приоткрыв  мягкие
трепещущие складки плоти, скрывавшие крохотную жемчужину, он коснулся ее
языком, гладя напряженный камешек,  медленно,  настойчиво  всасываясь  в
него, пока она не обезумела от вырвавшегося наружу подавляемого месяцами
желания, окончательно забыв обо всем, не в силах сдержать ни чувств,  ни
рвущихся из горла криков.
   - Боже! Боже! - возбужденно выкрикнул Ален. - Она словно мед, Адриан,
и я не могу насытиться! Не могу!  -  Он  вновь  опустил  голову,  терзая
языком раскаленную плоть, и первые волны бурного экстаза подхватили ее.
   - Возьми ее, брат! Возьми! - бешено пробормотал герцог.  -  Насладись
ею сейчас, но оставь завершение мне, умоляю, ведь я так долго голодал!
   Каким-то чудом слова Адриана проникли сквозь густой туман,  окутавший
мозг Арабеллы, и потрясли ее до глубины души.
   Но, во имя Господа,  чего  и  было  ожидать  от  такого  сожительства
втроем?
   Все же ее совесть встрепенулась в последний раз в  попытке  уберечься
от этого чувственного безумия.
   - Нет! Нет! - закричала она. - Нет, Адриан!
   Но герцог осторожно поймал ее маленькие ручки, нежно обнял, прижал  к
себе,  как  ребенка,  и,  приблизив  губы  к  ее  губам,   умиротворяюще
прошептал:
   - Нет, моя Белла, не надо сопротивляться нашему блаженству.
   Арабелла, почти теряя сознание,  почувствовала,  как  Ален  де  Морло
придавил ее всем телом и, сжав мускулистыми бедрами, медленно, уверенным
толчком вошел в нее,  застонав  от  невыразимого  наслаждения,  и  начал
двигаться. Большое тело дрожало от возбуждения.
   - Дорогая! Дорогая!  Какое  блаженство!  Боже,  какое  блаженство!  -
выкрикнул он и внезапно застонал; - Черт возьми, Адриан! Она  превратила
меня в зеленого юнца! Лишила мужественности!
   Едва не всхлипывая от досады, он обессиленно упал на Арабеллу.
   - Ночь еще только началась, братец, - расхохотался герцог, ничуть  не
огорченный столь коротким поединком. - У моей маленькой английской  розы
осталось еще много ласк, и мы возьмем их все, не так  ли?  -  Дав  брату
опомниться, он наконец сказал:
   - Ален, подвинься и дай мне закончить то, что ты начал. Вижу, что моя
Белла близка к полному  и  окончательному  наслаждению  благодаря  нашим
совместным усилиям.
   Арабелла попыталась открыть глаза, потому что, хотя ее  чувства  были
возбуждены до предела, стыд все-таки терзал душу и она не могла смотреть
в лица этих двоих, забавлявшихся ее телом.
   Ален Морло откатился, и Арабелла, немного  опомнившись,  поняла,  что
его место занял Адриан. Он нежно улыбнулся любовнице.
   - Не сопротивляйся, Белла, - прошептал он. - Дай страсти унести тебя!
   Она почувствовала первый бешеный  толчок,  и...  Адриан  наполнил  ее
собой, наполнил, казалось, до отказа, и  на  этот  раз  ничто  не  могло
помешать его победе, хотя, по правде говоря, победителей в этом сражении
не было Арабелла прижала герцога к себе, изогнулась, всем телом встречая
мощное обжигающее жало; ноги ее обвились  вокруг  его  туловища,  острые
ногти впились в мускулистую спину.
   Откинув голову, Адриан Морло громко рассмеялся.
   - На этот раз ты не устоишь, моя Белла! - воскликнул он -  Теперь  ты
окончательно принадлежишь мне!
   Никогда еще Арабелла не ощущала ничего подобного.  Сердце,  казалось,
вот-вот выскочит из груди, и все ее чувства сосредоточились на  бушующем
урагане, захватившем ее существо.
