заподозрил, что астродроид
в последнее время слишком много общался либо с Шибером, либо с его хозяином.
     - Отлично, спрашивать, на сколько опоздали наши друзья, я не  буду...  по
крайней мере, каждую минуту.
     Хорн заставил себя сделать глубокий вдох и найти внутри себя некий покой,
где-то он там должен  был  находиться;  Скайуокер  особо  указывал,  что  если
применять  дыхательные  упражнения,  то  обязательно  отыщешь   вышеуказанное.
Разумеется, ничего  не  получилось.  Вернее,  результат  получился  совершенно
обратный, Корран только еще больше разозлился. Ну да, на задание он согласился
добровольно (почти добровольно, Ведж вел себя как диктатор и не хотел  слушать
никаких возражений), но мысль, что именно ему придется привести  агента  Исард
на Йаг'Дхуль, Хорну претила. Обман,  запланированный  Бустером  и  Антиллесом,
должен был сработать, и поиск базы переместится в разряд  счастливых  случаев,
но с  каждой  секундой  опоздания  людей  Каррде  росли  подозрения  и  дурные
предчувствия.
     Все бы ничего, но Корран не пребывал в одиночестве. Гэвин, Рисати и Инири
делали облет системы, Миракс должна была вот-вот прибыть на  "Скате-пульсаре".
Никто из них не знал, насколько опасно  задание.  Корран  понимал,  что  шансы
оказаться в мире ином сейчас не выше и  не  ниже,  чем  при  выполнении  любой
другой миссии, но чувствовал бы себя много легче, если  бы  мог  сказать,  что
происходит на самом деле. Если бы,  конечно,  сам  знал,  что  на  самом  деле
происходит.
     На консоли комлинка замигал огонек. Хорн нажал кнопку.
     - Девятый слушает.
     - Привет, девятка, это "Скат", - голос Миракс подействовал словно бальзам
на его измученное подозрениями сердце. - Слушай, мы все равно ждем, не  хочешь
поведать, что такого ты наговорил моему обожаемому папочке?
     Корран нахмурился.
     - А ты откуда знаешь?
     - Ну, я могла бы сказать, что ты разговариваешь во сне, но ты  ни  в  чем
таком не замечен.
     Он даже видел, как на ее пухлых губах играет улыбка.
     - Когда мы вылетали, папочка прислал мне личное послание.  Обычно  в  нем
говорится, чтобы я удостоверилась, что ты хорошо заботишься обо мне.  На  этот
раз речь шла о том, чтобы я не спускала с  тебя  глаз  и  во  всем  слушалась.
Почувствуй различие. Почувствовал?
     - Ага.
     - Итак?
     - Мы поговорили.
     - Или ты немедленно сознаешься, или я  уговорю  М3,  что  ему  необходимо
больше времени проводить в беседах с тобой.
     - Эй, глуши турболазеры, - Корран помялся  немного  для  приличия,  потом
тяжко вздохнул. - В общем, мы с твоим отцом все обговорили. Он сказал,  что  я
бросил тебя на Тайферре...
     - Чего?!!
     - ... а я обвинил его в том, что он бросил тебя, отправившись на Кессель.
     - Чего?!! Ты ему так и сказал?
     - Ну да, потом добавил, что ты была для него всем и что он должен  только
радоваться,  что  тот,  кем  интересуется  его  дочь,  имеет  тот  же  уровень
ответственности и запас внутренних сил, что и он.
     - А почему у тебя ноги и руки еще на месте?
     - Миракс, твой отец вовсе не вуки, - Корран несколько нервно  рассмеялся,
потирая все еще ноющую челюсть. - Кроме того, именно на этой фазе  в  разговор
вмешался командир.
     - А, теперь понятно, почему вы оба все еще живы.
     - Верно. Ведж указал нам, что поскольку ты любишь нас  обоих,  то  у  нас
больше общего, чем  разногласий.  Вообще-то  он  сказал,  что  мы  оба  должны
повзрослеть и начать вести себя как взрослые и разумные люди.
     Миракс захихикала.
     - Прямо так и сказал?
     - Нет, сначала съездил мне по физиономии, а Бустеру  дал  под  дых.  Твой
отец очень удивился.
     - Могу представить... Ведж вообще на него странным образом действует.
     - По крайней мере, отец его выслушал, а потом мы оба приготовились начать
новый раунд. Антиллес пригрозил, что пристрелит обоих, а я  немного  поработал
мозгами, знаешь же, перед лицом непосредственной опасности я становлюсь  почти
гением. Так вот, я сообразил, что  мне  твой  отец  не  нравится  по  неверной
причине.
