скольких
мирах она уже сделала,это?
 Его мысли были прерваны звуками отдаленной стрельбы. Вожак бросился к
люку, наведя на них с Чуи карабин.
 - Прошу прощения,  -  сказал он, - но мы должны были проверить оружие
на месте, чтобы убедиться в его работоспособности.
 Он  опустил  карабин,   сбежал  по  рампе  и   помчался  в   джунгли.
Душещипательные беседы закончились.
 - Пожалуй,  я недооценил этих красавцев,  - сказал Хэн Чуи, когда оба
высунулись из люка. - Может, у них все будет в полном порядке.

x x x

 Датчики дальнего обзора не  работали,  потому что  в  горах повредило
антенну.  Если  "Сокол" будет взлетать вслепую,  их  шансы напороться на
неприятности существенно возрастут.
 Хэн и Чубакка провозились почти час,  исправляя антенну. Хэн не жалел
о  потерянном времени:  во-первых,  дело того стоило,  а во-вторых,  эта
задержка позволяла клиентам убраться отсюда подальше.  Потому что в этом
не было никаких сомнений, как и в том, что скафандр изнутри всегда жутко
воняет, - взлет "Сокола" заметят и постараются найти то место, откуда он
поднялся в воздух. А беглецам лучше не засвечиваться с их карабинами.
 Однако больше задерживаться было нельзя. Небо светлело, и очень скоро
все флиттеры,  скиммеры и  вертолеты,  на  которые местные власти смогут
наложить  лапу,  вплотную займутся их  поисками.  Чубакка,  почувствовав
настроение Хэна, как обычно, коротко проворчал.
 Хэн кивнул:
 - Точно. Давай взлетать.
 На   этом   обсуждение  закончилось.   Они   забрались   в   корабль,
пристегнулись и занялись подготовкой к полету, разогревая двигатели. Хэн
заявил:
 - Готов спорить,  что лихтер держится невысоко.  Он надеется, что так
будет больше толку от его датчиков.  Попробуем резко уйти вверх.  Так мы
оторвемся от него и нырнем в гиперпространство.
 Чубакка рыкнул и  пролаял что-то  короткое.  Хэн  ткнул его кулаком в
ребра.
 - Ты фильтруй, что говоришь! Нам не на кого полагаться, кроме как на
самих себя.
 Только услышав собственные Слова,  Хэн  понял,  что именно сказал,  и
прикусил язык. "Тысячелетний сокол" завис лишь на мгновенье, пока убирал
шасси,  а  потом Хэн мягко повел его вверх сквозь открывшийся в джунглях
просвет.
 - Прости,  -  извинился Хэн  перед кораблем,  понимая,  что  тот  мог
обидеться на его слова.
 Он так резко развернул "Сокол", что почти поставил его на хвост, и на
полную  мощность включил  двигатели.  Корабль рванул  в  небо,  оставл
позади  затянутую туманом реку  и  душные джунгли.  Дюроон быстро уходил
вниз, и Хэн начал думать, что все их проблемы уже позади.
 И тут их подцепил луч захвата.
 Луч  поймал корабль,  потянул его  фрахтовик затрепетал.  Высоко над
ними  капитан  Автаркии  действовал  очень  решительно,   очень  быстро,
понимая,  что имеет дело с более маневренным противником.  Сумев поймать
контрабандиста,  он  круто бросил свой  корабль вниз и  развил скорость,
достаточную для того,  чтобы компенсировать любую увертку "Сокола", если
бы  тот попытался сорваться с  крючка.  Буксир неумолимо притягивал один
корабль к другому.
 - Включай переднюю защиту,  всю.  Сейчас  мы  немного развернемся,  и
тогда открывай огонь на полную катушку!
 Хэн и  Чубакка склонились каждый над своими рычагами,  но  уже спуст
несколько  мгновений  отчаянной борьбы  стало  ясно,  что  все  впустую.
