чены,  показания  номинальные,-   доложил   Хаген.-
Автосеквенсоры задействованы. Показатель заряда - девяносто шесть процентов.
     То была стандартная процедура действий  команды мостика по подготовке к
перелету через гиперпространство, но Родланд чувствовал в каждом голосе, что
нервы людей на пределе  и за каждым  сказанным ими словом и каждым действием
скрывается крайнее напряжение.
     И тут в предстартовую рутину ворвалась помеха.
     - Ракетная атака! Ракетная атака! - монотонно оповестил Лунд. На панели
Родланда появились  десятки  мелких черточек,  означавших вражеские  ракеты,
которые   внезапно  превратились  в   облако   мелких   мошек  вокруг  шести
истребителей.
     Родланд проверил часы. Четыре минуты...
     -  Этот толстый ублюдок все еще там  висит! Сегодня  у нас тренировка в
стрельбе по мишеням!
     Шон  Фергюссон  слышал  возбуждение, сквозившее  в голосе Арчи Страчана
(позывной  - "Зарница") даже  через искажения и статические помехи  в канале
связи. Космонавт занимал в  алмазной конфигурации Красной эскадрильи позицию
на острие, и  сейчас его голос звучал  так,  словно он опять тренировался на
симуляторах, а не вел шестерку кораблей Свободного Скаи в атаку.
     Фергюссон не мог разделить подобного энтузиазма. Он продолжал  думать о
приказах,  заставлявших его  нарушать  правила войны, участвуя в уничтожении
прыжкового  корабля. Ни  один из симуляторов  не готовил  к выполнению такой
задачи, ибо  атака, направленная на прыжковый корабль, была просто немыслима
даже на тренировках. Поэтому трудно предсказать, что ждет их в этом бою.
     Шон  продолжал  говорить себе,  что подобная мера  необходима,  но  его
сознание  восставало против  такой  мысли. Пальцы крепко стиснули джойстик в
"салажьей  хватке", как  презрительно называл ее  Хобарт. Но Фергюссона  это
мало заботило.
     - Целься  в него. Четвертый,-  сквозь  треск статических разрядов резко
прозвучал голос Хобарта.- Сосредоточься  на пилотаже и стрельбе, а свой треп
прибереги до вечеринки, когда мы будем это дело отмечать.
     Вражеский  прыжковый корабль находился еще  слишком далеко,  чтобы  его
можно   было  разглядеть   невооруженным  глазом,   но   приборы  Фергюссона
показывали, что он по-прежнему неподвижно висит в пространстве. Первая волна
ракет, выпущенная эскадрильей,  понеслась к  цели,  и Фергюссон вдруг поймал
себя на том, что задержал дыхание.
     На  какое-то  мгновение  показания приборов  замигали  и вдруг  приняли
совершенно другие значения. Энергетический разряд...
     - Капитан! Капитан! Я подбит! - заорал Страчан.
     -  Цель  открыла  огонь  из  ПИИ,- хладнокровно произнес Хобарт.-  Идти
развернутым  строем. Атакуем по варианту "Бета". Теперь... слушаю "Зарницу".
Какова ОНР?
     - Система - в номинале... легкие повреждения брони левого крыла...
     Голос Страчана звучал так, словно он сам был удивлен, что остался жив.
     -  Все  правильно,-  сказал  Хобарт.-  На  этом  расстоянии  мы  еще  в
относительной безопасности. Но
     будьте начеку. Он помолчал.
     - "Ночной  Кот", "Шевалье", выпустите боезапас и переходите на  "Бету"!
Выполняйте!
     Фергюссон ударил по кнопке пуска заветной кассеты РДД, дав второй залп,
затем резко повернул рычаг управления  влево  и включил двигатели на форсаж.
Приказ Хобарта Фергюссону и его ведомому (позывной - "Шевалье") о переходе к
плану "Бета"  означал, что они должны дать  залп, а затем быстро уходить.  С
этого   момента  каждая  пара  истребителей  атакует  цель   самостоятельно,
непрерывно  посылая ракеты следующими  друг за другом волнами, чтобы держать
противника под непрерывным давлением.
     Фергюссон  медленно  выпустил  воздух из легких.  В  конце  концов  эта
миссия, возможно,  не  так уж плоха. Прежде  он  рисовал в своем воображении
вражеские  пушки,  способные  одним  попаданием  сбить тяжело  бронированный
истребитель,  но,  очевидно, прыжковый  корабль  оказался  ничуть  не  лучше
оснащен, чем любое другое судно во Внутренней Сфере.
