ерестал быть  прозрачным во  все стороны в нем летали
пули, иглы, разряды, гарпуны, сгустки пламени, шрапнель и что-то еще.
 Время от времени Хэн нетерпеливо, но не без причин пинал вуки в крепкий
мохнатый зад. Чуи огрызался, но шел после этого резвее.
 Из   дыма   и  смрада   выдвинулась  коренастая   фигура,   карикатурно
напоминающая человеческую. Бадуре прицелился,  и Хэн едва успел  ударить его
по руке.
 - Эй, Боллукс! - окликнул он дроида. - Давай к нам!
 Дроид величественно проложил  себе  путь, как  будто  вокруг  него было
спокойно  и  тихо.  Они  продолжили отступление.  Бадуре  расстрелял  группу
Избранных, прятавшихся  за  радиомачтой. Кое-кто упал,  но беглецы  так и не
поняли,  попал  в  них  Бадуре  или  ребята  просто  осторожничают.  Зато  в
радиомачту  он точно попал. Во все стороны посыпались искры мачта рухнула и
погребла под обломками помост.
 Кто-то  звал Хэна по имени. С края поля неистово махали руками, лапками
и усиками Хасти и Скинкс.
 -  Там слишком  крутой спуск, - запричитала  Хасти. - Даже твой друг не
дотащит гонг до подножия горы. Мы здесь - мишень лучше некуда.
 Не  прекращая методично  расстреливать  зарвавшихся  и  слишком  далеко
высунувшихся  Избранных,  Хэн  витиевато  послал девицу  подальше.  На  душе
полегчало.  Хэн сменил обойму и вновь открыл огонь.  Еще и  думать  в  такой
ситуации?  Увольте,   ребята!   В   конце  концов,  он  всего  лишь   мелкий
контрабандист и очень хороший  пилот. Он не может вечно заниматься спасением
попавших в неприятное положение принцесс!
 Чуи вдохновенно залаял.
 - Ты сошел с ума, - откликнулся Хэн.
 - Р-рахрр-ау! Уоу! Вуп-вуп рххрр-аф!
 - А  все говорят, что  это я - сумасшедший, -  пробурчал кореллианин. В
голосе его явственно прозвучало уважение.
 С другой стороны, выхода все равно не было.
 - Уоу, - подтвердил Чуи.
 - Чего мы еще ждем?
 Его  выслушали - на сомнения, возражения и страх никто  не стал тратить
времени. Даже брюзгливая Хасти.
 - Готовы?
 Они переглянулись. Одновременно кивнули.
 - Чуи! Давай!!!
 Вуки уронил гонг на плотный снег. Хэн открыл бешеную стрельбу, не дава
преследователям приблизиться.
 Бадуре неуклюже  уселся на  гонг и крепко  взялся за его край.  Боллукс
занял  место с противоположной стороны.  Скинкс просто обмотался  вокруг шеи
дроида, закрыв  глаза усики его  трепетали.  Хасти  решила, что ей приятнее
обниматься  с Бадуре. Чубакке  уже  пришлось  поднапрячься,  чтобы  удержать
"средство передвижения" на одном месте.
 Он рыкнул. Хэн мотнул головой:
 - Я - последним!
 Вуки спорить не стал, одной лапой сгреб кореллианина,  точно ребенка, и
прыгнул на  гонг. Старт был эффектен. Над головой шипели выстрелы. Вуки выл,
словно  противотуманная сирена на  Мон  Каламари.  Скинкс визжал в унисон  с
Хасти. Хэн с Бадуре  образовали менее стройный дуэт - каждый из них вдумчиво
ругался на  своем  языке.  Гонг вращался, срезая верхушки сугробов.  Чубакка
ерзал, пытаясь заставить гонг ехать не так весело, и ему даже  это удалось -
несколько  секунд, а  потом они на  что-то наткнулись,  и гонг возомнил себ
ковром-самолетом.
