Я начала понимать мотивы дяди Питера, потому что однажды за ужином он
сказал:
   - Ты понимаешь, Мэтью, недостаточно  написать  книгу.  Сама  по  себе
книга важна: люди читают ее и проникаются негодованием. "Так  не  должно
быть", - говорят они, а потом  их  внимание  привлекает  что-то  другое.
Книга будет интересной лишь несколько дней.
   Сражение не может быть выиграно одной только книгой!
   Мэтью растерянно посмотрел на него:
   - Но я думал, сэр, пробудить у людей совесть...
   - Так и будет. Но совесть -  вещь  переменчивая,  и  повторяю,  этого
недостаточно. Ты должен отстаивать свое дело перед всей страной, и  есть
только один способ сделать это.
   - Я не понимаю. Нужна другая книга?
   Дядя Питер покачал головой:
   - Скоро состоятся выборы. Выставить свою кандидатуру в парламент, мой
дорогой  друг,  стать  членом  парламента,  поднять  этот  вопрос!   Это
единственный путь: закон может изменить только парламент!
   - Я всегда мечтал заниматься политикой! Я считаю,  что  это  реальный
путь что-то изменить!
   - Отлично! Хочешь мой совет?
   - Я был бы очень признателен, вы так добры ко мне!
   Дядя Питер улыбнулся:
   - Уже сейчас ты должен начать думать о выдвижении своей кандидатуры в
парламент!
   - Вы считаете, что я могу быть избранным?
   - Мы сделаем так, что это будет возможным. В  первую  очередь,  книга
вызовет определенное волнение.
   - Вы уверены?
   - Мы сделаем все, чтобы это произошло: такие вещи нельзя оставлять на
волю случая! Ты приобретешь известность! Сейчас тебе  нужно  обзавестись
собственным  жильем,  небольшим   домом   в   Вестминстере,   где-нибудь
неподалеку отсюда. Вы  с  Еленой  будете  принимать  полезных  людей.  Я
кое-что понимаю в таких вещах: успех во всех делах во многом зависит  от
полезных людей. Это еще не все, конечно, но играет определенную роль.  У
тебя должен быть дом, уютный, но не очень большой. Такой, какой прилично
иметь начинающему молодому политику,  чьим  главным  интересом  является
благо страны.  Для  тебя  неприемлемы  некоторые  законы  страны,  и  ты
собираешься стать членом парламента, чтобы их изменить. Именно для этого
нужны политики. Ты написал книгу, ты побывал в Австралии, чтобы получить
сведения из первых рук!
   Ты разговаривал с заключенными! Ты легко привлечешь на  свою  сторону
честных  избирателей,  люди  заинтересованы   в   реформе.   Подумай   о
реформенном биле и тех изменениях, которые он произвел. Если  ты  хочешь
добиться тюремной реформы, существует единственная  возможность  сделать
это - только парламент!
   Глаза Мэтью заблестели.  Он  уже  видел  себя  успешно  реформирующим
законы страны. Тетя ,Амарилис была горда. Она все еще  горевала  о  моей
матери, но теперь у нее был зять, который  пользовался  покровительством
дяди Питера и уже стал уважаемым членом семьи. Кроме того,  был  Джонни.
Тетя Амарилис быстро восстанавливала свой обычный жизненный оптимизм.
   - Амарилис, - сказал дядя Питер, - мы еще не сделали  Елене  и  Мэтью
подарка, не так ли? У меня  есть  предложение:  мы  подарим  им  дом.  Я
присмотрел один славный, в двух шагах отсюда. Он свободен. Там и  палата
общин будет под рукой, и они  смогут  устраивать  небольшие  приемы  без
особой  пышности.  Мы  будем  приглашать  туда  нужных  людей,  и  я  не
сомневаюсь, что  книга  Мэтью  и  новые  знакомства  уменьшат  трудности
начинающего политика!
   За столом все оживились. Я подумала о том, как же умен дядя Питер: он
манипулировал Мэтью и уже сделал его своим рабом. Мэтью был простодушным
молодым человеком, которого, действительно, волновали страдания  других.
Мэтью -  великолепное  орудие  для  дяди  Питера.  Ни  один  человек  не
усомнится в искренности Мэтью, и это будет на руку дяде.
   Я  недоумевала,  каковы  основные  мотивы,  побуждающие  дядю  Питера
поступать так? Их не могло  не  быть,  он  добивался  чего-то  большего,
нежели помощь карьере зятя. Я предположила, что  он  будет  использовать
его в качестве своего рупора в парламенте.
   Может быть,  он  надеялся,  что  Мэтью  сможет  поспособствовать  его
собственному выдвижению?
