уж простите нас, пожалуйста. Сейчас приберем за собой  и тихохонько
так удалимся. На цыпочках. Хэн махнул рукой Чуи, следящему за ними из рубки,
и не удержался - знал, что напарник не услышит, но все же проорал:
 -Пли!!!
 Шевельнулось длинное  рыло нижней пушки к  двери протянулся узкий луч.
Двери, устоявшие перед временем и непогодой, простояли недолго. Сначала в их
центре проявилось темно-красное большое  пятно, медленно наливающееся жаром.
Пятно стало оранжевым, потом желтым, потом ослепительно  белым. Хэн  прикрыл
глаза ладонью... Еще пара секунд... Створки рухнули.
 Он  вновь  помахал рукой, и Чубакка  прекратил пальбу. Порыв  холодного
ветра  унес  клубы  дыма,  открыв всем зияющую дыру,  красиво светящуюся  по
краям. Раскаленный металл остывал.
 - Вооруженное ограбление! - расхохотался Галландро. - Дожил.
 - Пошли, - буркнул Хэн.
 Они нырнули в пробитую брешь почти одновременно. Хасти и Бадуре отстали
лишь на мгновение.
 - Оставайтесь здесь, - распорядился Хэн. - Держите связь с Чубаккой.
 Бадуре спустил Скинкса на пол.
 - И не  забывайте про охранную систему! -  озабоченно крикнула им вслед
Хасти.
 Хэн, не  оборачиваясь, мотнул головой: не  забуду. Он  не  совсем понял
путаные объяснения, но запомнил,  что сокровищница оснащена некоей системой,
которую  Скинкс  после   длительных  филологических  мучений  обозначил  как
"охранная".  Наличие  у незваных гостей  оружия  активировало автоматические
лазерные пушки.
 Они  углублялись в  сумрак просторного вестибюля, покинутого  в  спешке
местными  жителями.  Хэн  задумался  о  неведомом  механизме:  только  богам
известно, как он будет  определять, что оружие,  а что  нет. Крепкий  посох,
которым Хэну однажды здорово раскроили череп, обычно использовался для опоры
во время ходьбы. Он так увлекся, что не заметил выскочившего откуда-то сбоку
человека.  Не отягощенный раздумьями Галландро выстрелил  -  человек  громко
вскрикнул, хватаясь за живот, и упал на  мозаичный пол.  Галландро оттолкнул
носком сапога оброненный пистолет.
 - Вы  не можете...  -  простонал белобородый хранитель. - Нельзя...  мы
сторожили его... нетронутым... с тех пор, как нам доверили...
 Веки его задрожали, закрылись. Навеки. Галландро вновь рассмеялся.
 -  Мы распорядимся им  лучше тебя, старик, - сказал  он.  - По  крайней
мере, пустим его в оборот. Верно, Соло?
 Хэн не стал утруждать себя ответом. Говорить ему не хотелось. Он просто
прошел мимо, Галландро, не обидевшись, пристроился рядом и не отставал ни на
шаг. Позади неизвестно чем пыхтел Скинкс. Они спускались по пыльным рампам и
широким лестницам, единственные живые существа в колоссальном пустом здании.
Один  раз  пришлось  воспользоваться  древним   лифтом   вернее,  не  самой
платформой, а кабелем  от нее,  лифт давно не работал. Хэн помечал путь.  На
нижнем  уровне они наткнулись на развилку.  Хэн  в последний  раз сверился с
листочком, на котором они добросовестно записали все указания, ценные советы
и инструкции.
 -  Либо  налево,  либо  направо, - задумчиво сообщил он.  - Тебе  какой
коридор больше нравится?
 Что правый,  что  левый  - Галландро было без  разницы.  Он вытащил  из
кармана свою копию надписи, как раз когда Хэн поинтересовался, не потерял ли
стрелок ценный документ.
 - Хорошо.