 Хасти  перекрыла  все  рекорды  по  визгу. Помогая Бадуре, она  едва не
вывалилась из  импровизированной  повозки.  Капитан "Сокола"  вовремя  обнял
девицу  за  талию.  Хасти  ухватилась за куртку  Бадуре,  а Солдат,  в  свою
очередь, уже сидел  в обнимку с Чубаккой. Таким образом, вуки опять оказалс
у "руля".
 Собственно, все управление гонгом  заключалось в том, что Чуи перемещал
собственный  вес  то   в   одну,  то  в  другую  сторону,  ловко  откренива
импровизированные сани  и  объезжая  препятствия.  Бадуре  помогал  по  мере
возможности, но  ему  надо  было еще держать  самострел и перевязь вуки. Два
дела вместе  никак не получались. Бадуре крикнул  Чубакке,  что  они вот-вот
потеряют кое-что  принадлежащее  вуки, но  ветер унес слова  прочь. Хэн  был
слишком  занят, обнимаясь с Хасти, а Боллукс отвечал за то, чтобы Чубакка не
вывалился в снег. Так что свободным оказался только руурианин.
 Скинкс  отлепил  от  дроида  практически  все  пары своих  ножек, кроме
последней,  и подхватил самострел как раз в  ту  секунду,  когда Бадуре  его
выронил. И тут очередной толчок помешал профессору вернуться на гонг. Теперь
веселая компания  мчалась вниз  по склону  с развевающимся над  их  головами
оранжевым пушистым вымпелом. "Вымпел" прижимал к себе оружие и попискивал от
страха.  С  каждым  новым  прыжком  и разворотом  руурианин чувствовал,  как
слабеет захват ножек,  которыми он держался за шею Боллукса,  но не выпускал
самострел. В конце концов ему удалось  дотянуться  до лапы вуки и взяться за
нее еще одной парой конечностей..
 Сейчас   они   находились   на    самой   крутой   части   склона,   их
импровизированные   санки   раскачивались   и  подпрыгивали   на   трещинах,
расколовших поверхность.  Очень хотелось закрыть  глаза, чтобы не  видеть  -
попадется  ли им трещина  настолько большая, что они  просто  ухнут  в  нее.
Несколько раз в непосредственной близости снег превращался в пар. К счастью,
эти места не совпадали с положением  быстро движущейся мишени. Ледяной ветер
вышибал из глаз слезы.
 - Я не чувствую пальцев! - испуганно вскрикнула Хасти. - Я не удержусь!
Пальцы соскальзывают!
 Хэн  прижал девицу  к себе, надеясь, что держит ее крепко, - он тоже не
чувствовал пальцев, и  очень давно. Бадуре с Чубаккой взревели одновременно,
только старый Солдат был более внятен:
 - Мы сбрасываем скорость!
 Хасти трясло, она то ли плакала, то ли смеялась.
 Гонг  с  пассажирами  добрался  почти  до  подножия  горы  и  с  каждым
мгновением  замедлялся  все   больше.  Толчки   и  удары  стали  не   такими
потрясающими,  вращение - не  таким явным.  Поездку можно  было назвать даже
приятной.
 -   Великолепная  работа,  первый  помощник   Чубакка!   -  восторженно
воскликнул Боллукс, и в это мгновение их транспорт  ударился о выступ скалы.
Гонг  подбросило  в  воздух.  Замерзшие  руки,  манипуляторы,  лапы  и  ноги
сорвались. Пассажиры посыпались в снег - люди, сверкающий на солнце Боллукс,
извивающийся и пищащий от ужаса Скинкс и истошно визжащий Чубакка.

 13

 Надо  было  вскакивать и  очень-очень быстро бежать прочь, но он просто
лежал, задумчиво  созерцая бело-серую крупную  крошку у  себя  перед  носом.
Крошка пахла водой. Сквозь стенания ветра и барабанный рокот крови в ушах он
услышал тонкое  пение сервомоторов. Потом  кто-то решительно перевернул его.
Какое-то  время  Хэн разглядывал  Боллукса, стараясь вникнуть,  почему дроид
находится вверх ногами. Грудной пластрон Боллукса был открыт.