     Это принесло чувство облегчения, но  хватка Фергюссона за рычаг все еще
была крепче, чем когда-либо на тренировках.
     - Сосредоточить весь огонь на ракетном скоплении! Выполнять!
     Капитан  Эйнар  Родланд  стиснул  ручки  кресла,  впившись  взглядом  в
сенсорный монитор прямо  перед  собой.  Прыжковые корабли  не  рассчитаны на
участие  в непосредственной схватке, но на  большинстве  из  них установлены
лазерные  установки  и  батареи  ПИ-пушек,  чтобы  защищаться от  абордажных
команд. Ему доводилось слышать, что другие  капитаны кораблей применяли свое
внушительное  вооружение  для  противоракетной   обороны   под   управлением
антиметеорной   программы   наведения,   первоначально   разработанной   дл
уничтожения  метеорных потоков, которые  могли  повредить  солнечный  парус.
Сегодня  ему  впервые  самому  придется  ее  опробовать  для защиты  "Серого
Черепа". Он молился, чтобы Энсин Вингейт, офицер-стрелок прыжкового корабля,
скорее справилась с  этой  задачей. На мостике  она была единственным членом
экипажа, не  состоявшим  в первоначальной команде, и за последние два года у
нее было исключительно мало возможностей показать свои знания на практике.
     - Огонь ведется,- отозвалась Энсин Брук Вингейт, ничуть не смутившись.
     Результаты  он  увидел на своей  панели  еще до  того,  как Лунд  начал
доклад.
     - Множественные попадания,-  сообщил сенсортех.- Я  насчитал  девять...
десять... двенадцать уничтоженных ракет. Но восемь зомби еще летят.
     - Продолжать огонь! - рявкнул Родланд.
     - Орудия перезаряжаются, сэр,- ответила  Вингейт,  явно лишившись части
спокойствия.- При  включении  большого  количества  теплорассеивателей мы не
сможем запустить ускорители...
     -  Приготовиться  к  удару!  -  перекрыл  царящий на мостике  шум голос
Ульстада. Секундой позже в прыжковый корабль ударила первая ракета. С каждым
взрывом, последовательно потрясавшим корпус корабля, Родланд моргал глазами.
     - Дайте оценку повреждений! - приказал он.
     - Три  ракетных  попадания,- ответил Ульстад.-  Вышли из  строя  секци
двадцать  четыре... и кольцо третьего  дока. Есть  пробоина  корпуса в  зоне
доков. Похоже, "Ио" тоже задело.
     - Продолжайте!..
     -  Ничего  серьезного пока  не вижу,  капитан,-  сказал  старпом.-  Нам
повезло. Прыжковый отсчет продолжается... осталось сорок пять секунд.
     Родланд хлопнул по клавише на панели.
     - "Ио"... доложите о повреждениях!
     Если десантный корабль серьезно поврежден, он может осложнить прыжок  и
подвергнуть опасности "Серый Череп".
     -  Мы пока одним  куском, капитан,-  сообщила Мартинес.- Но  еще  одной
дырки в броне нам не надо.
     В  ответ  на  невозмутимую  реплику Мартинес  остальная команда мостика
разразилась веселым смехом.  Похоже, тетушка Илза завоевала друзей  на борту
родландовского корабля, как уже завоевала их по всему Легиону.
     - Тридцать секунд,- сообщил Ульстад.
     -  Приближается  еще одна  волна ракет,-  произнес Лунд.- На  этот  раз
придется туго...
     -  Отключить  все  ненужные  системы,-  приказал  старпом.  По  кораблю
загудели тревожные клаксоны.
     -  Навигационный  компьютер  берет  координаты.  Формируется  прыжковое
поле...
     - Сенсоры выключены,- доложил младший офицер.
     - Донесение  скомпрессировано и введено  в буфер,- добавил  Гундерсен.-
Потел отсчет передачи... Передача... пошла!
     - Пошел прыжок! Пошел прыжок!
     Последние секунды тянулись, казалось, бесконечно...
     - Энергетический разряд с прыжкового корабля! - закричал Шон Фергюссон,
как только  его приборы  зарегистрировали  распространившееся от ускорителей
гиперполе.- Шестерочник, уводи всех к чертовой матери!
     - Слишком поздно, малыш,- ответил Хобарт.- Слишком поздно...
