редним и задним отсеками машины,
лихорадочно проверяя  еще  раз  фиксаторы,  удерживавшие  на месте  терминал
портативного  компьютера.  Бронетранспортер,  тяжело   переваливаясь,  резко
затормозил, и пестрая команда из солдат - техов и вооруженных экс-пленников,
находившихся в пассажирском отсеке,- посыпалась наружу, хотя турбины даже не
успели  окончательно остановиться. Джулио  Варгас - аэрокосмический пилот  -
громким голосом выкрикивал приказы.
     - Живей!  Живей!  Живей!  - подгонял  он людей, одной рукой  размахива
пистолетом,  а  другой  подталкивая  их  к  проему  двери. Черными  усами  и
перевязанной на груди крест-накрест пулеметной лентой
     Варгас напоминал бандитский персонаж из какой-нибудь забытой пьесы.
     -  Самолеты!  Самолеты  идут!  -  крикнул кто-то.  На  мониторе  Алекса
показались три светлые точки, означавшие прилет трех оставшихся истребителей
планетарной  гвардии, которые  летели на малой  высоте  в  очередную  атаку.
Раздалась  пулеметная очередь -  это первый самолет начал прижимать пехоту к
земле.
     -   Удар-один!  Удар-один!   -   закричал   Алекс,   давя   на   кнопку
переговорника.- Бронебойная Голова, сними с нас этих птичек.
     - Понял, Главный Призрак,- невозмутимо ответил кадет - водитель боевого
робота.  В отличие от отца  Кристиано Де Вильяр редко позволял своим эмоциям
выплескиваться наружу.- Они у меня на мушке.
     - Штурмовики Легиона! Штурмовики Легиона! - затрещал  по рации знакомый
голос.- Штурмовики Легиона, это кадет Де Ври. Пожалуйста, ответьте.
     Кейтлин...
     Алекс волевым усилием подавил в себе  немедленное желание ей  ответить.
Он давно  не  видел Кейтлин и ничего не  слышал о ней со дня переворота,  но
знал,  что она была  приписана к штабу губернатора еще до того,  как началс
кризис, и это наводило его на грустные мысли.
     К тому же ее отец как-никак был губернатором. Алекс и  представить себе
не мог, что дочь решится пойти против своего отца. Как теперь ей верить? Это
наверняка какая-то уловка.
     Рядом с ним майор Кинг резко повернулся и включил связь.
     -  Это  Кинг,-  произнес  он,  поднимая  руку,  чтобы  не  дать  Алексу
возразить.- Продолжайте, кадет.
     - У  меня  важные сведения, майор,- сказала она  запыхавшимся голосом.-
Они собираются бежать - мой отец и  полковник Уолтерс.  Вертолетом,  который
стоит  на площадке. Мне кажется, Уолтерс собирается взять несколько офицеров
Легиона в качестве заложников.
     - Где сейчас эти заложники? - спросил Кинг.
     - На  третьем...  да, на  третьем  этаже,- ответила  "она.- По-моему, в
южном крыле. Я сейчас туда пойду, но если вы пошлете туда кого-нибудь еще...
     - Понятно,- оборвал ее Кинг.- Хорошая работа, Де Ври.
     Когда  майор  выключил  связь,  Алекс  наконец-таки  подал  злой  голос
протеста:
     - Это ловушка, сэр! Это...
     Кинг покачал головой:
     - Именно кадет Де Ври вызвала нас  сюда и заварила эту кашу. Она сумела
передать послание через одного из своих слуг в резиденции. Вероятно, отец не
захотел запирать ее вместе с вами, но  все-таки держал дома под арестом. Нам
чертовски повезло, что девушке удалось вырваться.
     Майор   Кинг  замолчал   и  переключил  свое   внимание  на  клавиатуру
компьютера.
     - Хорошо. Кадет  Алекс Карлайл, вы берете половину людей  и попытаетесь
найти заложников на третьем этаже, прежде чем их еще куда-нибудь перебросят.
Капитан  Варгас с остальными начнут планомерно прочесывать здание. Я подгоню
сюда для поддержки второй бронетранспортер. Все ясно?
     - Так точно, сэр,- ответил Алекс. Он вытащил лазерный пистолет, который
ему дали во время короткого переезда  до резиденции. Затем поспешил к задней
двери,  отдавая  приказания  теху-ассистенту,  первоначально  командовавшему
сборными отрядами.