     - Это как?
     - Просто подсознательно я считал своим долгом перед отцом продолжать  его
соперничество с твоим родителем. И слишком поздно сообразил, что отец не  имел
в виду ничего личного. Он мог выслеживать твоего отца с большим  рвением,  чем
других, но лишь потому, что твой папаша -  добыча  не  из  легких.  Но  он  не
ненавидел Бустера. А позволив себе поступить иначе, я на самом деле порочу все
то, чему отец старался меня научить.
     - Путано, но я могу понять, - голос Миракс  стал  мягче.  -  А  еще  тебя
дергает, что твой отец никогда не рассказывал тебе про деда, да?
     Корран обдумал этот вопрос, согласно кивнул - больше самому себе.
     - Наверное, но не так, как я ожидал. Иногда я думаю, что меня  вроде  как
предали, не рассказали, как будто я не достоин. А иногда я  понимаю,  что  это
совсем  не  так.  Меня  держали  подальше  от  семейных  тайн  ради  моей   же
безопасности. То, чего не знаешь, не  сможешь  разболтать.  Я  даже  не  знаю,
помогал ли дедушка Хорн семьям других джедаев, но то, что может  узнать  один,
раскопают и другие. И отец вбивал в меня кодекс чести, очень похожий  на  тот,
которого  придерживались  джедаи.  А  еще  он  учил   доверять   инстинкту   и
предвидениям.
     Хорн помолчал, не совсем понимая, чего его так потянуло на  откровения  в
такой неподходящий момент.
     - Знаешь, что меня больше всего беспокоит? Я знаю отца, он гордился своим
происхождением. Должно быть, хотел поделиться со мной после смерти Императора,
но не успел, Босск убил его... И я все думаю: как бы он мне рассказал,  какими
словами?
     - А твой дед, Ростек Хорн?
     - Он на Кореллии, под Диктатом. Не  было  возможности  с  ним  связаться.
Попробую, когда закончится наша заваруха. Но мне  хотелось  бы  услышать,  что
отец рассказал бы о своем отце.
     Вмешался Свистун.
     Корран нехотя глянул на монитор.
     - Что значит: нужно было только спросить? Дроид загудел.
     - Ладно-ладно, это ты так оправдываешься. И что бы случилось, если  бы  я
спросил? Свистун сыграл марш.
     - Корран, что там такое болтает твой дроид?
     - Обожди минутку... - Корран протянул руку и провел пальцем по горящим на
дисплее буквам. - Полагаю, удивляться не следует, но я удивлен.  Отец  ввел  в
память Свистуна закодированный голографический файл. Очевидно, когда я вступил
в КорБез, хотя нет... Свистун  говорит,  что  это  случилось  раньше.  На  тот
случай, если с ним что-то случится. Свистун говорит, что  ему  были  оставлены
инструкции проиграть мне файл, когда я попрошу. И предоставить  код.  Полагаю,
кодом должно быть имя Нейи  Халкиона  или  настоящее  имя  моего  отца,  Валин
Халкион.
     Кожу пощипывало от неожиданного озноба: словно отец дотянулся из  могилы.
Наверное, Хэлу Хорну тоже было интересно,  а  оценит  ли  сын  то  неожиданное
наследство, которое он получил от деда. До того как Коррану стало  известно  о
Халкионах, он списывал все на удачу или счастливый  случай.  Теперь  -  другое
дело. Видимо, отец знал, что когда-нибудь информация  понадобится,  вот  он  и
подготовился.
     Открывались  новые  горизонты.  Вновь  замаячило  заманчивое  предложение
Скайуокера присоединиться к нему и  выучиться  на  джедая.  Может  быть,  отец
записал файл именно для такого случая? Да нет, едва ли, откуда  отцу  знать  о
возрождении рыцарства? Как откуда?
     Дроид прочирикал вопрос.
     - Нет, Свистун, попридержи послание. Сейчас не самое время.
     - Почему, Корран? - изумилась Миракс. - Нам все равно нечего делать.
     - Потому что мне сейчас некогда  обдумывать  вопросы,  которые  при  этом
возникнут.
     - Такие, как?..
     - Такие, как - а не погорячился ли я с  ответом  Скайуокеру?  Может,  мой
отец хотел, чтобы я учился? Чтобы я  стал  рыцарем-джедаем...  Я  отказался  и
вынудил своих друзей принять сложное решение. Может быть, самое сложное  в  их
жизни. Веджу мой отказ стоил военной карьеры, а это все, что у него  было.  Но
он поддержал меня, и эскадрилья поддержала меня, и теперь я в ответе за них. И
я дал слово вернуться за пленниками. И я хотел бы сейчас думать о задании. И..
