вшись рукой за дверь
поближе к  Огненному Мечу на поясе. У него не было  никакого представления о
том, что за дубинки были направлены в его сторону противником, и он никак не
мог понять, как выпутаться из этой ситуации.
     - Что вам нужно? - громко спросил он.
     Чужеземец, стоящий  в центре  полукруга,  -  главарь,  как  понял  Люк,
дубинкой указал на дверь, из которой он только что выбежал.
     -  Вы хотите, чтобы я  вернулся? - спросил он.  Главарь снова указал на
дверь... и в тот же миг Люк заметил это. Незначительную тактическую ошибку.
     - Хорошо, -  сказал он как можно  спокойнее.  - Пожалуйста. - Не отвод
глаз от чужеземцев и убрав, руку с Меча, он отступил.
     Они погнали его через  весь зал  обратно к арке перед комнатой, которую
он раньше не заметил.
     - Может, вы скажете, что вам от меня нужно, тогда бы мы договорились, -
предложил Люк. По глухим, шаркающим звукам он понял, что  вокруг  еще  много
биммов, поэтому чужеземцы не нападают.
     - Я думаю,  мы  в конце  концов договоримся. Нет никаких причин,  чтобы
причинить вред кому-нибудь из вас.
     Рефлексивно  большой  палец  на  левой  руке  главаря  пошевелился. Еле
заметно, но Люк чувствовал каждое его движение.
     -  Если у вас  есть какое-то дело  ко мне, давайте обсудим, - продолжил
он. - Как я понял, вам не нужны мои друзья, которые ходят по рынку.
     Он был как раз под аркой. Оставалось пройти еще пару шагов. Если они до
сих пор не стреляют в него...
     - Теперь куда? - спросил он, расслабляя мышцы.
     Опять главарь указал дубинкой... но на  одно мгновение он повернул ее к
своим спутникам.
     Приведя  в  действие  Силу  Джедая,  Люк решил  изменить  ход  событий.
Послышалось громкое и  резкое шипение, палец серокожего,  сам того не желая,
резко пошел вниз, и из дубинки вырвалась мощная струя газа.
     Люк  не  стал дожидаться  его  действия. У  него  было  всего несколько
секунд,  которые  нужно было использовать.  Бросившись назад и в сторону, он
оказался в задней комнате и попытался открыть дверное устройство.
     Он  едва успел это сделать. Даже когда он бежал  через арку,  он слышал
беспорядочные залпы, а  теперь, обернувшись, увидел,  что весь дверной косяк
забрызган тонкими линиями из странно разряженного, полупрозрачного вещества.
Когда он уже отбежал  от двери, еще одна  струйка дыма зазмеилась по  полу и
превратилась сначала в жидкую, а затем в твердую полупрозрачную субстанцию.
     Огненный  Меч вылетел из ножен и, щелкнув, зажегся. Люк знал, что через
миг противники появятся  в  проходе  и все его усилия, направленные  на  то,
чтобы перехитрить их, окажутся тщетными. И когда они появились...
     Он  стиснул   зубы.  Вдруг  перед  глазами  встала   картина  короткого
столкновения с Бобой  Фиттом.  Обмотанный  тогда охотничьими веревками,  Люк
выжил только  из-за  того, что перебил кабель  слабеющим лучом  бластера. Но
сейчас у него не было бластера.
     Люк сильно  сомневался в том, что Меч может справиться с газом. Это все
равно, что обрубать бесконечный канат.
     Точнее, семь таких канатов.
     Он уже слышал звуки шагов. Враги  подбежали к  двери  со следами кривых
полосок,  уходящими в зал,  и  приостановились, дабы  убедиться,  что жертва
достаточно далеко. Люк решил  неожиданно напасть  на них. Стандартные боевые
приемы, выполненные с безукоризненной четкостью и быстротой, показывали, что
он имеет дело с профессионалами.
     Люк поднял Меч и мельком глянул по сторонам. Как и  прочие, эта комната
украшена только гобеленами и еще какими-то реликвиями - спрятаться негде. Он
обвел взором  стены в поисках выхода, который,  по  идее,  должен  был  быть
где-то здесь. Но все  это на самом деле бесполезно! Где бы  ни был выход, он
все равно слишком далеко, чтобы помочь ему!
     Выстрелы  прекратились. Люк  повернулся  как раз  в  тот  момент, когда
чужаки входили в комнату. Они  заметили его, окружили  и  направили на  него
дубинки...
     Силой Джедая Люк сорвал один из гобеленов со стены и швырнул на врагов.