     Один из истребителей пробарражировал прямо над  их головами,  строча из
сдвоенных пулеметов.  По широкому  круговому  подъезду к  зданию  резиденции
бежал человек в форме легионера, споткнулся и падая выпустил из рук ружье. И
вдруг  Алекс понял,  словно  его  ударило,  что это кадет  Уэмисс - командир
кадетского разведывательного звена.
     Со  стороны  военного  блока послышалась  очередь  из  автопушки  вслед
самолету.  "Карабинер" кадета Де  Вильяра  вел  непрерывный  огонь  из  трех
стволов, пока истребитель не  скрылся из  виду, затем Крис перенацелился  на
следующий самолет, который только разворачивался для атаки. Блеснул лазер, и
Алекс проследил взглядом импульс света,  направленный  на цель прямо над его
головой. В  неярком  свете восходящего солнца  он  увидел, как  из пробитого
двигателя  левого  крыла  потянулся  шлейф  дыма.   На  какое-то   мгновение
истребитель, казалось, зашатался  в воздухе,  а затем почти грациозной дугой
начал пикировать вниз, устремляясь прямо на "Карабинера"...
     Шквал огня из  автоматических пушек  ударил  прямо в  подбитый самолет,
вырывая из  него куски  металла  и  конструкций, но покореженный корпус, уже
полыхая, продолжал свой неумолимый полет.
     Он  врезался  в боевого робота, как  гигантская ракета, и "Карабинер" с
грохотом  завалился  на бок, объятый  ревущим  огнем.  Вторичные  взрывы  от
детонирующих снарядов  брызнули  из поверженной махины,  разбрасывая горящие
обломки на сотни метров вокруг, перекидывая пламя на близко стоящие здания.
     Алекс оцепенело  смотрел на все это глазами, полными ужаса.  Как быстро
все произошло...
     Так погиб Кристиано Де Вильяр.  У него  даже  не оставалось времени дл
катапультирования.
     Капитан Варгас потряс Алекса, крепко схватив его за плечо.
     - Очнись, парень! - прокричал он.- Надо дело делать! Пошли!
     Алекс отвел затуманенный взор от чадящей  груды металла, которая только
что была "Карабинером" Де Вильяра, и заставил себя двигаться.  Но, ведя свой
отряд вверх по лестнице к дверям резиденции, он  чувствовал,  что становитс
роботом,  не   сознающим,  что  делает,   и   совершающим   движения   чисто
автоматически.
     Никакие  учебные тренировки боевых действий  не могли его подготовить к
реалиям настоящего сражения.





XXIV
     Данкельд. Гленгарри, Пограничная область Скаи, Федеративное Содружество
4 апреля 3056 г.

     - Я сказал, двигайся, сука!
     Майор Гомес Де  Вильяр попытался  высвободить руки, закрученные ему  за
спину  охранником, но  это было бесполезно. Звук затрещины, которую получила
его жена, отозвался у  него внутри  глухой  болью,  словно в  живот  всадили
кинжал.
     От  удара Фрея Де Вильяр  упала спиной  на  кровать,  но, перекатившись
через нее  кувырком,  вскочила на  ноги с другой  стороны и встала в  боевую
стойку, с ненавистью глядя на Макса Уолтерса.
     Полковник лишь  рассмеялся. За его спиной один из стражников передернул
затвор автомата и направил его на разъяренную женщину.
     - Давай продолжай,- грубо хохотнул полковник.- Дай нам хороший повод.
     Фрея медленно выпрямилась,  и лицо ее стало покорным.  Она взглянула на
Де Вильяра тоскливым, безнадежным взглядом.
     - Хорошо,- продолжал Уолтерс,  сверившись  с  наручным компьютером.- Мы
выбились из графика. Вперед, живо!
     Охранник отпустил Де Вильяра и толкнул его к Фрее. В этот момент где-то
снаружи раздался сильный взрыв, который показался им гораздо более  громким,
чем они слышали до сих пор.
     Ударило так близко,  что сотряслась вся комната, а  солдат с  автоматом
попятился, дико озираясь. Стремительно  прыгнув, Фрея нанесла ему  в  полете
удар стопой,  от  чего  оружие  вылетело из  рук гвардейца.  Де  Вильяр,  не
растерявшись, со всей силой погрузил кулак в живот толкнувшего его охранника
и  одновременно  сильным  ударом  разбил  ему нос.  Повернувшись  в  поисках
следующего противника, он увидел, как Уолтерс нацеливает пистолет на Фрею.
     - Нет! - крикнул Де Вильяр, бросаясь вперед.
     Пистолет выстрелил  - раз, другой, третий,  и он ощутил, как  каждая из
пуль входит в  его тело, которое стало живым щитом между Уолтерсом и  Фреей.