   Дядя Питер улыбался мне. Он словно догадывался о моих мыслях,  и  они
его веселили.
 
*** 
 
   Пару дней спустя я столкнулась с дядей Питером на лестнице.
   - Моя дорогая Аннора, - сказал он, - я хотел бы поговорить с тобой.
   Я смотрела на него в недоумении.
   - Я чувствую некоторую ответственность, -  продолжал  он,  -  я  твой
дядя, а ты - молодая женщина с состоянием. Это означает ответственность,
боюсь, слишком тяжелую для твоих хрупких плеч. Я хочу поговорить с тобой
наедине, где-нибудь, где никто не помешает. Я знаю такое место. Ты  ведь
не была еще в харчевне у Бекета?
   - У Бекета? Я что-то слышу об этом каждый день от тети Амарилис.
   - Бекет работал у нас в конюшне, но всегда  хотел  иметь  собственную
харчевню с постоялым двором. Мне нравится, когда у  человека  есть  свое
дело. Небольшая  помощь,  и  вот  он  уже  встает  на  ноги,  оправдывая
оказанную помощь. Он прекрасно справляется с ролью хозяина, а мисс Бекет
превосходно готовит. Время от времени они приглашают  нас  пообедать.  К
нему мы и отправимся. Там мы сможем поговорить.
   В тот вечер за ужином он сказал:
   - Аннора выразила желание посетить харчевню Бекета. Я подумал, что мы
с ней могли бы там завтра пообедать.
   - Прекрасная идея! - просияла тетя Амарилис. - Его дела  идут  просто
отлично! - Она послала своему мужу один из восторженных взглядов. - Твой
дядя Питер был так добр к нему. Уже давненько никто из нас там не был, и
я буду рада, если бы кто-нибудь сделал это сейчас, чтобы они не  думали,
что мы о них забыли.
   На следующий день  мы  отправились  на  постоялый  двор  Бекета.  Его
заведение располагалось в небольшом, но очень приятном  доме  неподалеку
от реки.
   Бекеты вышли нам навстречу, и миссис Бекет сказала, что  мы  как  раз
вовремя: ростбиф будет готов через  несколько  минут.  Нам  предоставили
отдельный столик и  обслуживали  так,  словно  мы,  действительно,  были
почетными гостями.
   Дядя Питер улыбнулся мне:
   - Здесь очень мило, и мы можем спокойно поговорить. Мое дорогое дитя,
я знаю, что тебе сейчас очень грустно! Ты потеряла людей, которые  очень
любили тебя, и подумала, что найдешь  спасение  в  замужестве,  а  потом
передумала. Ты очень растеряна, ведь так? Ты не уверена в будущем. Кроме
того, ты унаследовала большие владения, которыми необходимо управлять. Я
надеюсь, у тебя там надежный человек?
   Я кивнула.
   - Но тебе придется вернуться, - продолжал дядя Питер. - Я очень любил
твою мать, действительно, очень любил, я чуть не женился на ней.
   - Она всегда любила моего отца!
   - Это было еще до  возвращения  твоего  отца  из  Австралии,  где  он
отбывал свое наказание. Его выслали на семь лет, а твоя мать была  всего
лишь ребенком, когда он уехал. Кроме того, она вышла замуж...
   - Я знаю эту историю: ее первый муж был инвалидом и умер.
   - А твой отец вернулся.
   Я в упор посмотрела на него:
   - Мать рассказывала мне о том, как вы ее шантажировали.
   - Это интересная история! Шантаж - явление нередкое, но  я  не  знаю,
часты ли случаи двойного шантажа.
   - Не так часты, я думаю.
   - А я думаю, что ты считаешь меня негодяем!
   Именно поэтому я хотел с тобой поговорить. Я  хочу  многое  объяснить
тебе.  Ты  знаешь,  я  восхищался  твоей  матерью  больше,  чем  другими
женщинами, которых я знал. Она обладала сильным  характером  и  страстно
любила жизнь. Она знала, как надо жить.
   Наверное, дядя Питер опять прочитал мои мысли,  потому  что  поспешно
продолжил:
   - О, не думай, что я с презрением отношусь к тете Амарилис.  Я  сразу
понял, что она создана для меня: она совершенная жена, я очень люблю ее.
Да, Амарилис была создана для меня, поэтому я и выбрал ее.
   - Кажется, вы все предвидите, однако  был  один  случай,  когда  ваша
интуиция не сработала. Вы не предполагали, что Джо Крессуэл выведет  вас
на чистую воду? А могли бы предвидеть.., после того, что  вы  сделали  с
его отцом. Люди не прощают таких вещей!
