сверкающую массу и поплыла,  стараясь  догнать
Люка, которого увидела далеко впереди, между двумя огромными
сжимающимися  щитами.  Он  тщетно пытался  вырваться  из  их
плена.
      Лея  боялась  дышать,  боялась погружаться  в  плотный
золотой свет, но медлить было нельзя. Она добралась до щитов
и  попыталась  оттолкнуть один из  них  в  сторону,  но  щит
повернулся  острым  краем и двинулся  на  Лею,  как  лезвие,
разрезав рукав ее рубашки. Лея едва успела отпрянуть назад и
тотчас  принялась снова изо всех сил толкать щит,  что  было
невероятно   трудно  в  этом  плотном,  лишенном  гравитации
пространстве.
      И  все  же  ей  удалось отодвинуть его  на  безопасное
расстояние, но в тот же миг на нее начал надвигаться  второй
щит.  Собрав  все силы, она ударила по нему своими  тяжелыми
ботинками,   и   щит  разбился  вдребезги.  Каждый   кусочек
продолжал  дробиться  на еще более  мелкие  части  -  щит  в
буквальном смысле слова стерся в порошок и исчез.
      Лея  устремилась вперед, пытаясь дотянуться до  брата,
который был уже совсем близка
      - Мы не можем больше оставаться здесь, Чуви! - кричала
Джайна.
     - Мама там, внизу, и папа тоже. и дядя Люк! - вторил ей
Джесин.
     - Мы должны помочь им! - Джайна тянула Чубакку за руку.
     - Там что-то происходит, я это чувствую! - Джесин тянул
Чуви за другую.
      Чубакка  в  отчаянии рычал. Он и сам  рвался  вниз,  в
странный сверкающий дом, где его друзья, может быть,  сейчас
были в смертельной опасности. Он даже сделал несколько шагов
вперед, но потом остановился.
      Лея  попросила его позаботиться о безопасности  детей.
Она  доверила  ему их. Как он мог подвергать их смертельному
риску?
      Внезапно  они  услышали ужасный, полный отчаяния  рев,
доносившийся из здания.
     - Чуви! Это, наверное, вирвулф мистера Айона!
     Чубакка в нерешительности сопел. Раздался еще один крик
- высокий, пронзительный.
     - Это Луза! - крикнула Джайна. - О Чуви, пожалуйста!
      Она в отчаянии вцепилась в его ногу, пытаясь заставить
%#. бежать. Чубакка молча посмотрел на нее, и Джайна поняла,
что причинила ему страшную боль, задев его рану.
      -  Прости, Чуви! - Джайна осторожно погладила  его  по
ноге, стараясь успокоить боль. - Прости, пожалуйста! Но  там
Луза,  они  обрезают ей рога, пожалуйста, мы  должны  бежать
туда!
     Она внезапно повернулась и побежала вниз с холма.
      Чубакка  зарычал и кинулся за ней. Схватив Джайну,  он
посадил  ее на плечо, потом повернулся к Джесину  и  посадил
его   на   другое.  Сбежав  в  один  миг  с  холма,  Чубакка
стремительно  пробежал через внутренний двор  и  ворвался  в
дом.
       Там   ему   пришлось  потеснить  Прокторов,  шеренгой
выстроившихся  у входа и сдерживающих натиск богато  одетых,
увешанных   драгоценностями  людей,  в   панике   пытавшихс
вырваться из театра.
      Увидев  Прокторов, Джайна испугалась. Но они  даже  не
вытащили  свои  Огненные Мечи! И Джайна  тоже  почему-то  не
могла  использовать свои способности - что-то не так в  этом
мире, что-то не так! Но Чубакку это совсем не волновало,  он
не  боялся Прокторов. Легко расшвыряв их в стороны, он начал
уверенно  прокладывать себе путь сквозь  испуганную,  орущую
толпу.
      Джайна  увидела всех тех детей, которых Хетрир отобрал
для  продажи  и  увез. Все они плакали  и  кричали,  пытаясь
убежать от своих новых хозяев и из этого дома.
