я  в городе. Танковые части хороши при защите города, вывести
их оттуда означало бы полностью открыть Таррахауз.
     -  Итак, два к трем, - прикинула Терри. - Учитывая наше преимущество  в
боевой подготовке и вооружении, соотношение сил уравнивается.
     Ти By Нон едва заметно улыбнулся.
     - Надеюсь, нам удастся склонить баланс в свою пользу. - Он посмотрел на
расстеленную на столе карту, и все подались вперед, ожидая объяснений.
     -  Река  Кзинсян  идет  на  юго-запад, вытекая  из  озера Чу Юань.  Она
соединяет Таррахауз с портовым терминалом "Южный-4". - Он  провел пальцем по
карте.  -  Вдоль  реки  проходит  дорога, которую наверняка  использует  наш
противник. С одной стороны от дороги мы  видим реку и плотину. С  другой нет
ничего,  кроме   рисовых   полей.  Рельеф  местности  здесь  плоский,  любые
приближающиеся  боевые роботы  будут видны за  несколько  километров. Однако
есть  одно место... - Ти указал  на пять зеленых пятнышек. - Это джунгли. Их
сохранили  здесь отчасти  для  защиты от  ветров  и отчасти ради недопущения
полной  дестабилизации  природной  экологии  Кайфенга.  В  нескольких местах
джунгли подходят чуть ли не к самой дороге. Несомненно, Фэллон примет это во
внимание и постарается обезопасить свой правый фланг. Мы же нанесем удар вот
здесь... -  он  ткнул пальцем  в  одно  из пятнышек, - на четвертом  дефиле.
Только ударим полевому флангу.
     - Со стороны реки? - спросила Джилл Макдэниелс.
     - Вот именно.  Наши  роботы укроются в реке,  а  наблюдатели сообщат  о
приближении главных сил противника. Вот тогда-то мы появляемся из-за дамбы и
наносим удар. Цели будут  намечены  заранее и пристреляны. Если все сложится
удачно,  мы  уничтожим их  в первые секунды боя. -  Ти продолжал смотреть на
карту, кивая  словно в  подтверждение собственным  мыслям.  -  Замечания или
вопросы? - Все молчали, и он повернулся к командиру роты Линделлу. - Том?
     - Мне  это нравится, - спокойно сказал Линделл, ни тоном, ни выражением
лица  не  подтверждая  и  не  опровергая  это  суждение. -  План  прост,  но
эффективен.  Мне  не  нравятся  сложные   планы.  В   них  часто  что-то  не
срабатывает.
     Больше никто не выступал, и Ти By Нон взял со стола компьютерный диск.
     - Здесь вся подробная информация. Пусть  кто-нибудь отнесет его в центр
связи,  чтобы закодировать  и отослать на  "Лао-Цзы" для  передачи командиру
роты Джеймсу. Я  хочу,  чтобы он  был в курсе. Кроме  того,  его силы должны
находиться   в   полной   готовности   для   оказания   при    необходимости
незамедлительной помощи. Это решающее сражение  за Кайфенг, и нужно избежать
любых случайностей.
     Как и  большинство других, Терри Чан молча  и внимательно слушала Ти By
Нона. План,  предложенный им,  представлялся  вполне удачным  и надежным,  и
теперь она думала о том, как связаться с Карлом Барлеттом. Просьба Ти давала
ей столь нужную возможность.
     -  Я займусь этим,  командир батальона. Ей вдруг показалось,  что Ти By
Нон взглянул  на нее как-то странно,  а  по его лицу скользнуло выражение...
печали? Сожаления? Но в следующее мгновение он уже протягивал ей диск.
     - Всем  ознакомить  с  планом  свои копья.  Еще раз соберемся сегодня в
тринадцать ноль-ноль.  Все вопросы и замечания подготовить к этому  времени.
И, Терри...  - Он, похоже, собирался попросить ее о чем-то,  но передумал. -
Не задерживайтесь. Ваше копье должно ознакомиться со своей задачей в течение
часа, чтобы люди успели подготовиться.
     Она улыбнулась:
     - Времени более чем достаточно, командир батальона.

     Ти By Нон не  хотел рисковать "шаттлами", а потому "Яао-Цзы" остался на
орбите  над ними, а  два  других корабля  над  Франклином  и  Бейдзином. Для
обеспечения связи Ти приказал установить мощное приемопередающее устройство.
В административном здании  терминала устроили  центр связи, отведя  под него
отдельный кабинет.
     Терри  Чан вошла  в  комнату и  объяснила  дежурному,  что  ей поручено
специальное задание. Связист кивнул и тут же вышел, закрыв за  собой  дверь.
