, и  мой
"крестокрыл"  утонул.  Я  думал,  что  его  уже  никогда  не
достать,  пока Йода не использовал Силу, чтобы  поднять  мой
корабль  из  воды.  Мне казалось, что это невозможно.  И  он
объяснил мне, что это и послужило причиной моей неудачи.
      Люк рискнул бросить взгляд на Каллисту, оторвавшись на
мгновение от пилотирования.
      -  Никогда  не  считай что-нибудь  невозможным.  И  ты
вернешь свою силу.
     Она кивнула.
      -  Я знаю, что ничего невозможного нет. Я собираюсь ее
вернуть.
       Свет  прожекторов  их  корабля  сверкающими  конусами
опустились на влажную землю. Люк выбрал поляну, покрытую  на
первый  взгляд  белыми валунами, но едва свет пробил  густой
низкий туман, как выяснилось, что белые камни были на  самом
деле почти сферическими грибами. Едва луч света коснулся их,
как  кожица грибов лопнула, рассыпая вокруг споры.  До  Люка
донесся  слабый звук взрыва лопнувшего гриба - они  обладали
способностью взрываться спорами, когда на них попадал  любой
свет.
      Люк  посадил  космическую яхту и потом  еще  некоторое
время  не снимал пальцев с панели управления на тот  случай,
если  корабль  начнет вдруг крениться. Но  почва  под  ними,
похоже, была устойчивой. Он выключил двигатели.
      - Погуляем по болоту? - спросил он, предлагая Каллисте
руку.
      На обоих были надеты тонкие непромокаемые комбинезоны,
так  что они натянули лишь крепкие сапоги, в которых  удобно
было  хлюпать  по воде - Люк вспомнил, что она  солоноватая.
Едва  они  выбрались  наружу, как в  уши  его  ворвался  шум
множества   форм   жизни   -  карканье,   хрюканье,   свист,
предсмертные крики, - по сравнению с этим джунгли Йавина  IV
казались  мирным  местечком.  Мельчайшие  кусачие  насекомые
толстой пеленой повисли в воздухе.
      Люк  на  мгновение застыл, ошеломленный таким буйством
жизни.  Уже  начал  спускаться туман.  Снежный  ливень  спор
чувствительных  грибов медленно осел на  землю.  Люк  вдыхал
влажный аромат распада и зарождения жизни.
      -  Йода,  - прошептал он. Воспоминания тяжким бременем
легли ему на плечи.
      -  Сколько  здесь жизни, - произнесла рядом  Каллиста,
отвлекая Люка от его мыслей. Он все еще не мог привыкнуть  к
факту,  что он не может чувствовать ее с помощью  Силы,  как
делал это всегда раньше.
     Нить разочарования прозвучала в ее голосе.
      -  Я  могу  видеть  и  слышать все  это,  но  не  могу
чувствовать  нити между живыми существами,  как  это  должно
быть.
      -  Ты  сможешь,  - проговорил он, сжимая  ее  руку,  -
сможешь. Пойдем.
     Они забрели далеко от корабля в глубь задумчивых болот.
Огромные  деревья  потянули свои  ветви  к  небу,  корни  их
искривились  подобно согнутым коленям многоногого  существа.
Эти  корни, причудливо выгибаясь, образовали темные  убежища
для  неисчислимого  множества  существ.  День  был  серым  и
туманным,  с  каждым мгновением становилось все  темнее,  по
мере того как солнце клонилось к закату.
     Люк понимал, что болото давно уже завладело домом Йоды,
что   наверняка   лачуга  выглядит   куда   более   страшным
воплощением запустения, чем даже пещера Бена Кеноби. И он не
хотел  возвращаться  к  тому месту,  где  сидел  когда-то  у
смертного  ложа  родившегося  на  чужой  для  него   планете
учителя,  узнавая правду о своем отце и сестре  и  наблюдая,
как  существо  с  мудрым морщинистым  личиком  ускользает  в
небытие,  и  дух  его покидает тело после девяти  сотен  лет
обитания  в нем. И все же они с Каллистой шлепали по  лужам,
карабкались  по  упавшим  деревьям и вспугивали  неизвестные
существа, убегавшие от них в темные укрытия или прыгавшие  с
плеском в болото. Значительно большие, судя по голосу, твари
рычали издалека, продираясь между деревьями.
      Люк  рассказывал ей о Йоде и о времени своего  учения:
бег трусцой через болото, поднимание в воздух камней и Р2Д2,
изучение  избранных  мест философии  джедаев,  которые  Йода
проповедовал на своем смешном языке.
