газовых месторождениях на
Беспине. Что будет следующим этапом его карьеры бизнесмена. Ландо еще не
решил окончательно.
  Хотя он сделал все возможное, чтобы выследить ценного кандидата для Школы
Джедаев, мысль о возвращении на Корускант с пустыми руками ему претила.
Однако он чувствовал, что должны отыскаться другие.
  Трипио оставался непривычно молчалив, в то время как "Госпожа Удача"
рванулась в гиперпространство, направляясь домой


                                  ГЛАВА 10


  Призраки кораблей вычерчивали огненные линии в пространстве вокруг
Корусканта. Голографическая карта системы показывала местонахождение
ближайших кораблей и транспортных судов, пунктиром обозначая орбиты на
громадной сферической сетке. Терминалы выдавали информацию о размерах
судов, учитывая их при запросах на приземление и отмечая на сферической
карте местопребывание каждого. Напыление красного означало опасные зоны, в
которых находились скопления металлических осколков и изувеченных
кораблей, - напоминание о времени сражений за Корускант.
  А вот десятки регулировщиц движения - высвеченные на трехмерной карте
планеты квадраты с векторами безопасного приближения и посадки. Один из
космопортов западной оконечности столицы был восстановлен на прошлой
неделе, и большой поток шаттлов отводился именно туда, чтобы снять
чрезмерную нагрузку с платформ Императорского Дворца.
  Лея Органа Соло стояла перед одной из таких регулировщиц. Видя, как занята
диспетчер. Лея старалась не задавать слишком много вопросов, однако
ожидание давалось ей нелегко.
  - Вот тут что-то. - Регулировщица вытянула вперед перьевидный лучик,
высвечивая квадратный фиолетовый значок, который использовался дл
обозначения: "Малый каботаж звездолетов - тип неопознан". - Не его ли вы
ждете, министр? Только что вышел из гиперпространства. Не может определить
первичный вектор.
  - Да, это он, - сказала Лея со вздохом облегчения. - Они еще не посылали
запрос на разрешение посадки?
  Регулировщица озадаченно похлопала по имплант-антенне, вживленной в висок:
  - Вот, только что получек. Нет, здесь только одно слово - "зима". Похоже,
шифровка. Лея улыбнулась:
  - Винтер - это имя. Дайте разрешение на посадку на верхней северной
платформе дворца. Под мою личную ответственность. - Она еще раз вздохнула,
чувствуя, что сердце ее стало биться чаще. - Я сама ее встречу. - Она
повернулась и уже сделала несколько быстрых шагов вперед, как вдруг
вспомнила, что забыла поблагодарить диспетчера.
  - Ну, пошли, Трипио, - сказала она, устремляясь мимо него.
  Протокольный дройд вздрогнул, приосанился и зашагал следом за принцессой,
точно контуженый гвардеец паралитично подкидывая ноги. Три дня, как он
возвратился на Корускант вместе с Арту и Ландо, после чего провел четыре
восхитительных часа в горюче-смазочной ванне. Теперь он сверкал, как
новенький болтик, только что сошедший с конвейера, совершенно
освобожденный от протоплазмы.
  Лея слышала, как гудят движки поспешавшего за ней Трипио. Она не обращала
на него внимания, полностью погруженная в свои мысли и тревоги. Вот уже
два дня, как Хэн должен был возвратиться с Кессела, о нем же до сих пор не
было слышно ни слова. Вероятно, стакнулся с одним из своих
дружков-контрабандистов, нализался, окончательно зарвался и наплевал на
прочие свои обязанности. Хорошо еще, Чубакка поклялся защищать его до
последнего дыхания, потому что Хэну по возвращении предстоит встретиться с
ней, - вот тогда-то ему по-настоящему понадобится покровительство вуки. Но
как он мог - как мог он забыть такое? Ну что ж, Лея встретит своих детей
сама. Одна.
  На верхнем ярусе дворца Лея стояла на платформе и вглядывалась в хмурое
небо. Заря просвечивала сквозь сумерки и причудливую сеть матрицы больших
орбитальных космодромов.
  - Трипио, скажешь мне, когда заметишь их приближение. И отметь это время -
час и минуту. - Ветер развевал пряди ее волос, спадавшие на глаза.