       И   только  Луза  не  пыталась  убежать  отсюда.  Она
подскочила к одному из Прокторов, повернулась и как  следует
лягнула его задними ногами, так что он с воем упал на пол.
     Джайна засмеялась.
     - Луза! - крикнула она, замирая от радости.
      Но  в  театре был такой шум, что Луза вряд ли услышала
ее. Джайна и сама едва расслышала свой голос.
       Чубакка,  не  останавливаясь,  пробирался  к  алтарю,
недалеко от которого стоял Хэн с Ана-кином на руках.
      -  Анакин! - радостно крикнула Джайна. - Папа!  -  Она
потянулась к нему, чтобы потрогать отца и убедиться, что это
не  сон.  -  Не плачь! Ты не умер, я это знала,  они  просто
обманывали! А где мама? Ты ее видел? А где дядя Люк?
       Джайна   увидела  неподалеку  Тигриса,  стоявшего   с
опущенной  головой и несчастным видом. Между ним и  Хетриром
стояла фирреррео, которая внезапно схватила Хетрира за горло
к повалила на пол.
     Папа протянул Анакина Чубакке.
     - Позаботься о детях, Чуви, - сказал он. Джайна никогда
не слышала, чтобы папа говорил таким странным голосом.
     Он взглянул на Джайну и Джесина.
     - Я люблю вас, - сказал он. - Я всегда буду вас любить.
      Хэн  повернулся и бросился к огромной дрожащей золотой
сфере, нырнул в ее пучину и исчез.
      -  Папа!  -  отчаянно  закричал Анакин.  Джайна  вдруг
подумала  - как было бы здорово, если папа вышел  сейчас  из
сферы,  весь  покрытый золотом, как Трипио! К ним  подбежала
Луза:
       -   Джайна!  Ты  здесь!  Знаешь,  какая  потеха  бить
Прокторов?
      -  Луза! Как я рада тебя видеть! Они не обрезали  твои
рога!
      - Нет, но они собирались скормить меня этому чудовищу,
которое пожирает людей.
       -  П-пожирает?  -  прошептала  Джайна,  посмотрев  на
огромную золотую сферу, в которой только что исчез ее папа.
     Страх пронзил ее сердце. мама и дядя Люк тоже там.
      Ока  поняла,  что  Тигрис не ожидал, что  когда-нибудь
вновь увидит свою маму. Хетрир говорил ему, что она умерла -
ее  казнили  за  то,  что она предала Империю,  за  то,  что
отказалась поддержать идею возрождения Империи, И Тигрис был
этому рад.
     И вдруг у него на глазах она жестоко избила Хетрира.
     Тигрис должен был помочь своему господину. Но он не мог
даже шевельнуться - шок парализовал его.
      Хетрир  выхватил свой Огненный Меч, но вместо  лезвия,
появляющегося  под  воздействием Силы, он издал  электронный
визг  и  стал  извергать озоновые выхлопы и  вспышки  света.
Хетрир  выругался и отшвырнул его. Меч пролетел  через  вал,
врезался в стену и разбился на мелкие кусочки.
      Риллао  вцепилась Хетриру в лицо.  С  его  пояса  упал
другой  меч,  меньшего размера. Риллао ногой  отбросила  его
подальше от Хетрира. Они боролись, обливаясь кровью и тяжело
дыша.  Риллао  сделала отвлекающий маневр  и,  когда  Хетрир
собирался  нанести ей решающий удар, увернулась  и  схватила
упавший меч.
      Но  она не включила его, а сунула в карман своей робы.
На    какую-то   секунду   она   отвлеклась,    и    Хетрир,
воспользовавшись  этим,  набросился  на  нее  сзади.  Риллао
пошатнулась, Хетрир со всего маху ударил ее по шее, и, когда
ее   колени  подкосились,  он  обнажил  свои  острые   зубы,
намереваясь  искусать ее, разорвать в клочья,  парализовать.