     Разрастающийся пузырь гиперполя вокруг  прыжкового корабля достиг своих
максимальных  размеров. По  каналу  связи  Фергюссон  услыхал  крики,  затем
нечеловеческий вопль пилотов четырех истребителей, все еще мчавшихся в атаку
и захваченных полем, которое буквально разорвало их на части.
     - Господи Иисусе,-  пробормотал его  ведомый,  испытывая  пронизывающий
душу  ужас.  Четыре человека и их  сложнейшие истребители были уничтожены  в
один момент.
     Это была страшная цена за попытку атаковать прыжковый корабль...
     Когда  гиперполе  рассеялось,  с ним исчез  и  корабль.  Как будто  его
никогда там и не было.
     Фергюссон закрыл  глаза, пытаясь сдержать слезы по  погибшим товарищам.
Он едва расслышал приказ о возвращении к "Меркурию".





XVI
     Данкельд, Гленгаррн, Пограничная область Скак, Федеративное Содружество
2 апреля 3056 г.

     Генерал-губернатор Роджер Де Ври вернулся в свой кабинет, расположенный
в  резиденции,   после   обеда,   как   он  обычно  делал,   когда  какие-то
церемониальные  обязанности  заставляли  его  оторваться от  дневных  забот.
Празднование Дня  Героев Серого Легиона Смерти  давно уже  закончилось, и Де
Ври радовался, что все позади. Своим положением  он был обязан Карлайлу,  но
ни к  кому  из  легионеров  не  испытывал  ни личного, ни  профессионального
интереса.
     В данный момент он мрачно смотрел  на монитор, где  его ждали доклады о
неотложных  делах  на  неделю  вперед, которые предстоит рассмотреть  совету
двадцати. Плохо быть губернатором, находясь под властью контрактного хозяина
планеты  типа  Грейсона  Карлайла.  В  нынешние времена  многие  аристократы
уделяли  мало внимания своим феодам,  поскольку о  налогах  и рабочих местах
заботился губернатор. Так, например,  титульный владелец Гленгарри ни разу в
жизни не посещал планету, даже когда местные конфликты угрожала безопасности
его владений. Барон фон  Бюлов, похоже, рассматривал Гленгарри как еще  одно
имение, о котором легче забыть, чем что-то в нем делать.
     Де Ври гораздо больше устраивало, если бы принц Виктор  Дэвион  передал
право  владения   Гленгарри  от  фон  Бюлова  какому-нибудь  простому  полку
наемников.  Естественно,  потребовались бы боевые роботы,  чтобы утихомирить
аристократов-соперников,  получивших свои феоды от барона, не  говоря  уже о
бандах разбойников, терроризировавших глубинку.
     Любой вождь наемников был бы доволен  тем, что  навел порядок, а  затем
пользовался бы  планетой  просто  как  базой  для  операций  своего  войска.
Считалось,    что   наемники-планетовладельцы   должны    доставлять   пищу,
промышленные  товары  и время от времени устраивать своим солдатам отдых  на
дикой природе. При таком раскладе реальная местная власть лежала  бы целиком
на губернаторе.
     К сожалению, Грейсона Карлайла Смертоносного ни в коей мере нельзя было
назвать  простым  наемником. В решение местных  вопросов  он влезал  гораздо
глубже,  чем этого  хотелось Де Ври. Карлайл  всегда старался  внести в дела
какие-то  улучшения, занимаясь  всем,  начиная  с  промышленности  и  конча
санитарным состоянием домов. Весьма похвальная программа, по  мысли Де  Ври,
но  в результате планетовладелец непрерывно вмешивался в дела правительства,
имея за спиной армию наемников.
     Вмешательство Карлайла в  дела  Гленгарри  создавало  Де  Ври некоторые
трудности. После многих лет, проведенных  в межзвездных перелетах в качестве
торговца, Де Ври прекрасно представлял, что  нужно  сделать для того,  чтобы
превратить Гленгарри - его приемный  дом  - в уважаемого  члена межзвездного
сообщества. Там,  где глава  наемников  склонен  был  использовать планету в
качестве своеобразного хобби, по-дилетантски вводя улучшения в  тех  местах,
где, как ему казалось, это принесет пользу на данный момент, Де Ври старалс
привлечь и  эффективно задействовать  потенциал планеты. Работая понемногу и
не  без  успеха  в  качестве  губернатора,  он надеялся  доказать,  что  его
правление послужит  на пользу не только Гленгарри,  но и всему Федеративному
Содружеству.
