- Отделение - двенадцать, И никаких известий ни от кого из них.
     - Хотите, немного помогу?
     - Да. сэр.
     - Тогда подскажите мне, где искать?
     Чик дал координаты, и  Мастерс  заторопил своего робота  к назначенному
месту. Достигнув его, он замедлил  ход  и начал тщательные поиски. Деревья в
этом  лесу  были столь  высоки, что  их самые нижние ветви  росли  на уровне
кабины, и Мастерс  запросто мог маневрировать  своим роботом  между толстыми
стволами. Длинные  ветви переплелись  и  скрутились  между  собой, образовав
похожие  на лабиринт  узлы. Ветви  были  покрыты огромными желтыми  листьями
длиной в две  руки.  Через небольшие промежутки времени листья  пикировали с
деревьев и  летели то в одну, то в другую сторону, испуская белые споры. Под
этими гигантами стояли деревья поменьше и рос густой подлесок.
     Мастерс брел  по лесу в своем "Фениксе", часто разворачивая торс робота
и его голову, чтобы посмотреть налево и направо. Через сорок минут он увидел
клочок  леса,  который был  перемолот взрывами гранат. Мастерс подумал, что,
возможно,  попал  на место боя,  но  до  полной  определенности  не  захотел
вызывать Чика.
     Прямо  за  большой группой  деревьев, которую  пришлось обойти, Мастерс
увидел тела - двух женщин и мужчину с разнесенными пулеметным огнем грудными
клетками. Он увидел, что они были одеты в серо-зеленые робы армии лоялистов.
     -  В-кор  первого  отделения.  Здесь  "Феникс-Сокол"-один.  Думаю,  что
добрался до ваших мертвецов.
     - Сколько их, сэр?
     - Пока только трое. Возможно, что в этом районе есть и другие.
     - Сэр, если вы не против моего совета, то останьтесь в своей жестянке и
подождите, пока мы прибудем туда.
     -  Ладно,-   сказал  Мастерс,  но  не  обратил  никакого   внимания  на
предупреждение.  Он отбросил  тент и вытянул из-за  своего  сиденья  автомат
"император".  Взяв  оружие. Мастерс  спустился на  землю, где прислушался  и
огляделся. Услышав справа скрежещущий  звук,  он повернулся  туда  и  увидел
темношерстных  грызунов,  снующих  взад-вперед по почве. На минутку животные
замерли,  уставившись  Мастерсу  прямо  в глаза  своими  бездушными  черными
зрачками,  а  потом  унеслись  вверх по стволу  дерева,  который  терялся  в
обширном месиве желтых листьев.
     Выждав немного и ничего больше не услышав, Мастерс направился к лежащим
на земле телам. Вблизи  он  увидел кишащих во вскрытых  внутренностях трупов
белых личинок. Глаза солдат смотрели в небо  пустым, невидящим взглядом. Еще
он  увидел, что местами  куски плоти  были оторваны от  тел  -  следы работы
лесных мусорщиков.
     Будучи офицером, Мастерс  часто  сталкивался со  смертью, изредка  ради
общих интересов был вынужден отправлять  солдат с заданиями, которые грозили
почти верной  смертью. Но никогда он  не мог  привыкнуть к ней. Он знал, что
некоторые солдаты, которые привыкли иногда отключать все свои чувства, стали
не  более  чем боевыми  роботами  без  водителей.  Но немногие  могли  легко
воспринимать вид истерзанных трупов. Даже  труп врага,  однажды испустившего
душу и не представляющего больше угрозы,
     имел слишком много общего с живым человеком, чтобы оставить наблюдател
совсем равнодушным.
     Мастерс осознал, что истерзанные тела, лежащие перед ним, причиняют ему
особенное  страдание. Битвы  между боевыми  роботами  обычно вовлекали самое
большее  несколько десятков роботов,  и возможный урон  сводился к  минимуму
благодаря  мощной  броне  машин.  В  сражениях  роботов  настоящей  проверке
подвергалось воинское  мастерство управления  в стесненных  условиях,  а  не
влияние случая  на судьбу  воина: получит он или нет град  пуль, перебегая в
разгар ночи к укрытию?
     Мастерс отошел от тел, исследуя землю в поисках других солдат. Его слух
был готов предупредить о приближении опасности.