 -  Эй,  -  пискнул Синий  Макс.  -  Пора двигать  отсюда,  мы пока  еще
находимся в анальном отверстии млекопитающих.
 Взорвался снежными  хлопьями  соседний сугроб оттуда  вынырнула  рыжа
косматая  голова.  Чубакка  профыркался, встряхнулся  и пролаял скептическое
замечание в адрес миниатюрного компьютерного модуля.
 -  Нет,  Чуи,  он прав, - сказал Хэн  с сожалением. Он  терпеть  не мог
признавать, что кто-то, кроме него, может оказаться прав.
 Он перевернулся на  живот, полежал немного, потом встал на четвереньки.
Интересно, его бедовая голова действительно вот-вот отвалится или это у него
просто  чувство  такое? Вниз  по  склону-змеился огненный ручеек. Избранные,
обозленные  невероятной прытью  жертв и их явным  отказов от сотрудничества,
пустились в погоню.
 - Народ! -воззвал Хэн крепнущим голосом. -Всем встать!
 Какое-то   время  он  барахтался  по  уши  в  снегу,  стараясь  вернуть
чувствительность конечностям.  Рядом так  же  активно кувыркалась Хасти. Хэн
взял  ее  за руку  и вытянул из снежного плена. Не  сказав  даже  "спасибо",
девица  рванула  на  поиски  Бадуре.  Чубакка откопал  из сугроба  Скинкса и
отобрал у него свой самострел вместе с сумкой и перевязью.
 - Уфф! - сказал вуки и в знак благодарности взъерошил пушок руурианина.
 Хасти принялась растирать  руки Бадуре, пытаясь приподнять старика. Хэн
бросился на подмогу.
 - Обморозился... - кореллианин взвалил старика на плечо. Хасти кивнула:
она  тоже заметила побелевшую кожу на  щеках Бадуре.  -  Давай-ка  на  борт,
Солдат время валить отсюда.
 Рядом Чубакка кряхтел под тяжестью Боллукса.
 Хэн  пересчитал  свой  отряд  по головам одной не хватило.  Он  бешено
завертелся  на  месте и  наконец  обнаружил  пропажу.  Скинкс  любовался  на
свалившийся  в снег большой гонг.  Хэн окликнул  руурианина безрезультатно.
Маленький  академик  изучал  завитушки на древнем металле. Хэн  окликнул его
вторично.
 - Вы только взгляните на это, капитан, - скрипнул в ответ руурианин.
 Посмотреть  собрались всем  скопом. Скинкс водил  по  узору  крохотными
"пальчиками".
 - Когда я впервые увидел этот предмет, - бормотал Скинкс, - то подумал,
что...  вот  это  вот выглядит очень  знакомо, -  он обвел пальчиком  группу
завитушек. - Технические данные и инструкции.  Я точно не  понимаю, но здесь
говорится, что...  здесь  говорится,  что...  что?! Ах да! "Чтобы  выровнять
давление, нужно..."
 - Это люк воздушного шлюза, - невнятно буркнул Бадуре сквозь прижатые к
щекам ладони. - Только вот кому понадобилось украшать люк?
 - Необычное и весьма нарочитое замечание, - строго заметил Скинкс, - но
вы  правы.  А  вот  эти  большие символы  в  центре,  должно  быть, название
корабля...
 Скинкс  булькнул  и  замолчал.  Хэн  всполошился:  не  поперхнулся   ли
профессор? Он лихорадочно придумывал способ стукнуть руурианина по  спине. В
основном его занимал вопрос:  в каком месте  следует стучать и где У рууриан
кончается  спина и начинается... Скинкс  повернулся к ним. Глаза  его горели
священным огнем:
 - "Королева Ранруна"!
 Заорали  все, кроме Хэна. Он стоял, морщась от общего гвалта, в котором
мешались человеческие голоса, электронное чириканье и рев Чубакки, и пыталс
представить, как же  должно  выглядеть  сокровище, собранное  на  нескольких
мирах. Воображение давало сбой, но, несмотря  на холод, истощение и  погоню,
капитан  "Тысячелетнего  сокола"  твердо  постановил,  что  собирается  жить
дальше. И жить хорошо.