  - Да, мистресса Лея. Я начеку. - Подражая чисто человеческому жесту,
Трипио сложил свои золотые ладони над оптическими сенсорами, словно
обеспечивая лучшую видимость. - Вы думаете, что это достаточно мудро с
нашей стороны - стоять у края платформы?
  Лея дышала глубоко и учащенно. Ее дети возвращаются домой. Их не было на
Корусканте почти два года, но теперь они возвращаются навсегда. Наконец-то
она станет настоящей матерью.
  Сразу после своего рождения двойняшки были удалены на секретную планету,
которую отыскали Люк с адмиралом Акбаром. Это был мир, не отмеченный ни на
одной из звездных карт, но пригодный для жизни и надежно защищенный. Люк с
Акбаром разместили там усиленную военную базу для вящей безопасности
детей, присовокупив к ней наперсницу Леи - ее старую подругу Винтер - дл
присмотра за потомками Джедаев.
  К тому же она подозревала, что Люк, приставив к детям Винтер, дал им нечто
большее, чем просто няньку.
  Во время этой вынужденной разлуки Лея несколько раз в год посещала
Джесина, Джайну и Анакина, обычно в сопровождении Хэна. В назначенное
время Винтер выныривала из гиперпространства на дальнобойном шаттле. Не
зная места назначения. Лея с Хэном забирались в шаттл, прятались в заднем
пассажирском отсеке, и Винтер доставляла их на засекреченную планету.
Сенат Новой Республики тревожили эти загадочные отлучки министра, однако
Люку с Акбаром всякий раз удавалось успокоить правительственные круги.
  Лея надеялась, что когда-нибудь найдет время посетить и своего младшего
ребенка, Анакина, потому что это будет настоящей трагедией, если она не
сможет стать такой же матерью ему, как и его старшим сестре и брату.
  - Вот оно, мистресса Лея. - Трипио указал на замерцавшую вдали звездочку,
с каждой секундой становившуюся все ярче. - Шаттл снижается.
  Она вся трепетала от радости и какой-то странной, непривычной робости.
  Шаттл приближался, подмигивая красными и зелеными посадочными маячками в
сером небе. Он покружился над бывшим Императорским Дворцом, затем привел в
действие репульсоры и с мягким вздохом опустился на платформу. Весь
какой-то угловатый и напоминающий помятое насекомое, побывавшее в пальцах
ребенка, на борту ни единого опознавательного знака.
  Зашипел дегерметизатор, выравнивая давление воздуха, и люк пассажирского
отсека распахнулся, мягко коснувшись платформы. Лея закусила губу и
шагнула вперед, заглядывая в остроконечные тени. Выпустив весь лишний
воздух, шаттл затих, наполнив тишиной платформу.
  Малыши-близняшки стояли бок о бок и ждали на самом верху трапа. Ле
вглядывалась в них, таких одинаково замкнутых, таких темноволосых,
широкораспахнутоглазых, похожих на миниатюрные призраки Хэна и Леи.
  После секундного колебания Лея выбежала на рампу, обнимая своих малышей.
Джесин и Джайна тоже охватили ручонками свою мать.
  - Здравствуйте, дорогие! Добро пожаловать домой, - прошептала она.
  Лея почувствовала, что дети стесняются и робеют, - между ними оставалось
какое-то невысказанное напряжение. С горечью и болью Лея ощутила, что
успела стать для них кем-то чужим. Сколько они себя помнили, Винтер была
для них одновременно и нянькой, и матерью, и отцом. А Лея - гостьей,
которая изредка их навещала, привозя с собой кучу подарков.
  Но она еще станет им матерью. Она ведь обещала себе.
  И тут все служебные обязанности и очередные проблемы разом встали перед
ней, снова широкой неприступной стеной отгораживая ее от детей. Ей еще
предстоит разговор с каридским посланником, не говоря уже о тысяче других
щекотливых поручений, направленных на одно - сохранение единства Новой
Республики, государства неустойчивого и нестабильного. Еще десятки
планетных систем готовы были присоединиться, - для этого требовался лишь
легкий толчок со стороны умного дипломата, каким была Лея. А если Мон
Мотма поручит ей ратифицировать соглашение или принять участие в званом
обеде, как она сможет отказаться? Нет, это так на нее не похоже! Судьба
целой галактики зависит от ее действий!
