горах.  Им
трудно покориться Стюартам, да еще поклониться  королю,  который  фактически
властвует только над землями к югу от реки Тей.
   Отчего Яков никак не желает понять такие очевидные истины? Они уже  сотни
раз толковали об этом. Король называет Александра упрямым, но сам ничуть  не
лучше. И к тому же упорно  отказывается  принять  тот  факт,  что  владетель
Островов считает себя его ровней, если не выше.
   - Призови следующим летом все кланы в Инвернесс, - снова посоветовал  он.
- Они все ждали, что ты сделаешь это прошлым летом,  и  очень  разочарованы,
поскольку ты не попросил  их  съехаться.  Чем  больше  тянешь,  тем  сильнее
оскорбляешь владетеля Островов и его союзников. Поверь, ты  станешь  могучим
правителем, но нет ничего постыдного в том, чтобы пойти навстречу сопернику.
   - Я не созвал их в Инвернесс, потому что хотел  испытать  их  мужество  и
боевой дух, - пояснил король. - И каков результат,  кузен?  Кэмпбеллы  и  их
сторонники приползли ко мне на коленях. Разделяй  и  властвуй  -  вот  девиз
мудрых монархов. Я покорю этих  гордецов!  Терпение!  Еще  года  два,  и  ты
увидишь, как они, перепуганные до смерти, наперегонки прибегут в Скон, чтобы
вымолить мою милость!
   - Ошибаешься, кузен. Прежде всего ты должен  понять:  владетель  Островов
небезосновательно считает, что ты ему не нужен. Тебе он  необходим  хотя  бы
для того, чтобы собрать северные кланы под свои знамена. Пригласи  вождей  в
Инвернесс и, не унижая их, заключи мир.
   - В свое время, - пробормотал Яков, - но  не  теперь,  -  Я  принес  тебе
кое-что.
   Ниниан  протянул  руку.  На  ладони  лежала  маленькая  монетка.   Король
мгновенно узнал ее и поднял брови.
   - Где ты взял это? Тебе она точно не принадлежит, кузен.
   - Фиона Хей возвращает ее, - сообщил священник.
   - По какой причине?
   - Она отказывается шпионить, кузен, - вздохнул Ниниан. - На этот  раз  ты
зашел слишком далеко.
   - Неужели влюбилась в Найрна? - раздраженно буркнул Яков.
   - Вряд ли. Она неравнодушна к нему, он ей не противен,  но  любовь..,  не
думаю. Однако она обвенчалась с ним. И передает тебе, что не станет  следить
за собственным мужем и его родными, поскольку это бесчестно.
   - Но если все обстоит так, как утверждаешь ты, зачем она пошла к алтарю?!
- взорвался король. - Посылая Фиону Хей на  север,  я  искренне  верил,  что
страсть к Энгусу Гордону удержит ее от  глупых  поступков  и  более  прочной
связи с  Колином  Макдоналдом!  Что  случилось?  Или  она  просто  трусливая
изменница, непостоянная кокетка с сердцем из воска?
   - Когда ты оторвал ее от любимого, кузен, Фиона носила его ребенка. В  то
время она не была в этом уверена и побоялась отказаться  из  опасения,  что,
если тревога окажется ложной, ты обвинишь ее в обмане и предательстве.
   - Иисусе! - прошептал  монарх.  -  Ниниан,  я  ничего  не  знал!  Клянусь
Пресвятой Богородицей и моей милой Джоан. Я не знал!
