ряют друг другу во всем и понимают один  другого  с  полуслова.  Дружба,
возникающая между членами сиб-группы, нередко продолжается в течение всей их
жизни.


СКОРОСТРЕЛЬНОЕ ОРУДИЕ.
     Скорострельное, самоперезаряжающееся оружие.
     Легким  считается  орудие  с  калибром  от  30  до  90  мм.   Тяжелое
скорострельное орудие может иметь калибр от 80 до  120  мм  и  даже  выше.
Стрельба ведется очередями. Снаряды для СО, как правило, начиняются мощной
взрывчаткой и отличаются высоким бронебойным эффектом. В разговорах  между
собой воины называют орудия "пушкой" или "скорострелкой".


Т-КОРАБЛИ  ("ПРЫГУНЫ").
     Транспортные  средства для межзвездных перелетов. Впервые разработаны в
XXII столетии. Внешний вид:  длинный,  узкий  корпус  двигательного  отсека,
заканчивающийся  парусом  в  виде гигантского зонтика. Диаметр паруса иногда
превышает  километр.  Прозвище  "прыгуны"  эти  корабли  получили  за   свою
способность  мгновенно  перемещаться  из  одной точки пространства в другую.
Выпрыгнув в Евклидово пространство, Т-корабль не может покинуть его  до  тех
пор, пока не пополнит запасы энергии.
     Гигантский парус Т-корабля  сделан  из  особого  металла,  способного
поглощать и накапливать электромагнитное излучение ближайшей звезды. После
того как парус накопил достаточное количество энергии, он  передает  ее  в
двигательный отсек, где энергия преобразуется в особое поле,  искривляющее
и  свертывающее  пространство.  Мгновение   спустя   Т-корабль   совершает
очередной прыжок, покрывая при этом  расстояние  около  30  световых  лет.
Поле, искривляющее пространство, известно под названием гиперпространства.
Именно его открытие и проложило человечеству дорогу к звездам.
     Т-корабли никогда не садятся на планеты и крайне редко заходят внутрь
планетных  систем.  Межпланетные  перелеты   осуществляются   шаттлами   -
небольшими судами, находящимися на Т-корабле во время прыжков.


ХАН.
     Каждый  клан  избирает  двух  руководителей,  или  Ханов. Один являетс
военным и административным руководителем. Пост второго Хана  является  менее
определенным:  он  может  быть  вторым  по званию, обеспечивающим выполнение
приказов первого Хана.  В  тяжелые  времена,  когда  велика  угроза  кланам,
избирается единый руководитель кланов - ильХан.


ХРАНИТЕЛЬ ЗАКОНА.
     Хранитель  Закона  следит  за  исполнением  законов  Клана,  традиций и
сохранением истории Клана. Это почетная  и  в  политическом  смысле  высока
должность. Хранитель Закона играет ключевые роли в расследованиях и судебных
разбирательствах.


ХРАНИТЕЛЬ КЛЯТВЫ, ИЛИ ЦЕРЕМОНИЙМЕЙСТЕР.
     Хранитель  Клятвы  присутствует  при  всех официальных церемониях. Пост
имеет аналог во  Внутренней  Сфере,  но  представляет  собой  более  высокое
общественное    значение.    В    обязанности    Хранителя   Клятвы   входит
засвидетельствование всех клятв, фиксируемых позднее Хранителем Закона. Чаще
всего  этот  пост  занимает  старейший  воин клана, имеющий Имя Крови (если,
конечно, он этого пожелает), и является одним из немногих постов  в  кланах,
не завоевываемых в битве.


ШАТТЛЫ.
     Т-корабли  обычно  избегают  входить  в пространство планетных систем и
выпрыгивают  из  гиперпространства  в  значительном  отдалении  от   планет,
являющихся  целью  их  путешествия.  Для  челночных полетов внутри планетных
систем  используются  шаттлы.  Во  время  гиперпрыжков  шаттлы  находятся  в
специальных  отсеках  космического  корабля.  Способные  перемещаться лишь в
Евклидовом пространстве, ограниченные в скорости, шаттлы, с другой  стороны,
отличаются  очень  высокой маневренностью и мощным вооружением в сочетании с
высокими аэродинамическими показателями, что дает им  возможность  совершать
посадки  на  поверхность  планет.  Перелет  от  точки  выхода  Т-корабля  из
гиперпространства до планеты обычно занимает несколько дней  или  недель,  в
зависимости от массы и светимости центральной звезды планетной системы.