   Арабелла представляла, будто летит  куда-то,  но  страх,  растущий  в
душе, происходил скорее от понимания того, что она не в силах, не  может
сдержать страсть, чем от самой страсти, и этот страх угрожал одолеть ее.
Внезапно она с ослепительной ясностью поняла,  что,  лишь  отдавшись  на
волю чувств, сможет выжить. Медленно, осторожно, ибо ужас был почти  так
же велик, как желание, она  позволила  себе  отрешиться  от  реальности.
Бешеный водоворот подхватил Арабеллу, закрутил, понес.
   Вверх! Вверх!  Вверх!  До  тех  пор,  пока  она  внезапно  не  начала
проваливаться куда-то, падать  в  теплую,  бесконечную,  темную  бездну.
Арабелла  слышала  крики  женщины,  переплетавшиеся  с  удовлетворенными
стонами мужчины.., но кто же это кричит? Словно  крошечный  лягушонок  в
глубоком пруду, она оттолкнулась  от  берега  и  поплыла,  отбросив  все
странные мысли, поплыла все  дальше,  в  крутящуюся  тьму,  где  ожидала
безопасность забвения и пустоты.

Глава 21

   - Боже! - взволнованно воскликнул лорд Варден. - Ты выглядишь  словно
сам дьявол, Арабелла. Что случилось?
   - Не уверена, что  желаю  обсуждать  это,  Тони.  Ты  приехал,  чтобы
обсудить планы отъезда? Надеюсь, мы как можно скорее покинем Францию!
   - Завтра король целый день пробудет на охоте. Самое подходящее  время
уехать,  хотя,  не  сомневаюсь,  возникнут  вопросы  по   поводу   столь
поспешного исчезновения, - сообщил Энтони и взял  Арабеллу  за  руку.  -
Послушайте, дорогая, вы очень  плохо  выглядите!  Уверены,  что  сможете
ехать?
   - Тони, ты когда-нибудь делил свою любовницу  с  другим  мужчиной?  -
неожиданно спросила Арабелла.
   Лорд Варден удивленно встрепенулся, но тут же  побагровел  до  корней
волос.
   - Ну.., как-то.., раз или два я... - И, мгновенно запнувшись, так  же
быстро побелел. - Господи! Хочешь сказать, что герцог де  Ламбор..,  что
Адриан Морло... Боже, Арабелла!
   Это невозможно! Ты порядочная женщина, а не какая-нибудь шлюха!
   - О, я все вынесла. Тони,  ничего  другого  не  оставалось,  -  глухо
призналась она. - Ты знал, что у Адриана есть сводный брат,  похожий  на
него как две капли воды? Только глаза другие.
   Его зовут Ален де Морло.
   - Но почему Адриан пошел на это? - удивился лорд Варден.  -  Он  ведь
обожает тебя, нет, влюблен, к изумлению всего двора.
   - Именно по этой причине он и решился на это, - призналась  Арабелла.
- Я слишком хорошо играла роль и  была  так  холодна  в  постели,  чтобы
подольше удержать Адриана, что он из себя  выходил,  лишь  бы  дать  мне
истинное блаженство. - И, горько рассмеявшись, добавила:
   - Поскольку он сам был  не  в  силах  совершить  этот  подвиг,  решил
разделить мои ласки еще с одним мужчиной, но, не желая ревновать, выбрал
для этого сводного брата Алена.
   Арабелла вздрогнула, и лорд Варден ободряюще обнял ее.
   - У тебя достаточно сил для поездки? - озабоченно спросил он.
   - Я должна ехать, Тони, потому что не могу вынести мысли об еще одной
подобной ночи! Они хотели остаться со мной до утра и, не доведи меня  их
нежное внимание до обморока, без сомнения, так и поступили бы.
   После первой атаки я была без сознания почти час, а  когда  пришла  в
себя, Адриан, испугавшись, отослал Алена. Я начала рыдать и никак, никак
не могла остановиться.  Хотя  бедный  герцог  умолял  меня  успокоиться.
