олезнь
проявилась только два месяца спустя. - Эпидемиологи в конце концов решили, что
это было стечение обстоятельств.
     Но на этот раз приходилось учитывать, что все эти люди находились в  одно
и то же время в одном месте.
     Вонг смеялся.
     - Я и рассчитывал на то, что  они  это  скажут.  Оболочки  спор  кумбы  в
организмах разных видов рассасываются по-разному - у когото дольше, у  кого-то
быстрее. Это - то, чего ты боишься больше всего на свете, - он снова  покрутил
колбу в пальцах. - Рецидив. Слабость. Смерть. Доза на этот раз гораздо больше.
И это смертельно. Для всех видов живых.
     В этот момент она  ощутила  себя  ужасно  беззащитной.  Если  она  сейчас
заболеет, ее ребенок погибнет. Если он и без того не обречен на гибель.
     Анор мог заразить и Йайну. Йайна могла использовать другие чувства, чтобы
компенсировать потерю зрения, но она была еще в недостаточно хорошей форме для
поединка с тем, кого нельзя  почувствовать  Силой  и  чье  оружие  -  колба  с
жидкостью.
     - Ты так и не ответила на мой вопрос, - окликнул ее Анор. - Почему ты  до
сих пор жива?
     - Ты - последний, кому я стала бы об этом рассказывать, - Вергер  до  сих
пор где-то был. Только непонятно где. - Йайна, назад!
     Мара сделала резкий низкий выпад. Это был только финт,  но  вместо  того,
чтобы отразить атаку, Анор повернулся и побежал. Причем не  туда,  откуда  они
пришли, а к маленькой низкой дверце за  рабочим  столом.  Колбу  он  на  столе
оставил.
     Ловушка! Не ходи за ним!
     И Мара отказалась от идеи броситься следом за вонгом.
     Тут ее чувство опасности уже  не  просто  закричало,  а  взвыло  погромче
сирены. Она заколебалась, глядя, как Йайна перепрыгивает  скамью,  нацелившись
бежать следом. Нужно было принять правильное решение. Окликнуть? Три жизни  на
кону и только один из них в настоящей боевой готовности.
     - Проклятье! - зашипела она, отдирая каблуки у  своих  туфель.  -  Йайна,
сюда! - она бросилась в коридор, из которого они пришли.
     С резким звуком три  реторты  лопнули,  и  одновременно  сверху  раздался
грохот, похожий на звук выстрелов.  Вздрогнув,  Мара  по  смотрела  наверх.  В
каменном потолке открылась щель. Она росла и ветвилась, счет пошел на секунды.
     - Бежим! - она махнула рукой Йайне, показывая в сторону тоннеля.
     Огромный каменный обломок с грохотом обрушился позади нее. Йайна была уже
в дверях. Вокруг них рушились стены и потолок тоннеля, проложенного в  мягком,
легко  поддающемся  бурению   камне.   Мара   толкала   Йайну   перед   собой,
сосредоточившись  на  внутреннем  зрении,  пытаясь  отклонить  каждый  камень,
который норовил свалиться им на головы. Дюжину обломков  она  отклонила  своим
лазерным мечом.
     Но они падали слишком густо. Когда клубящаяся пыль окончательно заслонила
тусклый свет, Мара толкнула Йайну на пол, упала, сверху  (создала  вокруг  них
оболочку Силы. Ей хватило присутствия духа, чтобы погасить лазерный меч.
     Шум обвала нарастал еще несколько секунд, показавшимся им  веками.  Потом
все стихло.
     Йайна выкатилась из-под нее. Свой лазерный меч она тоже деактивировала. В
абсолютной  темноте  Мара  не  могла  видеть  племянницу,  но  жалобное  "Ох!"
донеслось вполне отчетливо.
     - Головой ударилась? - негромко уточнила Мара.
     - Ага. Немножко, - Йайна замолчала, но лишь на пару секунд. - Ты их  что,
Силой удерживаешь?
  -  Нет,  исключительно  своим  непобедимым  обаянием,  -
съязвила Мара, но продолжала уже мягче. - У тебя респираторы все еще с собой?
     - Да. Вот.
     - Возьми пока мой.
     Мара встала на четвереньки и уперлась руками в один из каменных  обломков
и попыталась сильнее надавить на  него  Силой.  Если  их  окружал  не  слишком
большой завал, он бы сдвинулся. Хоть немного.
     Не тут-то было.
     - Десять к одному, - проворчала она. -  Он  привез  на  Дуро  собственных
камнеедок. Вырыл свой собственный  потайной  тоннель,  причем  предусмотрел  в
проекте ловушки на тот случай, если бы служба безопасности Лейи раскрыла его.