Корабль зацепили крепко.
 - Мощность на  передние дефлекторы,  -  приказал Хэн  и  начал крутой
разворот. - Сейчас мы им покажем, Чуи.
 Вуки  азартно зарычал.  Хэн  закончил разворот и  устремился прямо  к
вражескому кораблю.  Вся  мощь  генераторов была  брошена на  то,  чтобы
усилить носовую защиту "Сокола". Корабль Автаркии приближался с пугающей
скоростью.  Расстояние  между  ними  уменьшалось  с  каждым  мгновеньем.
Выстрелы с  лихтера дважды попали в  кабину "Сокола",  но  не  причинили
особого вреда.
 - Не стреляй, не стреляй пока, - бормотал Хэн себе под нос.
 Рычаги  управления  заходили  ходуном  под  руками,  когда  двигатели
"Сокола" заработали на  полную мощность.  Дефлекторные щиты  сотрясались
под залпами дальнобойных орудий и  ударами желто-зеленых анниталяционных
молний.  "Сокол" несся  вперед  в  коконе голубой энергии.  Вместо того,
чтобы противиться буксировочному лучу,  он  шел  ему  навстречу.  Вскоре
корабль Автаркии можно было различить уже  визуально.  Еще чуть-чуть,  и
"Сокол" врезался бы .в него.
 В  последнее  мгновение нервы  у  капитана  корабля  Автаркии  сдали.
Видимо,  он поверил,  что Хэн идет на таран. Луч захвата погас, и лихтер
начал отчаянный маневр расхождения.  Инстинктивно,  чувствуя чужака так,
как если бы  они сошлись на  кулачки один на один,  Хэн бросил "Сокол" в
яростный крен.  Корабли только что  не  коснулись друг  друга,  между их
защитными системами осталось не больше одного-двух метров.
 Чубакка  уже  перекинул мощность  на  кормовые  дефлекторы.  Кормовые
орудия били по кораблю Автаркии почти в упор.  Хэн несколько раз попал в
лихтер.  Вряд ли  он  причинил ему  серьезные повреждения,  но  на  душе
полегчало.  Вот пустяк, а приятно. Это тебе за мою жаркую ночь, грузовик
недоделанный...  чтоб ты не скучал,  что я тебя тогда покинул... Корабль
Автаркии  завибрировал.   Чубакка  радостно  взвыл,   а   Хэн,   прервав
неупорядоченный поток ругани, приказал помощнику:
 - Всыпь ему хорошенько напоследок!
 Лихтер  стремительно уходил  вниз,  не  в  состоянии снизить скорость
падения.  "Сокол"  вырвался из  атмосферы Дюроона в  пустоту,  в  родную
бескрайнюю пустоту,  в  которой он  привык парить.  Далеко внизу кораблю
Автаркии  удалось  наконец  начать  притормаживать,  но  никаких  шансов
продолжить преследование у него не осталось.  Сиди внизу,  корыто,  куда
тебе за "Соколом"!
 Хэн ввел в  навигационный компьютер данные для гиперпространственного
прыжка,  Чубакка занялся повреждениями и очень скоро объявил, что ничего
непоправимого нет,  хотя потребуется, конечно, более детальная проверка.
Итак -  "Сокол" летит сквозь звездные просторы,  кореллианин Хэн  Соло и
вуки Чубакка на свободе,  при деньгах и,  что самое удивительное,  опять
сумели остаться в живых. А что, спрашивается, еще нужно?
 Корабль,  оставляя за собой след голубого огня, с ревом мчался сквозь
бесконечность.  Хэн  включил  гипердрайв.  Возникло  знакомое и  любимое
ощущение,  что звезды разлетаются во всех направлениях,  и "Тысячелетний
сокол" исчез, как будто его здесь никогда и не было!

Глава 2

 Они понимали, что за ними будут следить с того самого момента, как их
побитый жизнью корабль коснется земли.