Терри подошла к передатчику, установленному  на большой тележке, и торопливо
отвинтила крышку на его тыльной стороне. Затем заменила радиокристаллы,  что
позволило ей настроиться  на особую частоту, прослушиваемую Карлом Барлеттом
или одним из его доверенных связистов. Терри полагалась на то, что никто  не
обратит внимания на временное отключение одной из частот, а если и  заметит,
то вряд ли  придаст  этой мелочи  какое-то значение, достойное  упоминания в
рапорте.
     Терри откинула крышку панели клавиатуры и  быстро отпечатала  несколько
инструкций.  Потом  вставила диск, ввела  программу кодирования и  отправила
информацию  на  "Лао-Цзы", сопроводив ее указанием немедленно переслать план
командиру роты  Джейсону  Джеймсу  в Бейдзин. Затем  переключилась на  новую
частоту для связи с Барлеттом.
     Глядя  на  короткое сообщение,  появившееся  на  небольшом  экране, она
задумалась. Учитывая тот факт, что в Таррахауз пришло еще одно копье, вполне
вероятно появление на поле боя нескольких машин одного образца. Ей пришло  в
голову, что,  пожалуй, Барлетту  следует  сообщить характерные признаки  тех
пяти  роботов  Дома  Хи-рицу,  вести  огонь  по  которым  не  рекомендуется.
Наверное,  можно  указать  особенности  раскраски  или  дать  характеристику
вооружения.  Пригодится что угодно,  лишь бы  отличить одни цели  от других.
Нужно сохранить  своих  единомышленников,  людей, разделяющих  ее  взгляд на
будущее Дома Хирицу.
     В  распоряжении  Терри был и  радиокристалл,  позволявший  поддерживать
связь с Синтией Фэллон, но она понимала,  что  командующая войсками Кайфенга
никогда  не пойдет в своей игре так далеко, как майор Барлетт. Чан нисколько
не сомневалась, что Фэллон не  согласилась бы  на провокацию, которую они  с
Барлеттом   организовали   на  берегу  озера  Чу   Юань.  Майор,   одержимый
собственными,  далеко  идущими  планами,  клюнет  на  брошенную  приманку и,
полагаясь  на  свою  способность  справиться  с любой ситуацией,  поможет ей
устранить  все  препятствия в  Доме Хирицу. Одновременно он  решил и  судьбу
Кайфенга. После того как Ти By Нон будет устранен, Терри  сыграет  с майором
еще раз. Подкинет ложную информацию и заманит в ловушку. А если вместе с ним
попадется и Фэллон, то это только облегчит и приблизит последний штурм.  Она
еще раз перечитала сообщение и нажала кнопку "передача".
     Ничего не случилось.
     Терри еще раз ткнула пальцем в кнопку.  И еще.  Сообщение оставалось на
экране, кнопка была утоплена, индикатор "готов  к передаче"  горел, но связь
отсутствовала.
     Дверь за ее спиной открылась.
     Рука  Терри метнулась к  кобуре с лазерным пистолетом "Санбим", который
она предпочитала стандартному "Накаяма". Она  обернулась -  в двери стоял Ти
By Нон, а за его спиной... Арис Сунь!
     - У тебя ничего не получится, Терри, - бесстрастно сообщил Ти By Нон. -
Работает только основной канал. А на него ты уже не переключишься.
     Терри  смотрела на  Ариса,  и  до нее  постепенно  доходило, что именно
произошло. Он  сделал с передатчиком то же,  что  и раньше, на  перезарядной
станции. Они нарочно устроили все  так, чтобы она выдала  себя. И не  только
себя, ведь в  сообщении  Барлетту  указывались и ее единомышленники. Все еще
держась  за рукоятку пистолета, она пыталась придумать  какой-то выход. И не
находила.
     Арис вышел из-за спины командира батальона.
     - Ты  можешь попытаться вывести из строя передатчик, - сказал  он. - Но
посмотри  налево.  Видишь  тот  кабель?  Он ведет  в  соседнюю  комнату, где
установлено запоминающее устройство. Твое сообщение уже скопировано на диск.
     - Я могу выстрелить в тебя, Арис Сунь! - Уже говоря это,  Терри поняла,
что и сама не верит  в такую  возможность.  Все не  то.  Игра  закончена.  В
глубине души она понимала, что проиграла.
     - Ты еще  ни разу не подняла руку - я  имею в виду непосредственно - на
кого-либо из членов Дома Хирицу, - напомнил ей Арис. - Хочешь начать сейчас?