     Рано  или  поздно   принц  Виктор  начнет  искать  нового  феодала  дл
Гленгарри,  разве нет? Такое  происходит часто и считается в  порядке вещей,
когда  наемные  войска  в  один  прекрасный день  поднимаются на межзвездные
корабли  и отправляются  в  путь.  Однажды  контракт  Карлайла  на Гленгарри
закончится. Тогда Серый Легион Смерти по новому контракту переселится еще на
какую-нибудь планету Федеративного Содружества, где его  военное присутствие
будет  более  необходимо,   чем  на  Гленгарри,  или   же   найдет   другого
работодателя.
     Почему  бы  не  допустить,  что  следующим  хозяином  Гленгарри  станет
удачливый   правительЭндрю Кейт. Кровь ГероевОцените этот текст:Не читал10987654321 Прогноз
Эндрю Кейт. Кровь Героев


     --------------------
     Andrew Keith. blood of heroes
     (серия "Боевые роботы" - "BattleTech")
     (взято с textsharik.narod.ru)
     Перевод с английского А. Булатова
     ISBN 5-7632-0132-9
     (C) FASA, 1993
     (C) Перевод, Булатов А, 1996
     ---------------------------------------------------------------

     Пролог

     3056  год.  Со  времени вторжения  клана прошло уже шесть лет, и теперь
принц  Федеративного   Содружества  Виктор  Штайнер-Дэвион  сталкивается   с
кровавым  мятежом  внутри  страны.  Обозленные  жители   разрушенной  войной
звездной империи восстают против  своего  повелителя как раз  в  тот момент,
когда штурмовики клана совершают новое нападение на осколки некогда могучего
наследного государства. Без объединенного королевства  у принца  Виктора нет
надежды выстоять против воинов  клана и их боевых роботов. У него не хватает
сил  защитить свое королевство  и от  претендентов  на власть - других  глав
Великих Домов Внутренней Сферы,  которые всегда страшились и  завидовали его
звездной  империи. Виктор Дэвион должен драться за  выживание своего  народа
любой  ценой, как  против старых заклятых врагов, так  и  против выступлений
смертельно опасного клана.
     Если  он  проиграет.  Федеративное  Содружество падет, и на  Внутреннюю
Сферу может опуститься мгла.





I
     Гленгарри, Пограничная  область Скаи. Федеративное Содружество 31 марта
3056 г.

     - Меня подбили! Меня подбили! Половина приборов на пульте зашкаливает!
     Слушая  неистовые вопли  своего  товарища  по  звену,  Александр Дюрант
Карлайл выругался сквозь зубы и включил переговорник.
     - Призрак-Три,  здесь Призрак-Один,- произнес он, стараясь, чтобы голос
его звучал как можно бодрее и  деловитее. Одновременно он вызвал на  главный
дисплей сенсорную карту.- Дай оценку повреждений.
     Теперь Харрисон  Гейтс  заговорил  спокойней, но тон его  голоса тем не
менее  выдавал  близкое  к  панике  состояние, что совершенно  не  нравилось
Алексу.
     -  Поврежден левый  бедренный  активатор. По-моему, по  первичной  цепи
питания.  Отключился компьютер  наведения, внутренний нагрев  приближается к
критической точке. Сам Блейк не сумел бы сдвинуть это сучье железо с места!
     - Третий, как с прыжковыми двигателями? - оборвал его Алекс.
     Эх, знать бы ему Гейтса получше! Этот парень просто выпускает пар или у
него  действительно проблемы? Гейтс никогда  раньше не был постоянным членом
карлайловского звена-четверки, и опыта у него было меньше, чем у остальных.
     - Уйти прыжком сможешь? - спросил Алекс.
     - Только не с таким бедром, командир,- ответил Гейтс.- При посадке нога
у этой железяки точно отвалится.
     Алекс вновь выругался про себя. На  карте показались  четыре  вражеских
боевых робота,  приближающихся  к  пятидесятипятитонному "Беркуту" Гейтса, и
еще четыре,  заходящие с  фланга,  чтобы отрезать звену Алекса  единственный
путь к отступлению.
     - Слушай меня. Третий. Пусти  питание по  другим цепям и  заставь  этот
кусок металла снова двигаться! Если  надо, вылезай и толкай  его вручную, но
двигайся, черт возьми! Надо убираться отсюда, пока нам не перекрыли проход!