Или убить...
      -  Нет! - крикнул Тигрис. Подбежав к Хетриру,  он  изо
всех  сил  толкнул  его.  Хетрир  лязгнул  зубами,  прокусив
насквозь собственную губу.
      -  Дурак!  Кретин! Она же предатель! - заорал  Хетрир.
Кровь стекала по его белоснежному одеянию.
     - Пожалуйста, не убивайте мою маму, мой господин!
     - Она предатель! Она предала Империю! Она предала тебя!
     Риллао поднялась на ноги.
      - Это ты предатель. - Она с ненавистью смотрела ему  в
глаза. Тигрис оцепенел.
      - Как ты могла сказать такое лорду Хетриру? - в ярости
крикнул он.
      Риллао грустно взглянула на него, потом снова перевела
взгляд на Хетрира:
     - Ты не мог сказать ему, не мог, Хетрир?
      -  Не  произноси мое имя! - злобно сказал  он.  Риллао
повернулась к Тигрису:
     - Это он предал тебя.
     Тигрис изумленно смотрел на нее.
     - Хетрир - твой отец.
     Хэн плыл в плотном пространстве сферы к Лее и Люку.
      Внутри Вару был гораздо больше, чем снаружи. Водоворот
плотного,  осязаемого, светящегося воздуха  вихрем  кружилс
вокруг  центра,  где была сплошная темнота - это  напоминало
Черную Дыру с ее бешено вращающимся светящимся диском.
       "Может,   Черная  Дыра  открывает  ворота  в   другую
вселенную? - подумал Хэн. - Может, Вару и пришел оттуда?"
     Ничто не могло избежать притяжения Черной Дыры.
      Но Хэн думал теперь только о том, как скорее добратьс
до  Леи  и  Люка,  которые спиной друг к  другу  отталкивали
надвигавшиеся на них с двух сторон острые, как лезвия ножей,
края  золотых пластин. Эти хищные создания Вару подталкивали
Лею и Люка к центру, к черной дыре.
      -  Хэн! - донесся до Хэна голос Леи, как сквозь  вату,
хотя  он  был уже рядом с ней. Теперь они втроем боролись  с
наступавшими хищниками, стараясь отплыть как можно дальше от
центра.
      Но  сверкающий  водоворот все  яростнее  сжимал  их  в
кольцо.
     - Быстрее! - крикнул Хэн. Он схватил Лею и начал тянуть
ее,  одной рукой с силой разгребая плотный воздух. Он  знал,
что  если  они хотя бы слегка прикоснутся к черной дыре,  то
исчезнут навсегда.
      Лея тоже напрягла все свои силы, пытаясь вырваться  из
водоворота.  Она  оглянулась на брата и испугалась,  увидев,
что он с отрешенным видом застыл на месте.
      - Отдай мне себя, Скайвокер! - прогремел голос Вару. -
Я  покажу тебе - я открою тебе величайшую силу и могущество,
которые ты даже представить себе не можешь.
     Люк повернулся и поплыл в сторону западни.
     - Это ложь! - крикнула Лея. - Он обманывает тебя! - Она
рванулась за братом.
     - Это правда, - ревел Вару. - Я есть правда!
      Лея пыталась найти Хэна, но яркий золотой свет ослепил
ее.
     Лею стремительно понесло в воронку черной дыры.

                          ГЛАВА 13

      Джайна и Джесин сидели на плечах Чубакки. Одной  рукой
Чуви прижимал к своей груди Анакина, а другой схватил одного
из Прокторов за загривок и хорошенько встряхнул его. Проктор
выхватил Огненный Меч, но Джайна знала, что бояться  нечего.
И  действительно, как только Проктор попытался включить его,
меч  взорвался,  выпал  из  обожженной  руки  владельца   и,
коснувшись  пола,  рассыпался на мелкие кусочки,  что  очень
порадовало Джайну.
     Чубакка снова тряхнул Проктора.