ШУРКАЙ.
     Шуркай  -  право забвения. Честь кланов требует единства мысли и веры в
отношении всех сторон жизни общества. Если воин с  чем-нибудь  не  согласен,
или  клан  не  согласен с Советом Кланов, или же член одной касты оскорбляет
члена другой касты, предполагается, что в этой  ситуации  действует  шуркай.
Вопрос  гордости - чтобы оппонент свободно признал бы свои ошибки и испросил
наказания. Те, кто подчиняется шуркаю, приводятся в пример другим, чтобы они
по  доброй воле принимали ответственность за свои поступки. Те, чьи действи
не соответствуют шуркаю, считаются людьми подозрительными.


ШУРКАЙРИД.
     Соглашение   шуркая   -  это  соглашение  чести  между  большинством  и
одиночками.   Согласно   шуркайриду,   после    получения    наказания    за
самостоятельное   поведение  одиночка  может  восстановить  свою  позицию  в
обществе и не страдает более от последствий своего поступка.


ЭЛЕМЕНТАЛЫ.
     Отборная   тяжелая  пехота  Кланов.  И  мужчины  и  женщины  отличаютс
гигантским ростом Результат целевых программ генетического  отбора.  Больша
физическая  сила  необходима  пехотинцу  для  того, чтобы носить специальные
боевые доспехи, совершенствованием которых занимается каждый Клан.


   BattleTech.
   Технические характеристики Боевых Роботов


1. Тип: дракон
         Масса: 35 т
         Шасси: Эндо Стил
         Мощность двигателя: 210 условных единиц
         Крейсерская скорость: 648 км/ч
         Максимальная скорость: 972 км/ч
         Реактивные прыжковые ускорители: Отсутствуют
         Прыгучесть: Отсутствует
         Броня: Ферроволоконна
         Вооружение: Огнемет 1
         Максимальный вес бортового вооружения (в тоннах): 16.25




2. Тип: Громовержец
         Масса: 100 т
         Шасси: Стандартное
         Мощность двигателя: 300 условных единиц
         Крейсерская скорость: 324 км/ч
         Максимальная скорость: 54 км/ч
         Реактивные прыжковые ускорители: Отсутствует
         Прыгучесть: Отсутствует
         Броня: Стандартна
         Вооружение: Стандартный боекомплект
         Максимальный вес бортового вооружения (в тоннах): 50.2




3. Тип: Элементал
         Масса: 1 т
         Шасси: Стандартное
         Мощность двигателя: 340 условных единиц
         Крейсерская скорость: 32 км/ч
         Максимальная скорость: 64.8 км/ч
         Реактивные прыжковые ускорители: 3
         Прыгучесть: 90 м
         Броня: Ферроволоконна
         Вооружение: Стандартный боекомплект
         Максимальный вес бортового вооружения (в тоннах): 32.5




4. Тип: Каратель
         Масса: 95 т
         Шасси: Стандартное
         Мощность двигателя: 380 условных единиц
         Крейсерская скорость: 43.2 км/ч
         Максимальная скорость: 64.8 км/ч
         Реактивные прыжковые ускорители: 6
         Прыгучесть: 120 м
         Брони: Ферроволоконна
         Вооружение: Стандартный боекомплект
         Максимальный вес бортового вооружения (в тоннах): 26.25




5. Тип: Огненный Мотыль
         Масса: 20 т
         Шасси: Эндо Стил
         Мощность двигателя: 200 условных единиц
         Крейсерская скорость: 106 км/ч
         Максимальная скорость: 162 км/ч
         Реактивные прыжковые ускорители: Отсутствуют
         Прыгучесть: Отсутствует
         Броня: Ферроволоконна
         Вооружение: Стандартный боекомплект
         Максимальный вес бортового вооружения (в тоннах): 6.75




6. Тип: Василиск
         Масса: 80 т
         Шасси: Стандартное
         Мощность двигателя: 480 условных единиц
         Крейсерская скорость: 54 т/ч
         Максимальная скорость: 86.4 км/ч
         Реактивные прыжковые ускорители: Отсутствуют
         Прыгучесть: Отсутствует
         Броня: Ферроволоконна
         Вооружение: Стандартный боекомплект
         Максимальный вес бортового вооружения (в тоннах): 21.75