     Он  сглотнул  и  попытался  взять  себя  в руки. Если  сейчас  потерять
самообладание, остальным членам группы от этого пользы не будет.
     - Я... я не могу! Выбирайтесь, а меня оставьте здесь, командир!
     - Это не  выход,  черт побери! - прорычал Алекс, соображая, что попал в
ту самую ситуацию, которой больше всего страшился любой воин. Боевые роботы,
высотой  до  тридцати  метров  и весом от двадцати до ста  тонн, были самыми
мощными  боевыми  машинами за всю  кровавую  историю человечества. Оставаясь
однозначно машинами, по форме они  грубо напоминали  человека, обладая двум
руками,  двумя  ногами  и сложной  нейронной системой, позволявшей  водителю
чудовищного монстра  двигаться и  сражаться  так, словно  эта  металлическа
махина - его собственное тело.
     Но, несмотря  на превосходство боевых роботов над  любым  другим  типом
вооруженной самоходной техники, их  сложная  технология порождала и  сложные
технические  проблемы.  Повреждение  бедренного активатора у  машины  класса
"Беркут"  было  равносильно  перелому  ноги.  Робот   не  мог  ни  идти,  ни
использовать  свои   мощные  прыжковые  ускорители  для  выхода  из  опасной
ситуации.  Короче  говоря, боевая машина была фактически обездвижена  до тех
пор,  пока  Гейтсу  не  удастся  починить  или  как-то  наладить электронные
устройства, вышедшие из строя в результате вражеской атаки.
     Это потребует времени, а именно времени у них сейчас и не оставалось.
     Но бросить здесь Гейтса  - тоже не  выход. Главный девиз Серого Легиона
Смерти всегда звучал так: "Легион не бросает своих".
     Алекс еще  раз  внимательно изучил карту.  Его звено отошло от  прохода
Брандера на  восемь километров  к северу.  Если им удастся вернуться к  этой
узкой щели в  горах, они окажутся  в относительной безопасности, даже  когда
иссякнет боекомплект. Исходя из этого, основной задачей для них было разбить
вражеские силы, подступающие к горловине прохода с фланга.
     Атакующие   имели  в  своем  распоряжении  по  преимуществу  легкие   и
быстроходные роботы, тогда как группа Алекса  состояла  из машин  среднего и
тяжелого  класса, обладавших  более  мощным  вооружением, но гораздо меньшей
скоростью, чем их противники.  По крайней мере  один из роботов, наступающих
на  Гейтса, был восьмидесятипятитонным "Копьеносцем".  Среди  всего арсенала
роботов Легиона не было ни одной машины под стать "Копьеносцу",  поэтому тот
вполне мог противостоять  противнику, если звено Алекса  отрежут  и заставят
вступить в перестрелку.
     Дальше   всех   от  безопасного   прохода   находится   робот   Гейтса,
обездвиженный до тех пор, пока ему не  удастся наладить питание активаторов.
Семидесятитонный "Лучник" Алекса находился ближе  всех к нему и мог  оказать
помощь подбитому "Беркуту", в  то время как два остальных робота его звена -
"Грифон"  Клея  и "Центурион"  Де  Ври  -  оказались ближе  к  спасительному
проходу.  Если  принимать  во внимание  элементарную  геометрию,  ответ  был
очевидным.
     Алекс  закусил губу.  Элементарная геометрия - отнюдь  не единственное,
что  ему  надо   было  принимать  сейчас  во  внимание.  В  соответствии  со
стандартной  доктриной  ведения  боя  Кейтлин  Де  Ври  и  ее  "Центурион",-
вероятно, наилучший  вариант для  прикрытия  поврежденного робота  в ближнем
бою.  "Лучник"  с   его   дальнобойными   ракетами  был   предназначен   дл
нейтрализации атакующих на дальних  подступах. При  идеальном раскладе Алекс
мог поставить  заградительный огонь,  а Де Ври поддерживала бы его в ближнем
бою, пока Гейтс не запустит своего "Беркута".
     Но  в таком случае Де  Ври  грозила бы опасность  оказаться в положении
Гейтса. Для нее единственный путь уйти без потерь - продолжать отход.
     Кроме  того,  Алексу  совсем  не  хотелось приказывать  своему товарищу
рисковать,  в то время как сам он  будет сидеть  в безопасности.  Однажды он
займет место
     своего отца во главе Серого Легиона Смерти, а ему было известно, что ни
один командир не сможет рассчитывать на преданность подчиненных, если са