     - Сдаюсь! - завопил Проктор. - Хватит, пожалуйста!
      Чубакка  еще  разок  потряс его и  отшвырнул.  Проктор
шлепнулся на пол и съежился от страха.
      Все  дети-рабы  с  криком бегали вокруг,  подбегали  к
Прокторам, били их по ногам, кусали их и снова убегали. Луза
(  вирвулф мистера Айона нападали на Прокторов вдвоем:  Луза
подбегала к Проктору спереди и ударяла его рогами в грудь, а
вирвулф в это время бросался ему сзади под колени, и Проктор
кувырком летел через вирвулфа на пол. Луза смеялась, вирвулф
весело   рычал,  и  они  убегали,  чтобы  найти   очередного
Проктора.
      Если  Проктор почему-то не падал через вирвулфа,  Луза
толкала  его, а иногда она толкала его просто  так  -  чтобы
дальше летел!
      Прокторы загнали часть гостей в угол театра, не  дава
им  разбежаться.  Зачем они это делали, Джайна  не  знала  -
может  быть, Хетрир хотел скормить их золотому чудовищу.  Но
многие все же сбежали, побросав своих детей-рабов.
      Прокторы могли бы и сами убежать, отпусти они  гостей.
Они  даже  могли бы победить в драке с детьми. Но без  своих
Огненных   Мечей  и  без  указания  Хетрира  они  совершенно
растерялись.
      Чубакка  схватил  другого Проктора,  встряхнул  его  и
бросил на пол. Когда тот попытался встать, Чуви схватил  его
за  шиворот, потряс в воздухе и снова бросил. Проктор с воем
пополз в безопасное место.
      Джайна увидела, как женщина, которая пришла с папой  и
дядей Люком, схватив двух Прокторов за волосы, столкнула  их
лбами,  так  что  они  рухнули на пол как  подкошенные.  Она
быстро  оторвала у них рукава и скрутила им руки за  спиной.
Оторвав штанины, она так же ловко связала им ноги.
      Джайна  окинула  взглядом поле боя и увидела,  что  на
ногах  остались  стоять  только два Проктора,  размахивавших
рукоятками  своих  бесполезных Огненных Мечей.  Джайна  была
рада,  что в этом странном месте Сила блокирована и  они  не
могут  включить свои Мечи, но ей было очень жаль, что и  она
не может ничего сделать, чтобы помочь своим друзьям.
      "Вот  если  бы у меня были четыре ноги и рога,  как  у
Лузы! - подумала она. - Или клыки, как у вирвулфа!"
       Как  только  Чубакка  и  папина  подруга  подошли   к
оставшимся  Прокторам,  те сразу бросили  рукоятки  Мечей  и
рухнули на колени.
      Пока  папина  подруга  связывала  их  так  же,  как  и
остальных.  Джайна соскочила с плеча Чубакки  и  побежала  к
Лузе.  Они  обнялись. Луза наклонилась и осторожно потерлась
своими  рогами  о  макушку  Джайны.  Они  немного  подросли,
прорвав  бархатную  кожу, и теперь были не матово-золотисто-
красными, а прозрачными и сверкающими, как алмазы.
      -  Спасибо  тебе,  Джайна! Спасибо  тебе,  спасибо!  -
шептала Луза.
     Джайна заплакала.
     Несколько гостей попытались под шумок сбежать из своего
угла,  но  Чубакка так зарычал на них, что они  съежились  и
подняли руки вверх.
     И только дети, совсем не боявшиеся Чубакку, подбежали к
нему и стали весело гладить его пеструю шерсть.
     Связав Прокторов, папина подруга тоже подошла к ним.
      -  Ты  не  помнишь меня? - спросила она Чубакку.  -  Я
изменилась, но я Ксаверри.
      Он удивленно зарычал, потом осторожно положил руку  ей
на плечо. Она сжала его запястье.
     - Папа! - раздался крик Анакина. - Папа, вернись!
      Все повернулись к расплавленной сфере, но ни папы,  ни
мамы, ни дяди Люка не было видно.