      С земли поднимался туман, белыми щупальцами обвивая их
ноги.  Лицо  Каллисты казалось одновременно  и  открытым,  и
напряженно удивленным - такого выражения Люк не видал у  нее
уже  довольно давно. Неожиданно она сжала зубы и  попыталась
что-то  сделать.  Очевидно, потерпев  неудачу,  она  все  же
ничего ему не сказала; он крепче сжал ее руку.
      Из  подлеска  выбрался  пухлый  белый  паук  ростом  с
человека;  ноги его походили на кривую заготовку для  корней
болотных деревьев. Но пузатый охотник не собирался причинять
им  никакого  вреда и отвернул в сторону в  поисках  меньшей
добычи.
      -  Нам  следует вернуться на корабль, - сказал Люк,  -
темнеет. Завтра сможем начать кое-какие упражнения.
     Они вернулись к поляне, на которую посадили космическую
яхту,  а  потом  посидели еще снаружи  в  темноте.  Каллиста
принесла фонарь, а Люк позаботился о еде. Сидя на валунах, в
пятне   света,  они  вскрыли  продовольственные  пакеты   из
корабельных запасов.
     - Какое место для пикника! - смеясь, заметила Каллиста.
      Она  с  аппетитом принялась за ужин, Люк же  задумчиво
оглядывал свой безвкусный паек.
      - Йода не любил подобной еды, - вспоминал он, - не мог
понять,  как это я сумел вырасти таким большим на этой  еде.
Он  готовил мне свою еду - не думаю, что хотел бы знать,  из
чего она делалась.
     Мошкара, привлеченная светом, потянулась к ним, по мере
того как сгущалась ночь.
      -  Пойдем  на  корабль? - спросил он - Там,  наверное,
будет удобнее?
     Каллиста покачала головой.
      -  Нам было удобно на курорте карьера Мулако. Я пришла
сюда  не  ради  удобства - Она посмотрела  на  непроницаемое
небо. - Я хотела почувствовать здесь что-нибудь... Но ничего
не  выходит. - Она резко повернулась и взглянула в  упор  на
Люка  серыми,  как  сланец,  глазами,  и  он  увидал  в  них
опустошенность. - Почему ты остался со мной, Люк? - спросила
она.  Он  моргнул, ошарашенный ее вопросом. - Ты  джедай,  -
продолжала  она, - один из героев Восстания.  У  тебя  могла
быть любая женщина, какую бы захотел.
     Пораженный, Люк поднял руку, чтобы остановить ее.
     - Да я не хочу любую, Каллиста, я хочу тебя.
      Она  сердито  бросила остатки своего пайка  в  болото.
Раздался  всплеск,  а  затем  Люк  услышал  возню  и  увидел
поднявшиеся  пузыри  -  это подводные  существа  дрались  за
крошки.
     Выражение лица Каллисты стало жестким.
     - Все это прекрасно, Люк, но тебе следует заботиться не
только  о  своих  чувствах. Ты несешь ответственность  перед
Новой  Республикой... Орденом. Лишенная силы, я потяну  теб
вниз.
      Люк  с  тоской  погладил ее руку.  Его  вечно  смущали
подобные  слова.  "Мастер, учитель,  победитель  Императора,
глава  ордена, рыцарь..." Императора победил не он,  а  Дарт
Вейдер, Звезду Смерти взорвали Ландо и Ведж (да, конечно,  с
первой  он  управился сам, но он даже  не  помнил,  как  это
произошло),  в  рыцари  его никто не посвящал,  он  даже  не
доучился  .  Какой  он магистр. Но Лейя сказала,  что  Орден
джедаев должен быть восстановлен. Либо делай, либо не делай.
Не делать было нельзя.
     - Нет, не потянешь, Каллиста Я...
     Она встала, резко отступая от него.
      -  Да! Только в одном случае мы можем быть вместе. Все
или  ничего.  Если мне не вернуть моих способностей,  мы  не
должны оставаться друг с другом. Лучше начни готовить себя к
такой возможности. Я не хочу всегда оставаться в твоей тени,
быть   неспособной  делать  вещи,  которые  тебе  так  легко
даются...  позволять насмехаться надо мной, легко делая  то,
что  я  сама  умела  делать когда-то. Ты  будешь  постоянным
напоминанием, бередящим снова и снова мои раны.  Если  я  не
ровня  тебе, я не хочу поддерживать таких отношений. Значит,
так тому и быть.
      -  Подожди-ка  минутку... -  проговорил  Люк,  надеясь
ca/.*.(bl ее.
      Но  тут  внезапно с давящим инфразвуковым  воем  из-за
болотных деревьев на них кинулся рой ночных летунов - то  ли
животных,  то ли насекомых, но скорее все-таки  животных.  У
них   были  кожистые  крылья  и  тельца  с  шестью   тонкими
сегментированными  ножками, оснащенными  маленькими  острыми
кого-точками. Летунов привлек свет. Тут же на звук с  другой
стороны прилетела еще одна стая.