  И какое при этом значение могут иметь чьи бы то ни было дети? Но какая же
она после этого мать, если позволяет себе такие мысли?
  - А где папа? - спросил Джесин. Досада и гнев пронзили Лею, точно копья,
брошенные чьей-то невидимой рукой.
  - Папа пока еще до нас не добрался. Винтер наконец выбралась из отделени
пилота. Как только Лея увидела свою подругу и наперсницу, теплые
воспоминания вновь нахлынули в ее душу. У Винтер всегда, сколько Лея ее
помнила, были снежно-белые волосы и безмятежное выражение лица, на котором
никогда не проявлялось даже морщинки раздражения или обиды. Вот и сейчас,
заметив отсутствие Хэна, Винтер вопросительно приподняла брови, но вслух
ничего не сказала.
  - А где малыш Анакин? - спросила Джайна.
  - Он пока побудет у меня, - ответила Винтер, подталкивая детей вниз по
трапу. - Ну, давайте бегом в свой новый дом.
  Близнецы двигались осторожно, крепко держась за руки и опасливо озираясь.
Лея следовала за ними, не отрываясь ни на шаг. По виду Трипио легко можно
было понять, что он не знает, куда ткнуться, чтобы посодействовать
воссоединению семьи, так что ему оставалось только праздно плестись в
хвосте процессии, размахивая руками и издавая невнятные междометия: он
тоже очень переживал.
  - А долго мы будем жить здесь? - интересовался Джесин.
  - А где наша комната? - спрашивала Джайна. Лея улыбалась, слыша эти
вопросы, и всякий раз переводила дыхание, прежде чем ответить. С этого дн
ей придется выслушивать массу вопросов.
  Когда Лея наконец поцеловала детей, пожелав им спокойной ночи, Трипио не
мог решить, кто же из них - мать или дети - выглядит более изнуренным. Ле
отбросила упавшие на глаза темные локоны, уже стоя на пороге детской и
посылая на прощание воздушный поцелуй. - Подключив несколько
дополнительных сервомоторов для большей подвижности в суставах, Трипио
сгорбился между кроватей близняшек. Он уже позаботился о таких важных
деталях, как чашки со свежей водой, предусмотрительно поставленные на
столики вместе с неяркими ночниками, светившими по углам, распугива
притаившиеся там темные тени.
  - Надеюсь, вы подружитесь с Трипио, - сказала Лея. - Он остается с вами на
ночь. Вы увидели за сегодняшний день много интересных вещей и еще больше
увидите завтра. Я так рада, что мы снова вместе.
  Лея вновь сердечно и нежно улыбнулась им улыбкой настоящей матери, какую
она помнила по голографическим журналам с матерями-манекенщицами. Она и
сейчас не хотела показывать, до чего же вымоталась за этот день.
  - Уверен, что справлюсь с задачей, мистресса Лея, - авторитетно пробубнил
Трипио из межкроватного пространства. - Я ознакомился с большой базой
данных по педагогике и детской психологии, исключая, разумеется, то, что
было рекомендовано Императором.
  В ответном взгляде Леи сквозил скептицизм, несколько смутивший
протокольного дройда.
  - Не хочу спать, - пробубнил Джесин, усаживаясь в кровати.
  Лея продолжала улыбаться.
  - Но тебе надо отдохнуть... Может, Трипио расскажет вам на ночь
какую-нибудь историю, если будете вести себя хорошо.
  Она еще раз помахала рукой на прощание и скрылась в гостиной.
  Дети в самом деле провели напряженный день. После путешествия с Винтер они
предприняли скоростную экскурсию по Императорскому Дворцу, чтобы лучше
ознакомиться с новым местом обитания. Несмотря на все многочисленные и
неотложные обязанности министра. Лея заблаговременно позаботилась о том,
чтобы спальная комната, отведенная для детей, была выдержана в мягких,
теплых тонах. Трипио обязательно предложил бы свою помощь и участие в
проекте, однако, в это время он находился на шарогонках вместе с Ландо
Кальриссианом. Хотя, будь его воля, Трипио предпочел бы заниматьс
дизайном.
  Несколько раз в продолжение их путешествия Лее приходилось отвечать на
настойчивые звонки, визировать документы, проводить короткие, но
совершенно неотложные собеседования. Всякий раз вид у нее был виноватый,
словно она сознавала, насколько неотвратим для нее стал служебный режим.