. и... и не хочу я бросать тебя, чтобы учиться неизвестно чему!
     - То есть слушать послание ты не будешь? Хорн мотнул головой.
     - Не сейчас. И уж точно не буду, пока мы не уладим дела на Тайферре.
     - Почему у меня такое чувство, что ты вообще можешь никогда не  проиграть
его?
     - Потому что ты слишком хорошо меня  знаешь,  любовь  моя,  -  Корран  на
мгновение зажмурился; в горле больно царапало и хотелось  поскорее  проглотить
колючий комок.
     Потом он поднял руку и  прижал  пальцы  к  спрятанному  под  комбинезоном
медальону. Он таскал его сначала на удачу, потом в память об отце, а потом - с
полным правом, как потомок джедая.
     - Эта голограмма... последнее, что оставил отец. Но он никогда бы так  не
поступил, если бы думал, что разрушит при этом мою жизнь.
     - Ты уверен?
     - Ага. Если бы мне  было  необходимо  услышать  этот  файл  любой  ценой,
Свистун не получил бы  инструкций  ждать  моей  просьбы,  -  Хорн  рассмеялся,
першить в горле не  перестало.  -  Отец  доверял  мне.  И  позволял  принимать
собственные решения и отвечать за последствия.
     Миракс помолчала.
     - А мне казалось, что последняя вещь, которую оставил тебе отец, это твой
медальон, - проговорила она наконец. - Этот подарок поценнее какого-то файла с
семейной историей.
     - Спасибо...
     Он хотел сказать еще что-нибудь, но  Свистун  проверещал  предупреждение,
вынудив пилота посмотреть на дисплей. Из гиперпространства вываливалась дюжина
кораблей, идущих клином. И шли они прямиком к Пронырам.
     - Свистун, возьми манифест  у  каждого  корабля,  затем  сравни  массы  и
очертания, - Корран переключился на тактическую частоту.  -  Третий,  пятый  и
шестой, в развернутый веер и сканируйте  наших  гостей  на  предмет  жизненных
форм. Если ребята упакованы сверх ожидаемого, я хочу это знать заранее.
     Хорн подождал минут пять, чтобы дать пилотам время  на  сбор  информации.
Пока что грузовозы соответствовали грузовым манифестам, и ни на одном  из  них
не было дополнительных войск, так что Корран решил посчитать, что с конвоем  -
полный порядок.
     - С моей точки зрения, караван в норме, - сообщил он ждущей  его  решения
Миракс.
     - Поняла тебя, девятый. "Скат"  вызывает  "Диадему  императрицы".  Можете
продолжать полет.
     - Слышу вас, "Скат". Давайте координаты, не хочется здесь задерживаться.
     - Держите. Тут координаты точки прыжка, расчет вектора  выхода,  время  и
скорость, передача пошла.
     По нижнему краю основного дисплея потекла цепочка цифр.  Хорн  следил  за
ними, думая о  том,  что  из  этих  данных  сумеет  выловить  Мелина  Карнисс.
Наверное, дамочка будет разочарована, потому что первым прыжком ее  вынесет  в
мертвую систему. Оттуда вектор уже будет указывать на Йаг'Дхуль, но скорость и
время прыжка не позволят сделать  верную  догадку,  куда  именно  направляется
караван. С тем же успехом Мелина может навлечь гнев Исард на Фолор.
     При мысли о сюрпризе, который ждет караван,  Хорн  ухмыльнулся.  Если  не
произойдет ничего непредвиденного, грузовики на полной скорости  пройдут  мимо
Йаг'Дхуль,  но  хитроумный  Бустер  придумал,  каким  образом   завершить   их
путешествие. Не зря же он торговался  с  Каррде  о  гравитационном  проекторе.
Караван выловят из гиперпространства, точно сачком, так что и грузы придут  по
адресу, и секретность не пострадает.
     А Карнисс будет считать, что Проныры помешаны на секретности. Корран спал
и видел, как бы извлечь из Антиллеса все детали безумного  плана  по  разделке
Йсанне Исард на составляющие, а поскольку применять  пытки  мешало  отсутствие
должного инструментария и  уважение  к  сохранению  безопасности,  приходилось
чахнуть в неведении. Хорн сомневался, что узнает все досконально, пока все  не
закончится тотальной победой, а он каким-то чудом попадет  на  доклад  о  ходе
боевых действий.