      Летуны  нападали  без  разбора, вцеплялись  когтями  в
Каллисту и Люка, раздирали их комбинезоны, царапали шею. Люк
отбивался  от  них  руками. Два летуна вцепились  в  светлые
волосы Каллисты, выдирая их, и уже принялись драться друг  с
другом,  пока  она пыталась сбросить их с  себя.  С  шипящим
свистом обнажил Люк лазерный меч, Каллиста рванула свой.
      Люк  призвал  Силу,  целясь в  гущу  мелких  противных
созданий,  а  они  продолжали  прибывать  дюжинами.   Клинки
лазерных  мечей  вспыхнули с треском -  топазовый  и  желто-
зеленый, но они привлекли лишь новых летунов.
      Каллиста зло шипела и била клинком, неуклюже  рассека
все,  что попадало ей под руку. Люк с воплем подрезал крыль
одному летуну, и тот закрутился в воздухе.
     Каллиста выкрикивала проклятия, рубясь вслепую и грубо.
Ее   бой  встревожил  Люка.  Дикая  ярость  переполняла  ее.
Каллиста  орала  на летунов, как будто они были  воплощением
всего враждебного ей.
      -  Это  нечестно! - крикнула она, бросая Люку короткий
цепкий  взгляд. - Я наконец-то добралась до вас  и  заставлю
вас  отступить,  -  она  крикнула  еще  громче  и  взмахнула
солнечно-желтым  клинком с такой яростью,  что  рассекла  на
части сразу трех летунов.
      И  по мере того как Каллиста выпускала свой гнев,  Люк
начинал  чувствовать  мерцание,  темную  рябь,  бегущую   от
Каллисты.  Он  поймал  проблеск ее образа  в  Силе,  подобно
мерцающему отсвету, возникающему под стробоскопом.
      -  Прочь!  -  крикнула она летунам и, еще не  сознава
этого  сама, вытолкнула их прочь. Уцелевшие летуны  неровной
спиралью уходили вверх, удаляясь от лагеря, разбитые яростью
Каллисты.   Крики   их   еще  долго  разносились   в   ночи.
Оглушительная тишина вернулась на поляну.
      Каллиста  опустила свой меч. Она сразу  ослабела.  Люк
дезактивировал свой меч и теперь смотрел на нее в изумлении.
Однако  за  пределами светового пятна Люку уже  была  слышна
возня  новых  гостей  -  ломая  кустарник,  подходили  более
крупные  хищники, привлеченные суматохой. Где-то  обрушилась
невидимая ветка, выдавая приближение кого-то очень большого.
      Люк выключал фонарь, погружая болото в темноту. Теперь
слабенький  свет  исходил лишь от мерцавших фосфоресцирующих
насекомых  да  от  грибов.  Но  крупные  невидимые   хищники
продолжали приближаться.
     Люк схватил руку Каллисты, и она напряглась так, словно
он был ей чужим.
      -  Пойдем, - проговорил он, - нужно спрятаться  до  их
прихода.
      Она  опомнилась и побежала за ним к трапу  космической
oebk. Люк включил регуляторы двери, и судно запечатало себя,
крепко отгородившись на ночь.
      Оба они съежились на пассажирских сиденьях, и Каллиста
прижалась  к  нему. Люк крепко обнял ее за  плечи.  Каллиста
дрожала, холодная испарина покрывала ее лицо.
     - Я открылась на секунду, - сказала она.
     - Знаю, - ответил Люк. - Я почувствовал.
     Тогда она подняла на него полные страха глаза.
     - Но это была темная сторона, Люк! Мы оба это знаем.
     Люк кивнул, и они посмотрели друг на друга со страхом и
надеждой пополам.
     - По крайней мере, ты прорвалась, - сказал он, - может,
теперь ты сумеешь что-то сделать.
      Каллиста  выпрямилась, снова  собираясь  с  силами.  И
убежденно  проговорила  под невнятные  звуки  болот  Дагоба,
окутавших запечатанный корабль:
      -  Не  такой  ценой, Люк. Если мне придется  затронуть
темную  сторону  для восстановления моих  способностей,  так
лучше мне не быть снова джедаем.

                    АСТЕРОИДНЫЙ ПОЯС ХОТ

                             27

      Вскоре после того как Дурга в гневе отбыл на Нал Хутта
ради  какой-то  неожиданной  дипломатической  миссии,  Бевел
Лемелиск   имел  счастье  наблюдать  превращение  имперского
генерала Суламара в еще более напыщенную задницу, чем он был
при  хатте,  который хоть как-то подавлял  его  диктаторские
порывы.