   - Я недооценил Джо! Я решил, что он такой же  бесхарактерный,  как  и
его отец, но в нем что-то есть.
   Маловато, правда! Ты знаешь, что они всей семьей переехали на  север?
У них там какое-то дело. Да, они сами выбрали дорогу, по  которой  идти,
как все мы.
   - Им ничего не оставалось.
   - Они сами в этом виноваты! Ветер бы рано или поздно  переменился,  а
им не хватило чутья и мужества остаться и отстоять себя!
   - Как вы?
   - Да, как я. Именно об этом я должен сказать  тебе,  Аннора.  Я  хочу
помочь тебе выбраться из трясины уныния, в которой  ты  тонешь.  Ты  так
молода, моя девочка! Перед тобой вся жизнь!  Я  прекрасно  понимаю  твои
чувства. Потерять всех сразу... И потом тебе осталось  состояние,  и  ты
решила, что выйдешь замуж. Я думаю, Рольф был бы хорошим мужем. Я  понял
это сразу, хотя  видел  его  мельком,  но  прямо  на  пороге  церкви  ты
передумала. Конечно, ты вольна решать, но мне кажется,  ты  тоскуешь  по
нему, не так ли?
   - Я не знаю...
   - Я думаю, что в данных обстоятельствах сильный человек рядом был  бы
для тебя кстати. Мне кажется, ты изменишь решение  и,  в  конце  концов,
выйдешь замуж за Рольфа Хансона.
   Я молчала.
   - Моя дорогая Аннора, ты не можешь  горевать  всю  жизнь!  Ты  должна
найти счастье. Самое большое достижение в жизни - быть счастливым!
   - Странно это слышать от вас! Мне казалось, что  для  вас  главное  -
сила и деньги!
   - Ты права, но деньги и сила - это и есть мое  счастье!  Другие  люди
ищут другое, чтобы найти именно то, чего хотят. Только в этом успех,  но
ты не достигнешь его, если опустишь руки.
   - Я знаю, что вы любите манипулировать людьми.
   Со мной вы так же хотите поступить? .Он покачал головой:
   - Все, чего я хочу, это направить тебя по верному пути.  Я  вижу,  ты
смотришь на меня с сомнением, пытаешься  понять  меня,  не  так  ли?  Ты
думаешь, что я - человек порочный,  светский,  циничный,  стремящийся  к
силе, жестокий. Возможно, ты права,  но  я  уверен,  что  ты  не  можешь
подавить в себе тайную симпатию ко мне.
   Я не могла не улыбнуться. Он в точности описал мои ощущения.
   - Да, наверное...
   Он кивнул:
   - Я был уверен, и ты недалека  от  истины.  Я  не  хочу  видеть  тебя
падающей духом, вянущей на глазах,  подавляющей  свою  индивидуальность,
утопающей в своем горе. Ты  должна  воспрянуть  духом  и  побороть  все,
Аннора. Я хочу, чтобы ты воспользовалась моим уроком. Ты ведь  подумала,
что я кончен, когда газеты начали кричать о моих делах, не так ли? Не  с
одним человеком это произошло бы на  моем  месте.  Посмотри  на  Джозефа
Крессуэла, который убежал, поджав хвост...
   Нет, я знал, что должен отстоять себя, и я сделал это...  и  приобрел
еще сверх того!
   - Обстоятельства работают на вас: сначала Питеркин  с  Френсис  и  их
миссия...
   - Крессуэл имел то же самое преимущество. В конце концов,  Френсис  -
его дочь! Я воспользовался тем, что было под рукой.
   - Деньги, которые вы предоставили миссии, вызвали целую бурю откликов
в прессе, как я заметила.
   А теперь Мэтью?
   - Мэтью станет членом парламента! Я собираюсь помочь ему.
   - Еще один подарок судьбы!
   - Он женился на моей дочери.  Создается  мнение,  что  я  поддерживаю
добрые начинания.
   - А когда он станет членом парламента?
   - Конечно, я буду давать ему  советы!  Он  очень  податливый  молодой
человек.
   - Он будет вашим рабом.
   - Ну, что ты, рабство давно уничтожено, ты же знаешь. Я, скажем, буду
его наставником. Через пять  лет..,  максимум  через  семь  я  буду  еще
нестарым человеком. Может, тогда мне удастся осуществить  то,  о  чем  я
всегда мечтал: самому стать членом парламента.
   Большего могущества достигнуть  невозможно!  Издать  новые  земельные
законы, превратить нашу страну в самую могущественную державу!