     Голое Йайны в ответ прозвучал кисло.
     - Ты ведь из-за меня вернулась, да? Ты могла бы взять его. Могла бы убить
его, не сходя с места.
     - Я доберусь до этой твари, даже если это будет последнее,  что  я  смогу
сделать, - Мара еще никого не ненавидела так неистово, после...
     После Люка Скайуокера. Целую жизнь тому назад.
     Люк? она потянулась Силой и ощутила прикосновение его разума. Я в  полном
порядке, заверила она его. Не отвлекайся на меня, делай, что делаешь. Слов  он
уловить не мог, только ощущение, но уж его-то он получил по полной программе.
     - Очень может быть, что позади нас завал меньше, - сказала Йайна.
 -  Не
забывай, что как раз туда он и рассчитывал нас заманить, - ответила  Мара.  Ее
инстинкты не зря предупреждали ее. Скорее  она  согласится  пройти  еще  через
тысячу опасностей, чем позволит этому ситхову отродью заразить ее ребенка.
     Может быть, в колбе было что-то другое, но она знала,  что  он  не  лгал,
когда бахвалился. Это он заразил ее.
     Те же инстинкты в конце концов  сказали  ей,  что  внутри  у  нее  растет
нормальный  и  здоровый  ребенок.  Биологическое  оружие   йуужань-вонгов   не
повредило ему. Лейя сразу вскоре после свадьбы шутила, что ребенок  Скайуокера
будет Скайкраулер, "ползущий по небу".
     Она достала комлинк и без особой надежды нажала на кнопку  вызова.  Лейя?
Ты здесь?
     Тишина.
     Алло, Портал. Чрезвычайная ситуация. Слышит меня кто-нибудь?
     Ничего. Камень был слишком плотным.
     - Тетя Мара, мне кажется, тут какой-то странный запах.
     - Надень респиратор, - спокойно  посоветовала  Мара,  гадая,  уцелела  ли
колба, которую Анор, удирая, поставил на стол. - Через оболочку Силы  пыль  не
проникла. Честно говоря, я не знаю, что через нее  может  просочиться,  а  что
нет, но, скорее всего, микробы не могут, - Мара  помолчала,  потом  заговорила
снова: - Послушай, мне нужна твоя помощь. Если мы объединим усилия, то  сможем
протолкнуть нашу оболочку чуть дальше в том направлении, куда нам надо. Я хочу
попробовать сделать так, чтобы камни, которые  над  нами,  опустились  немного
ниже и позади нас, а камни, которые у нас на  пути,  буду  приподнимать  тате,
чтобы они прошли над нами. Понимаешь, что я имею в виду?
     - Думаешь, это сработает? - голос Йайны звучал неуверенно. Похоже, она не
слишком-то верила в успех.
     Мара нахмурилась.
     - Если у тебя есть план получше, выкладывай.
     Йайна молчала несколько секунд - видимо, честно пыталась  придумать  план
получше. Потом хмуро попросила: - Сможешь нарисовать, что ты имеешь в виду?
     -  Я  пытаюсь,  -  не  менее  хмуро  ответила  Мара.  Если  она   неточно
визуализирует для Йайны свою задумку, у них не просто ничего не по  лучится  -
их островок безопасности будет просто-напросто  раздавлен.  Нужно  переместить
сотню валунов, камней и камушков - наверх, назад и вниз. А потом еще сотню,  и
еще, и еще...
     Это займет много часов.
     - Откройся мне, Йайна. Как на занятиях.
     Она порадовалась, что они захватили с собой респираторы.


Глава 18

     В холле жилой башни, куда увели Йакена,  Люк  неожиданно  остановился.  С
Марой снова что-то произошло, что-то шло не так, как было рассчитано, какие-то
непредвиденные проблемы застали ее врасплох. Люк почувствовал,  как  адреналин
выплескивается в кровь. И снова, как всегда  в  подобных  обстоятельствах,  он
ощутил почти непреодолимое стремление бросить все и бежать. Бежать на  помощь.
Бежать к ней. Вихрем ворваться в доки, сесть в "крестокрыл" и  лететь.  Вместо
этого он сосредоточился и стал прислушиваться.
     Детали ему разобрать не удалось. Ее отчаянная тревога быстро сменилась ее
обычным боевым настроем - огонь подо льдом. Больше он ничего не мог уловить.
     Анакин, который успел прошагать вперед, поспешно  вернулся  обратно.  Они
оба все еще были в личинах кубазов.