     Суламар, похоже, считал себя перевоплощением Гранд Мофф
Таркина  и теперь с важным видом раздавал направо  и  налево
приказы  исключительно по собственной прихоти. Но, в отличие
от  Таркина, приказы Суламара не отличались особым  смыслом,
да  и  сам генерал не мог похвастаться железным авторитетом,
каким был знаменит Таркин.
      Плевал  Лемелиск на него. Собственно,  он  никогда  не
участвовал в околовоенных перепалках. Он был занят работой.
       Подвигающаяся  постройка  великолепного  "Меча  Тьмы"
переполняла  его радостью, когда он наблюдал, как  смотритс
станция  со  стороны,  с экспедиционного  судна  "Орко  Небо
Копь".  Несущие  фермы  супероружия уже  приобрели  форму  -
решетка сверхпрочной стали свернулась трубой, образуя  нечто
похожее на аэродинамический туннель.
     Генерал Суламар предположительно с помощью своих связей
должен  был  достать лишние процессоры со  старых  имперских
верфей,  достаточно  мощные, чтобы управлять  "Мечом  Тьмы".
Хаттам  не удалось купить соответствующие компьютеры обычным
путем,   и   Суламар  пообещал  раздобыть  их,  естественно,
самодовольно задрав подбородок до неба. Лемелиск же  склонен
был  поверить  в  мифические  процессоры,  лишь  увидев   их
собственными глазами.
     В отсутствие Дурги Суламар полюбил торчать на командном
мостике,  стоя с многозначительным лицом на том  месте,  где
.!kg-.  висела  платформа хатта. При  этом  он  самодовольно
улыбался и дотрагивался до медалек.
      Лемелиск предпочитал обзорную палубу, на которой Дурга
разместил  свой  зал отдыха. Здесь, глядя на  сталкивающиес
камни,  Лемелиск мог побыть в одиночестве. Он давал  простор
своим мыслям, которые убегали вдаль в поисках новых идей,  а
он  ловил  их и заботливо откладывал впрок. Занятие  оружием
разрушения пробудило в нем странное любопытство к  энергиям,
высвобождавшимся при столкновении, так сказать,  космической
шрапнели. Это успокаивало и вместе с тем будоражило его.
      Едва  только  переработчики минералов III  и  IV  были
приведены в действие (естественно, перепрограммированные  на
пропуск  друг друга в качестве возможных целей), как стройка
пошла  на  удивление удачно. День ото дня наблюдал  Лемелиск
расцвет своего чудовищного детища, беспорядочные конструкции
уже  начинали приобретать форму невероятно длинной  рукоятки
лазерного меча, клинком которой должен был стать суперлазер,
способный разбивать планеты.
      Основными  рабочими были тауриллы  -  гениальная  иде
Дурги.    Лемелиск   отдавал   хатту   должное.   Многорукие
обезьяноподобные существа были проворны, сильны  и  в  массе
своей достаточно умны.
      Лемелиск  не  слишком интересовался  вопросом,  откуда
Дурга   достал   тысячи  особым  образом   сконструированных
скафандров, маленьких, герметичных, с подогревом, с четырьм
руками  и  двумя  ногами  специально для  тауриллов.  Словно
клубок   червей,   облепляли  маленькие  твари   в   вакууме
строящуюся конструкцию - работали они только коллективно.
       Поначалу  чувствуя  себя  глупо,  Лемелиск   потратил
несколько  часов  с  представителями  от  тауриллов,   парой
непоседливых жеманничающих мохнатых существ. Он  показал  им
на  голопроекторе чертежи "Меча Тьмы", указал точные  детали
конструкции, утомительно штудируя с ними каждый шаг. Сначала
ему  казалось,  что он разговаривает с неразумными  меховами
шарами,  глупо  мигавшими  в ответ.  Но  он  знал,  что  эти
забавные  глупые  взгляды на самом деле  являются  окнами  в
величайший  Сверхразум,  способный  сосредоточиться  в  двух
наблюдателях,   воспринять   и   понять   информацию,    ими
получаемую. По крайней мере Лемелиск на это надеялся.
      Эти  связанные разумом существа могли работать вместе,
лишь  зная  все  детали проекта. Если все пойдет  как  надо,
супероружие  удастся  построить во много  раз  быстрее,  чем
обычно  строятся  космические сооружения. Восторг  охватывал
Лемелиска,   когда   он   смотрел   на   гигантскую   трубу,
упрятываемую в кожух на его глазах. Так непривычно,  просто-
таки  фантастично было иметь дело на этот  раз  с  рабочими-
тауриллами.

                             ***