Наконец я уснула после того, как он поклялся не пускать больше  Алена  в
спальню.  Адриан  еще  не  приходил.  Мне  сказали,  он  с  самого  утра
отправился в Амбуаз, а когда возвратится, я не пожелаю говорить  с  ним.
Адриан проведет ночь в собственной  постели,  а  назавтра  я  притворюсь
больной и не поеду на охоту. К этому времени, если герцог вернется,  нас
уже давно не будет, поскольку король наверняка устроит пир после охоты.
   - Если повезет, - кивнул лорд Варден,  -  может  пройти  целый  день,
прежде чем нас хватятся. Я отправлюсь на охоту, но сумею ускользнуть  во
время  первой  травли.  Жди  меня  в  гостинице  в  Вилле-Рояле.  Оттуда
отправимся в Кале.
   - Нужно ехать день и ночь, делая только короткие остановки. Не  хочу,
чтобы Адриан догнал нас, и к тому же на герцогиню  де  Сен-Астье  нельзя
положиться. Сорча ненадежна и ненавидит меня, хотя без  всякой  причины.
Мы ни на секунду не можем быть  спокойны  за  собственную  безопасность,
пока в ее руках наша тайна.
   - Боюсь, ты права,  Арабелла,  -  вздохнул  лорд  Варден.  -  Она  не
отпускала меня от себя прошлой ночью, все о тебе расспрашивала. В  самом
деле мечтает о мести.
   - Мы с Тэвисом только поженились и приехали  ко  двору,  -  объяснила
Арабелла. - Сорча, тогда еще леди Мортон, попыталась возобновить  старую
дружбу с моим мужем.
   Она слегка улыбнулась, и лорд Варден почувствовал облегчение,  потому
что ее вид сильно его беспокоил.
   - Смотри,  чтоб  она  не  воспользовалась  твоей  добротой,  Тони,  -
пошутила Арабелла.
   - Не успеет, - хмыкнул Энтони.
   - Только потому, что мы уезжаем? - не отступала Арабелла.
   - И это тоже, - признал лорд Варден, - но на самом  деле  у  бедняжки
герцогини и вправду нет  времени.  У  несчастного  Жан-Клода  Бильянкура
случился вчера припадок, и он настоял, чтобы  жена  ночевала  с  ним  на
псарне.  Никто  не  осмелился  вмешаться,  и  леди  сегодня  в   ужасном
состоянии, поскольку гончим Сен-Астье она вовсе  не  понравилась.  Когда
она, как и полагается суке, обслуживала своего господина, собаки  -  мне
это известно из самого достоверного источника  -  покусали  ее.  Наконец
герцогиня ударила муженька по голове, так что тот свалился без сознания,
и потребовала от слуг выпустить  их  из  псарни,  что  те  немедленно  и
исполнили, боясь за жизнь герцога.
   - Бедный Жан-Клод, - посочувствовала Арабелла. - Как он?
   - Оправился от приступа, но жалуется на сильнейшую головную боль.
   Арабелла, не выдержав, хихикнула.
   Послышался шум, и Лона поспешила к двери.
   - Герцог вернулся, - объявила она, - и идет сюда.
   Лорд Варден встал.
   - Я возвращаюсь к себе, - сказал он и быстро вышел.
   - Скорее, - поторопила Лона хозяйку, зная все, что произошло  прошлой
ночью, - ложитесь в постель, миледи.  -  И,  взяв  у  Арабеллы  пеньюар,
бросила его на стул. - Примете его?
   - Если откажусь, - сказала  Арабелла,  -  существует  опасность,  что
кто-нибудь донесет герцогу о посещении лорда Вардена и  Адриан  что-либо
заподозрит.
   - Лорд Варден оскорбил вас, - резко возразила Лона.
   - Все же лучше поговорить с Адрианом сейчас, - настаивала Арабелла. -
Тогда, возможно, он оставит меня в покое на весь день.