   - Макдоналд женился на ней по шотландскому обычаю в доме своего брата  на
Айлей. Он непоколебимо уверен, что это его  сын.  Малыша  назвали  Алистером
Джеймсом  в  честь  владетеля  Островов  и  тебя.  Когда  я  осенью  посетил
Найрн-Крэг и передал Фионе твои слова, она была вне себя от отчаяния, узнав,
что ее бывший возлюбленный женился на  кузине  королевы.  И  поскольку  срок
обручения подходил к концу, Фиона попросила  меня  обвенчать  ее  с  Колином
Макдоналдом, прежде чем я вернусь зимовать на юг. Она  поняла,  что  другого
выхода у нее нет. И теперь, став женой Найрна по закону Божьему,  не  желает
больше шпионить за ним. Ты  не  можешь  осуждать  ее,  да  и  переданные  ею
сведения не так уж ценны. Отпусти женщину с миром, Яков Стюарт.
   - Вижу, ты к ней неравнодушен, кузен?
   - Совершенно верно, - кивнул Ниниан. -  Она  прекрасная,  справедливая  и
добрая женщина, смирившаяся со  своей  участью  и  решившая  идти  избранным
путем. Согласись, что она  как  может  защищает  свое  дитя  и  намеревается
соблюсти брачные обеты и остаться Найрну верной до конца. Она передала  еще,
что помнит о принесенной тебе клятве верности.
   - Неслыханно! Преданность на словах!  Она  отказывается  служить  мне!  -
пробурчал монарх.
   - Опомнись, Яков Стюарт, и оставь в покое Фиону.  Она  не  вынесет  твоих
угроз и упреков. Ты и без того жестоко поступил, отняв у нее самое  дорогое.
И лишил Энгуса Гордона законного сына и наследника, хотя  мистрис  Элизабет,
вероятно, народит ему полный дом детишек.
   Король неловко поежился, явно чувствуя себя не в своей тарелке, и наконец
решился сказать правду;
   - Элизабет - жена Йана Огилви. Энгус все еще в Англии и  вместе  с  нашим
дядюшкой Атоллом торгуется с англичанами из-за выплаты долга.
   - В таком случае почему, - рассердился священник,  -  ты  велел  передать
Фионе Хей, что  мистрис  Элизабет  благополучно  вышла  замуж  за  человека,
выбранного  ей  опекунами?  Если  бы  ты  промолчал,  Фиона  ни  за  что  не
обвенчалась бы с Макдоналдом!
   - Я всего лишь хотел, чтобы она задержалась в Найрн-Крэг, -  оправдывался
Яков. - Знал, что она подумает, будто это Энгус женился. Посчитал,  что  она
разозлится на Гордона и останется на севере, а не  удерет  в  свою  дурацкую
башню на вершине горы. Думал, гордость  удержит  ее  от  бегства  и  она  не
пожелает вернуться домой с позором!
   - Кузен, - неодобрительно  покачал  головой  священник,  -  ты  пытаешься
распоряжаться судьбами людей, хотя право на подобные поступки  имеет  только
Господь Всемогущий! Как ты мог украсть у Энгуса Гордона  ребенка?  Не  знаю,
что случится с лэрдом Лох-Бре, но благодарю Бога за то,  что  любовь  Колина
Макдоналда пришла на помощь Фионе и спасла ее в минуты отчаяния.  Ты  каялся
своему духовнику?
   - Это государственные дела, -  фыркнул  король,  -  но  ты  предпочитаешь
считать грехами те решения, которые я принимаю во благо  Шотландии.  Назначь
мне покаяние, Ниниан, и я склонюсь перед тобой.
   - Нет, кузен, - вздохнул святой отец, - я не благословлю тебя  и  не  дам
отпущения грехов, ибо ты не раскаиваешься в содеянном зле.
   Он слегка улыбнулся, чтобы смягчить упрек, не желая оскорбить короля.  Но
тот пожал плечами.
   - Я не могу жалеть о том, что делаю для государства. Надеюсь, хотя бы  ты
по-прежнему будешь мне служить.
   - Да, - согласился Ниниан, - но не только тебе. Всем шотландцам,  ставшим
моими друзьями за те годы, что я бродил по северу, принося Господне слово  и
заповеди Его этим добрым людям. Поверь, кузен, они не враги тебе. Всего лишь
осколки нашего прошлого, свободные и гордые люди. В свое время они склонятся
перед тобой, если выкажешь им доброту и уважение. Не слушай советов алчных и
честолюбивых придворных.