 - Наш невысокий дружок может остаться с тобой, Соло, - Галландро кивнул
на руурианина. - Люблю работать один.
 Он поправил ремень и  решительно свернул  в левый коридор.  Чтоб ты там
заблудился,  без злобы пожелал  ему Соло. По большому счету  Хэн и не  думал
возражать. Он больше забеспокоился, если бы Галландро вдруг возжелал пойти в
паре с ним.
 - Лады, - сказал Хэн нервно озирающемуся по сторонам  Скинксу. - Смотри
в оба и шевели конечностями.
 Поиск начался.  Вскоре  они  увязли в путанице коридоров.  Дверей  было
множество, возле  каждой змеились  надписи, неотличимые от  завитушек. Нужно
было сравнить все загогулины с нарисованными на листке. Давно же здесь никто
не ходил... Пыли - по  щиколотку. Мрак такой, что свети не свети,  все равно
ничего  не видать. Комната  за  комнатой, помещение  за помещением, дверь за
дверью: пустые полки и ничем не занятые стеллажи.
 Вдруг Скинкс встал как вкопанный:
 - Капитан, взгляните! Отметки!
 Он  трясся от возбуждения.  С  точки зрения Хэна, ответвление коридора,
куда  указывал  Скинкс, было ничем  не  лучше и  не  хуже  других, да еще  и
заканчивалось  тупиком.  Но Скинкс  был  прав: отметки  совпали. Не  поверив
глазам, Хэн сверился еще раз. Все равно совпадали. Хэн бросил на пол сумку и
вынул из  нее  фузионный резак. Скинкс  пытался связаться  с  остальными, но
никто не отвечал.
 - Стены толстые, - предположил Хэн, берясь за работу. - Экран.
 Когда стены были только построены, они выдержали немало атак, но у Хэна
было  преимущество  перед  предшественниками.  Технический  прогресс. Во все
стороны полетели каменные осколки. Трудился Соло недолго. Все это  время  он
пытался представить сокровища, но вошедшее в поговорку воображение кореллиан
давало  осечку.  Поэтому Хэн  просто отложил резак, нагнулся и полез в щель
сзади его подталкивал Скинкс. Руурианина тоже распирало от нетерпения.
 Внутри  было сухо и тихо,  даже пыли  здесь не было, как  будто мастера
Ксима Деспота только-только запечатали  комнату - за  мгновение до того, как
их предали смерти. Как давно это было? Лет триста назад?
 - Тридцать тысяч, - негромко подсказал Скинкс.
 Хэн улыбнулся. Его шаги эхом отдавались от стен.
 - Настоящая  сокровищница, - пробормотал он, - не  подделка, и  все это
время она была здесь!
 Охотники и искатели приключений перерыли весь  сектор Деллалта (а также
пару-тройку   соседних)   в  поисках  потерянного  богатства,   потому   что
сокровищница  была  пуста.  Но никому даже в  голову не пришло заглянуть под
маскировку.
 - Скинкс, дружище, купишь себе планету для игр!
 Руурианин   ничего   не   ответил  он   озирался,  боясь   потревожить
тысячелетнюю тишину.
 Хэн  тоже  примолк. Перед ними  в темноту вытягивался еще один коридор
они  прошли  по нему и остановились, когда  впереди из  ячеек им  подмигнули
датчики  лазеров. Отсюда начиналась запретная зона. Хэн даже  попятился. Ему
вовсе не улыбалось сгореть заживо  лишь потому, что древней охранной системе
вздумается решить, будто он вооружен. Он оглянулся.
 У пролома стоял Галландро.
 - Мы нашли его, - сказал Хэн равнодушно. - Настоящее. Там.
 Все равно Галландро слышал передачу Скинкса по комлинку.
 Галландро не выказал особою восторга, хотя удовольствие на его лице все
же  появилось.  Хэн  украдкой  вздохнул.  Сейчас все  изменится,  думал  он,
разглядывая  лазерные пистолеты, вновь вернувшиеся на пояс Галландро. Раз  и
навсегда. Кореллианин расстегнул куртку.