   Раздался стук в дверь. Лона откинула засов и, присев перед  герцогом,
тихо удалилась.
   - Моя Белла! - воскликнул Адриан Морло и, сев на постель,  взял  руку
Арабеллы.
   Но та отдернула пальцы, словно обжегшись.
   - Презираю тебя! - прошипела она. - Как ты смеешь являться сюда после
того, как обошелся со мной вчера?! Не желаю больше видеть тебя!
   - Не сердись, моя Белла, - умолял герцог. - Я сделал это для тебя! Не
мог вынести, что ты так близка к тому, чтобы испытать блаженство, но  не
способна достигнуть его! Я люблю тебя!
   - Лжец! Ты совсем меня не любишь! Иначе не обращался бы со  мной  как
со шлюхой! С публичной девкой! Угощать мной, словно конфетой.  Убирайся!
Ненавижу тебя!
   - Нет, моя Белла, не говори так! Ты сердита, и я понимаю  твой  гнев,
но он пройдет, - ответил герцог и, наклонившись,  поцеловал  Арабеллу  в
щеку.
   - Я никогда не прощу тебя, - честно ответила Арабелла.
   -  Конечно,  простишь,  моя  маленькая  английская   роза.   Конечно,
простишь, - уверенно заявил он. -  Наше  любовное  приключение  потрясло
тебя, я это понимаю, но признай, что ты  никогда  не  испытывала  такого
наслаждения и едва не умерла от экстаза, моя Белла. Ты была великолепна,
и я обожаю тебя за это.
   Арабелла  окинула  его  презрительным  взглядом.  Герцог  усмехнулся,
убежденный, что любовница просто капризничает и скоро придет в себя.  Он
поймал руку Арабеллы и поднес к губам.
   - Если я пообещаю никогда больше ни с кем тебя не делить, моя  Белла,
тогда простишь?
   - Оставь меня! - ледяным голосом  потребовала  Арабелла,  не  обращая
внимания на мольбы.
   Герцог поднялся и вышел из спальни, убежденный, что сердце  красавицы
англичанки вскоре смягчится, хотя искренне не понимал причины ее  гнева.
Разве он и Ален не были нежны и галантны?

***

   Арабелла не выходила из своих  покоев  весь  день,  отказавшись  даже
пообедать с герцогом и его гостями. Когда Адриан вечером пришел  к  ней,
около кровати хозяйки сидела Лона.
   Завидев герцога, служанка встала и сделала реверанс.
   - Миледи нездорова, милорд, и приняла сонное зелье. Просит извиниться
перед королем завтра, поскольку не сможет поехать на охоту.
   -  Она  в  самом  деле  больна?  -  спросил  Адриан.  -  Или   просто
капризничает?
   - Милорд! - негодующе воскликнула Лона,  ужаснувшись  самой  мысли  о
том, что хозяйка может притворяться.
   - Это не ответ, - настаивал герцог.
   - Она не вынесла прошлой  ночи!  -  откровенно  заявила  служанка.  -
Миледи страдает от нервов, головной боли и переутомления и, кроме  того,
слишком много плакала. Миледи очень деликатна,  и,  может,  вам  это  не
понравится, но с ней ужасно обошлись, если хотите знать.
   Герцог неловко отвел глаза и пробормотал:
   - Когда госпожа проснется, скажи, что я люблю ее. Убеди, что  прошлая
ночь больше не повторится, как я уже обещал. Я извинюсь перед королем за
нее и за себя, потому что не покину мадам, пока она больна.
   - Миледи будет рада узнать, что вы раскаялись, милорд, но у нее будет
припадок, если вы не отправитесь на охоту, - возразила Лона. - Она очень
любит короля Карла и не захочет, чтобы тот без нужды волновался. Если вы
не поедете, король  расстроится,  думая,  что  мадам  тяжело  больна.  И
кто-нибудь вроде новой герцогини, которая ненавидит  миледи,  обрадуется
любой возможности, чтобы  распускать  слухи  о  начавшейся  чуме,  -  не
успеете оглянуться, как придется вновь искать, куда бы уехать  на  лето.