     - Что случилось? - встревожившись, спросил он.
     - Твоя тетя, - больше ничего пояснять Люк не стал.
  Он  закрыл  глаза,
напряженно  пытаясь  разобрать  подробности.  Перед  этим  он  уловил  чувство
опасности, потом гнев, потом был момент принятия болезненного  решения,  когда
ей пришлось наступить на горло собственной гордости. Заставить себя  спасаться
бегством для нее было тяжелее, чем сражаться до последнего. Ему  ли  этого  не
знать...
     Сейчас он отчетливо уловил отзвук ее попытки заверить его в  том,  что  с
ней все в порядке. Она была жива,  но  ей  приходилось  прикладывать  огромные
усилия. Он уловил образ непроглядной тьмы и тысяч камней вокруг и  непосильной
работы, чтобы переместить их.
     Он  сформулировал  вопрос.  Чтобы  добраться  до  нее,  ему   понадобится
несколько  часов,  как  ни  крути.  Хотя  уж  он  бы  не  мешкал  на  пути   к
"крестокрылу".
     Только он успел это подумать, как ощутил присутствие Йайны рядом с Марой.
Если у нее есть помощь Йайны, она сумеет убедить  себя,  что  у  нее  все  под
контролем.
     А его ребенок!
     Тем не менее он ощутил ее благодарность. Это чувство придало ему сил.  Он
неохотно повернулся и побрел вслед за Анакином через вращающиеся  залы  жилого
комплекса двенадцатого уровня. На ходу он пытался  вплести,  что  мог  -  свою
любовь и поддержку - в ту невидимую  нить,  что  соединяла  его  с  Марой.  Он
понятия не имел,  поможет  ли  это  ей,  придаст  ли  больше  сил.  Он  просто
чувствовал, что ей  приходится  тянуть  что-то  тяжелое.  Ей  понадобится  вся
собственная сила и сила Йайны. И  даже  этого  может  не  хватить.  Эта  мысль
заставляла его продолжать пытаться, несмотря на то что у него не было  никаких
гарантий, что это сработает. Никаких, кроме его веры в способности  Мары  и  в
саму Силу.
     С вице-директором Браруном они договорили довольно быстро.  Ему  попросту
нечего было предложить на продажу. Это подтверждало теорию, что дуро  собирают
запасы, надеясь покинуть систему вместе с одним из своих орбитальных городов.
     Люк мог уличить их в этом, только когда они распродадут остатки  системы,
включая отхожие места беженцев, чтобы построить свой  новый  мир.  Он  отослал
Р2Д2 обратно в  гостиницу  с  новым  заданием:  отыскать  записи,  которые  бы
свидетельствовали о каких-либо связях Бригады Мира с КорДуро или ВКПБ. Ему  не
давало покоя предупреждение Карме о том, что в Разведывательном дивизионе  или
даже во Внутреннем Совете могут быть агенты врага. Может быть, и  в  ВКПБ  они
есть. К сожалению, ему не представилось случая  изучить  советников  во  время
последнего совещания.
     Он взглянул на крошечные экранчики на  внутренней  стороне  его  огромных
очков. Если Р2Д2 что-нибудь обнаружит, он пошлет сигнал, а потом и  сообщение,
и будет посылать его до тех пор, пока Люк не свяжется с ним по ком-инку.
     Прежде всего, однако, надо было найти  Йакена.  В  приемной  Браруна  Люк
отчетливо видел, что Йакен стоит на одной из  главных  развилок  своего  пути.
Отказ от Силы, может быть, и не так страшен, как падение на Темную сторону, но
не такого будущего хотел Люк для своего племянника.
     Приближался вечер, в коридорах Ббурру загорались огни ночного  освещения,
в квартирах  включались  головизоры.  Два  высоких  дуро  в  униформе  КорДуро
караулили снаружи ничем не примечательную дверь у следующего изгиба  коридора.

 - Возьми ближнего, - шепнул Люк Анакину.
     Мягко и нежно Люк погрузил дальнего охранника в глубокий сон.  Дуро  тихо
сполз по мозаичной стене. Второй уютно устроился на нем.
     - Отлично, - сказал Люк. - Теперь стой тут. Появится еще кто-то -  завали
его туда же. Я быстро.


x x x

     Гостеприимный  хозяин  предоставил  Йакену  спальню  с  огромным  круглым
транспаристиловым окном и двумя  коридорными  стражниками.  Стоя  у  окна,  он
смотрел, как постепенно гаснут  яркие  огни  на  центральной  площади  Ббурру.