   - Я вижу, вы успешно закладываете фундамент  своей  будущей  карьеры,
которая однажды уже была разрушена. Вам пришлось начать все  заново,  но
вы до сих пор уверены в успехе?
   - Я очень  откровенен  с  тобой,  Аннора,  потому  что  ты  оказалась
достаточно проницательна, чтобы догадаться о моих планах. Я говорю  тебе
об этом, потому что хочу показать тебе, чего можно добиться! Я думаю,  у
тебя не раз были минуты, когда ты думала,  что  уже  никогда  не  будешь
счастлива, но  ты  можешь  быть  счастливой  и  будешь  ею!  Но  это  не
произойдет, если ты будешь лелеять свои  печали.  Освободись  от  них  и
начни все сначала. Только те,  кто  может  заставить  себя  подняться  и
начать все сначала, способен чего-то добиться. Чем дольше  остаешься  на
земле, тем труднее подняться! Я хочу, чтобы ты поняла меня, Аннора!
   - Вы слишком добры ко мне, так заботясь о моих делах!
   - Я искупаю свой грех перед твоей матерью! Она бы  не  воспротивилась
моему желанию.  Это  была  очень  сильная  женщина.  О,  я  очень  любил
Джессику! И вот осталась ты.., ее дочь! Помни о том, что я говорил тебе,
подумай, как были разглашены мои дела. Я перешагнул через это, как  лорд
Мельбурн перешагнул через свое прошлое. Ты знаешь, что  он  пережил  два
бракоразводных процесса? У него была сумасшедшая жена,  которая  кичливо
выставляла напоказ свою связь с лордом Байроном. Их история стала  одним
из самых больших скандалов того времени. А что лорд  Мельбурн?  Он  стал
премьер-министром и самым обожаемым и дорогим другом королевы!  То,  что
сделал Мельбурн, то, что сделал я, можешь сделать и ты, Аннора!
   Он протянул руку через стол и крепко сжал мою.
   - Спасибо, дядя Питер, вы очень помогли мне! Не пора ли мне вернуться
в Корнуолл?
   - Я очень рад, что ты здесь, конечно, но  тебе  нужно  вернуться!  Ты
должна снова увидеться с Рольфом. Я думаю, ты тоскуешь о нем, я  не  мог
не заметить. И если он все еще ждет тебя, выходи за него замуж!  Ты  все
еще любишь его?
   - Я думаю о нем.., часто.
   - Ты не избавишься от этих мыслей. Я  заметил,  как  ты  смотришь  на
Елену и Мэтью.., с грустью.
   - Кажется, теперь у них все будет хорошо.
   - Конечно, Елена не из тех, кто ищет приключений. Она похожа на  свою
мать. Ей нужна устроенная жизнь, и она готова подчиняться. Я  знаю,  как
было дело, знаю, что отец ребенка - Джон Милворд, но подвернулся Мэтью и
женился на Елене, чтобы облегчить  ей  жизнь.  Он  очень  милый  молодой
человек. А теперь, как ты сама  видишь,  все  оборачивается  хорошо  для
него.., для них обоих! Когда Мэтью попадет в парламент  и  сыграет  свою
роль в проведении тюремной  реформы,  он  вознаградит  себя,  приобретет
уверенность.
   Я думаю, что ему предстоит сделать не одно доброе дело. Вспомнишь мои
слова: когда он разделается с тюремной реформой, появится что-то другое.
Елена будет рядом с ним, мы с матерью ей поможем. Она составит достойную
пару для растущего политика. К Джонни  в  детской  присоединятся  другие
малыши, и Елена поймет,  что  самой  большой  удачей  в  ее  жизни  было
обольщение Джоном Милвордом, а затем замужество с Мэтью исключительно по
расчету!
   Я не могла не рассмеяться:
   - Не думаю, что все будет так просто!
   Он серьезно посмотрел на меня:
   - Будет, если все пойдет именно  так!  Ты  же  видишь,  что  я  этому
содействую. А теперь молодой человек из Корнуолла - ты ведь  знаешь  его
всю жизнь! Я помню, мне говорили, что я детстве ты его обожала.
   Потом ты выросла и полюбила его. Да, так и было!
   Не думай, что ты можешь меня обмануть! А потом по какой-то прихоти ты
отвернулась от него только потому, моя дорогая,  что  потонула  в  своем
горе и  не  пытаешься  вынырнуть!  Ты  подозреваешь,  что  он  собирался
жениться на тебе из-за состояния, так? Конечно, он хочет стать  хозяином
Кадора, и именно поэтому за будущее поместья можно не опасаться. Если бы
у него не возникло такого желания, я был бы  о  нем  невысокого  мнения!