Представьте, король может даже решить поехать в Нормандию на воды, а моя
хозяйка вряд ли сможет именно там быть вашей гостьей, не так ли?
   - Ты умная девушка. Лона, - хмыкнул герцог, поняв не  слишком  тонкие
намеки служанки. - Но ты можешь поклясться, что с твоей госпожой  ничего
серьезного?
   - Да, милорд, конечно.
   - Тогда я проведу завтрашний день на охоте с королем и  его  гостями.
Скажи госпоже, что я  вернусь  из  Амбуаза  поздно  и  увижу  ее  только
послезавтра. Надеюсь, к тому времени она полностью оправится. Понимаешь,
Лона?
   - Да, милорд, - ответила служанка, кокетливо присев.
   - Спокойной ночи, - пожелал герцог и возвратился к себе через смежную
дверь.
   Когда шаги Адриана де Морло стихли. Лона тихо сказала:
   - Он ушел, миледи.
   Арабелла перевернулась на спину и села.
   - Молодец, Лона, - похвалила она, - как быстро все сообразила,  когда
герцог сказал, что останется дома! Спасибо!
   - Мне так же не терпится вернуться в Англию, как вам,  миледи,  да  и
остальным тоже, - сообщила Лона.
   - Путешествие будет нелегким, - предупредила  Арабелла.  -  Мы  будем
ехать день  и  ночь,  останавливаясь,  только  чтобы  поесть  и  сменить
лошадей.
   - Лишь бы поскорее выбраться отсюда! Слишком много приключений!  Хочу
простой  спокойной  жизни  дома.  Кроме  того,  нам  с   Фергюсом   пора
обвенчаться. Что мы возьмем с собой?
   - Только несколько смен одежды.  Лона,  эти  красивые  платья  мне  в
Грейфере не понадобятся. Но драгоценности, подаренные герцогом, захвати.
Я их честно заработала! Носить их не буду, но ювелир в Йорке даст за них
хорошую цену, и это поможет восстановить поместье.
   На рассвете Арабелла, стоя у высокого окна  спальни,  наблюдала,  как
Адриан и лорд Варден выезжают  из  Россиньоля,  чтобы  присоединиться  к
королевской охоте в Амбуазе. Слуги  замка  -  всего  несколько  человек,
потому что герцог не любил суеты, - были слишком заняты  своими  делами,
чтобы обращать внимание на отъезд любовницы хозяина. Кроме того, они  не
имели права расспрашивать Арабеллу. Ночью  в  карету  без  лишнего  шума
погрузили вещи. Кобылка, привезенная Арабеллой  из  Англии,  осталась  в
домике у реки, поскольку герцог подарил любовнице новую кобылку после их
первой ночи вместе, и она не посчитала нужным  брать  в  Россиньоль  обе
лошади.
   Придется захватить английскую кобылу по пути в  Кале,  а  французскую
оставить. Фитцуолтер и люди из Грейфера провожали госпожу, не  привлекая
особого внимания, поскольку делали это достаточно часто.

***

   Несколько часов спустя путешественники добрались до Вилле-Рояля,  где
нужно было дождаться лорда Вардена.  Он  появился  как  раз  к  полудню.
Пообедав, они вновь пустились в путь и с этой минуты ехали день и  ночь,
останавливаясь, только чтобы сменить упряжных лошадей и поесть.