     Вдруг  уголком  глаза  Мастерс  заметил шесть  пар ног, висящих в  двух
метрах над  землей,  и одно отчаянное мгновение  он  надеялся,  что  это ему
только привиделось.  Но когда  он посмотрел  снова,  отвратительная  картина
предстала  его  глазам:  шесть трупов  были подвешены  за  запястья ремнями,
привязанными  к  нижним веткам  небольших деревьев. Кто-то  разместил  трупы
вдоль ствола,  создав  мрачный орнамент. Изувеченные тела висели с поникшими
головами, их обезображенные туловища, вспоротые  автоматическим огнем,  были
сейчас не более чем мясным фаршем. Мастерс ясно видел внутренности солдат.
     Мастерс опустил ружье, его мышцы  внезапно очень устали. Он  никогда не
видел такого  зрелища. Перед  ним  была работа  сумасшедшего.  Психа. Но  не
солдата.
     Шокированный,   с  трясущимися   руками,  он   подошел   к   ближайшему
подвешенному  трупу,- черной женщине. Маленькие резкие черты  неповрежденной
правой стороны лица составляли ужасный контраст  с истерзанной левой частью.
Мастерс  почувствовал  необоримую  потребность  прикоснуться  к  ней,  чтобы
убедиться, что  тело перед ним действительно существовало и не было каким-то
извращенным порождением его разума.
     Мастерс пошел прямо  к ней,  до него донеслось зловоние смерти - желтый
жир  отслоился  и оказался  на  виду, ребра были перерезаны глубокой  темной
полосой.
     -  На  вашем  месте  я  бы  этого   не   делал.  Мастерс  застыл,   его
зачарованность  перед трупом  - предсказание,  предвестник  его  собственной
смерти  -  была  разрушена прозвучавшим сзади голосом. Он  обернулся, но его
рука все еще была вытянута к телу покойной. Сержант и трое рядовых, одетых в
зеленую пятнистую одежду,  стояли  в нескольких метрах от  него. К  их форме
была  прикреплена  красная  химера,  обозначающая  принадлежность к  нанятым
графиней  войскам  Гибсона.  Сержант  был  дородным  человеком  с  уставшими
глазами. Его лицо было очень серьезным.
     - Сэр  Мастерс? Сержант Якобс. Пожалуйста, отойдите.  Тело  может  быть
заминировано.- Он говорил с непосредственностью преподавателя, обращающегос
к студентам.
     Рука  Мастерса  неуверенно  дрогнула, душа ушла  в пятки  перед  чем-то
неопределенным и таящим опасность.
     - Заминировано?
     - Тело, сэр. Заминировано бомбой. Пожалуйста, отойдите.
     Мастерс посмотрел наверх. Он не увидел никакой взрывчатки ни  на трупе,
ни на самих ремнях, привязанных к веткам дерева. Ничего.
     - Но я ничего не вижу.
     - Внутри,  сэр Мастерс.  Иногда они  кладут  мины  внутрь. Мы  пытаемс
подобрать тело - и паф-ф.- Его  руки сошлись и затем разлетелись,  изобразив
общепринятый символ забвения.
     - Понятно.- Ошеломленный Мастерс отошел назад, стараясь ступать на свои
следы.
     Одолев шесть  метров. Мастерс  добрался  до сержанта.  Они пожали  друг
другу  руки,  и  толстая  мускулистая  ладонь  напарника  дала  ему  чувство
чудесного успокоения.
     Двое солдат,  мужчина  и женщина, подошли к телам. Их глаза,  когда они
безмолвно  смотрели  на  трупы,  были холодными,  взгляды  -  напряженными и
остановившимися. Потом мужчина тихонько выругался. Они огляделись кругом как
бы  в поисках  чего-то, в конце концов  отказались от дальнейших действий  и
вернулись к сержанту. Мужчина сказал:
     - Я никогда не  видел ничего  подобного. Не представляю, как проверять.
Слишком высоко.
     - Нужно их достать.  Контракт,- заявил сержант.- Все мешки возвращаютс
полными.
     - Возможно.  Но нет способа  сделать это.  Мне  не  поймать  рукой даже
кончика ноги.- Мастерс  заметил, как капля пота скатилась по  виску солдата,
хотя совсем не было жарко. Однако его лицо не проявляло никаких эмоций.
     Чик минуту подумал и сказал:
     - Ладно. Мы их отстрелим, одного за другим. Если тело взорвется, ничего
не попишешь. Если нет - проверим его.
     Мужчина и женщина кивнули и отошли.
     - Викс! - закричал Чик.
     - Ничего не понимаю,- сказал Мастерс.
     -  Простите,  сэр.   Здесь  безобразная  маленькая  война.   Они  любят
устанавливать  нам  мины.  Вы  проходите  мимо.  Бам-м-м!  -  и вы  без ног.