Силой выстрелов его отбросило в сторону, и, перекатившись через  кровать, он
рухнул на пол.
     Де Вильяр попытался встать, все еще думая о Фрее, пистолете, который ей
угрожает, и ощущая всепоглощающую потребность защитить жену...
     Но ни руки, ни ноги его уже не слушались, и на отважного воина, отреза
от окружающего мира, со всех сторон нахлынула темнота.
     Остались  только  воспоминания.  Легион... Грейсон  Карлайл...  Фрея...
Фрея...
     Едва  свернув  от  лифта  в  коридор, Кейтлин Де Ври услыхала выстрел и
перешла на бег. Мысли беспорядочно метались  в ее  голове.  Если бы  она  не
задержалась в отцовском кабинете, предупреждая Легион...
     Но ее друзьям  там, снаружи, было жизненно необходимо знать обстановку;
иначе  она поступить не могла. Кейтлин даже  не предполагала, что  охранники
будут убивать заложников, и  все ее мысли сосредоточились на том,  как этому
помешать.
     Достигнув  двери,  из-за  которой  раздался звук  выстрела, она дослала
патрон в патронник боевого  карабина, отобранного у валяющегося без сознани
гвардейца  в  нижнем коридоре. Затем, глубоко вздохнув, нажала на  клавишу в
стенной   панели  управления  и,  когда  дверь  отъехала  в  сторону,  резко
выдвинулась в проем, держа перед собой карабин.
     На  звук  открывающейся двери  полковник  Макс  Уолтерс  повернулся,  и
Кейтлин было достаточно одного взгляда, чтобы  заметить в его руке пистолет,
а  на полу распростертое  тело майора Де  Вильяра. Фрея Де Вильяр  стояла на
коленях возле  мужа, поддерживая руками его  голову, всхлипывая, безучастна
ко всему окружающему.
     Уолтерс  поднял  пистолет, но  Кейтлин  не  теряла времени  даром.  Она
надавила пальцем на  курок, и карабин дал очередь  из трех патронов прямо  в
грудь  полковника. Солдат, одетый в униформу гвардейца, поднял руки, увидев,
как его командир осел на пол с удивленным выражением на лице.
     Продолжая  отрешенно  рыдать,  Фрея  Де Вильяр даже не подняла  головы,
никак не реагируя на спасительные выстрелы.
     Роджер Де Ври тяжело облокотился на  ограду вертолетной площадки, гляд
вниз  на пылающие  обломки  "Карабинера"  в  противоположной части  военного
блока.
     "Как я  мог  такое допустить?  -  с  горечью  спрашивал он сам себя.- Я
хотел, чтобы мы все избежали... этого".
     -  Губернатор!  Губернатор!  - прокричал  сквозь  спорадический  грохот
идущего  внизу боя  его  пилот  -  человек с Аль-Джафра по  имени Зенада. Он
постучал  пальцем по наручному компьютеру и указал  на вертолет.- У  нас нет
времени! Если мы хотим отсюда выбраться, то надо взлетать сейчас!
     Время истекло, но ни Уолтерс, ни О'Лири  так  и  не  появились. Кейтлин
тоже. Если О'Лири  захватил ее, а Де Ври бросит их здесь, что этот грубиян с
ней сделает?
     А вдруг О'Лири убит или он скрылся куда-то еще? Войска Легиона были уже
в резиденции, и  битва по всему Кастл-Хиллу начала постепенно затихать.  Еще
один  самолет  выведен из  строя на дальних  подступах  ПИ-пушкой "Грифона",
после чего единственный оставшийся в живых летчик сделал разворот и вышел из
боя. Возможно, улетел в сторону космопорта или куда-нибудь подальше.
     У  подножия холма  вдали  от резиденции Де  Ври  увидел  нового боевого
робота, вышедшего из тайных глубин  гигантской ремонтной базы, где у Легиона
имелись  мастерские. Потом еще один и еще. Должно быть, их водителям удалось
выбраться  из казарм  и запустить  свои боевые машины. Теперь  это  не имело
значения. Сражение неизбежно близилось к концу...
     Но как он мог отдать Кейтлин в руки сластолюбивых солдат О'Лири?
     Как будто в ответ  на  его мысли дверь лифта, выходившая  на  площадку,
открылась, и из  нее  едва  ли не  вывалился  окровавленный  капрал О'Лири с
разбитым  лицом и резаной раной на животе. Подойдя к вертолету, он качнулся,
но  удержался на  ногах, схватившись за  ступеньку пассажирской лестницы. Де
Ври устремился к нему через всю крышу.