   Необходимо было спешить, чтобы как можно скорее  добраться  до  Кале,
опасность погони все увеличивалась. Арабелла оставила  герцогу  короткую
записку, в которой извещала, что не может простить его гнусный  поступок
и надеется, что он смирится и не  будет  ее  преследовать.  Арабелла  не
желала делать  этого,  но  лорд  Варден  настоял,  убеждая,  что  нельзя
исчезнуть бесследно, не вызвав суматохи. Существовала  возможность,  что
Адриан исполнит  ее  просьбу,  но  если  нет..,  может  быть,  самолюбие
заставит  его  поверить,  что  любовница  через  несколько   дней   сама
возвратится, когда гнев ее немного остынет. За это  время  нужно  успеть
добраться до Кале. Лорд Варден послал вперед одного  из  своих  людей  с
приказом договориться с капитаном какого-нибудь  судна,  отплывающего  в
Англию. Необходимо без задержки  покинуть  Францию,  пока  герцогиня  де
Сен-Астье не предала их.
   Путешественники благополучно достигли Кале  через  пять  с  половиной
дней, даже при том, что пришлось заехать забрать лошадь Арабеллы.
   Фергюс Макмайкл под покровом ночи пробрался в конюшню Мэзон-Ривьер  и
увел кобылку, пока молодой  конюх,  специально  нанятый,  чтобы  за  ней
ухаживать, громко храпел. Фергюс оставил рядом с  мальчишкой  серебряную
монету, зная, что  когда  тот  обнаружит  исчезновение  лошади,  схватит
деньги  и  сбежит,  боясь  быть  обвиненным  в  пренебрежении  к   своим
обязанностям. Серебро поможет мальчику перебиться,  пока  он  не  найдет
работу.
   Однако в Кале их ожидал неприятный сюрприз. В проливе бушевал суровый
шторм, и ни один корабль,  даже  английский,  не  мог  выйти  из  бухты.
Посыльный лорда Вардена снял комнаты в уютной маленькой гостинице "Дикая
роза" около самой гавани. Поскольку номеров было всего три,  посторонние
люди не могли поселиться в гостинице. Лорд Варден даже заплатил  хозяину
сверх условленного, чтобы никто не помешал гостям.
   Хотя Кале формально принадлежал англичанам, Арабелла чувствовала, что
не будет знать покоя, пока вновь не окажется на родной земле.
   Через два дня шторм  улегся,  и  капитан  судна  "Девушка  из  Дувра"
сообщил, что он отплывает на рассвете с утренним приливом. Если повезет,
к концу дня корабль причалит к берегам Англии.
   Но не успела закрыться  дверь  за  капитаном,  явился  Адриан  Морло.
Энтони Варден затаил дыхание, и  даже  Арабелла  заметно  побледнела.  И
Фитцуолтер, и Макмайкл потянулись за мечами, но никто не нападал на него
в ожидании приказа лорда Вардена.
   - Ах, моя Белла, наконец-то я догнал тебя, - тихо сказал он, целуя ее
руку.
   - Зачем, милорд? - холодно Осведомилась Арабелла; отдергивая  пальцы.
- Разве я недостаточно ясно объяснила все в записке?
   - Я хотел бы  поговорить  с  тобой  наедине,  моя  Белла,  -  тихо  и
многозначительно попросил он.
   - Между нами нет ничего, о чем не  знал  бы  лорд  Варден,  -  твердо
заявила Арабелла.
   - Неужели свидетелями наших чувств должны быть чужие люди?! - спросил
герцог.
   - Это ваших рук дело, милорд, не  моих,  -  последовала  уничтожающая
реплика.
   Адриан грустно улыбнулся.
   - Ты права, моя Белла, - вздохнул он.
   - Вы зря потратили время, милорд, преследуя меня.
   - Нет, Белла, нет. Я бы догнал вас раньше, но в Амбуаз  прибыл  гонец
из Нормандии. Моя жена умерла. Подавилась рыбьей костью, - просто и  без
всякого выражения сообщил герцог.
   - Пусть Господь и Пресвятая Богородица  примут  ее  душу,  милорд,  -
благочестиво сказала Арабелла. - Мне очень жаль, Адриан.
   - Я хочу жениться на тебе,  Арабелла,  -  услышала  она  ошеломляющее
заявление.
   Она не верила ушам. Никогда раньше не называл он ее Арабе