Некоторые мины подпрыгивают, когда  вы  наступаете на спусковое  устройство,
взрываются на  уровне грудной  клетки  и  вышибают  вам  сердце.  Иногда они
минируют  тела.  Иногда  сдирают кожу.-  Чик  покачал  головой.-  Я  находил
ободранные тела.
     - Зачем? - Мастерс не видел в этом никакого смысла. Они были мертвыми.-
Пусть их уберут с поля.
     Чик усмехнулся в ответ:
     -  Чтобы нам казалось, будто мы в  аду,  сэр. Он не предложил  никакого
другого объяснения. Появилась розовощекая девушка  со снайперской винтовкой.
Чик пробормотал ей несколько слов, и ее румянец сменился белизной, когда она
посмотрела  туда,  куда  указывал Чик.  Она  кивнула и  огляделась вокруг  в
поисках позиции для стрельбы.
     - Сэр, может, вы захотите отойти?
     - Конечно.- Они  оба отошли за дерево. Мастерс  выглянул  и увидел, как
девушка оперлась о толстый ствол. Она внимательно прицелилась и выстрелила.
     Ремень  оборвался  посередине,  и  тело упало  на  землю  вниз  ногами,
шлепнувшись, как мешок грязи. Ничего не произошло.
     Новый выстрел - новый обрыв, новое тело. Ничего.
     Еще трижды.
     Последней была черная женщина. Хлопнул  выстрел, оборвался ремень, тело
ударилось о землю - и последовал взрыв,  который все вокруг осыпал шрапнелью
и  кусками  содранного  с  костей мяса.  Все  завороженно  ждали,  как будто
внезапно могли произойти новые взрывы.  Когда ожидание кончилось,  все снова
задышали полной грудью.
     - Сандерс, ступай к ним. Мужчина побрел к трупам.
     - Что он собирается делать?
     -  Проверить  тела на мины. Они могли не сработать, и  я не хочу, чтобы
какое-нибудь малочувствительное  спусковое устройство щелкнуло  по  капсюлю,
когда мы будем в четыреста двадцатом.
     Мастерс кивнул. Он не знал, что еще сказать, и оглянулся. Мужчина стоял
на коленях, медленно  погружая свои пальцы в одну из ран.  Медленно-медленно
он просовывал свою руку в тело. Медленно  он ввел  ее до  запястья. Медленно
вошло  в труп его предплечье. Его глаза оставались несфокусированными. Глаза
не помогут. Он не замечал окружающего, ожидая ненормального прикосновения.
     Мастерс отвернулся и пошел обратно к своему роботу.
     Он услышал, Как один из наемников сказал другому:
     - Я не дам ему и двух недель. Второй ответил:
     - Он из "Блейка". У него "жестянка". Такие кадры живут долго.
     Мастерс   проигнорировал   их   слова   и    уселся   в   тени   своего
"Феникса-Сокола",  прислонившись  спиной  к  правой гигантской ноге  машины.
Вскоре его  дыхание  вернулось в норму.  Не сказав ни  слова ни Чику, ни его
людям,  он поднялся обратно в свою боевую машину, запустил ее и направился к
Центру Тактических Операций.
     Путешествуя  по  желтому  ландшафту  к  ЦТО,  Мастерс  укорял  себя  за
наивность.  Несомненно,  что подобные  сегодняшнему  инциденты  случались  и
раньше. Он  читал о них  во время  своих исследований  войн  прошлого. Такие
ужасы бывали как на древней Терре, так и в истории Внутренней Сферы.
     Но не недавно. Или, по крайней мере,  не так недавно, чтобы он слышал о
них. Это  было нечто, с  чем  он лично еще не сталкивался, и не  то, чего он
вообще ожидал. Что бы  ни  происходило на  Гибсоне,  было  очевидно, что оно
лежит вне сегодняшних пределов  его понимания.  Век варварства опускался  на
Внутреннюю  Сферу.  Результаты  тысячелетней  истории,  несчетное количество
потерянных в  войнах жизней, и вообще столь  многое, пожертвованное  во  им
мира,- все это явно могло превратиться в ничто.
     Когда  звуки  шагов  робота начали  отдавать  вибрацией  в  его  спине,
решимость Мастерса  помочь  мечте  Томаса  воплотиться  стала  усиливаться и
усиливаться. Томас предвидел приход всего этого. Таков был его дар. Его друг
смотрел  на события  вокруг и видел возможные опасности так же,  как  другие
могли, увидав темные облака на горизонте, объявить о приближении дождя.