   - Я не имею права выказывать слабость.
   - Повторяю, почтение и  милосердие  еще  никто  не  считал  слабостью,  -
спокойно ответил священник и, допив вино, встал. - Если я  больше  не  нужен
тебе, пойду засвидетельствую свое почтение аббату и вымоюсь  перед  вечерней
службой.
   - Иди, - кивнул Яков Стюарт, - но навещай меня  почаще,  пока  не  решишь
вернуться на север.
   Священник, вежливо поклонившись, удалился. Король долго смотрел в  огонь,
рассеянно вертя в руках чашу. Он был зол на себя за бесчеловечное  обращение
с Фионой Хей. Ниниан прав  -  известия,  присылаемые  ею,  разумеется,  были
важными, но не  настолько,  как  он  ожидал.  Яков  подослал  ее  к  Найрну,
интуитивно чувствуя, что в один прекрасный день она может  ему  пригодиться,
но теперь все кончено. Надо смириться с потерей. Фиона Хей навсегда  исчезла
из его жизни.
   Яков, в душе человек порядочный и справедливый, болезненно поморщился. Он
вовек не избавится от тяжкого груза вины. Даст Бог, Энгус никогда не узнает,
какую роль он сыграл  в  похищении  Фионы.  И  что  где-то  растет  мальчик,
которому в иное время предстояло бы  унаследовать  земли  и  владения  лэрда
Лох-Бре.
   Король слегка позавидовал другу, потому что  тоже  страстно  хотел  сына.
Королева  родила  дочь,  прелестную  пухленькую   малышку   с   материнскими
рыжевато-каштановыми волосами. Яков Стюарт имел большие  виды  на  дочь.  Он
мечтал о браке, который когда-нибудь принесет Маргарет корону Франции. Ну  а
пока оставалось молить Бога о сыне.

***

   Весной королева принесла еще одну дочь, названную Изабеллой.  Год  спустя
на  свет  появился  долгожданный  наследник  Александр,  слабенький,   хилый
младенец. Родители боялись, что он не жилец на этом свете, и потому королева
не оставляла усилий подарить мужу здоровых сыновей.

***

   Фиона сидела за ткацким станком, то и дело поглядывая на игравших на полу
детей. В начале лета  Алистеру  исполнится  три  года.  Мэри  вот-вот  будет
шестнадцать месяцев, а третий ребенок появится ранней весной,  когда  с  гор
еще не сойдет снег. Мэри была как две капли воды похожа на отца. Ее  назвали
в честь обеих бабушек, чьи кельтские имена были для такого случая переведены
на английский.
   - Времена меняются, - сказала Фиона после рождения  дочери.  -  Рано  или
поздно мы заключим мир с королем. Наша дочь, возможно,  даже  отправится  ко
двору, чтобы служить королеве. Лучше, чтобы ее имя не вызывало кривотолков и
недоумения среди придворных, которые не говорят на нашем гэльском языке.
   Мойра Роуз сразу же приняла  сторону  невестки.  Колин,  смеясь,  покачал
головой:
   - Разве можно вас переспорить?  Слыханное  ли  дело,  чтобы  свекровь  со
снохой ладили! - пошутил он.
   - Что делать, если они живут в одном доме, - парировала Фиона, и на  этот
раз настала очередь Мойры Роуз смеяться над сыном.
   Король так и не созвал вождей кланов ни в 1426-м,  ни  в  1427  годах.  В
горах царило относительное спокойствие, но владетель Островов и  большинство
вождей кланов так и не принесли вассальную  клятву.  У  короля  не  осталось
иного выхода, кроме как собрать кланы в Инвернессе или признать открыто, что
он не хозяин своей страны. Сбор был  назначен  на  середину  июля,  и  башня
инвернесского замка была приготовлена для приема Якова Стюарта.