 - Для глухих повторяю: сокровища вон там, - сказал он.
 Галландро позволил себе ледяную улыбку.
 - Не в деньгах дело, хотя я рад, что ты со своей командой  помог мне их
разыскать. У меня свои планы на сбережения Ксима.
 Хэн устало пожал плечами.
 - Тогда почему? - спросил он, неторопливо снимая куртку.
 Спешить было некуда, но ничего более умного он не придумал. Он разминал
пальцы и  слушал Галландро. Странно,  ему даже  не  было  особенно  страшно.
Холодно и необычно спокойно. Он знал, чем все закончится.
 -  Тебе требуется дисциплинарное взыскание, Соло, - говорил  стрелок. -
За  кого ты себя  принимаешь? Сказать по правде, ты всего лишь третьесортный
недоумок,  объявленный  вне  закона.  Твоя  удача  тебе  изменила,  так  что
попользуйся моим добросердечием - твой ход первый.
 Хэн  кивнул, отлично  понимая,  что  в противном  случае  Галландро  не
погнушается сам начать игру.
 -  Убьешь меня и  будешь  чувствовать  себя лучшим из лучших,  верно? -
поинтересовался он напоследок.
 Пальцы сами дернулись к рукояти пистолета: это была лучшая игра в жизни
Хэна Соло.
 Скорость  у обоих была  почти равной. Но если кореллианин  при стрельбе
разворачивался в позицию единым  плавным движением  (привет военной выучке),
то Галландро был более чем экономичен. Выстрелили они одновременно. Почти.
 Результат удивил  Хэна  - когда он  вновь обрел способность удивляться.
Лазерный луч  клюнул  его  в плечо, и сначала  он почувствовал запах тлеющей
ткани и обожженной плоти. Боль  пришла  следом. Он  успел даже заметить, что
его  собственный выстрел  оставил отметину  на  стене  практически  рядом  с
головой противника, а в следующее мгновение Галландро  выстрелил вторично, в
ту же правую руку, на этот раз в предплечье.
 Выронив  бластер,  Хэн  упал  на  колени.  Было  слишком  больно, чтобы
кричать. Скинкс с заполошным стрекотом отступил в коридор.
 Сквозь звон в ушах пробился равнодушный голос Галландро:
 -  Мои  поздравления, Соло. Отличный  выстрел,  еще никому не удавалось
добиться подобного результата, стреляясь со мной. Удивляешься, что еще  жив?
Я намерен отвезти тебя  в Корпоративный  сектор.  Не то  чтобы меня заботили
законы  Автаркии,  но  там  кое-кому  нужен урок.  Все  должны уяснить,  что
случается с теми, кто встает у меня на пути.
 Хэн помотал головой.
 - Я ни на секунду не задержусь там, - сквозь зубы выдавил он.
 Галландро не соизволил обратить внимания на его слова.
 -  Как  бы то  ни  было, твои друзья  - товар менее  ценный. Если ты не
против,  я повидаюсь с твоим руурианским приятелем до того, как  он сотворит
какую-нибудь глупость.
 Он наклонился  и защелкнул на лодыжках кореллианина кандалы, несомненно
позаимствованные на "Тысячелетнем соколе". Потом раздавил каблуком найденный
в кармане куртки комлинк.
 -  Ты никогда не был настолько аморальным,  каким пытаешься  выглядеть,
Соло, -  сказал  он, наводя  лоск на запылившиеся ботинки. - А вот я  -  да.
Между прочим, плохо,  что  мы  не встретились  позже,  когда  бы ты  немного
повзрослел и  набрался ума.  Если не  считать меня,  я не знаю равных тебе в
бою из тебя получился бы неплохой помощник.