     Этот трюк мог  проделать только Джедай, и он должен был  сработать. Все
семеро  находились в комнате, и, когда ковер упал,  все семеро оказались под
ним. На полу образовалась огромная свалка.
     Из-под  гобелена послышались громкие хлопки. Люк шарахался от них, пока
не понял, что ни  один  не  попадает даже рядом с ним. Струи газа  летели  в
стены и на уже упавший ковер.
     Сначала  он  решил,  что  кто-то  выронил  газовую  дубинку,  пока  они
выбирались  из-под  гобелена,  но  чуть  позже  понял,  что  это  было:  они
закрепляли остальные гобелены на стенах, чтобы он не повторил такой же фокус
еще раз. Ему  это стало ясно,  когда он собрался укрыть их следующим ковром,
но   оказалось,   что  все  они  намертво  приварены   к  стенам.   Стрельба
прекратилась, и  чья-то голова осторожно высунулась из-под гобелена... Люк с
грустью  осознал,  что  у  него нет  больше выхода.  Оставалась  только одна
надежда, - если Лея и Хэн спасутся и помогут ему.
     Люк выключил Огненный Меч и позволил  себе расслабиться. В то же  врем
он направил весь разум Джедая на то, чтобы создать перед, глазами образ этих
семерых. Чужак, наблюдавший за ним, опустил свое оружие.
     Развернувшись через левое  плечо, Люк со всей силы метнул Огненный Меч.
Лезвие помчалось  вперед, рассекая воздух,  как клюв  невиданного  огненного
зверя.
     Чужак, увидев летящий Меч, моментально исчез под гобеленом...
     Но его это не спасло. Меч попал в ковер и разрубил бандита на части.
     Остальные, должно быть, поняли, что на его месте мог оказаться любой из
них, но не отступили.
     Со  страшным воем  они  бросились  вперед: двое  по флангам,  остальные
прямо. Люку было уже все равно. Меч, управляемый  Силой,  летал, кромсая все
на своем пути. Строй противников быстро редел.
     Через несколько секунд все было закончено.
     Люк  с облегчением  вздохнул.  У  него все получилось. Не  так, как  он
Хотел, но  получилось. Он только  надеялся, что  сделал это  вовремя. Вернув
себе  Огненный  Меч  после круга  смерти, Скайвокер  стал  пробираться через
мертвые тела и опять призвал Силу.
     "Лея?"


     Декоративные  колонны  первого этажа были  еле видны за очередным рядом
киосков. Хэн почувствовал, что Лея дергает его за рукав.
     - Он свободен, - сказала она. - Идет сюда.
     - Великолепно,  - пробормотал Хэн. - Будем надеяться, что наши "друзья"
не обнаружат нас, пока он не придет.
     Едва  он  сказал  это,  как  появилась  группа  серокожих  с  поднятыми
дубинками. Они быстро шли сквозь толпу биммов.
     - Поздно, - произнес Хэн. - Они уже здесь. Лея сжала его руку:
     - Может мне попробовать отобрать у них оружие?
     -  У всех вместе не  получится, -  ответил Хэн, лихорадочно  разыскива
выход из создавшегося положения.
     Его взгляд  остановился на  столике неподалеку, заваленном коробками  с
драгоценностями... Он нашел!
     - Лея, видишь драгоценности? Прихвати немного и дай мне.
     Он почувствовал, как она испуганно посмотрела на него.
     - Что?..
     -  Делай  что говорят, - жестко сказал он,  наблюдая за приближавшимис
чужаками. - Возьми и брось мне.
     Краем  глаза  он  видел,  как  Лея  схватила одну  из  самых  маленьких
коробочек. Потом по кривой она полетела к нему,  ударилась о его руки,  и из
нее на пол посыпались цепочки, прежде чем он успел поймать оставшееся.
     Внезапно гул рынка прорезал пронзительный крик. Хэн повернулся и увидел
перед собой разъяренного владельца украденного товара.
     - Хэн! - послышался голос Леи.
     - Сейчас бежим!  - крикнул он  в  ответ. Его  буквально сбивала  с  ног
желтая волна приведенных в ярость биммов, желавших повалить вора на  землю и
растоптать.
     Народ образовал живой  барьер и отделил их  от серокожих. Хэн  выбросил
драгоценности и схватил микрофон.
     - Чуви! - заорал он что было мочи сквозь шум.
     Люк слышал эти крики даже на верхнем этаже башни; в голове Леи творилс
какой-то сумбур. Из этого Люк понял, что вовремя уже не успеет.