     После второго часа путешествия Мастерс еще более успокоился. То, что он
видел, было действиями логовцев. Было совершенно ясно, что это варвары и что
силы "Слова  Блейка"  и лоялистов Гибсона вели наилучшую войну, которая была
возможна  в этих трудных обстоятельствах. Возможно, что  партизаны ЛОГ  были
просто сошедшими с ума фермерами, во что, казалось, верили все в Портенте.
     Мастерс почувствовал себя лучше. Он все еще не знал общей картины. Быть
может, все было не так плохо, как казалось.





X
     Лига Свободных Миров; княжество Гибсон
     Гибсон, долина Нагасаки 23 января 3055 года

     Как только Мастерс привел своего робота  на территорию ЦТО и открыл люк
кабины,  он  вновь  начал  беспокоиться.  Его моментально  ослепило  позднее
послеполуденное солнце, низко стоящее в  небе,  но он довольно ясно услышал,
что внизу проводилось строевое обучение. "Убей, убей, убей, убей!" - снова и
снова  выкрикивали десятки  солдат ритмичную песню.  Мастерс надел  на глаза
солнцезащитные очки и увидел солдат,  бегающих вокруг плаца. Каждый раз. как
их левая нога ударялась о землю, они выкрикивали это слово.
     Это  был  устарелый  прием, опасный еще  в  то время, когда  он впервые
появился в прошлом на Терре, и определенно еще более опасный сейчас.
     Варварство вползло в его собственный лагерь.
     Мастерс  вытащил из-за  сиденья  брюки и рубашку  с длинными рукавами и
натянул их поверх шорт и охлаждающего жилета.
     Наставник  Мартиал Риан в свои пятьдесят  лет походил на быка: его лицо
было  изрезано множеством морщин, кожа выглядела жесткой и задубевшей. Когда
он  двигал   своей  правой  рукой,  то  всегда  казалось,  что  она  немного
вывинчивается из плеча, как будто сустав больше не вращался должным образом.
Наставник вежливо слушал Мастерса, позволяя ему выговориться.
     Со своей стороны Мастерс бурно переходил от пылкого напряжения, которое
сопровождалось неудержимым расхаживанием,  к низкому, медленному тону, когда
он  стоял  почти  неподвижно.  Он  очень  много  наговорил,  большей  частью
самонадеянно и частью неуклюже. Добрых двадцать минут Пол читал Риану лекцию
об опасности подготовки войск к тому, чтобы быть в большей степени убийцами,
чем солдатами, пока в конце концов поток слов не истощился.
     Риан встал из-за стола. Он помедлил, собираясь с мыслями, потом вежливо
улыбнулся.
     - Если вы захотите уехать, я вас полностью пойму,- сказал он.
     Мастерс почувствовал, будто ему попытались подставить подножку:
     - Что-о-о?
     -  Ну, если вы хотите уехать, то пожалуйста. Возвращайтесь на Атреус  с
нашими благодарностями капитан-генералу за ваши усилия. Я не желаю втягивать
вас во что-нибудь, что вы находите отталкивающим.
     - О чем вы говорите?
     - О вас, капитан Мастерс, о вас. Вы только что  явились в мой кабинет и
наговорили  мне,  что   мы   готовим  новобранцев-наемников  графини  Дистар
совершенно неправильным образом. Что ж, для  вас, с вашей чувствительностью,
это может  быть  правдой.  Вы утонченный человек.  Мы все знаем о вас...  Вы
рыцарь  Внутренней  Сферы,  ради   всего  святого!  Вы  представляете  лично
капитан-генерала.  Тем  временем  я  веду  войну  в  захудалом мире,  полном
фермеров,  лихо   бегающих  по  окрестным  лесам.  Наша  тактика,   тактика,
навязанная неприятелем, не стыкуется с вашей чувствительностью.
     - С чувствительностью любого приличного солдата.
     - Ладно.  Пусть будет так.- Риан посмотрел  вниз, как будто  ему самому
это  почти причиняло боль.-  Я говорю о  войне,  похожей на  нашу. Иногда мы
становимся непорядочными.
     -  Да.  Иногда. Но  этой  тенденции нужно противиться.  И преодолевать,
когда такое случается.
     - Видите ли, здесь, прямо здесь,- та точка, где  расходятся наши с вами
пути. Именно сейчас  у нас нет  выбора. Вы хотите, чтобы я прекратил обучать
наемников умению убивать...
     -  Убивать  бездумно.  Я не  хочу,  чтобы вы  превратили их в убивающих
роботов.