     Нет, этого она не хотела.
     - Тогда к чему все эти разговоры? - Она поднялась, пытаясь угадать, что
они  задумали.  Несомненно,  что-то   задумали,  иначе  здесь  уже  были  бы
пехотинцы, и ее либо отвели бы в карцер, либо поставили к стенке.
     -  Сдай  оружие,  Терри,  -  сурово сказал  Ти  By  Нон.  -  Отойди  от
передатчика и пропусти Ариса. Выполняй мои приказы,  и  у тебя появится шанс
искупить свою вину.
     Терри хотела рассмеяться в ответ, но момент был слишком неподходящим.
     -  Искупление? Вы хотите,  чтобы  я поверила, будто  вы  сохраните  мне
жизнь?
     -  Разве я  сказал что-то о жизни? - Ти  By  Нон покачал  головой. -  Я
сказал лишь о шансе на искупление. Ты сможешь умереть  как воин Дома Хирицу,
с честью, на поле боя. Твоя смелость и твоя  преданность останутся в  памяти
людей.  Или, если хочешь,  умри  здесь  и сейчас.  Бесславно, как предатель.
Выбор за тобой.
     Выбора, как такового, не было. В первый же миг, когда они только вошли,
Терри  поняла,   что   для  нее   все  кончено.   Но   быть   опозоренной  и
расстрелянной... Мысль об этом  была невыносима. Она  вдруг поймала  себя на
том, что никогда по-настоящему  не думала о возможности провала. Не думала о
том, что может проиграть.
     Терри  Чан медленно  протянула  Ти  By  Нону свой  пистолет, держа  его
рукояткой вперед. Ти и Арис вошли в комнату и  закрыли за  собой дверь. Арис
сел  к передатчику,  на  стул, еще  хранящий  ее  тепло, и начал  читать  ее
сообщение.
     - Что  вы думаете  об этом, командир батальона? - спросил он,  закончив
чтение.
     Ти объяснил свое решение. Пока он говорил, Арис работал на передатчике.
Чан  слушала  командира и  отвечала на его вопросы. Один  раз за нее ответил
Арис.
     - Сколько у нее сообщников? - спросил Ти.
     - Четверо, - ответил Арис. -  Здесь  есть описания  их роботов, так что
установить личность каждого не представляет труда.
     Вообще-то их было пятеро.  Неужели  она забыла кого-то? Что ж,  в любом
случае они  ничего  больше не узнают. Пусть у кого-то появится  шанс.  Пусть
этот кто-то сохранит мечту, если сможет. Что касается остальных...  Учитывая
обстоятельства,  предложение  Ти By Нона  было, можно сказать, великодушным.
Оно даже в каком-то смысле  давало  возможность  показать всем, каким  может
быть  воин Хирицу.  Пусть не в том масштабе,  как хотелось  бы, но  об  ином
сейчас не приходилось и думать.
     Она согласилась с поставленными условиями. Командир батальона  взглянул
на Ариса.
     - Передатчик готов?
     Арис кивнул.
     - Тогда отсылай сообщение в Таррахауз по ее частоте.
     - Сообщение? - Терри нахмурилась. - Какое сообщение?
     - Скажи ей, Арис.
     Арис Сунь повернулся к Терри Чан.
     - Мы и не  думали осуществлять этот  план. - Он  усмехнулся. - Но пусть
Фэллон и Барлетт считают, что он подлинный.

XXXI

     Дорога вдоль реки Кзинсян
     Район Таррахауза
     Кайфенг
     Супремат Сарны
     Рубеж Хаоса
     27 июля 3058 г.

     Впереди основных сил  экспедиционного  отряда,  выдвинувшись  почти  на
километр, шло копье  разведчиков,  состоявшее  из легких  машин  наемников и
регулярных войск  Кайфенга.  Они  двигались  вдоль кромки джунглей,  один за
другим.  Один из боевых роботов, замыкавший  колонну  "Меркурий",  ненадолго
остановился, чтобы всмотреться в джунгли, но сделал это скорее для проформы,
используя  только  стандартные  сенсоры.  Система  активного  поиска  "Бигл"
неэффективна  на таком расстоянии,  и  пилот не  продемонстрировал  большого
желания покидать дорогу ради более тщательной проверки.
     В конце концов, они знают, где и когда последует удар. Разве нет?