     -  Эта сучка прыгнула  на нас и удрала,- произнес  О'Лири, красноречиво
сплюнув,  чтобы  подчеркнуть свои слова.-  Если она  нужна вам,  губернатор,
идите и ищите ее сами, а я уношу отсюда ноги!
     -  Что с  полковником Уолтерсом?  -  спросил  Де Ври, чтобы скрыть бурю
чувств, вызванных в нем сообщением капрала.- Он еще не пришел.
     - Тогда он и не придет,- спокойно произнес О'Лири.- В  здании уже полно
"серых".  Я сам едва от них увернулся.  Если  Уолтерс  до  сих пор не привел
заложников,- значит, его либо схватили, либо убили.
     Капрал начал карабкаться по лестнице в открытый люк.
     Де Ври еще какое-то мгновение колебался, затем кивнул Зенаде.
     - Полетели,- коротко бросил  он, хватаясь за лестницу и следуя  примеру
О'Лири.
     Кейтлин спаслась...
     Де Ври  до конца не мог понять, радоваться ли ему, что она  ускользнула
от капрала, или  злиться из-за сделанного  ею выбора,  или  же просто клясть
судьбу, которая их все-таки разделила. По крайней мере, она избежала тяжелых
лап О'Лири. Так или иначе, но все кончено.
     Он  подумал об армаде фон Бюлова  и  внутренне содрогнулся. Нет, ничего
еще не кончено. Все только начинается.
     -  На  крышу!   Кто-то  пытается  бежать!   Дэвис   Клей  услыхал  этот
предупредительный крик от какого-то пехотинца и развернул сканеры "Грифона",
чтобы проверить верхний этаж резиденции. Майор Кинг уже предупреждал их, что
кое-кто из людей губернатора попытается бежать именно отсюда.
     Без  "Карабинера" и  его зенитной  артиллерии даже  медленный  вертолет
сбить будет непросто. Попадание из ПИ-пушки в один из  самолетов было скорее
удачей, чем результатом мастерства. Вооружение боевых роботов рассчитывалось
на поражение  танков или  других  роботов  -  в  общем, медленно  движущихс
мишеней, которые легко улавливать прицелом и вести. Чтобы сбивать самолеты с
более-менее приемлемым уровнем вероятности, требовалось  специальное огневое
оснащение, как у "Карабинера".
     Но  "Карабинера" у  них больше не было. Теперь оставались только Клей с
Фаркуаром.
     Дэвис лихорадочно  вводил  координаты наведения  на  цель  в компьютер,
надеясь подготовить выстрел до  того, как вертолет стартует с  площадки,  но
тут вдруг  его охватили  сомнения.  В  своей последней передаче  майор  Кинг
предупреждал, что враг, возможно, захватит с собой заложников. Что, если там
находится майор  Де Вильяр  или  майор Макколл? Не будучи уверенным, Клей не
решался открыть огонь.
     Он сбросил огневую программу и отвел  робота на шаг назад. Не зная, кто
внутри, он не решался стрелять, однако все-таки придумал, что надо сделать.
     Пальцы  набрали  новый  командный  код  -  запуск  прыжковых двигателей
"Грифона". Бронированная машина  оторвалась  от земли,  наполовину  прыгнув,
наполовину взлетев.  Он надеялся,  что площадка достаточно укреплена,  чтобы
выдержать тяжесть боевого робота. Если же нет...
     "Грифон"  коснулся ее  поверхности в тот самый  момент, когда  вертолет
начал  подъем.  Площадка  под  массивными  ступнями  робота  прогнулась,  но
выдержала, и Клей выпустил  из легких воздух,  не  сознавая,  что  до  этого
держал дыхание взаперти. Потом запоздало двинулся вперед.
     Вертолет на какое-то мгновение завис, пока пилот возился с двигателями.
Затем резко рванул в сторону, чтобы избежать вытянутых рук робота.
     С  мостика  своего  "Грифона"  Клей  мог  лишь бессильно наблюдать, как
машина, силуэт которой таял на фоне восходящего солнца, пошла на восток.





XXV
     Данкельд, Гленгарри, Пограничная область Скаи, Федеративное Содружество
5 апреля 3056 г.

     Внутри  ремонтных  мастерских  на Кастл-Хилле серьезных  боев  не было.
Кадет Клей только  что  вошел внутрь со стороны парадного плаца, и  контраст
между развалинами снаружи и  правильными рядами  боевых  роботов,  стоящих в
ремонтных лесах,  был разителен. Как будто все сражение на рассвете -  всего
лишь ночной кошмар.