   Владетель Островов разослал гонцов во все кланы, приказав  им  прибыть  в
Инвернесс. Четыре года правления Якова горцы были предоставлены самим  себе,
и Александр Макдоналд не допускал свар в этих местах и как мог сохранял мир.
Однако прежде чем принять окончательное решение, Александр  собирался  лично
убедиться, что за человек король.
   Фиона знала, что перед поездкой в Инвернесс деверь обязательно  заедет  в
Найрн-Крэг. Его посланец передал, что лорд будет путешествовать  с  матерью,
старой графиней Росс, которая тоже принесет клятву королю, если это  сделает
сын. Жена лорда, застенчивая скромная женщина,  предпочитала  оставаться  на
Айлей. И поскольку  Фиона  побывала  на  острове  всего  лишь  раз,  ей  еще
предстояло познакомиться с обеими женщинами. Говорили,  что  старая  графиня
куда умнее своей невестки и гораздо более интересная собеседница.
   Они  прибыли  в  Найрн-Крэг  в  компании  отца  Ниниана.  Фиона  искренне
обрадовалась появлению священника и попросила  его  окрестить  вторую  дочь,
родившуюся три месяца назад. Малышку  назвали  Джоанной  в  честь  королевы.
Юфимия Макдоналд, графиня Росс, предложила стать крестной матерью девочки  -
большая  честь  для  Макдоналдов  из  Найрна.  Позже,  когда  старших  детей
представили гостям, а Джоанну накормили, семья собралась в зале на ужин.
   Отец Ниниан привез свежие новости. Маленький принц  Александр  Стюарт  не
пережил зиму, но королева снова беременна и, даст  Бог,  принесет  желанного
наследника.
   - Вы счастливый отец, Колин Макдоналд, - добавил он.  -  Ваш  сын,  хвала
Господу, - здоровый парнишка, и дочери не хуже.
   - А мне бы хотелось еще одного сынишку, - вздохнул Найрн, глядя на Фиону.
   - Подождешь, Колли, - без обиняков  заявила  она.  -  Я  скоро  совсем  в
старуху превращусь. Где это видано - трое ребятишек один за  другим!  Должна
же я хоть  немного  отдохнуть.  Когда  отниму  Джоанну  от  груди,  тогда  и
поговорим, господин мой.
   Графиня Росс, тучная старуха с  лицом,  хранившим  следы  былой  красоты,
усмехнулась:
   - Фиона права, Найрн. Если любишь ее, не станешь загонять  до  смерти!  А
ты, девочка, не позволяй ему запугивать себя!
   - Запугивать? - расхохотался Найрн. - Ее запугаешь!
   Скорее она нагонит на меня страху!
   - Ничего подобного, просто старается держать его в узде, - вступилась  за
невестку Мойра Роуз, - Найрн-Крэг стал обителью  счастья,  и  все  благодаря
Фионе Хей. Я благословляю тот день, когда она здесь появилась.
   - Моя свекровь пристрастна ко мне. Я не заслуживаю и десятой  доли  таких
похвал, - смутилась Фиона и знаком велела слугам подавать ужин.
   - Ты приедешь в Инвернесс, сестрица? - осведомился лорд.
   - Разумеется! Ни за что на свете не  пропустила  бы  такое  событие!  Тот
день, когда вы с Яковом Стюартом наконец протянете друг  другу  руки,  будет
поистине великим.
   - Я еще ничего не решил, - буркнул Александр, играя своим кубком.
   - В таком случае почему собрались ехать сами и призвали к тому же вождей?
- не преминула заметить Фиона.
   - Хочу взглянуть на короля и еще раз подумать, -  ответил  лорд,  отрезая
кусок оленины.
   - Не правда, Александр Макдоналд, - засмеялась Фиона. -  Просто  гордость
не  позволяет  вам  признать,  что  этот  король   не   походит   на   своих
предшественников.