     План  Ариса   в   том  и  состоял,  чтобы  внушить  противнику   ложное
представление о намерении Дома Хирицу и в полном соответствии с классической
стратегией  отвлечения напасть раньше.  Внимательно изучив карту, он  выбрал
для  засады не четвертое  дефиле,  а третье,  между Тар-рахаузом  и портовым
терминалом "Южный-5". В этом месте джунгли подходят к дороге довольно близко
и отделены от нее трехсотметровой полосой густого широколистного леса.
     Большая  часть сил Хирицу укрылась в темных зарослях джунглей: реакторы
были заглушены, чтобы сенсоры врага не обнаружили их  раньше времени. Воинам
Хирицу понадобилось  более  часа, чтобы выйти в заданное  место,  продираясь
сквозь тропический лес. Еще час  ушел  на  то, чтобы дать успокоиться лесным
птицам. По  другую сторону дамбы - как и  предполагалось по  первоначальному
плану - стояли в реке четыре  боевых робота группы  Терри Чан. Им предстояло
ждать сигнала Ариса.
     Терри Чан. Командир копья  Джилл  Макдэниелс. Брайан Ли, воин  из копья
Рейвен.  Кевин  Ларсен,  командир  копья  из  роты  Тома  Линделла.  Четверо
заблудших сыновей и дочерей Дома. От них зависело многое. Если им не удастся
сыграть отведенную роль... Но  Арис обещал, что они  сделают все как надо, и
Ти By Нон согласился с его поручительством. Арис разбирался в людях, а кроме
того,  Ти не видел  иного выхода  из создавшейся  ситуации. Иначе все выйдет
наружу.  Арис был прав, когда говорил,  что последствия предательства - если
оно откроется - могут быть непоправимыми. Или так, или вообще никак.
     Конечно, Ти было непросто вверить судьбу Дома Хирицу в руки Ариса Суня.
Это било  по  его самолюбию.  Ти еще не  до  конца избавился от недоверия  к
молодому  воину, но  он пытался. Арис был  теперь его сыном  или, по крайней
мере, станет им, когда Сунь-Цзы Ляо утвердит Ти  в  качестве Мастера Дома. А
глава  Дома не  должен испытывать зависти к своим сыновьям  и дочерям. Он не
может не  прислушиваться  к  полезным  советам.  Так  что  доверие  к Арису,
принятие его плана боя  стали, как надеялся Ти, последним шагом к избавлению
от прежней неприязни.
     Но только в том случае, если все пройдет успешно.
     Через тщательно проделанную брешь в обвитых  лианами деревьях Ти By Нон
видел, как разведчики исчезли за изгибом дороги, а с северо-запада на дороге
появились основные силы защитников Кайфенга. Колонну возглавлял "Атлас", его
похожая на  череп голова поворачивалась из  стороны  в сторону со  зловещей,
застывшей ухмылкой.
     Это был  один  из самых  больших  штурмовых  роботов, и Ти  By  Нон  не
сомневался,  что  в  машине  находится  генерал-лейтенант  Фэллон. Метрах  в
тридцати позади него  шагал  - или  скорее  шествовал  -  "BJ-0",  омниробот
"Черный  Джек".  Майор  Карл Барлетт. Ти  без  труда идентифицировал  машины
противника - его компьютер работал в режиме готовности.
     Оценив  расстояние   между  разведчиками   и   основными   силами,   Ти
переключился на вспомогательный канал, дававший ему возможность поддерживать
связь с пехотой.
     - Они идут прямо на нас. Всем находиться  в полной готовности. Третий и
второй,  как только начнется  бой, эти  разведчики  поспешат  назад. По  два
полных залпа  каждый. - Он проверил  расположение вражеской колонны.  Первое
подразделение  как  раз  проходило   мимо  его  позиции.  -  Внимание  всем.
Оперативное командование передается командиру роты Арису Суню. Давай, Арис.
     Из  всех  других пилотов только  Арис  имел  возможность  просматривать
дорогу  и движущиеся по ней  машины.  Ти By  Нон  слышал,  как  Арис  быстро
перечислил всех роботов противника. Каждое  из  пяти находившихся  в  засаде
копий получило конкретное задание. Прежде всего  следовало  сконцентрировать
огонь по наиболее опасным машинам противника. Их необходимо вывести из строя
в первую очередь.  Все это  заняло у Ариса меньше  минуты,  и  за это  время
противник вышел на наиболее удобную для нападения позицию.
     - Начали! - скомандовал Арис. - Дайте сигнал Терри Чан.