  Близняшки, несмотря на то что были перевозбуждены, воодушевленные таким
количеством новых и ранее невиданных вещей, стали усталыми и раздраженными
к вечеру. Они были переполнены впечатлениями дня, полученными от экскурсии
по новому дому, и, уж конечно, тем, что должны
спать в незнакомой комнате. Согласно информации, добытой Трипио
посредством архивного терминала, это было абсолютно нормальным - давать
детям сталкиваться с незначительными нагрузками и неудобствами.
  - Не хочу сказку, - сказал Джесин, складывая маленькие ручонки на груди и
с неприязнью оглядывая Трипио.
  - Никаких сказок, - отозвалась Джайна.
  - Да нет же, сказка - это как раз то, что надо, - настаивал Трипио. - Я
собрал целую коллекцию детских сказок тысяч планетных систем. Я выбрал из
них самую, на мой взгляд, занимательную. Она называется "Маленький
заблудившийся детеныш бантха" - классическая история, неизменно
пользовавшаяся популярностью у нескольких поколений детей вашего возраста.
  Трипио уже представлялось, каким успехом будет пользоваться эта история в
его изложении, припоминая свой прошлый триумф у эвоков, которым он
описывал свои приключения с Мастером Люком и капитаном Соло. Он даже
подобрал несколько впечатляющих звуковых эффектов, которые собиралс
использовать в соответствующих местах истории "Детеныша бантха". На самом
деле Трипио никогда не общался с бантха так близко во время пребывания на
Таттуине, однако всадники бантха - налетчики Ташкена - демонтировали его
во время нападения на Мастера Люка. Поэтому Трипио собирался поделиться и
опытом личного знакомства с героем своего повествования, что, безусловно,
было бы педагогически мудро.
  - Не хочу сказок! - повторил Джесин. У детишек были непокорные черные
кудри и темные брови, совсем как у матери. А теперь у мальчика взгляд был
такой же упрямый, какой Трипио доводилось встречать у Хэна Соло
Трипио понимал, что теория находится в вечном конфликте с практикой, а
история, рассказанная очевидцем, еще не гарантирует успеха у слушателей.
Согласно свежей информации о воспитании маленьких детей, двойняшки в
настоящий момент должны были ощущать себя покинутыми и беспомощными. При
таком количестве непривычных предметов дети нуждались в восстановлении
сил, пусть на крохотном, но своем участке стабильности и порядка. Джесину
необходимо было видеть, что он может произвести впечатление на окружающих.
Сейчас мальчик был явно расстроен; Джайна, которой передалось настроение
брата, была готова заплакать в любой момент.
  - Очень хорошо, юный Мастер Джесин. Я расскажу вам эту историю в другой
раз.
  Трипио знал один приемчик, который подействует безотказно, переводя детей
в режим счастливого тихого сна. Ведь он, помимо прочего, был интегрально
просвещен более чем в шести миллионах различных видов коммуникаций. Он
умел исполнять колыбельные песни на любом языке, в любом стиле.
  Из своего репертуара Трипио выбрал несколько песен, которые должны были
наверняка прийтись по вкусу близняшкам. И запел.
  - Ну а теперь почему они плачут? - спросила Лея, привстав с места и гляд
в направлении детской. - Может, надо сходить посмотреть?
  Винтер успокаивающе дотронулась до руки подруги:
  - Все будет в порядке. Они устали, напуганы, раздражены. Смирись с этим.
Ты для них человек новый, и они ежеминутно проверяют, насколько далеко
могут зайти в манипулировании тобой. Не приучай их к тому, что ты готова
явиться на любой писк. Дети быстро схватывают подобные приемы.
  Принцесса вздохнула и посмотрела на свою наперсницу. Уже много лет советы
Винтер сопровождали Лею по жизни, и обычно она оказывалась права.
  - Похоже, это мне приходится все схватывать на лету.
  - Тут каждая мелочь важна. Ты должна уравновесить свои чувства между
любовью и необходимостью. В этом и состоит искусство воспитания.
  Лея нахмурилась, внезапно осознав, что счастье возвращения детей было
несколько омрачено зияющим отсутствием Хэна.
  - Вообще-то я смогла бы и сама справиться. Взгляд Винтер был
проницательным и понимающим, и вопрос ее верно обозначил то, что кипело на
душе у Леи последние несколько часов.