7. Тип: Вурдалак
         Масса: 65 т
         Шасси: Стандартное
         Мощность двигателя: 325 условных единиц
         Крейсерская скорость: 54 км/ч
         Максимальная скорость: 86.4 км/ч
         Реактивные прыжковые ускорители: Отсутствуют
         Прыгучесть: Отсутствует
         Броня: Стандартна
         Вооружение: Стандартный боегомплегг
         Максимальный вес бортового вооружения (в тоннах): 28.75




8. Тип: Кусака
         Масса: 45 т
         Шасси: Эндо Стил
         Мощность двигателя: 360 условных единиц
         Крейсерская скорость: 86.4 км/ч
         Максимальная скорость: 129.6 км/ч
         Реактивные прыжковые ускорители: Отсутствуют
         Прыгучесть: Отсутствует
         Броня: Ферроволоконна
         Вооружение: Стандартный боекомплект
         Максимальный вес бортового вооружения (в тоннах): 9.75




9. Тип: Лиходей
         Масса: 30 т
         Шасси: Эндо Стил
         Мощность двигателя: 180 условных единиц
         Крейсерская скорость: 64.8 км/ч
         Максимальная скорость: 97.2 км/ч
         Реактивные прыжковые ускорители: Отсутствуют
         Прыгучесть: Отсутствует
         Броня: Ферроволоконна
         Вооружение: Стандартный боекомплект
         Максимальный вес бортового вооружения (в тоннах): 16




10. Тип: Бешеный Пес
          Масса: 60 т
          Шасси: Стандартное
          Мощность двигателя: 300 условных единиц
          Крейсерская скорость: 54 км/ч
          Максимальная скорость: 86.4 км/ч
          Реактивные прыжковые ускорители: Отсутствуют
          Прыгучесть: Отсутствует
          Броня: Ферроволоконна
          Вооружение: Стандартный боекомплект
          Максимальный вес бортового вооружения (в тоннах): 28




11. Тип: Рысь
          Масса: 25 т
          Шасси: Эндо Стил
          Мощность двигателя: 175 условных единиц
          Крейсерская скорость: 75.6 км/ч
          Максимальная скорость: 118.8 км/ч
          Реактивные прыжковые ускорители: 6
          Прыгучесть: 160 м
          Броня: Ферроволоконна
          Вооружение: Стандартный боекомплект
          Максимальный вес бортового вооружения (в тоннах): 8.75




12. Тип: Квазар
          Масса: 50 т
          Шасси: Стандартное
          Мощность двигателя: 250 условных единиц
          Крейсерская скорость 54 км/ч
          Максимальная скорость: 86.4 км/ч
          Реактивные прыжковые ускорители: 5
          Прыгучесть: 150 м
          Броня: Стандартна
          Вооружение: Стандартный боекомплект
          Максимальный вес бортового вооружения (в тоннах): 16.25




13. Тип: Боевой Орел
          Масса: 55 т
          Шасси: Эндо Стил
          Мощность двигателя: 330 условных единиц
          Крейсерская скорость: 64.8 км/ч
          Максимальная скорость: 97.2 т/ч
          Реактивные прыжковые ускорители: Отсутствуют
          Прыгучесть: Отсутствует
          Броня: Ферроволоконна
          Вооружение: Стандартный боекомплект
          Максимальный вес бортового вооружения (в тоннах): 23




14. Тип: Разрушитель
          Масса: 70 т
          Шасси: Стандартное
          Мощность двигателя: 350 условных единиц
          Крейсерская скорость: 54 км/ч
          Максимальная скорость: 86.4 км/ч
          Реактивные прыжковые ускорители: 5
          Прыгучесть: 150 м
          Броня: Ферроволоконна
          Вооружение: Стандартный боекомплект
          Максимальный вес бортового вооружения (в тоннах): 22.75




15. Тип: Матерый Волк
          Масса: 75 т
          Шасси: Эндо Стил
          Мощность двигателя: 375 условных единиц
          Крейсерская скорость: 54 км/ч
          Максимальная скорость: 86.4 км/ч
          Реактивные прыжковые ускорители: Отсутствуют
          Прыгучесть: Отсутствует
          Броня: Ферроволоконна
          Вооружение: Стандартный боекомплект
          Максимальный вес бортового вооружения (в тоннах): 28