 Он подобрал бластер Хэна и  вынул из него обойму. Подумал, улыбнулся  и
оставил  бластер на расстоянии почти  вытянутой руки от  Соло. Почти.  Потом
фланирующей походкой отправился  за Скинксом.  Маленький оранжевый руурианин
не  смог  прошмыгнуть  мимо  Галландро  и  теперь  отступал  по  коридору  в
сокровищницу.
 Хэн  дернулся  следом  и  чуть  было  не  потерял  сознание.  Тогда  он
прислонился к стене и закрыл глаза в ожидании неизбежного выстрела.
 * * *
 Галландро  шел осторожно. Ему было известно, что руурианин не вооружен,
но он взял за правило  не считать ни  одно существо в Галактике  безопасным,
когда  оно сражается  за свою жизнь.  Он завернул за  угол и увидел Скинкса,
прижавшегося к стене на некотором расстоянии  впереди.  Руурианин следил  за
стрелком  потемневшими  от  страха,  расширенными  глазами.  За  ним,  возле
следующего поворота, мигали сигнальные огоньки - дальше идти опасно.
 Вынимая из кобуры пистолет, Галландро усмехнулся.
 - Мне  очень жаль, дружок, - сказал  он,  - но  я могу оставить в живых
только Соло. Я сделаю все очень быстро. Стой спокойно.
 Он сделал  еще шаг вперед.  Вокруг  закипело пламя чистой энергии. Даже
известные  на  всю  Галактику рефлексы  Галландро  не  могли  сравниться  со
скоростью  света.  Прежде,  чем  стрелок  успел  вздохнуть,  он  оказался  в
эпицентре адского пламени.
 Скинкс очень  долго отлеплял себя  от стены, стараясь  не  смотреть  на
обугленную  черную  кучу. Потом подобрал  сигнальные  маячки и  установил их
обратно,  туда, откуда он их  вынул. Хорошо, что Галландро не заметил пустых
ячеек правдолюбивый руурианин, вероятно, не сумел бы долго притворяться.
 - Человек,  - неодобрительно  заметил Скинкс и отправился спасать  Хэна
Соло.
 * * *
 - Немного же  от  него  осталось, -  часом позже задумчиво  сообщил Хэн
Соло, стоя над еще дымящимися останками Галландро.
 Верно,  немного.  Оружие   кореллианин  предусмотрительно   оставил  за
пределами  запретной зоны. Бадуре с помощью Хасти уже обработали ему плечо и
запястье. Если он в скором времени обратится к врачу, то все обойдется. Если
не получится... Хэн старался об этом не думать.
 С другой стороны, из всего можно извлечь пользу. Например, ни у кого из
команды,  даже  у въедливой Хасти, не  поднялась  рука  погнать  раненого на
работу.  Так что, пока все  трудились,  Хэн предавался праздным  философским
размышлениям  о превратностях судьбы. Яркий пример  одной такой превратности
находился как раз перед ним.
 Чубакка  заканчивал осмотр  коридоров особенно  тщательно вуки обшарил
стены  -  на  предмет  спрятанных в  них сюрпризов.  Тем  более, что  их там
оказалось предостаточно. Чуи аккуратно вскрывал  очередную панель и запускал
внутрь    когти.   Удовлетворенный    результатами    своей   разрушительной
деятельности, Чубакка пролаял длинную фразу.
 -  Займемся  делом, - охотно согласился бездельничающий  кореллианин. -
Меня тоже не восторгает мысль, что наша птичка сидит без присмотра.
 Когда Скинкс  примчался с новостями о  перестрелке, Чуи посадил корабль
так,  что теперь фрахтовик перекрывал основной вход. Потом раздвинул границы
дефлекторных  щитов  и поставил пушки  на  автоматическую стрельбу.  Местные
жители уже сдались на милость победителям, им  сохранили жизни, хотя Хасти и
обуревали  кровожадные  намерения.  "Сокол"  надежно  оберегал охотников  за
сокровищами, но  Хэн считал, что уже достаточно выдоил из своей  невероятной
удачи. Эта капризная особа могла и взбрыкнуть.