     Поэтому  он  отложил  (на  время)  уязвленную   гордость   потомственного
оперативника и просто сориентировал истребитель на  вектор  выхода  и  сбросил
мощность двигателей. В гиперпространстве  "крестокрыл"  вдвое  быстрее  любого
фрахтовика (исключения:  "Диадема"  Мелины  Карнисс  и  "Скат-пульсар"  Миракс
Террик), так что на половинной тяге - пятьдесят один процент, тут же подсказал
астродроид, - он вполне успеет прибыть в систему назначения  до  грузовозов  и
обнюхать окрестности на предмет засады.
     Подтянулись остальные.
     - Девятый - "Скату", свита готова, моя госпожа.
     - Тогда перестань трендеть и будь осторожен.
     -  Как  всегда,  "Скат".  Или  хотите,  чтобы  ваш   дражайший   родитель
разочаровался во мне?


ГЛАВА 33

     Мелина  Карнисс  не  переставала  улыбаться.  А  говорила  она  настолько
небрежно, что неподготовленному свидетелю могло показаться, будто ее совсем не
волнует происходящее.
     - Нет, милая, нет  нужды  извиняться.  Последние  два  дня  я  провела  в
интересной компании. Если бы ты не взяла меня под крыло, я бы чувствовала себя
так ужасно. Так одиноко...
     Миракс тоже беззаботно улыбалась.
     - Рада, что сумела угодить.  Меня  порой  обвиняют  в  том,  что  в  моем
обществе душно. Так, чуть-чуть.
     Чуть-чуть? Девушка, рядом с  тобой  задохнулся  и  бы  гивин,  а  они  не
испытывают нужды в воздухе, между прочим.
     - Еще раз спасибо, что составила мне  компанию.  И  передай,  пожалуйста,
отцу, что Коготь не станет поднимать шума из-за того, что  я  столько  времени
ждала денег. Тэлон вообще очень снисходительно относится к подобным вещам.
     Миракс посторонилась, пропуская собеседницу в кабину турболифта.
     - Что ж, до скорого. Еще увидимся.
     - Жду не дождусь. Пока!
     Мелина держала улыбку даже после того, как дверь  лифта  закрылась.  Если
Миракс хотя бы на одну четверть похожа на собственного отца,  то  тут  повсюду
понатыканы камеры наблюдения. Поэтому пока она не окажется на борту "Диадемы",
лучше разыгрывать дурочку.
     Карнисс надеялась убраться с Йаг'Дхуль как можно быстрее, но  отсроченный
платеж означал, что уйдет она с  последним  из  караванов.  Если  не  в  самом
последнем. Станцию можно было назвать даже  огромной,  но  задействованы  были
практически все ангары. Разгрузиться удалось не сразу, не хватало докеров,  ни
механических,  ни  живых.  Потом  не  смогли  подтвердить  соответствие  груза
манифесту, а порт-мастер на этом основании отказывался за него платить. Миракс
настояла, чтобы гостья переселилась с "Диадемы" на станцию, и  даже  подобрала
ей крохотную, но уютную комнату, в которой отсутствовала только  одна  вещь  -
компьютерный терминал. То есть не было ни  малейшей  возможности  сообщить  на
Тайферру координаты базы.
     Вину спокойно можно было свалить на неугомонную Миракс, поэтому Мелина не
торопилась с  посланием,  решив,  что  лучше  сначала  отойдет  на  безопасное
расстояние. Навигационный компьютер уже высчитал, сколько времени  понадобится
ударному отряду на переход с Тайферры к Йаг'Дхуль. Так что можно сказать,  что
кореллианка невзначай  оказала  нечаянную  услугу.  Если  бы  координаты  были
переданы сразу, то Мелина оказалась бы в настоящей  ловушке.  И  ее  убили  бы
вместе со всем персоналом. Доносчица не сомневалась, что несмотря на  то,  что
Исард ценила поставляемую информацию, едва ли Снежная королева  считала  столь
же ценным источник.
     Карнисс вышла из лифта. Чтобы добраться до "Диадемы",  надо  было  пройти
мимо двух потрепанных грузовиков. На станции вообще обитало очень много старых
грузовых лайб всевозможных конструкций. Мелина коротко  усмехнулась,  вспомнив
слова босса о том, что весь этот флот напоминает ему, как был взят  Корускант.