16. Тип: Гадюка
          Масса: 40 т
          Шасси: Эндо Стил
          Мощность двигателя: 320 условных единиц
          Крейсерская скорость: 96.4 км/ч
          Максималмая скорость: 129.6 км/ч
          Реактивные прыжковые ускорители: 8
          Прыгучесть: 240 м
          Броня: Ферроволоконна
          Вооружение: Огнемет 1
          Максимальный вес бортового вооружения (в тоннах): 8.75




17. Тип: Грифон
          Масса: 85 т
          Шасси: Стандартное
          Мощность двигателя: 340 условных единиц
          Крейсерская скорость: 43.2 км/ч
          Максималмая скорость: 64.8 км/ч
          Реактивные прыжковые ускорители: Отсутствуют
          Прыгучесть: Отсутствует
          Броня: Ферроволоконна
          Вооружение: Стандартный боекомплект
          Максимальный вес бортового вооружения (в тоннах): 32.5





   Уильям Кейт.
   Битва


  William H. Keith, Jr "DECISION AT THUNDER RIFT"
  Боевые роботы "BATTLETECH"
  OCR: IronMike (andrei_pv@mail.ru)
  Электронная библиотека -- http://books.kharkov.com/



     Пролог
     Кульминацией организованной войны, длившейся десять тысяч лет,  явилось
создание  боевых   роботов   --  бронированных  машин,   сочетающих  в  себе
подвижность,  силу  и  тяжелое  вооружение.  От  десяти до  двадцати  метров
высотой, типичный боевой робот  смутно напоминает гуманоида  --  мифического
стального гиганта, ставшего явью. Самые легкие  весят 20 тонн, самые тяжелые
--  50 и более. Сам боевой  робот  похож на железное чудовище, ощетинившеес
лазерами, протонными пушками, ракетометами, автопушками и пулеметами. Боевой
робот  -- это ходячая, громыхающая смерть для любой небронированной армии, с
которой  приключилось  настолько  сильное  умственное расстройство,  что она
вступила в бой с такой боевой машиной.
     Традиционная военно-тактическая мысль  говорит о том, что лучший способ
сразиться  с боевым  роботом -- это  послать  в бой  с  ним другого  боевого
робота, желательно  побольше, помощнее  и с  более  толстой шкурой, то  бишь
броней. Сойдясь вместе, монстры  могут часами ковырять  друг друга, выжидая,
пока  противник не совершит  одну, первую  и последнюю,  роковую оплошность.
Каждый ждет того неизбежного переломного момента, когда у врага на мгновение
сдадут "нервы"  или откажет какая-нибудь часть "туловища", произойдет потер
бдительности или инициативы -- вот тогда-то можно наносить решающий удар.
     В начале XXXI столетия между пятью главными  Домами  Лордов-Наследников
идет война за  контроль исследованного космоса; на  данный момент установлен
паритет. С  одной стороны --  Капеллановская Конфедерация  Дома  Лиао,  Лига
Свободных  Миров Дома Марина,  Дом Куриты. С другой  стороны --  неугомонный
альянс  Федерации  Солнц  Дома  Дэвиона  и  Федеративного  Содружества  Дома
Штайнера.  Вокруг  этих  колоссов   роятся  меньшие  Дома,  державы,  союзы,
различные  проходимцы,  коммерсанты  и  бандюги.  Всех  их  Лорды-Наследники
стараются подкормить, подмазать  или  силой заставить работать  на  себя. Но
пока что, спустя столетия непрекращающейся войны, явного преимущества нет ни
на одной стороне. Война  идет полным ходом, колоссы грызутся  между  собой в
руинах  бывшей  гордой галактической цивилизации.  Подобно  двум  одинаковым
боевым роботам,  силы  сторон  настолько  уравновесились, что никто пока  не
может перейти тот жизненно важный критический рубеж.
     Но политики,  ведущие войну, давно  уже  уяснили себе  главный  военный
принцип,  такой же старый, как  и сама война. То, чего нельзя добиться силой
оружия,   можно   достичь   коварством,   предательством  и  ударом  кинжала
исподтишка.
     Николай Аристобулус "Баланс Террора: История войн за Наследие"