  - Так где же Хэн?
  - Не знаю. Здесь его, по крайней мере, точно нет!
  Не желая выдавать подруге свое волнение. Лея встала и отвернулась. Снова и
снова она представляла себе все возможные ситуации: что Хэн ранен, погиб,
атакован... однако всякий раз склонялась к другим, более обнадеживающим
предположениям.
  - Мотается на своем "Соколе" вместе с Чубаккой. Он уже два дня как должен
быть здесь. Знает же, что двойняшки возвращаются, но, похоже, его это
ничуть не беспокоит! Достаточно того, что мы практически не были
родителями наших детей первые два года их жизни, а теперь получается, мы
не можем пожертвовать нашим временем, чтобы принести им радость даже
тогда, когда они вернулись домой?
  Хэну уже не раз доводилось испытывать на себе мощь Леиного гнева, к тому
же за годы дипломатической деятельности язык ее отточился до некоторой
степени совершенства. Отчасти она была даже рада, что Хэна нет рядом в тот
момент, когда ее переполняет гнев. Ничего, потом, когда она будет
совершенно спокойна и хладнокровна, они смогут очень обстоятельно
побеседовать с Хэном о родительском и, кстати, супружеском долге. И горе
ему тогда...
  - А куда он отправился? Лея махнула рукой, стараясь, чтобы слова
прозвучали как можно равнодушнее:
  - На Кессел, посмотреть, не удастся ли переманить кого-нибудь из старых
друзей-шахтеров на сторону Новой Республики. Со времени своего отлета он
ни разу не побеспокоился сообщить о себе.
  Винтер пристально и молчаливо смотрела на нее. Такие моменты задумчивости
подруги всегда выбивали Лею из колеи.
  - Позволь мне кое-что сказать тебе. Лея. Думаю, я права. Если бы
кто-нибудь другой отправился на подобное двухдневное задание и неделю не
подавал о себе знать, для тебя это послужило бы серьезным поводом дл
беспокойства. Весьма серьезным. В случае же с Хэном ты почему-то
предпочитаешь мысль о том, что он просто не удосужился выйти на связь. А
что, если с ним и вправду случилось что-то серьезное?
  - Нет, это немыслимо, это чепуха! - Она снова отвернулась, чтобы скрыть от
Винтер, что те же предположения давно терзают и ее.
  Глаза Винтер ничуть не прояснились, когда Лея набралась сил, чтобы снова
встретиться с ней взглядом.
  - Судя по донесениям, Кессел достаточно неспокойное место. И не только
из-за спайсовых рудников, но и оттого, что там располагается Императорска
Исправительная Колония - ИИК, с ее мощными оборонительными заграждениями,
препятствующими побегу. К тому же мы давно не контактируем с ними и не
можем знать, что там творится на самом деле.
  Винтер остановилась, словно припоминая детали. Когда Мара Шейд и Тэйлон
Каррд два года назад объединили несколько разрозненных шаек
контрабандистов, Шейд заметила, что Кессел может в ближайшем будущем стать
источником серьезных проблем.
  - Ты не пробовала по дипломатическим каналам выяснить, не случилось ли
чего-нибудь с "Соколом"?
  Лея негодующе зажмурилась, словно отвергая предположения Винтер, которые
уже много раз приходили в голову ей самой.
  - Похоже, ты хватила через край, тебе не кажется?
  Взгляд Винтер оставался по-прежнему спокоен.
  - А может быть, ты просто не хочешь признаться себе в своих опасениях?
  Комната для аудиенций смотрелась несколько по-иному в сиянии яркого утра
Корусканта. Последний раз Лея имела здесь разговор с разгневанным
посланником Кариды, поднявшим ее посреди ночи.
  Теперь Лея наблюдала, как за прозрачными стенами спешит по своим делам
вместе с функционерами низшего звена бойкий м трудолюбивый класс
администраторов и обслуги; вероятно, годами они не покидали Имперской
Столицы, не придавая особого значения тому, чье правительство в данный
момент правило галактикой.
  Еще не так давно, думала Лея, Альянс был сколочен из самых отважных и
самоотверженных бойцов, готовых умереть за идеалы. Как же могла Нова
Республика так быстро деградировать в бюрократическую машину? Она
всп