   - Возможно, красавица моя. Посмотрим, вдруг ты и права,  -  кивнул  лорд,
весело блестя глазами. Ему с первой встречи понравилась Фиона за искренность
и храбрость. Из всех его золовок она была самой любимой.
   Они выехали из Найрн-Крэг солнечным весенним утром и, когда добрались  до
главной дороги в Инвернесс, проходившей через город Найрн, и проезжали  мимо
Кавдора,  увидели,  что  великое  множество  людей  устремились  в  том   же
направлении. Фиона ехала верхом на сером мерине, а графиня Росс и Мойра Роуз
сидели в удобной повозке вместе с Нелли и детьми.  По  сторонам  расстилался
чудесный пейзаж, усыпанные цветами холмы  отражались  в  синих  водах  озер.
Добравшись  до  окрестностей  Инвернесса,  владетель  Островов  покинул   их
компанию и присоединился к своему отряду из четырех  тысяч  воинов,  который
вели его сыновья - Йан, старший и наследник Александра, Селестин  Лохлалш  и
Хью Слит.
   В городке не хватило места, чтобы принять всех прибывших, не говоря уже о
том, что ожидался приезд короля  со  двором.  Поэтому  было  решено  разбить
лагерь в поле.  В  самом  центре  раскинули  огромные  шатры  для  владетеля
Островов и его родичей.
   Чтобы почтить Якова Стюарта, а также желая показать свою силу, все  кланы
решили одновременно сойти с холмов,  окружавших  город.  Король  зачарованно
наблюдал с вершины башни, как маршируют  горцы  в  многоцветных  пледах  под
шелковыми знаменами, развевавшимися по ветру. Волынки  оглушительно  ревели,
выводя одну мелодию - гимн Макдоналдов. В ушах стоял  громовой  топот  сотен
ног. Горные кланы вел сам Александр  Макдоналд,  владетель  Островов.  Такое
зрелище не скоро забудешь!
   - Похоже, он не слишком стесняется. Выставляет себя напоказ, как бойцовый
петух, - недовольно заметил король графу Атоллу.
   - Вы должны подчинить его своей воле, повелитель, - мрачно вымолвил  тот.
- От этих Макдоналдов одни беды. Если сумеете сломить их раз и  навсегда,  в
Шотландии станет куда спокойнее.
   - Посмотрим, - бросил король с легкой улыбкой. Он уже знал, что  сделает,
но не собирался делиться ни с кем своими планами.
   Продемонстрировав всему Инвернессу свою мощь  и  силу,  шотландцы  дружно
направились к лагерю, где уже ждали женщины и  слуги.  По  всему  временному
поселению пылали бесчисленные костры, в воздухе  разливался  запах  жареного
мяса. Владетель Островов приказал отвести своему брату Найрну один из  самых
больших шатров. Он разделялся на три помещения.  В  многочисленных  жаровнях
тлели дрова, и тепло постепенно вытесняло  накопившуюся  сырость.  День  был
долгим, и все устали, но первым делом покормили и уложили детей. Мойра  Роуз
прилегла рядом. Колыбель Джоанны поставили в хозяйской спальне.
   Родерик Ду и Нелли, все еще считавшиеся женихом и невестой, принесли еду,
приготовленную на костре, - отварного лосося, пойманного днем в речке  Несс,
протекавшей через город. Повар нарвал к рыбе  кресс-салата,  который  рос  в
низинках по берегам ближайшего ручейка. Были также поданы жареная  солонина,
хлеб, масло и сыр.  Женщины  поели  в  одиночестве:  Найрн  присоединился  к
компании братьев и племянников.
   - Что будет завтра, Фиона? - встревоженно допытывалась свекровь. -  Каков
на самом деле этот Стюарт? Он мстительный?
   - Не знаю, - со вздохом призналась Фиона. - Могу сказать только, что  ему
не терпится взять всю Шотландию под свое крыло. На меньшее он не согласится.