 Планета Этти IV,  открытая для торговли,  была,  тем не менее,  самым
приемлемым вариантом.  Хэн знал этот мир, где под ярко-красными небесами
сухие ветры носились над  желто-оранжевыми,  покрытыми мхом  равнинами и
мелкими   солеными   морями.   Бедная   природными  ресурсами,   планета
располагалась в  стратегически важном  месте  звездных  путей,  и  здесь
по-дружески относились к людям и гуманоидам.
 Заправилы  Корпоративного  сектора  хранили  на   Этти  IV  несметные
богатства,  и, естественно, криминальный элемент эту планету стороной не
обходил.  Негласно было известно, что не только низшие уровни преступных
структур,  но и  кое-кто из верхушки чуть не постоянно проживает на Этти
IV.
 Хэн  и  Чубакка ехали по  улице космопорта,  направляясь к  обменному
пункту валюты.
 Улица   казалась  провинциальной  -   бесконечно  длинная,   широкая,
пронзительный ветер гулял по ней вдоль и поперек, гоняя горячую пыль. По
обе  стороны  тянулись  низкие  строения  из  спрессованных  материалов.
Кое-где  выбивались вверх  высокие жилые  дома  богатых,  построенные из
пермакита и формекса. Жильцов в окнах почти не было видно, прохожих было
немного,  транспорта -  тоже.  Впрочем,  дальше от космопорта и  ближе к
центру города прохожих стало больше:  гуманоиды и негуманоиды,  спешащие
по каким-то своим делам и досужие гуляки.  Много попавших сюда впервые -
глаз  опытного путешественника определял их  сразу.  Проходной двор  дл
криминальной  и   полукриминальной  шантрапы,   немного   разочарованной
отсутствием шика,  но нюхом чующей возможность наживы. Хэн поглядывал по
сторонам, привычно наблюдая обстановку, пока Чубакка вел взятую напрокат
машину на воздушной подушке.  В  кузове машины лежали ящики,  похожие на
сейфы, и именно из-за них за Хэном с Чуи следили. Такие вещи, как сейфы,
частенько возбуждают у многих нездоровое любопытство.
 Кто следил, Хэн не мог бы сказать. Наблюдение велось крайне осторожно
и внешне ничем не проявлялось. Хэн просто почуял его, тем более, что был
к нему готов.  Сказывался опыт. Но нападения не опасался: понимал, какое
впечатление производят они  с  Чуи  -  вооруженный человек,  в  котором,
несмотря на  штатскую белую рубаху,  за сто шагов распознается военный -
пусть даже бывший,-  и вуки с самострелом, удобно лежащим под рукой. Хэн
был  игрок и  умел блефовать,  что  сказывалось на  его манерах:  даже в
критической   ситуации   он   держался   свободно   и    уверенно,    на
ненаблюдательный взгляд почти развязно.  Ну  а  вуки -  об их физической
силе,  интеллекте,  проворстве и  ярости  ходили  легенды  (не  лишенные
фактических оснований).  Любому ясно,  что,  сунься к их машине,  первый
пожалеешь об этом,  даже если вуки будет разговаривать без самострела, а
Хэн вообще отвернется.
 Никто  и  не  сунется.   У  любого  сработает  и  деловое  чутье,   и
элементарный инстинкт самосохранения.
 Хотя обменный пункт валюты принадлежал Автаркии,  в  данном случае он
косвенным  образом  работал  против  нее,   поощряя  дело,  связанное  с
незаконным  ввозом  оружия  и  восстанием.  Хэн  и  Чубакка  уже  сумели
избавиться от драгоценностей,  которыми с ними расплатились,  обменяв их
на драгоценные металлы и редкие кристаллы. В Корпоративном секторе с его
десятью  тысячами  звезд  и  множеством обитаемых  миров  никакая  сама
сложная  система  ведения  и  хранения данных  не  позволяла в  точности
проследить,  кто именно получал деньги или расплачивался. И без малейшей
задержки Хэн Соло, шкипер и вольный контрабандист, конвертировал большую
часть  своего  последнего  заработка  в   приятные  чистенькие  кредитки
Автаркии.   Если  бы   у.   него  была  шляпа,   он  бы  снял  ее  перед
роботом-клерком,   который  прочирикал  выплачиваемую  сумму  и  тут  же
выплюнул деньги.