     Он  остановился,  чтобы  все обдумать.  Окно  на  другой  стороне  залы
выходило на  открытую часть здания;  но пять этажей, даже  для Джедая, - это
слишком высоко, чтобы  удачно приземлиться. Он  осмотрел комнату, из которой
только что вышел, и увидел дубинку, валявшуюся под  аркой. Это  было как раз
то, что нужно. С  помощью Силы он притянул  ее к себе и, пока бежал к  окну,
уже  успел  изучить ее  устройство.  Все  было достаточно  просто:  газ  под
давлением плюс выключатель. Он установил  самую тонкую струю и самое высокое
давление,  встал  сбоку  от  окна,  направил дубинку  на  крышу  рынка  -  и
выстрелил.
     Отдача оказалась гораздо сильнее, чем обычно бывает при выстреле газом.
Зато  результат  впечатляющий.  Конец  изгибающейся  газовой струи ударил  в
крышу, прилип, и вся она стала быстро твердеть, спрессовываясь от  все новых
и новых порций, выходящих из дубинки.  Люк досчитал до  пяти и выключил газ.
Потом  он  сконцентрировал  Силу  на  ближнем  конце  струи,  чтобы  она  не
оторвалась от дубинки. Скайвокер подождал, пока вся струя затвердеет, прежде
чем коснулся ее пальцем. Потом убедился, что она прочно закрепилась на крыше
рынка. Глубоко вздохнув, Люк схватился обеими руками за  самодельный канат и
прыгнул.
     Пока  он летел вниз, ураганный ветер сдувал  его, рвал волосы и одежду.
Под верхним этажом рынка он увидел толпу одетых  в желтое биммов и несколько
серых фигур, пробивавшихся к  Хэну и Лее. Последовала вспышка света - и один
из  биммов  упал  на  пол.  Оглушенный или  мертвый,  Люк  не  понял.  Земл
приближалась, он приготовился к приземлению.
     С  грохотом,  от которого  задребезжали  стекла  в  близлежащих  домах,
"Сокол" пролетел над его головой.
     Ударная волна испортила все приземление. Люк растянулся на полу рядом с
двумя биммами.  Встав на  ноги,  он подумал,  что Чубакка  появился  как раз
вовремя. В десяти  метрах от него  стояли двое серокожих. Запрокинув  головы
вверх, они ждали  возвращения "Сокола". Вытащив из-за  пояса  Огненный Меч и
перепрыгнув через рядом стоящих биммов, Люк убил  обоих еще до того, как они
успели обратить на него внимание.
     Сверху опять  послышался рев двигателей; на  этот раз Чубакка не просто
так пролетал над рынком.  Направив  лазеры  двигателя  вперед,  он  завис  в
воздухе. Из днища корабля высунулось дуло бластера, повернулось в сторону их
осажденных друзей, и Чуви открыл огонь.
     Биммы были не дураки. Как бы ни старались Хэн и Лея устроить суматоху в
этом  осином гнезде,  сами  его обитатели никак не  хотели стрельбы с  неба.
Некоторое  время  раздраженная желтая  толпа  оставалась  в нерешительности,
наконец  биммы  решились оставить  все  разборки  на  потом, чтобы  избежать
террора  со  стороны  "Сокола".  Пробираясь  сквозь  толпу,  по  возможности
используя биммов для защиты. Люк подошел к кругу нападавших. Побыв некоторое
время между Огненным Мечом и бластером, все чужаки быстро исчезли.


     -  С  тобой, - сказал  Люк,  тряхнув  головой, -  постоянно попадаешь в
неприятности.
     - Извините, Мастер Люк,  - попросил  прощение  Трипио, его голос звучал
невнятно, так  как всю  верхнюю часть тела  покрывала тяжелая пленка. Трипио
напоминал  завернутый  в бумагу подарок. - Кажется, я  - причина  всех ваших
бед.
     - Ты же знаешь,  что это не так, - успокоил его Люк, рассматривая набор
растворителей, расставленных  на столе в  каюте  "Сокола". Ни один из них не
действовал против этой дряни.  - Ты много лет был нам опорой. Видать, пришла
пора прощаться.
     Арту что-то пропищал.
     - Нет, капитан Соло не приказывал мне уходить, - объяснил Трипио  Арту.
- Он сказал: "Сейчас бежим!" Я думаю, разница есть.
     Арту  пропищал что-то  в  ответ. Трипио почему-то  не  обратил на  него
внимания.
     - Так, давай попробуем  это, - предложил Люк, взяв  очередной пузырек с
растворителем. Когда в комнату отдыха вошла  Лея,  он искал чистую  тряпку в
куче с отбросами.