 Они  собрали пожитки и двинулись вперед.  Следующий коридор перекрывала
массивная металлическая дверь  с изображением  уже  знакомой эмблемы Ксима -
мертвой  головы.  Чубакка  взялся  за  фузионный  резак. Процесс  потребовал
времени,  зато в двери  появилось  обширное отверстие. А  за ним,  омываемое
бледным сиянием люминесцентных  панелей, предстало глазам  то, что хранилось
тысячелетиями -  металлические ящики и завинчивающиеся цилиндры,  от пола до
потолка, насколько хватало глаз.
 И это только первый зал.
 Скинкс сумел изобразить на своей пушистой  физиономии почти религиозный
восторг.  Хасти и Бадуре  тоже притихли, пришибленные размерами клада. Хэн и
Чуи отреагировали  более непосредственно.  Кореллианин заколошматил здоровой
рукой по косматой спине вуки.
 - Р-ррроооо! - отозвался тот и исполнил импровизированный танец живота.
 Скинкс и Бадуре решили вскрыть контейнер-другой, чтобы  посмотреть, что
же хранил там Ксим Деспот. Чубакка вызвался помочь.
 - Рассыпь  по полу, - посоветовал на  радостях  Хэн. - Хочу в этом всем
поваляться. Хасти странно смотрела на него.
 - Всегда было интересно, как  ты поведешь  себя, - сказала она, - когда
тебе действительно очень крупно повезет. Тебе и вуку. И что теперь?
 - Что теперь? - не понял Хэн. - Ну, мы... мы...
 Он замолчал, впервые  за все  это  время  попытавшись серьезно обдумать
вопрос.
 - Ну, не знаю. Заплатим долги, починим корабль...
 Хасти кивнула собственным мыслям.
 - И наконец угомонишься, а, Хэн? - спросила она негромко. - Купишь себе
планетку почище или займешься бизнесом и проживешь  жизнь  приличных деловых
людей?
 Она недоверчиво качнула головой.
 - Твои проблемы только начинаются, богатенький мальчик.
 Хэн никак  не мог догадаться, почему  ей всегда нужно  испортить другим
настроение.  Можно  подумать,  что  не  она  совсем  недавно  говорила,  что
собирается выкупить  землю  и  тихо  чахнуть на ней вместе с Бадуре. Радость
быстро таяла. Вот лежит сокровище... И что с ним теперь делать?
 Чубакка яростно зарычал. Остальные попятились, озираясь. Но, кроме них,
здесь никого  не было. Потом вуки уселся на пол, задрал морду и принялся так
горько выплакивать свои жалобы на судьбу, что Хэн позабыл о девице.
 - Эй, что случилось?
 Чубакка  излил  свое  горе  пространным  нытьем  и  повизгиванием.  Хэн
наклонился, поднял один из слитков, над которыми рыдал вуки.
 - Это же киириум! - фыркнул кореллианин. -  Да он повсюду разве что под
ногами не валяется. Скинкс, что происходит?
 Миниатюрный  академик уже  копался  в  клавиатуре древнего  компьютера.
Антиквариат оказался  вполне  на  ходу,  потому  что он  немного  пожужжал и
включился. Скинкс уставился, на засветившийся монитор.
 -  Здесь  находятся  большие  запасы  киириума,  капитан,  -   радостно
возвестил  он.  - А  также  огромное  количество кристаллов митаг,  а  также
обогащенный бордхелл. И...
 -  Митаг?  -  недоуменно повторил Хэн. -  Кристаллы  митаг? Да кому они
сейчас нужны? Где настоящее сокровище?
 Бадуре от души расхохотался. Он отыскал канистру  с кристаллами, набрал
полные пригоршни и подбросил в воздух. Брюхо Солдата колыхалось.