 Когда они покинули обменный пункт,  вуки начал негромко рычать, и Хэн
перебил его, рассеянно покивав головой:
 - Да,  да,  обязательно...  с Плоово Два-к-Од-ному мы расплатимся, но
сначала нужно заехать еще в одно место.
 Старый  друг,   знающий  эти  "сначала",   заворчал  гораздо  громче,
недовольно  взлаивая.  Его  переливистый рык  привлек  внимание  досужих
прохожих,  которые на  всякий  случай ускорили шаги,  но,  уходя,  стали
оборачиваться на них.  Остановились два дроида. Как раз в этот момент из
водоворота движущихся по улице людей,  дроидов и  негуманоидов вынырнуло
отделение полиции безопасности.
 - Тихо, не шуми, - не разжимая губ, пробормотал Хэн.
 Полицейские шли в ногу по четверо в ряд,  в коричневой форме и черных
боевых  шлемах,  походка  их  была  ленивой,  но  взгляды  -  цепкими  и
подозрительными.  Пешеходы не заступали их путь,  обтекали их сбоку,  по
сразу становящейся тесной мостовой, держась на некотором расстоянии и на
всякий  случай  принимая  отсутствующе-сосредоточенный вид.  Когда  вуки
прорычал свою  последнюю фразу,  двое  полицейских вскинули головы.  Чуи
успел сбавить тон,  и наряд, по-видимому, счел инцидент не заслуживающим
внимания и прошел мимо них, удаляясь по улице.
 Хэн посмотрел им вслед,  покачивая головой.  В Галактике каких только
копов  не  было  некоторые вполне  сносные,  другие нет.  Но  секретна
полиция Автаркии (по-простому -  СПуны) относилась к  числу худших.  Они
пользовались методами наведения порядка,  не имеющими никакого отношени
к  закону  и  справедливости,  и  руководствовались  в  своих  действиях
исключительно указами  Корпоративного сектора Автаркия.  Хэн  никогда не
мог  понять,  каким  образом  самый  обычный  человек превращается в  не
задающегося никакими  вопросами  наглеца  СПуна,  но  на  всякий  случай
старался держаться подальше от них.
 Убедившись, что на них не обращают внимания, он возобновил разговор с
Чубаккой:
 - Не волнуйся,  конечно,  мы заплатим Пло-ово,  я же сказал. Минутна
задержка,  и  сразу после этого мы встретимся с  ним,  как и собирались.
Уладим наши  дела -  и  можем идти на  все  четыре стороны,  свободные и
никому ничем не обязанные.
 Вуки  сморщил синеватый круглый нос  и  снова заворчал,  на  этот раз
умиротворенно. Как всегда, он уступил.

 С точки зрения очень многих, быть богатым неинтересно, если богатство
нельзя  продемонстрировать,  желательно поэффектнее  к  тому  же  такой
подход полезен с  точки зрения привлечения нового капитала.  На  Этти IV
держались  этого  принципа   а  чтобы  проводить  его  последовательно,
существовала,  в частности,  сеть магазинов, торговавших так называемыми
домашними  животными:  представителями  фауны  практически  всех  видов,
водившихся на безмерных просторах Империи, вплоть до самых экзотических.
Лучшим по широте ассортимента и респектабельности, по общему мнению, был
"Сабодор". Туда-то и направлялся Хэн перед встречей с Плоово.