     - Как он? - спросила она, оглядывая Трипио со всех сторон.
     -  Все  с ним  будет  нормально,  - заверил Люк. - Но в  таком виде ему
придется остаться до Корусканта. Хэн  рассказал мне, что эти газовые дубинки
используются охотниками  с отдаленных планет, а газ имеет сложную структуру.
- Он показал на уже опробованные растворители.
     -  Может,  спросить у биммов,  - посоветовала Лея, прочитав название на
одном из пузырьков. - Мы спросим, когда спустимся вниз.
     Люк косо посмотрел на нее:
     - Мы будем спускаться?
     Лея тоже зыркнула на брата:
     - Мы  должны! Это  же дипломатическая миссия, а не круиз! Несправедливо
отстаивать  свои  права, когда  один из наших кораблей  только что обстрелял
главный рынок.
     - Я  думаю, пусть  радуются,  что никто из  них не пострадал, - заметил
Люк. - Отчасти они тоже виноваты в этом.
     - Ты  не можешь осудить целый народ за действия  нескольких  человек, -
сказала  довольно  сурово  Лея.  -  Особенно когда один из  политиков сделал
неправильный выбор.
     - Неправильный выбор? - фыркнул Люк. - Так ты это называешь?
     - Да, так, - кивнула Лея. - По-видимому, бимма, который сопровождал нас
на рынке, подкупили. Хотя он не знал, что должно произойти.
     -  Я  полагаю,  он   также  понятия  не  имел,  какую  дрянь   подсунул
ответственному за переговоры.
     Лея пожала плечами.
     - У нас  нет  достоверных  сведений, что он или  кто-то другой отправил
посредника, -  сказала она. - Но, судя по всему случившемуся, они  допускают
это.
     Люк нахмурился:
     - Очень благородно  с  их стороны. А что думает Хэн  по поводу  второго
спуска?
     - У Хэна нет выбора, - твердо сказала Лея. - Это моя миссия, а не его.
     - Это  так,  -  сказал  Хэн, входя в  комнату отдыха.  - Миссия твоя, а
корабль мой.
     Лея недоверчиво посмотрела на него.
     - Ты не сделал этого! - произнесла она.
     - Сделал, - спокойно  сказал он, устроившись  в одном из кресел. -  Две
минуты назад мы преодолели световой барьер. Следующая остановка - Корускант.
     -  Хэн! - вспылила  она. Такой злой Люк ее еще  не видел.  - Я  сказала
биммам, что мы вернемся.
     -  А я сказал, что мы немного задержимся, - возразил Хэн. - В следующий
раз вернемся в сопровождении крестокрылов или тяжелого крейсера.
     - А что, если ты обидел их? - выпалила Лея. - У тебя есть хоть малейшее
представление о сути нашей миссии?!
     - Да, есть кое-какое,  - сказал Хэн, голос его стал  тверже.  -  У мен
встречный  вопрос.  Что бы  произошло,  если бы  наши  товарищи  с  газовыми
дубинками были не одни?
     Лея долго смотрела на него,  и Люк  чувствовал,  как ее злость начинает
утихать.
     -  Все равно  ты  не должен был улетать, не посоветовавшись со мной,  -
сказала она.
     - Ты права, - произнес Хэн. - Но я  не хотел терять времени. Если у них
были сообщники, то, наверное, был и корабль. - Он попробовал улыбнуться. - У
меня не было времени созывать по этому поводу Совет.
     -  Я - не  Совет, - отрезала Лея. На  этой фразе  кратковременная  бур
стихла,  и напряжение  исчезло.  Люк дал себе  слово обязательно спросить  у
сестры или Хэна, не надоело ли им огрызаться друг на друга?
     - Теперь  поговорим о наших серокожих друзьях,  - сказал он. - Никто из
вас не спрашивал биммов, кто они такие?
     -  Биммы  не знают, -  ответила Лея, поднимая  голову. -  Я никогда  не
видела ничего похожего.
     - Мы  можем поискать  в архивах Империи, когда вернемся на Корускант, -
сказал Хэн, чувствуя, что на щеке у него появляется синяк. - Там должны быть
данные о них.
     - Если только, - тихо сказала Лея, - это не то, что обнаружила  Импери
в Неисследованных Районах.
     Люк посмотрел на нее;
     - Ты думаешь, они еще принадлежали им?
     - Но тогда откуда еще они могут быть? - сказала она. - Прочему?
     - Почему да отчего! Придется их разочаровать, - сказал Хэн. - Я пойду в
кабину, попробую запутать следы. Никогда не стоит надеяться на случай.