 Их прервали. И размышления Хэна, и радостную болтовню над  крышкой люка
древнего корабля.  Вдалеке  длинно  и нудно завыл  охотничий рог  или  какое
другое  сигнальное приспособление  вдаваться  в подробности  определенно не
хотелось.  Склон  горы  празднично  расцветился  огнями:   Избранные  искали
сбежавших  пленников. То и дело один из светляков выпадал из общего  строя и
весело катился вниз, когда  очередной Избранник оступался  на  предательском
снегу. Тем не менее, огненный ручеек спустился почти до половины склона, уже
можно было различить отдельные огоньки.
 Беглецы  тоже растянулись в  цепочку. На их счастье, снег был неглубок.
Правда,  вскоре пришлось  устроить привал все шатались и норовили  прилечь.
Хэн  с  трудом  удерживался от  искушения  поднимать отстающих  пинками.  Он
наклонился, набрал пригоршню снега и сунул в  рот. Пить хотелось неимоверно.
И  есть.  Еще  больше - спать. Чтобы отвлечься, Хэн  стал  думать о  древнем
корабле.  А  если  Избранные,  чтоб у  них  гипердрайв  разорвало,  охраняют
сокровища Ксима? И что стало с "Королевой Ранруна"? Люк он видел, но где сам
корабль?
 Он вновь объявил марш-бросок.
 - Соло! - его догнала Хасти. - Я вот думаю...
 Неужто? Вот так новость так новость. От усталости Хэн даже хохмить стал
на редкость плоско, но поделать ничего не  мог. Мозги отказывали. Хасти тоже
устала,  так  как  просто  стала  развивать  свою  мысль,  а  не  доказывать
превосходство семейства Тружоу над всякими там корелдианами из трущоб.
 - Эти  религиозные маньякиу  нас за  спиной трубят во всю мочь вовсе не
для того, чтобы насладиться горным эхом.
 Хэн Соло кивнул: согласен. И что?
 - И  не для того, чтобы дать  нам  понять, где  они находятся.  Тебе не
кажется, что они падают сигнал патрулям? И нас впереди ждет засада?
 Хэн  остановился.   Дурак.   Р-размечтался,  придурок.  Сокровищ   тебе
захотелось?  Сейчас  будут. Во  всей  красе.  Хасти,  повторила свои  доводы
подтянувшейся группе.
 -  Мы не так далеко до границы снегов,  - заметил Бадуре, - Может быть,
здесь кончается их территория?
 Хэн затряс головой.
 - Мы нагадили у них  в храме и довольно  большому  количеству населени
сделали больно. Ребята жаждут крови, едва  ли они остановятся только потому,
что кончится снег. Сменим строй. Чуи, вперед.
 Вуки  охотно  потопал  в  авангард.  Снег  и  холод  ему  были нипочем.
Защищенный густым мехом, он скользил между обломков камней, принесенных сюда
ледником. Остальные - гораздо  медленнее - следовали за ним, даже не пытаясь
догнать. Хэн, пожалуй, впервые завидовал, что лишен такой силы.
 Чубакка  отсутствовал не очень  долго, он вскоре вернулся и зазвал Хэна
на совещание. Остальные  присели и стали  слушать  короткое быстрое ворчание
вуки.  Хасти хмурилась  и  вертелась  на месте ей  не  терпелось  выслушать
перевод, но Хэн только кивал. Девица  не выдержала, потянула кореллианина за
рукав.
 - Впереди - еще одна колонна, - сказал Хэн. - Идут к нам.  Так  что нам
осталось просто спрятаться и переждать. Сидим тихо, господа.