 Магазин  был  большой  и  светлый,  с  удобными подходами к  клеткам,
аквариумам,   террариумам,   ящикам,   стойкам  с  кормами.   Содержание
"Сабодора" обходилось недешево.
 Но  никакое,  даже самое дорогостоящее оборудование не  могло сделать
незаметными запахи  и  звуки,  которые  испускали те,  кого  не  слишком
обоснованно относили  к  разряду  домашних  животных.  Интересно,  каким
должен был  быть  дом,  в  который в  этом  качестве взяли  бы  покрытую
разноцветными  перьями  поющую  змею  из  пустынь  единственной  планеты
системы Дибал Проксима?  Но живой товар расходился. Паукообразные ночные
глайдеры  из  Алтаррна  вот  уже  несколько  лет  пользовались почему-то
наибольшим  спросом  многие  покупатели брали  крошечных  бочкообразных
сумчатых  с  Киманана,  уморительные существа,  в  просторечии  "меховые
мячики".  Сквозные клетки и ящики,  баки и прозрачные сосуды,  в которых
поддерживалась   определенная   среда,   кишели   клацающими   клешнями,
беспокойными щупальцами, покачивающимися псевдоподиями. Отовсюду мерцали
глаза. Товар загадочно смотрел на покупателей.
 Навстречу появившимся в дверях Хэну и Чуи мгновенно вышел сам хозяин,
Сабодор,   обитатель  планеты  Ракрир.   Его  короткое  сегментированное
цилиндрическое тело  было снабжено пятью парами гибких конечностей,  два
глаза на  длинных стебельках непрестанно вращались и  двигались.  Увидев
новых посетителей, Сабодор приподнялся на двух нижних парах конечностей.
Теперь его  глаза оказались почти на  уровне груди Хэна.  Хэн  терпеливо
ждал, пока его осмотрят под разными углами.
 - Крайне сожалею,  -  голос у  Сабодора был чирикающий,  а орган речи
находился в  центре его средней секции.  -  Мы не работаем с  вуки.  Это
разумный вид, их нельзя использовать как домашних животных. Незаконно. Я
не покупаю и не продаю вуки.
 Чубакка  издал  раскатистый басовый  рев.  Верхняя  губа  поджалась к
синему шарику носа,  обнажая зубы.  Тяжело топая,  он  пошел на  хозяина
магазина. Ближайшие стойки с товаром затряслись, животные насторожились,
испугались,  заметались,  притаились,  спрятались...  Испуганный Сабодор
завизжал и  бросился к Хэну в поисках зашиты.  Передними конечностями он
прикрывал слуховые отверстия.  Вокруг не смолкал пронзительный хор: вой,
вскрикивания,  верещание, жужжание, щебет... Рискуя быть не услышанным в
этой какофонии, Хэн принялся увещевать друга.
 - Чуи!  Ну что ты,  ну успокойся! Тихо, Чуи, остынь. Он не хотел теб
обидеть.
 Чуи подошел вплотную и сверху вниз смотрел на дрожащего Сабодора. Хэн
улыбнулся и  уперся ладонью в  грудь  вуки.  Чуи  дал  себя  отодвинуть.
Глазные стебельки Сабодора высунулись с обеих сторон от колен Хэна.
 - Да-да,  конечно,  не хотел,  нет,  конечно, я не хотел его обидеть.
Просто ошибся,  просто...  допустил ошибку,  да.  Без  малейшего желани
оскорбить, нет-нет.
 Чубакка начал успокаиваться.  Хэн  вспомнил полицейских на  дороге из
порта. Спасибо, что Чуи не поднимет бучу, - обойдутся они без той своры.
 - Мы пришли,  чтобы купить кое-что,  -  объяснил он Сабодору, который
попятился к стойке. - Слышите? Купить.
 - Купить?  Купить! О, проходите, сэр, и смотрите-смотрите-смотрите! У
Сабодора есть все домашние животные,  какие только существуют на  свете,
лучшие в секторе. У нас есть...