Неужели Рольф смог бы оказать тебе достаточную помощь в управлении, если
бы не был рад тому, что является одним из его хозяев?
   - Вы странно рассуждаете...
   - Я рассуждаю реалистично. Ты хочешь быть уверенной  в  том,  что  он
женился на тебе, если бы ты была маленькой торговкой спичками? Но ты  не
торговка спичками, а если бы и была ею, едва ли можно представить  себе,
что ты бы встретила Рольфа. Нет, он хочет жениться на тебе, любит  тебя,
но при этом совершенно необязательно, чтобы  он  отказался  от  любви  К
Кадору!  Освободись  от  своих  романтических  представлений,  попытайся
увидеть жизнь такой, какой она является в действительности..,  и  всегда
была! Тогда ты поймешь меня. Я пережил  не  одну  бурю.  Так  же  должна
поступить и ты, поверь мне!
   Если бы дело было только в Кадоре, дядя Питер, может быть, и  был  бы
прав, но мои мысли возвращались в ту ночь.
   - Когда  я  была  ребенком,  я  считала  Рольфа  самым  замечательным
человеком на земле, по крайней мере, одним из них. Он разделял эту честь
с моим отцом.
   Для меня становились праздничными те  дни,  когда  Рольф  приезжал  в
Кадор. А потом произошло одно событие. Был канун самого  долгого  дня  в
году.  В  Корнуолле  его  отмечают  по  старым   обычаям,   уходящим   в
дохристианское прошлое. Там была одна женщина, которая жила в лесу. Люди
говорили, что она ведьма. В тот день они сожгли ее дом.  Среди  них  был
один человек, одетый во что-то вроде иезуитского одеяния. Я  думаю,  что
это был Рольф, потому что он показал мне точно такое же одеяние.  И  все
между нами изменилось. Я подумала, что не знаю Рольфа  по-настоящему.  У
меня возникло чувство, что я не могу больше верить никому, даже  Рольфу!
А утром того дня, который должен был стать днем нашей свадьбы, я поняла,
что Рольфу нужен Кадор, и я не смогла выйти за него замуж...
   - А с ним ты об этом говорила?
   - Мы поговорили с ним об этом на корабле, когда  возвращались  домой.
Рольф сказал, что в то время он был в Бодмине.
   - Действительно?
   - Я не смогла поверить ему  окончательно!  О,  я  поверила,  конечно,
тогда, но потом у меня появилось столько сомнений. И, наконец, я решила,
что Рольф женится на мне из-за Кадора!
   - И все из-за этой выходки?
   - Выходки?! Такой жестокости я никогда раньше не видела! Если бы  там
был мой отец, он остановил бы их!
   - Давай допустим худшее: что он солгал тебе. Он был молод, а  молодые
люди так романтичны! Иногда они совершают какие-то  вещи  под  хмельком.
Они ведут себя, как сумасшедшие, совершают вещи, о которых потом жалеют!
Ты должна понимать и прощать грехи молодости!
   - Это была вовсе не пустячная проделка! -  Вы  бы  видели  лицо  этой
женщины.., они поступили с ней ужасно!
   - Люди иногда теряют контроль над собой! Теперь он мужчина, и ты  его
любишь! Я уверен, что человек, который любит состояние,  не  обязательно
должен быть плохим. Он не может быть плохим, потому что твой отец  хотел
поручить ему свои дела перед отъездом!
   Хотя, конечно, он всегда мог узнать  о  состоянии  дел,  и,  если  бы
возникла необходимость, ему могли сообщить об этом, и он в любой  момент
мог вернуться.
   Даже самый лучший управляющий нуждается в рекомендациях, а теперь они
должны  исходить  от  тебя.  Это  большая  ответственность..,  все   эти
арендаторы, люди; которые зависят от Кадора... Ты должна справляться  со
своими обязанностями И быть уверена, что все, созданное  твоим  отцом  и
его предками, находится в хорошем состоянии!  А  Рольф  -  тот  человек,
который мог бы тебе помочь. Возвращайся домой и выходи  за  него  замуж,
если он захочет после того, как ты с ним поступила. Он  захочет..,  ради
Кадора!
   - Дядя Питер, вы удивительный человек! Я никогда не думала, Что мы  с
вами можем вот так поговорить!
   - Грешники - более мягкие люди, чем святые! Это другой урок,  который
ты должна усвоить. Я знаю много потрясений и поэтому понимаю, как  легко
они  могут  разразиться  для   каждого!   Воспользуйся   моим   советом:
возвращайся,