     Как будто...
     - А, кадет Клей.
     Тех-сержант,  которого он видел  недавно  одетым  в  боевую  форму  и с
устрашающим гримом,  шел  по  сверкающему полу с компьютерной доской в руке,
озабоченный  новыми  проблемами.  Он  нашел  время  переодеться   в  рабочую
спецовку,  а  следы  машинного   масла  на  лице  и  одежде  гораздо  больше
соответствовали его облику, чем боевое облачение.
     - Мы  только что закончили диагностику  вашего  "Грифона". Он,  похоже,
готов к отправке. Если вы пройдете со мной, я покажу, что мы обнаружили.
     Клей не ответил, но послушно пошел за техом к ожидавшему их в ремонтном
доке  "Грифону". Робот  был опутан лесами, чтобы  техи смогли  добраться  до
любой  части машины.  Несколько  рабочих  в красных комбинезонах оружейников
колдовали  над открытым  сервисным  люком,  находясь  как  раз  под  круглой
кассетой с РДД  у правого плеча, возможно, проверяя по второму заходу ракеты
в специальном контейнере.
     -  У  вас вырвало  кусок грудной брони  в том месте, куда попала  РБД,-
продолжал говорить сержант, показывая на  рваное с обгорелыми краями пятно в
левой части  груди  робота.- Пока  заменить  ее  мы  не  можем.  Есть  более
неотложные  проблемы,  но  обещаю,  как  только   представится  возможность,
неисправность  будет устранена, и много времени это  не потребует.  А сейчас
просто помните, что здесь у вас слабое место, о'кей?
     Клей кивнул,  и  в  памяти  его всплыл  одинокий  гвардеец,  безуспешно
пытавшийся подбить его из ручной ракетной установки. Единственным ощущением,
сопровождавшим это воспоминание, был охвативший его паралич,  не позволивший
просто  убить   этого  человека,   когда  все  внутри  его  восстало  против
убийства...
     Так же, как не стал он стрелять вслед улетающему вертолету.
     -  Я  бы  еще посоветовал вам  некоторое  время  поменьше  пользоватьс
прыжковыми  двигателями,-  продолжал  тех.  Он  указал на  сочленение  левой
лодыжки робота.- Мы обнаружили здесь небольшой перекос. Наверное, вы слишком
резко приземлились, когда  прыгнули  на  крышу.  Здесь  работы  -  на  целую
бригаду, и это выведет вас из строя на неделю. Майор Макколл отдал приказ не
ставить   роботов   на  прикол  без  крайней   необходимости  до  дальнейших
распоряжений,  поэтому  вам  придется походить  так,  пока  не будет  нового
приказа.
     Клей рассеянно кивнул, едва слушая сержанта. Если бы он знал наверняка,
что на вертолете нет заложников, то сбил бы его еще там, на площадке. Однако
он вновь допустил колебания, и в  результате губернатор Де Ври спасся. Люба
следующая подлость, которую сделает этот человек, останется на совести Клея,
и ничего здесь сделать уже нельзя.
     В  который  раз  Клей  задавал  себе вопрос: является ли  настоящим его
призвание  стать воином - водителем боевого робота. Когда  дело  доходит  до
реальной  ситуации,  любое  решение,   которое  он  принимает,  кажется  ему
неправильным.
     Можно,  конечно, проконсультироваться с  более  опытными товарищами, но
внутри  Клей прекрасно  знал,  что  толку  от  этого будет мало.  Даже  если
кого-нибудь  из кадетов поставят  сражаться против захватчиков из Свободного
Скаи, его собственные шансы, что ему еще  раз  когда-нибудь доверят подобное
задание, были крайне ничтожны.
     Но в глубине сознания, где гнездился стыд,  что отец никогда не понял и
не простил бы его, он все-таки испытывал облегчение.
     Как  хорошо  было  снова  надеть  серую  форму Легиона!  Кейтлин Де Ври
выбралась с заднего сиденья платформы на воздушной  подушке, едва только они
приземлились у Данкельдского магнитобусного вокзала. Она уже шла к платформе
левитатора, когда ее окликнул майор Кинг.
     Он  сидел на переднем пассажирском кресле платформы, одетый  в  обычную
спецовку  теха,  и  проверял  по  компьютеру  какой-то  список.  Похоже,  он
чувствовал большое облегчение, вернувшись  к своей  привычной  роли главного
теха Легиона.
     -  Сначала вы  запустите вашего  "Центуриона", кадет,-  приказал Кинг.-
Потом передадите его кадету Галл