 Хэн  сделал ему  знак замолчать и  дружески положил руку туда,  где у
маленького  взбудораженного  хозяина  было  бы   плечо,   если  бы   оно
существовало.
 - Сабодор, все очень просто. Мне нужен динко. Есть они у тебя?
 - Динко?  -  крошечный рот Сабодора и его обонятельный пучок каким-то
образом  соединились  с  глазными  стебельками,   что  выражало  крайнее
отвращение.- Для чего? Динко? Сэр! Они такие мерзкие, фу!
 Хэн  криво  улыбнулся,  извлек  из  кармана  пачку  наличных денег  и
соблазняюще помахал ими перед физиономией Сабодора.
 - Найдешь одного для меня?
 - Могу! Ждите здесь!
 Сабодор,  возбужденно извиваясь,  засеменил в  заднюю комнату.  Хэн и
Чубакка не  успели даже толком оглядеться по сторонам,  как он вернулся,
держа  в  двух  верхних парах  конечностей чистую  клетку.  Внутри сидел
динко.
 Мало   кому   доставляет  удовольствие  общество  динко,   заслуженно
пользующихся дурной славой.  По темпераменту они чистые психопаты. Одной
из  величайших тайн зоологического мира является то,  как  эти маленькие
ужастики способны выносить друг друга хотя бы  столько времени,  сколько
нужно для воспроизводства.
 Достаточно маленький, чтобы поместиться на человеческой ладони - если
представить себе  человека настолько неосторожного,  что  он  решился бы
взять его в руки,  -  динко сердито уставился на них.  Его мощные задние
ноги постоянно двигались, двойные пары хватательных конечностей на груди
щипали воздух,  страстно желая во что-нибудь вцепиться.  Длинный язык то
высовывался, то исчезал между угрожающе блестящими клыками.
 - У него удалены пахучие железы? - спросил Хэн.
 - Ох,  нет!  И у него течка с тех пор, как его выгрузили. Но он лишен
ядовитых желез.
 Чубакка усмехнулся, сморщив синий нос. Хэн спросил:
 - Сколько?
 Сабодор назвал совершенно непомерную сумму. Хэн пересчитал наличные.
 - Я дам тебе ровно половину, идет?
 Глаза на стебельках,  в отчаянии подрагивающие, казалось, готовы были
вот-вот  заплакать  человеческими  слезами.   Точней  даже,   отчаянными
женскими слезами.  Вуки фыркнул и наклонился к Сабодору,  который тут же
поспешил укрыться в сомнительной безопасности за коленями Хэна.
 - Соглашайся, Сабодор, - весело предложил Хэн, - это хорошая сделка.
 - Ваша взяла! - сдался хозяин. Чуи, фыркая и морща нос, выпрямился.
 Сабодор  протянул  ящик  Хэну.   Динко,  явно  недовольный  переменой
обстановки, в бешенстве заметался из стороны в сторону.
 - Еще одно, - все так же жизнерадостно продолжал Хэн.- Дай ему легкую
дозу седативного средства,  чтобы он  притих на  время.  И  упакуй его в
другую коробку, во что-нибудь непрозрачное.
 Вообще-то  это  были две просьбы,  но  удрученный Сабодор согласился,
страстно желая, чтобы все - и вуки, и человек, и динко - убрались отсюда
как можно скорее.
 Плоово  Два-к-Одному с  Крон  Дрифта,  ростовщик и  бывший грабитель,
большой  плут,  человек,  которому палец  в  рот  не  клади,  предвкушал
получение просроченного долга от Хэна Соло и жмурился от удовольствия.
 Он   был  в   приподнятом  настроении  не  только  из-за  того,   что
первоначальный долг должен был  принести ему урожай роскошных процентов,
но  также по причине острой неприязни,  которую он испытывал к  Соло,  и
возможности наконец-то доставить ему радость, причем довольно интересным
способом.
 Сообщив о  своей гот