      -  Мы должны спасти их! - сказала Джайна и побежала  к
золотой сфере. Луза поскакала рядом с ней.
      Зарычав, Чубакка кинулся за Джайной и схватил ее.  Она
пыталась  вырваться,  но  он  обнял  ее,  и  она  продолжала
кричать, уткнувшись в его шерсть.
     - Чуви, что нам делать? Чубакка громко зарычал.
     - Папа! Мама! - кричал Анакин.
      - Дядя Люк! - хором закричали Джайна х Джесин. - Мама!
Папа!
      -  Соло!  -  крикнула Ксаверри. Луза тоже пронзительно
закричала, а вир-вулф громко завыл. Все дети подбежали к ним
и заорали на все лады.
     - Мой отец? - Тигрис в ужасе уставился на Хетрира.
      -  Она лжет, - сказал Хетрир. - Чего еще можно ожидать
от  предателя, нарушившего свою клятву Империи?  Обманувшего
лорда Вейдера! Меня!
     - А как насчет твоих клятв мне?
     - Ты сама виновата...
      Тигрис  понял, что его мама говорит правду,  а  Хетрир
запутался в собственной лжи. Тигрис никогда не видел,  чтобы
Хетрир был так растерян и не знал, что сказать.
      -  Неужели  ты так разочаровался во мне,  что  не  мог
признать нашего сына? - грустно спросила Риллао.
      -  Наш  сын,  -  с  презрением  сказал  Хетрир,  -  не
заслуживает признания. Он никогда не будет моим наследником.
Он слишком ординарен. Он посредственность.
      Кровь  бросилась Тигрису в лицо. Хетрир отвернулся  от
них и пошел к помосту.
      -  Вару!  Время пришло! Ты получил Скайвокера!  Теперь
выполни   обещание,  которое  ты  дал   мне!   Сделай   мен
всемогущим!
     Тигрис хотел подойти к нему, но Риллао остановила его.
     - Пусти меня!
      -  Ему  не  нужна твоя преданность! Ему не нужна  тво
жизнь!
      Хэн  цеплялся за одежду Леи, пытаясь найти ее  руку  и
вытащить из бешеного водоворота.
     - Лея! - кричал он. - Любимая, пожалуйста...
      Но  она уже была охвачена обещаниями Вару, как и  Люк,
была  ими очарована. Хэну почти удалось схватить ее за руку,
но  она  вырвала ее. Лея погружалась все дальше и  дальше  в
золотой  свет,  ее  длинные  прекрасные  волосы  развевались
вокруг нее медленными плавными волнами.
     - Лея! - Хэн поплыл за ней в холодную тьму.
        Лея   наслаждалась   сладкозвучным   пением   Сирен,
обволакивающим ее со всех сторон. Прекрасная мелодия уводила
ее  все  дальше от голоса, который слышался позади нее.  Она
плыла за Люком, с каждым мгновением наполняясь счастьем...
     - Мама! Папа! Дядя Люк!
     Лея замерла, пытаясь вспомнить, что означают эти слова,
но  не  могла.  Водоворот затягивал ее все  глубже,  сладкое
пение опять заворожило ее, и она снова поплыла вперед.
     - Мама! Вернись, мама!
     Она узнала голос Джесина, вспомнила свою радость, когда
он  целовал ее, свое восхищение, когда она видела, какие они
с Джайной умные и талантливые.
     - Мама!
     Перед ней возник образ Анакина, ее славного малыша.
       Лея   остановилась,  отчаянно  сопротивляясь  потоку,
который уносил ее в страшную пучину.
     - Папа! Мама! Дядя Люк!
      Лея  увидела,  что Люк тоже остановился.  Он  был  уже
совсем близко от черной дыры - еще миг, и он коснется ее,  и
тогда конец.
     - Люк! - прошептала Лея. - Люк, мы должны вернуться.
     Рядом с ней появился Хэн. Он взял ее за руку.