     Люку вспомнился следующий  эпизод: Хэн  на  "Соколе", петляющем в самой
сердцевине  первой Звезды Смерти, уходит от преследования истребителей Дарта
Вейдера.
     - Странно слышать от Хэна Соло, что он не надеется на случай, - заметил
он. Хэн ткнул в него пальцем:
     -  Ты не наглей, вспомни,  что я стараюсь  защитить тебя,  твою сестру,
твою племянницу и племянника. Это ведь совсем другое дело?
     Люк улыбнулся.
     - Ну, давай, - допустил он, взмахнув воображаемым Огненным Мечом.
     - И еще одно, - добавил  Хэн. - Не пора ли Лее  обзавестись собственным
Мечом?
     Люк пожал плечами.
     - Я  могу  его  сделать в  любое время, -  сказал  он, бросив взгляд на
сестру. - Лея?
     Лея сомневалась.
     -  Я не знаю, -  призналась  она. -  Я не очень  хорошо себя чувствую с
подобными вещами. - Она посмотрела на Хэна. -  Но  мне кажется,  попробовать
нужно.
     - Мне тоже так кажется, - согласился Люк. - У тебя есть талант во всем,
но  ты должна знать основы.  Насколько я знаю, все Джедаи Старой  Республики
носили Огненные Мечи, даже ученики.
     Лея кивнула.
     - Хорошо, - сказала она. - Как только немного разберусь с работой.
     - Не "как только", а до того, - настаивал Хэн. - Вот что я имею в виду.
Все  твое  дипломатическое искусство ни  к  чему не приведет,  если  имперцы
запрут тебя где-нибудь в комнате для допросов.
     Лея опять кивнула:
     - Я  думаю,  ты  прав. Когда мы вернемся, я скажу Мон  Мотме, чтобы она
уменьшила  мою   нагрузку.  -  Она  улыбнулась  Люку.  -  Кажется,  каникулы
закончены. Мастер.
     - Думаю, да, - сказал Люк, скрывая внезапно подступивший к горлу комок.
     Лея все равно заметила его, но неправильно истолковала.
     - Ну ладно,  - с  укором сказала она. -  Я не такая  уж плохая ученица.
Смотри на это как на практику. Ведь когда-нибудь тебе придется обучать всему
этому близнецов.
     - Я знаю, - мягко сказал Люк.
     - Отлично, - вмешался  Хэн. - С этим покончено. Я оставлю вас, увидимс
позже.
     - Пока,  -  сказала Лея.  - Теперь...  -  Она критически  взглянула  на
Трипио. - Теперь посмотрим, что можно сделать с этим.
     Опустившись  в  кресло, Люк наблюдал,  как она  бьется над  отяжелевшей
тканью, - глухая знакомая боль распространялась в нем.
     "Я  взялся,  - сказал  Бен  про Дарта Вейдера, -  тренировать  его, как
Джедая. Я думал, что смогу научить его не хуже Йоды. Я ошибался".
     Эти слова не выходили из головы Люка до самого Корусканта.


ГЛАВА 8

     Адмирал  Траун  долго  сидел  в  кресле,  окруженный   голографическими
проекциями произведений искусства, не произнося ни слова. Пелеон внимательно
следил за ним,  рассматривая ничего не выражающее лицо, сверкающие  глаза, и
старался  не думать  о судьбе курьеров,  приносивших плохие новости, которые
постоянно страдали от рук Дарта Вейдера.
     - Все погибли, кроме координатора? - спросил наконец Траун.
     - Да, сэр, - подтвердил Пелеон. Он окинул взглядом комнату,  где К'баот
рассматривал один из настенных дисплеев, и на тон сбавил голос. - Мы так  до
сих пор и не знаем, что они сделали не так.
     - Передайте генералу, чтобы устроил координатору доскональный допрос, -
распорядился Траун. - Какие новости с Вейленда?
     Пелеону  казалось, что они говорили тихо и К'баот  их не слышит. Но это
было не так.
     -  Есть что-нибудь? - поинтересовался К'баот, отворачиваясь от дисплеев
и подходя к креслу командующего. - У ногри  ничего  не вышло! Ваши  действи
дадут когда-нибудь результат? Вы обещали мне Джедаев, Адмирал Траун.
     Траун спокойно посмотрел на него.
     - Я обещал  вам Джедаев, -  пояснил  он. - И дам вам их.  - Он медленно
повернулся к Пелеону. - Так какие новости с Вейленда? - повторил он.
     У Пелеона встал комок  в горле. Он постарался успокоить себя тем, что в
комнате, набитой исаламири, К'баот безвреден. По крайней мере