     Надо отдать должное Арису. Он  все  прекрасно рассчитал. Когда ее копье
из четырех  боевых  роботов  поднялось на плотину,  оно  оказалось  как  раз
напротив  того  места, где  кончалась  колонна  регулярных  войск Кайфенга и
начинались  части  наемников.   Вся   колонна   растянулась   по  дороге  на
полкилометра в  одну и на столько же в другую сторону. Две ближайшие  машины
находились менее чем в сорока метрах от склона дамбы.
     В других обстоятельствах  Терри Чан, наверное, поздравила бы Ариса Суня
с успехом, но сейчас ее радио могло поддерживать только одностороннюю связь,
только  прием. Вот почему она позволила  себе  только в течение доли секунды
полюбоваться открывшимся  видом и  представить  удивленное лицо майора Карла
Барлетта.  В следующий момент она уже  выбирала цель и обрушила  весь  шквал
огня на ближайшего к ней "Егеря". Пятидесятимиллиметровые снаряды с начинкой
из  обедненного  урана врезались  в  броню  противника.  Расколотые пластины
металла с грохотом обрушились на дорогу у  ног "Егеря", поднимая клубы пыли,
и Терри ухмыльнулась - вот она, первая кровь.
     Справа  и  слева  от нее три других робота ее копья уже били по врагу с
такой же яростью.  Вся сила их  огня обрушилась  на  "Егеря" и шедшую за ним
"Цикаду". Трескалась и  плавилась броня,  куски  металла разлетались во  все
стороны. Потеряв  левую ногу" "Цикада" пошатнулась и рухнула на землю. Более
двух десятков  машин, составлявших  колонну,  заметались  в панике,  нарушая
строй  и  пытаясь  как-то  отреагировать  на  внезапное яростное  нападение.
Некоторые остались  на месте,  поспешно пустив в  ход  орудия  близкого боя,
другие  отступили  в панике в поле и, лишь опомнившись, вернулись на дорогу,
чтобы вступить в бой.
     Терри  Чан и  ее товарищи, словно  по команде, дали  второй залп. Терри
вела  огонь  из   обоих  средних   лазеров,  поддержанных   50-миллиметровой
автоматической пушкой. Ее целью оставался несчастный "Егерь".
     "Я погибну еще до того, как у меня кончатся боеприпасы, - думала она. -
Так пусть хоть спектакль получится на славу".
     Снаряды уже пробили себе путь во внутреннюю структуру корпуса  "Егеря".
Вражеский  робот  дернулся,   наклонился  и  стал  заваливаться  вперед.  Из
изуродованного  левого бока  вытекал  серо-зеленый охладитель,  и вырывались
клубы  черного  дыма. Так и не выстрелив ни  разу  в ответ, "Егерь" упал  на
дорогу.
     К  этому  времени   противник   уже  пришел  в  себя,   оправившись  от
первоначального  шока,  и  повел  организованный огонь.  Жажда  боя охватила
Терри.  Вцепившись в  рычаги,  удерживая  сотрясающийся  под  градом  ударов
"Катафрахт" только силой воли, она издала боевой клич. К черту  Ариса Суня и
Ти By  Нона! К черту весь Кайфенг!  Пусть ей осталось совсем немного, но она
покажет им всем, что такое настоящий воин Хирицу!

     Арис наблюдал за боем, который вели обреченные на  смерть воины Хирицу,
с гораздо большим сочувствием к  ним, чем сам ожидал.  Это были его братья и
сестры. Да, они сбились с  пути, но его  отношение к ним  не изменилось.  Он
надеялся, что каждый из четверых искупит свою вину.
     И все же, несмотря на сочувствие к копью Терри Чан, Арис не  дал приказ
главным  силам  выйти  из  джунглей   и  броситься  на  выручку  к  отчаянно
сражающимся товарищам. Противник ожидал  нападения со стороны  реки - что ж,
вот вам то, чего вы ждали. Теперь на  нем  лежит большая  ответственность  -
сделать так,  чтобы жертва,  принесенная  Терри  и  ее  копьем, не оказалась
напрасной. Использовать предоставленный шанс с наибольшей выгодой.
     Он видел,  как  Терри прикончила вражеского "Егеря" и тут же попала под
концентрированный  огонь противника.  По крайней  мере, три  протонно-ионных
излучателя  ударили  по  семидесятитонному  "Катафрахту", оставляя  глубокие
шрамы на ногах  и  верхней  части корпуса. Зеленые и  рубиновые лучи лазеров
терзали броню, и вскоре, как показалось Арису,  на ней не осталось ни одного
"живого" места. Снаряды и ракеты вырвали огромные куски металла с левой руки
"Катафрахта". Из нескольких зияющих пробоин повалил зеленоватый дым горящего
охладителя.