Открытого пространства в панораме почти хватало на то, чтобы  создать  иллюзию
настоящего, живого мира. Мира, в котором неестественно голубое небо  держалось
на множестве диагональных подпорок. На больших улицах и проспектах возвышались
деревья, увитые лозой, - в огромных кадках. По сравнению с джунглями Йавина IV
это выглядело просто жалко, но теперь  Йакен  начинал  понимать,  почему  дуро
предпочитают жить здесь,  а  не  в  негостеприимном  мире  поверхности  родной
планеты.
     В сгустившихся сумерках он повалился на кровать, раздумывая, правильно ли
поступил. Брарун, похоже, совершенно не торопится снижать ставки.
     Дверь в холл бесшумно скользнула в сторону.
     Йакен сунул руку под подушку и нащупал там рукоять лазерного меча. Темный
силуэт плавно приблизился. Йакен увидел хоботок  и  огромные  очки  кубаза.  В
следующее мгновение дверь все так же бесшумно скользнула на место.
     - Йакен, это я.
     Этот голос был Йакену знаком. Если бы не отказ от использования Силы,  он
бы уже давно почувствовал это присутствие. Лазерный меч  он  выпустил,  но  не
стал включать свет.
     - Мастер Скайуокер, тут могут быть подслушивающие устройства...
     - Не сейчас.
     Люк скользнул ближе и сел в  ногах  кровати,  двигаясь  бесшумно,  словно
призрак. Он стянул свою носатую маску и положил ее на кровать рядом с собой.
     - К чему ты стремишься, Йакен? Как я могу помочь тебе?
     Йакен не  заставил  себя  долго  упрашивать.  Он  вывалил  дяде  все.  Он
рассказал о своем видении, стараясь не пропустить ни одной мельчайшей  детали.
Когда он дошел до описания Люка, как  прекрасного  воина  света  в  сверкающих
белых одеждах, тот почему-то дернул щекой и смущенно отвернулся. Однако  самым
ярким в рассказе Йакена был голос, голос, который велел ему держаться.
     - Я не... - пытался объяснить Йакен, - я скользил. Я  падал  прямиком  на
темную сторону... На темную сторону этих качелей. Все заскользило. Все вокруг,
- его всего передернуло, когда он вспомнил, как погружались во тьму звезды.  -
Имеем ли мы право, - спросил он, - использовать этот величественный, внушающий
трепет Свет... так, словно мы в ответе за судьбы Вселенной?
     Профиль Люка Скайуокера в искусственном свете, лившемся в окно, казалось,
стал строже.
     - Йакен, Сила - это наше наследство. У нас нет другого  способа  защищать
мир и  справедливость,  кроме  как  использовать  ее,  выступая  чем-то  вроде
служителей порядка.
     Многие джедаи используют свою власть во зло.
  -  Но  не  все,  -  мягко
возразил Люк.
     - Я хочу переубедить их, склонить на свою сторону, - сказал  Йакен.  -  У
меня наконец-то появилось время все это обдумать.  Моя  известность  близка  к
нулю. И если бы не вы, мама, отец... и Анакин... и Йайна тоже  -  обо  мне  бы
вообще никто ничего не слышал. Если я не буду  искать  легких  путей,  если  я
откажусь от того, чтобы направлять Силу в русло зла  и  агрессии  перед  лицом
опасности, другие джедаи заметят меня.
     - Это достойная причина. Благородная, - Люк, похоже, поерзал на  кровати,
устраиваясь поудобнее.  Темнота  сгущалась,  а  Йакен  так  и  не  подал  знак
автоматике включить освещение. -  Но  ты  готов  рисковать  ради  этого  своей
жизнью?
     Йакен сам об этом только что думал.
     - Да, - сказал он. - Даже если я  погибну,  моя  смерть  может  заставить
остальных джедаев одуматься. Это разбудит их, заставит  осознать,  что  нельзя
просто так болтаться, распоряжаясь своей мощью, и не думать о расплате.
     - Но ведь именно ты, - осторожно сказал Люк, - сталкиваешься с печальными
последствиями. Ты, и никто другой.
     - Я больше ничего не могу для них сделать,  Я  могу  только  пожертвовать
собой.
     Он почувствовал, что дядя испытующе смотрит на него.
     - Никогда не забывай, что пожертвовать жизнью, когда  ничего  другого  не
остается, - это одно. Но выбрать смерть, когда можешь спастись, - это  унижает
нас всех.
     Йакен нахмурился. Он не собирался переоценивать собственный авторитет или
желание других джедаев прислушаться к нему.