 Они сидели не просто тихо, а неимоверно тихо, боясь пошевелиться, боясь
вздохнуть, только  нервно вздрагивали  при  любом  шорохе.  Хэну -  пожалуй,
единственному из всех  - было не  привыкать  долго ждать, затаившись в одной
позе, но и  у него вскоре затекли ноги. Он медленно повернулся: как там дела
у преследователей? Дела шли неплохо.  Избранные спустились с горы и зашагали
бодрее.
 Неподалеку  под  чьей-то  неосторожной  ногой  хрустнул  снег.  Беглецы
замерли,  хотя,  казалось, и  так  уже  окаменели.  В  тени  скал  скользила
человеческая  фигура. Ну, может быть, не  совсем человеческая.  Хэн  в такие
тонкости  никогда не  вникал. В  конце концов, он и про себя  никогда не мог
сказать,  что  он  стопроцентный человек,  уж больно неразборчивы  в  связях
оказались очень давние предки  кореллиан.  Фигура имела  две руки, две ноги,
одну голову и  была закутана  в плащ с  капюшоном, так что для  простоты Хэн
решил считать вновь  прибывшего человеком. Чуть  дальше,  с другой  стороны,
параллельным  курсом  двигалась  вторая  фигура. Оба разведчика методично  и
даже, похоже, синхронно поворачивали головы из стороны в сторону, осматрива
местность.
 А, дошло! Долина, видимо, расширяется,  у противника  нет  людей, чтобы
выстроить  цепь,  а  небольшие  группы  могут  и  пропустить  беглецов.  Хэн
осторожно коснулся каждого  из беглецов,  даже Боллукса, забыв, что тот  все
равно не почувствует. Он почти ожидал, что Хасти примется визжать, но девица
только  дернулась.  Хэн  пальцами  изобразил  бегущего человечка.  Остальные
кивнули.
 Когда оба разведчика миновали их укрытие, Хэн выскользнул из-за камней.
Тонкий писк сервомоторов, по мнению Соло, был оглушительным, но не тащить же
робота на  закорках... Оставалось  надеяться,  что  ветер  и ночь  проглотят
предательский звук.
 Беглецы  отмахали приличное  расстояние.  Снег закончился,  идти  стало
легче, погоня затерялась далеко позади, Хэн поверил, что все  хорошо в  этом
мире... Тонкий желтый луч расплавил камень в трех шагах от Боллукса.
 Холод,  озноб, замерзшие ноги и осторожность -  все  было забыто в один
миг. Беглецы рассыпались  по укрытиям среди валунов.  Хасти  уже  собиралась
выстрелить в ответ, Хэн едва успел удержать ее:.
 -  Не  надо! Он  выцедит  тебя по  вспышке.  Кто-нибудь  видел,  откуда
стреляли?
 Никто не видел. Даже Бадуре.
 -  Значит,   сидим  и  не  высовываемся.  Когда   он  выстрелит  снова,
постарайтесь засечь, где сидит эта птичка. Не цельтесь, просто стреляйте.
 - Соло, у нас времени нет сидеть здесь! - яростно зашипела Хасти.
 -Тогда начинай копать туннель.
 Туннель  копать  Хасти  не  стала.  Она  нашарила  подходящий  камешек,
взвесила его  на  ладони, размахнулась. Камешек звонко щелкнул  по скале. Из
теней вновь полыхнуло желтым лучом.
 В  следующее мгновение  Хэн  выстрелил  в ответ  и  продолжал стрелять.
Другие,   не   так  стремительно,   но   дружно,  присоединились   к   нему:
дезинтегратор, пистолет, бластер и самострел.
 - Ша! - приказал Хэн. - По-моему, мы его уделали.
 - Двинемся дальше? - тут же предложил Бадуре.
 Хэн  покачал  головой. Едва ли  перестрелку не  заметили  там, выше  по
склону.
 -  Не сейчас. Удостоверимся, что  в  нас  не выстрелят. Кроме  того, я,
кажется, заметил блеск металла. Может быть, там корабль или еще  чего-нибудь
полезное... - он не удержался и вздрогнул морозный горный  воздух  забралс
под куртку. - Нам нужна помощь.