Если он и оставлял нас в покое все эти годы, то лишь потому,  что  утверждал
свою власть на юге. Или думал запугать горцев. А может, и то  и  другое.  Он
человек действий.
   - Я бы тоже хотела посмотреть на него, - объявила Мойра Роуз.  -  Никогда
еще не видела короля!
   - Надеюсь, ты не разочаруешься, - усмехнулась Фиона.  -  Он,  правда,  не
красавец. Александр и Колин куда выше его ростом,  но  в  осанке  он  им  не
уступит.
   Шум и суета постепенно стихли. Мойра отправилась спать.  Фиона  покормила
Джоанну, сменила пеленки и, уложив девочку в колыбель, вымылась в  маленьком
тазике, принесенном Нелли.
   - Мойра Роуз удобно устроена?  Ей  ничего  не  надо?  -  спросила  она  у
служанки.
   - Я все сделала, госпожа, - заверила Нелли.  -  Помогла  ей  раздеться  и
уложила. Ей следует взять молодую служанку, бедняга Битег еле ноги  таскает,
- Они всю жизнь вместе. Трудно отказаться от старых друзей. По-моему,  Битег
еще жива только потому, что сознает, как  нужна  Мойре.  Иди  спать,  Нелли.
Завтра решится судьба Шотландии. Мы увидим короля.
   - Подумаешь! - кисло фыркнула Нелли. - Если хотите знать, он  мне  не  по
душе. Зря вожди доверились ему. Такой, как он, хитрее лиса.  Вспомните,  что
он сделал с вами, госпожа.
   - Тише, Нелли,  не  стоит  ворошить  прошлое.  Я  по-своему  счастлива  с
Колином, и у нас замечательные дети. Чего еще желать женщине, кроме  верного
мужа и здоровых ребятишек? - вздохнула Фиона, погладив Нелли по плечу.
   - Но вы не любите  его,  а  каждый  человек  имеет  право  на  любовь,  -
возразила Нелли.
   - Это правда, я не испытываю к нему тех же чувств, что к Черному  Энгусу,
- согласилась Фиона, - но очень к нему привязана, а он боготворит  меня.  О,
Нелли, что, если бы Колин оказался  злобной  скотиной,  жестоким  чудовищем?
Долго мы с тобой не протянули бы. А так и я, и ты получили куда больше,  чем
ожидали. Кстати, когда твоя свадьба? Совсем  измучила  несчастного  Родерика
Ду. Вы обручены вот уже два года.
   - Я люблю неуклюжего простофилю, - призналась Нелли, - но что, если мы  в
один прекрасный день вернемся в Бре? Вдруг к тому времени я буду  замужем  и
не смогу последовать за вами, госпожа? Лучше уж оставаться девушкой.
   - Нелли, в Бре нам делать нечего. Энгус женат, и меня там никто не  ждет.
Я удачно вышла замуж, и тебе не стоит упускать  свой  шанс.  Не  раздумывай,
прими предложение Родерика!
   Нелли пожелала госпоже спокойной ночи и вышла в другую комнату, где лежал
ее тюфяк. Фиона легла на импровизированную постель из звериных шкур,  поверх
которых была брошена перина, и, натянув на  себя  одеяло  из  лисьего  меха,
вскоре уснула. Разбудили ее шум и тихие  ругательства:  по-видимому,  муж  в
темноте обо что-то споткнулся.
   - Колин, ты разбудишь малышку! - прошипела Фиона. Очевидно, он  пошел  на
звук ее голоса, потому что почти рухнул на постель и с проклятиями  принялся
стаскивать сапоги.
   - Ах, сердечко мое, вот и ты, - пробормотал он, сжимая ее груди.
   - Да ты пьян! - деланно возмутилась Фиона, невольно улыбаясь. Она никогда
не видела мужа в таком состоянии.
   - Самую малость. Мои братья