В общих чертах похоже, но не  хватает  ни  "разрушителей",  ни  крейсеров  Мои
Каламари. Почти все местные фуры смотрелись так, будто их свинтили  на  скорую
руку из металлолома и запчастей,  с  боем  добытых  у  йавов  на  Татуине  или
собранных на орбитах Эндора и Алдераана. Принадлежащая Исард "Злоба" разметала
бы все эту мошкару одним выстрелом. А  при  виде  "Алчности"  здешние  шкипера
разбежались бы еще до того, как Сайр Йонка отдал приказ открыть огонь.
     На  фоне  всеобщего  хлама   легкий   кореллианский   фрахтовик   ИТ-1210
(модифицированный, разумеется) выглядел  как  конфетка.  Мелина  поднялась  по
трапу и вошла внутрь. Люк за собой она закрыла не раньше, чем полюбовалась  на
орудийную башню сверху и массивную  ракетную  установку  снизу  дискообразного
корпуса. То, что "Диадема императрицы" не могла  обогнать,  она  обстреливала,
отбивая охоту к погоне.
     - Пет! - окликнула Мелина пилота. - Вывози нас отсюда,  курс  на  систему
Корел. У нас дела на Селении. Как только ляжешь на  курс  и  высчитаешь  время
прибытия, дай мне знать. Я буду в своей каюте.
     - Как прикажете, капитан Карнисс.
     Оказавшись у себя, первым делом Мелина опечатала дверь.  Каюта  была  еще
меньше, чем временное  пристанище  на  Йаг'Дхуль  (свободное  пространство  на
грузовике - вещь неслыханная), зато могла похвастаться куда большим  удобством
и роскошью. Тут была даже крохотная  душевая  кабинка,  что  позволяло  Мелине
приводить себя  в  порядок,  когда  вздумается,  и  не  делиться  с  остальным
экипажем. Когда ты единственная женщина  на  борту,  поневоле  задумаешься.  А
практичность сочеталась с возможностью напоминать экипажу, кто тут старший.
     Но с купанием придется повременить. Мелина  вытряхнула  содержимое  ящика
рабочего стола, потом сунула внутрь руку - по локоть. На боковой стенке пальцы
нащупали  небольшую,  длиной  в  палец,  дюрапластовую  пластину,  за  которой
скрывался тайник, откуда и была извлечена на свет узкая серебристая капсула. И
пластину, и ящик Мелина вернула на место, а капсулу положила на стол.
     Из прочих укромных мест были вынуты Другие не менее  полезные  вещи:  две
батарейки,  прозрачный  пластиковый  флакон  с  металлизированным  донышком  и
металлической крышкой. Внутрь флакона  поместились  и  батарейки,  и  капсула,
после чего творение было выброшено в унитаз. Мелина спустила воду.
     Когда "Диадема" ляжет на вектор выхода и начнет разбег для  прыжка  через
гиперпространство, пилот по обыкновению  сбросит  мусор.  Жидкость  в  вакууме
мгновенно замерзнет в небольшую глыбу грязно-голубого льда, которая отправится
в неспешное путешествие к местному солнцу. Пройдет несколько  месяцев,  прежде
чем мусор сгорит внутри солнечной топки.
     Но столько времени и не требуется. Перепад температур активирует капсулу,
проскочит искра, а  того  количества  саваренского  бренди,  которым  наполнен
флакон, должно хватить, чтобы выплавить малютку-шпиона изо льда.  В  следующее
мгновение микросенсоры маячка начнут собирать информацию о системе.
     Дроида-разведчика видели все, но мало  кто  знает,  что  если  развинтить
корпус, снять двигатель и оборудование, необходимое, чтобы войти  в  атмосферу
планеты и продержаться во враждебной обстановке,  от  дроида  останется  узкая
серебристая капсула длиной в женский мизинец. Задача разведчика  была  проста:
определить систему, в которой он  был  оставлен,  отыскать  ближайшую  станцию
Общей  сети  и  узконаправленным  лучом  отослать  на  нее  информацию.  А  уж
передатчики станции доставят послание прямиком флири Ворру.
     Дальше события будут развиваться одновременно и  просто,  и  сложно.  Для
того чтобы обеспечить дроида звездным каталогом, понадобилось бы больше места.
Поэтому разведчик не будет знать точное  место  расположения  базы  Разбойного
эскадрона. Он  передаст  лишь  картинку.  А  Флири  Ворру  и  его  подчиненные
самостоятельно вычеркнут из предлагаемого списка все системы,  в  которых  нет
обитаемых планет или  планеты,  чье  население  не