     - Но природа войны...- Риан распростер свои руки. Жест забвения.
     -  Природа  войны требует, чтобы  вы  вернулись  назад, на  столетия  к
истокам цивилизации?
     -  Я  тоже воин, сэр Мастерс, и я  тоже предпочел  бы,  чтобы  Договоры
существования соблюдались. Но я не контролирую ситуацию.- Голос его окреп, и
он  сжал  кулаки,-  Я воевал с кланами,  сэр. Я  знаю,  что война, тотальна
война,  может  сделать с людьми.- Он  небрежно поднял  свою  руку  вверх,  к
поврежденному плечу, и легонько коснулся его, как касаются своих волос.-
     Если бы эти обитатели Гибсона  были цивилизованны, то это был бы совсем
другой  разговор. Если  бы все они  выстроились  стройными рядами для  таких
сражений роботов, которые, мне кажется, вы хотели бы увидеть, то это было бы
прекрасным зрелищем. Но  они не  поступают так, сэр  Мастерс. Они  бегают по
лесам,  как проклятые животные. Нам приходится разделять наши  отряды, чтобы
выслеживать  их. Мы, однако,  провели исследования и выяснили, что, когда мы
разделяем солдат, они не используют свое  оружие так часто, как использовали
бы его в группе. Таким образом, мы должны научить их убивать автоматически.
     Мастерс  потерял  терпение  и выпалил  свои  слова, как бы  боясь  быть
прерванным:
     -  Мы  знаем  это.  Первые исследования  необходимости  держать  солдат
группой  были проведены до  Исхода, во  время  террианских мировых войн. Без
завлекающего  примера солдат-приятелей вокруг себя  солдаты предпочитают  не
убивать. Личности, выросшей в цивилизованном обществе, внушают, что убийство
- грех. Когда ее выбрасывают на поле сражения, то табу против убийства сразу
не исчезает.  Если вокруг нет  свидетелей, то солдат обычно  предпочитает не
убивать.   Исследования   показали,    что   только   пятьдесят    процентов
подготовленных к сражению стрелков вообще применяют в сражении  свое оружие.
Нам это  известно  в течение  столетий. Но решение не в том, чтобы  строевой
подготовкой изгнать цивилизацию из ваших войск.
     Мастерс  пересек кабинет и подошел к окну. Даже через стекло он слышал,
хотя и слабо, слова, которые проводящий  строевое обучение сержант предлагал
вниманию группы новобранцев-наемников:
     - Вы хотите вырвать им глаза, вы хотите оторвать их машинки для занятий
любовью, вы хотите их уничтожить.
     Мастерс отвернулся от окна и настроил себя на спокойствие:
     - Наставник  Мартиал. Неправильность вашей тактики  состоит в  том, что
солдаты, которых вы создаете, будут не  более чем убийцами. Вы промываете им
мозги, чтобы воспитать убийц.
     - Я и хочу, чтоб они были убийцами! - Риан стукнул рукой по столу.
     - Солдат убивает потому, что это его работа. Убийца убивает потому, что
ему хочется. В этом громадная разница.
     -  Разница,  сэр  рыцарь, в  том,  что вы можете  позволить  себе жить,
осуждая нас, в безопасности на Атреусе.
     - Я не на Атреусе. Я как раз здесь.
     - В любом случае вы находитесь под  моим руководством. Если останетесь,
то получите от меня распоряжения. Я  приму ваши соображения во внимание.  Не
хотите ли еще что-нибудь сказать?
     - Всего  один  вопрос.  Для чего нужны бессчетные  вербовки  всех  этих
наемников? На планете миллионы людей. Зачем вам нужны наемники?
     -  Иначе  не  получается.  При использовании  местных  жителей возникли
определенные   проблемы.  Для  участия   в   войне   они   кажутся   слишком
неповоротливыми.
     - Что вы имеете в виду? Это же их планета.
     -  Сэр  Мастерс,  мне  нужно  сделать  огромное  количество  работы. Вы
включились  в нашу  войну.  Если вы  хотите выйти  из нее,  то  сделайте это
сейчас. Если вы хотите остаться,  у  вас есть назначение. Если вы принимаете
его, вы будете следовать нашему образу действия.
     Мастерс задумался. Ему стало казаться,  будто  он задремал и оказался в
чужой шкуре.  Но он знал, что должен  остаться и выяснить, что на самом деле
происходит.
     - Я остаюсь здесь.
     - Отлично. Вы  назначаетесь  командиром звена в северной  части  долины
Нагасаки.
     - Ясно. Мой тех