     - Люк!
      Оставьте его мне, - раздался голос Вару. - Оставьте, и
я отпущу вас.
      -  Нет! - крикнула Лея. - Верни его нам, зачем он тебе
нужен?
     - Он может помочь мне вернуться домой, - сказал Вару. -
А  разве вы не хотите помочь мне? Ведь вы знаете, что  такое
потерять свой дом, я это знаю. А я так долго не был дома!
      Голос  Вару был таким грустным, что Лея растерялась  и
позволила золотому потоку еще глубже увлечь себя.
     - Как мы можем помочь тебе? - спросила она.
     - Лея! - Хэн тащил ее за руку, - Не слушай его!
      -  Его  сила может открыть мне ворота в... Люк  поднял
голову. Глаза его были пустыми и отрешенными.
     Лея оцепенела - она едва узнала в нем своего брата. Она
знала,  что  если  он  поможет Вару, то  сам  погибнет.  Ле
потянулась к нему, но он оттолкнул ее руку.
      Черная дыра открылась и, увеличиваясь в размерах,  уже
почти касалась ног Люка.
      -  Дядя Люк! - крикнула Джайна. Люк задрожал и  закрыл
глаза. Когда он вновь открыл их, у него был растерянный вид,
но все же это был прежний Люк.
     - Где?.. Что?..
      - Пойдем с нами! - сказала Лея. Люк снова дернулся, но
Лея  и  Хэн удержали его. Все трое были буквально на волосок
от страшной пропасти.
      Они  поплыли  обратно, прокладывая  себе  путь  сквозь
ослепительную   иллюминацию  водоворота,  который   внезапно
взорвался,   разбившись   на  множество   мелких   хаотичных
спиралей.
       Наконец  Лея  добралась  до  вибрирующей  поверхности
золотой сферы, взломала ее и выбралась наружу. Она с  трудом
встала  на  ноги,  повернулась и помогла выбраться  Хэну,  а
затем Люку.
      Джайна,  Джесин  и Анакин подбежали  к  ней,  сияя  от
счастья. Лея встала на колени и обняла детей. Слезы заливали
ее лицо. Хэн поднял на руки Анакина, Люк подхватил Джайну, а
Kея  встала, держа на руках Джесина. Подошел Чубакка и обнял
всех своими огромными ручищами.
      -  Ты не выполнил свое обещание, Хетрир! - голос  Вару
внезапно наполнил своды театра. - Ты не дал мне ребенка.  Ты
не  дал  мне  Джедая.  Я ничем тебе не  обязан.  Я  голоден,
Хетрир, я одинок, я умираю. Я хочу вернуться домой.
     - Нет! - в ужасе крикнул Хетрир.
      От  золотой  поверхности отделилась гибкая шевелящаяс
часть,  она обвилась вокруг Хетрира, подобно змее, и втащила
его в сферу. Хетрир исчез, успев только вскрикнуть.
      И  вдруг  что-то произошло. Все трое детей  заплакали.
Луза высоко подпрыгнула. Риллао вскрикнула, как от боли. Люк
застонал,  а  Лея  почувствовала  удар  колокола  в  голове.
Ощущение  было такое, как будто на миг из Вселенной  исчезла
Сила.
     Через мгновение это ощущение прошло, но Лея чувствовала
себя опустошенной, ее сотрясала дрожь.
      Тигрис внезапно бросился к помосту и протянул  руки  к
золотой  сфере, где только что исчез Хетрир. Риллао побежала
за  ним и схватила его за руку, на помощь ей пришла Ксаверри
и схватила Тигриса за другую руку.
      - Пустите! - Тигрис отчаянно пытался вырваться. Риллао
била  дрожь, и она не смогла удержать сына. Тигрис оттолкнул
Ксаверри и бросился в золотую сферу.
     Риллао страшно закричала.
      Золотая  сфера поддалась, принимая Тигриса,  но  затем
внезапно  распрямилась, оттолкнув его обратно,  и  загудела,
ка