 -  Вот  оно!  Вернее,  было   столетья   назад!  Разноцветные   камешки
раскатились по полу, сверкая веселыми отблесками.
 - Понимаешь, Ловкач? Киириум - это искусственный экранирующий материал,
не слишком  хороший  по современным стандартам, но раньше  это был последний
писк  техники. Если бы Ксим  покрыл этим киириумом тяжелые пушки и двигатели
кораблей,  то у него были бы  самые быстрые и самые смертоносные корабли.  А
кристаллы  митаг  использовались в  старых  подпространственных переговорных
устройствах  и комлинках,  - продолжал лекцию Бадуре. -  А еще  - в защитном
оборудовании.  Для того, чтобы обеспечить защиту планеты или  целого  флота,
требовалось огромное количество кристаллов. С тем  запасом, который хранитс
здесь, Ксим мог  собрать военную машину, которая позволила бы ему  завоевать
значительный кусок пространства  в Галактике. Но  он  потерпел  поражение  в
Третьей битве при Вонторе.
 - И что? - нетерпеливо перебил его Хэн.  - Мы  прошли через преисподнюю
за сокровищем, а оно слегка вышло из употребления?
 -  Не  совсем, -  Скинкс  не  отрывался  от  монитора. -  Целая  секци
заполнена  информационными  записями, различными произведениями  искусства и
артефактами. Да  здесь  информации больше,  чем  нам  вообще  известно о том
периоде!
 - Держу пари, что Избранные давно позабыли, что же именно они охраняют,
- вставила  Хасти. - Они верили в легенды, как и все прочие.  Интересно, что
же случилось с "Королевой Ранруна"?
 Бадуре пожал плечами.
 - Может быть,  ее направили  прямиком  в местное солнце. А может  быть,
плавает где-нибудь в пространстве с мертвым экипажем на борту. Кто знает?
 Скинкс наконец оторвался от жадного  созерцания  экрана и тоже исполнил
перед изумленными зрителями  своеобразный танец  живота, сначала  на  задних
ножках, а потом - на передних.
 - Потрясающе!  - восклицал он в процессе. - Великолепно! Какая находка!
Уверен, что смогу основать свой собственный курс... да  что там! Собственный
факультет!
 Хэн  прислонился к  стене и  потер здоровой  рукой лоб.  Голова  у него
кружилась  все сильнее,  и  отнюдь не  от  близости  внезапно  подешевевшего
богатства.
 - Артефакты,  да?  -  хмыкнул он.  - Чуи,  представляешь  картинку:  мы
садимся  во  дворе  императорского  музея  и  с  криками  "налетай" начинаем
торговаться.
 Чуи с сомнением заскулил. Хэн не  удержал в узде воображение и радостно
фыркнул. Скинкс в конце концов успокоился.
 -  Знаете, капитан,  -  ободряюще сказал он, -  здесь есть очень ценные
вещи.  Если правильно выбрать,  то  вы  сможете  и  починить  ваш корабль, и
обратиться за лечением в первоклассный медицинский центр.
 Где  его с распростертыми объятиями будут ждать имперские штурмовики...
Или  СПуны  Автаркии.  Или бравые  мальчики из  КорБеза.  Хэн решил временно
побыть в скептическом настроении.
 Скинкс предложил бы вывести сразу всю коллекцию, но даже ему было ясно,
что "Сокол" столько просто не поднимет.
 -  А  что  будет  с  нами?  -  встряла  Хасти.  -  У нас  с  Бадуре нет
космического корабля.
 Скинкс опять погрузился в недолгие размышления и вновь просиял.
 - Теперь я смогу потребовать от  университета неограниченный бюджет. Не
хотите ли работать со мной?  Академические занятия  для вас, людей, конечно,
покажутся  очень скучными. Зато -  хорошие  деньги, гарантированная пенсия и
быстрое продвижение по службе. Да мы будем работать