     - Мы строим плохие модели, - настаивал он. - Мы проходим мимо  законов  и
правил, которые объективны или формировались поколениями  и  на  этих  законах
построено общество. Мы ведем наших подопечных обратно во тьму, когда  выживали
самые ничтожные.  Если  так  будет  продолжаться,  скоро  нами  будут  править
заблуждения.
     - Великолепно изложено, - сказал Люк. -  Но  все-таки,  будь  осторожнее.
Если ты чувствуешь, что неправильно использовать Силу как оружие, ты не можешь
все переиграть. Ты не можешь решить, где Сила переходит в насилие. Ты  боишься
действовать, боишься, что твои действия будут иметь невообразимые последствия.
     - Да! - воскликнул Йакен, - Да, именно так!
     - Но если так рассуждать, - продолжал Люк.  -  То  будет  ошибкой  вообще
использовать Силу.
     - Вообще? - Йакен вскочил на ноги. От этого его голова и плечи  вышли  за
пределы тепла постели, и его пробрал странный озноб.
     - Всякое действие, которое не поддерживается твердой убежденностью, может
привести к страху и тьме, - сурово сказал Люк.
     В  памяти  Йакена  всплыла  дядина  академия,  стажировка,   бесчисленные
соревнования.
     -  Я  вообразил  себе  ужасные  последствия,  которые  могут  быть,  если
совершить неверный шаг, - признал он. - Разве вы не видите? Именно  поэтому  я
надеялся, что вы не станете восстанавливать Совет  Джедаев.  Мы  должны  уметь
держать ответ перед самой Силой,  а  не  перед  группой  отдельных  личностей,
которые тоже могут ошибаться. Если мы будем лучше понимать Силу, мы сможем  ее
правильно использовать. Или примем решение не прибегать к ней вообще.
     Дядя выглядел озадаченным.
     - Разве, - спросил он, - это следует из всего, что ты мне тут наговорил?
     - Должно, - буркнул Йакен. - Оно все как-то должно  складываться  в  одну
картинку.
     - Смотри, как бы тебя не подвела твоя гордыня, Йакен.
     Йакен стиснул тончайший балдахин над кроватью.
     - Гордыня? Ты говорил нам, что власть, влекомая  жаждой  мести,  ведет  в
гордыне - и Темной стороне.
     - Гордыня бывает разная, - пояснил Люк. -  Не  обязательно  все  понимать
настолько грубо и прямолинейно. Ты  утверждаешь,  что  не  считаешь  возможным
использовать Силу по причине вящего смирения - так?
     Йакен честно и тщательно обдумал  вопрос.  В  самом  деле,  при  чем  тут
смирение?
     - Может быть, ты  единственный  джедай,  восприимчивый  настолько,  чтобы
осознать, что все, что мы делаем - неправильно... - продол  жал  тем  временем
Люк.
     - Нет, - перебил Йакен. - Я всего лишь тот, кто  получил  предупреждения.
Вы не делаете ничего неправильного...
     - Но если для тебя это - смертельная ошибка,  -  жестко  спросил  Люк,  -
разве ты не должен предупредить об этом всех остальных?
     Йакен устал стоять, прислонился к стенке и аккуратно сполз по ней.
     - Я как раз об этом и говорю! Я ведь именно это и пытаюсь объяснить вам!
     - Они не слышат тебя сейчас, - спокойно сказал Люк.
     Йакен вздрогнул, как от пощечины.
     На его плечо легла сильная, надежная, искусственная рука Люка Скайуокера.
     - Быть джедаем  часто  довольно  болезненно,  Йакен.  Ты  просто  впервые
всерьез столкнулся с этим. Будь  осторожен  и  хорошенько  подумай,  стоит  ли
приносить свои способности в жертву, ради того, чтобы помочь остальным увидеть
истину  такой,   какой   она   предстала   тебе.   Это   слишком   похоже   на
жертвоприношения, которые практикуют  йуужань-вонги.  Они  ведут  к  вымиранию
всего живого.
     Йакена колотила крупная дрожь.
     - Я не хочу... Я хотел совсем другого... наоборот...
     -  Ты  рассматриваешь  свои  наследственные  способности,   как   большую
ответственность. Йакен, ты заинтересовал меня. Ты  показал  мне,  что,  обучая
молодых джедаев, мы должны гораздо больше внимания уделять этике. Спасибо.
     Щеки Йакена дергались. Он не смог улыбнуться. Какой ужас!
     - Разве ты можешь знать, - говорил Люк, -