КНИГА ПЕРВАЯ

     Вытирая  засаленные пальцы  о клапан комбинезона, диверсант вынырнул из
паутины  проводов  и  вороха  изоляторов  силовых  линий.  Вахтенный офицер,
склонившийся над терминалом, поднял голову и нахмурился.
     -- Ты что, уже закончил?
     --   Надо  бы  глянуть   на  периферийную   схему,  шеф,--   проговорил
диверсант.-- Отсюда мне к ней не подобраться.  Неплохо бы проверить камеры в
Бухте  Приюта.--  Он  повернулся   к   контрольной   панели  и  с  нарочитой
тщательностью защелкал рядами переключателей.-- Я вырублю на некоторое врем
твои мониторы.
     -- Надолго?
     --  Минут  на  пятнадцать,  не  больше.   Он  стал   деловито  собирать
инструменты и складывать их в брезентовый мешок. Офицер взглянул на часы.
     -- Давай,  пошевеливайся,--  проворчал  он,  достал  вахтенный журнал и
сделал там пометку.
     -- Да успокойся ты. Я мигом!
     Диверсант  родился  здесь,  на  Треллване,  и выглядел  как большинство
местных  "люмпенов":  черные  вьющиеся  волосы, резкие, грубые  черты  лица,
землистого цвета кожа -- все это связано с отсутствием ультрафиолета в лучах
здешнего светила.
     Он прошел через дверь вахтенного контроля, открывавшуюся прикосновением
кончиков пальцев к сканирующей пластине. Дверь с шипением затворилась за его
спиной. Когда он  шел  по каменному коридору,  его шаги  разносились  гулким
пещерным эхом.
     Холодные  ступени вели  все  ниже и ниже по  безлюдным коридорам,  мимо
помещений с часовыми  в  серой униформе. Треллванцу дважды пришлось показать
пропуск  --  голографическую карточку,  пришпиленную  к  плечу. И,  конечно,
проходили  в  ледяном  молчании,  кивнув головой,  другие техи. Комбинезон и
тяжелый  рюкзак с  инструментами  сами по себе  служили неплохим  пропуском,
позволяя  миновать большинство дверей; в  Замке вообще было не так  уж много
мест, куда техов не пускали.
     Бухта Приюта  -- это частично искусственная, частично природная пещера,
представляющая собой высокое сводчатое помещение; ее унылый мрак рассеивалс
редкими лучами света.  Одна  из стен побурела  от  ржавчины и была разъедена
временем. В центре Бухты, где перекрещивались лучи прожекторов и, как лианы,
свисали  кабели,  на  приподнятой  платформе  громоздился  55-тонный  корпус
разобранного  боевого  робота.  Тех,  размахивая руками,  отдавал  гаркающие
распоряжения  двум помощникам,  ползавшим на "груди" железного  колосса. Они
устало склонились над лазером.  Над ними в джунглях проводов висели пластины
брони весом с полтонны каждая.
     Диверсант  покосился на  четырех  боевых роботов, составлявших  душу  и
сердце Коммандос Карлайла: стальные десятиметровые монстры, почти неодолимые
в любой схватке  с  пехотой. Они настолько мощны, что  только другой  боевой
робот, равной или большей  мощи, может свалить одного из  них.  Треллванец в
душе улыбнулся,  вспомнив, как  ловко  он провернул это дельце -- всего лишь
липовый ордер на обслуживание и пятнадцать минут возни.
     Первой частью  его миссии было выведение из строя "Беркута". Он получил
надлежащее  обучение  и  точные  инструкции,   а  в  придачу   коммутаторный
заменитель,   который  при  первом   удобном  случае  надлежало  вставить  в
сервоэлектронное  контрольное гнездо боевого робота. Случай предоставился, и
коммутатор, прежде чем расплавиться в бесформенный кусок шлака, повредил все
энергетические линии опорного двигательного аппарата. Следы заметены.
     Теперь группа имела  всего  три машины -- капитанский  "Феникс-Сокол" и
два 20-тонных  "Шершня". Без тяжелой огневой мощи и маневренности  "Беркута"
гарнизон, очутившись в хорошей передряге, был бы перебит.
     Треллванец  передернул  плечами  и  поспешил  к  звонкой  металлической
лестнице, головокружительными зигзагами уходящей к контрольному пункту Бухты
--  стеклянной будке, подвешенной  на дальней  стене в пятнадцати метрах  от
пола.
     Дежурный  по Бухте  оторвался от  мерцающего монитора,  спустил  ноги с
консоли и отодвинул кружку в сторону.
     -- В чем дело?
     -- Обслуживание, сэр,-- произнес маленький черный человек и  повернулс
так, чтобы  офицер, не  подымаясь из кресла, разглядел его  удостоверение.--
Меня послали сюда из  центрального  контроля,  чтобы  найти неисправность  в
схеме. По-моему, контакт отошел где-т