 - Значит, кто-то должен  пойти  и все  разузнать,  -  заявил Скинкс  и,
прежде чем кто-то успел сказать хоть одно слово, скользнул между валунами.
 Надо  было   удержать  его...  надо   было   предупредить,   чтобы   не
геройствовал... Хэн, прикусив губу,  следил  за  миниатюрным профессором. Он
оглянулся:  все молча и напряженно смотрели  на него  и,  как всегда, ждали.
Неизвестно чего... Нет, известно. Все хотели, чтобы он их немедленно спас.
 -  Видишь, что  произошло?  -  укоризненно сказал он Бадуре,  когда  от
молчания  ему захотелось побиться головой  о те  самые  валуны. - Сначала ты
решил отхватить пару медалей. Теперь вот выясняется, что  наш книжный червяк
- великий и благородный воин.
 Старый солдат лишь ухмыльнулся.
 - Оружие нам пригодилось. А Чубакке выпал шанс оплатить должок.
 - Эй, нас там было двое! - запротестовал Хэн.
 Бадуре расхохотался.  Он  хотел  что-то  сказать,  но  Скинкс  издалека
разразился возбужденными позывными:
 - Капитан! Идите сюда!
 Они   подошли,  спотыкаясь  и  ушибаясь  о  камни,  но  старательно  не
высовываясь.  Скала  образовывала  своеобразный  навес. Очень кстати  -  они
спрятались там. Из темной дыры у подножия раздался голос руурианина:
 - Я нашел лампу, капитан Соло. Вот посмотрите.
 Тусклый свет озарил оранжевую сияющую мордочку. Позади него  начиналась
пещера, довольно глубокая на первый взгляд. По крайней мере, противоположной
стены  разглядеть  не  удалось.  Зато  подстреленный   стражник   был  виден
великолепно: он лежал  на  земле,  подбитый  несколькими  выстрелами. Скинкс
пританцовывал над  трупом, что для него было несколько необычно. Правда, тут
же выяснилось, что Скинкс просто не заметил охранника.
 - Смотрите! - ликовал он. - Вы только полюбуйтесь!
 Хэн отобрал  у  него  лампу и полез  в пещеру.  Вскоре  оттуда  донесс
радостный вопль:
 - Тут грузовик! Что-то вроде ховера...
 Хэн повернул регулятор. Свет стал ярче, и все увидели,  что кореллианин
стоит в открытой кабине плоскодонного сухопутного плота с  низкими бортами и
скамейками вдоль них.
 - Тут куча горелых деталей, и контрольные панели вскрыты...
 В  пещере  находилось  еще  два  плота-ховера,  у  обоих   панели  были
разворочены.  Хэн  пробежал пальцами  по клавишам. В брюхе ховера  загудело
плот всплыл над полом пещеры.
 - Запрыгивайте, - скомандовал Хэн, - времени в обрез.
 Беглецы охотно залезли на борт плота, пригибаясь, чтобы уберечь  головы
от соприкосновения с низким  потолком пещеры. Бадуре  замер, занеся ногу над
бортом:
 - Что это?
 Теперь они все расслышали: топот, возбужденные голоса, лязг металла.
 -  Погоня, - сказал Хэн.  - Билеты проверять  некогда,  ребятки, просто
хватайтесь за что-нибудь и держитесь покрепче!
 Ховер пробкой выскочил из пещеры, едва не потеряв Боллукса, который как
раз грузился. Чубакка и Бадуре в последнее мгновение втащили дроида на борт.
 Избранные обнаружились  гораздо ближе, чем  надеялся Хэн:  они окружили
пещеру,  нацелив на нее все  виды  своей артиллерии.  Двое Избранных были не
прочь  пострелять,  но   на  остальных  зрелище  летящего   плота  произвело
потрясающее воздействие. Часть  народа просто попряталась,  остальные так  и
остались  стоять,  разинув рты.  Хэн  заложил крутой вираж,  Хасти  поливала
окрестности огнем, отгоняяособо ретивых.
 -  Эй, граждане, куда править? - поинтересовался Хэн, направляя плот