ся. Для Велвет это было нелегким испытанием, и Скай
от всей души желала, чтобы они  все  побыстрее  разъехались  по  собственным
домам и дали возможность Велвет прийти в себя в тишине и покое.  Они  же  не
торопились с отъездом. Велвет нашла свой способ уединения, целые дни проводя
в седле, не чувствуя за собой никакой вины за эти постоянные отлучки,  зная,
что мать ее поймет.
   Сегодня она еще больше, чем в обычные дни, стремилась сбежать из дому,  а
вернее - от своей старшей сестры,  которая  беспрестанно  совала  ей  своего
младшего ребенка, чтобы Велвет понянчила его. Она старалась  заставить  себя
полюбить маленькую Джоанну, которая и  на  самом  деле  была  прелестна.  Но
каждый раз, когда она держала племянницу на руках, она едва сдерживала слезы
при воспоминаниях о собственной дочери. Сегодня утром она не смогла  вынести
этого больше и грубо сунула ее матери назад, прикрикнув на Виллоу:
   - Она мокрая и меня всю описала с ног до  головы!  Не  давай  мне  больше
ребенка, пока я сама не попрошу об этом. Терпеть не могу,  когда  меня  надо
выжимать! - и вихрем выскочила из комнаты.
   Сейчас же, проносясь по дороге, с волосами, раскиданными встречным летним
ветром по лицу и плечам, Велвет чувствовала, как груз проблем спадает с нее.
Пригнувшись к холке, она пришпорила коня, пустив его в галоп, и понеслась  с
холма на холм, чувствуя себя свободнее, чем когда-либо за прошлые недели.  У
нее возникло такое ощущение, что она вернулась на пять  лет  назад,  в  свое
детство, когда она даже не знала или, вернее,  не  помнила  такого  имени  -
Александр Гордон, граф Брок-Кэрнский. Она так спешила вырасти. И почему  это
дети всегда так чертовски торопятся стать взрослыми, подумалось ей.  Детство
так коротко. Если бы только дети понимали это,  то  наслаждались  бы  каждым
мгновением жизни в своем безопасном и невинном мире.  Она  вздохнула,  потом
тихо рассмеялась про себя.
   Понимание этого, к сожалению, приходит слишком поздно, с возрастом.
   Взлетев на вершину холма, она остановила лошадь и, обернувшись, несколько
минут смотрела назад, на свой дом. Королевский  Молверн.  Его  назвали  так,
потому что он был построен для королевы и расположен на Молвернских холмах в
уединенной долине между реками Северн и Вье. Отсюда он  казался  драгоценным
камнем в прекрасном окладе. Она думала, что больше никогда не увидит его.  В
легкой дымке предосеннего  дня  долина  казалась  такой  пышно-зеленой!  Все
вокруг дышало тишиной и покоем, которых она не могла бы найти  нигде  больше
во всем мире. Ей будет не хватать всего этого, когда она уедет в Шотландию с
мужем.
   Тут она краешком глаза заметила какое-то движение на дороге,  проходившей
у  подножия  холма,  и,  взглянув  вниз,  увидела  большую   группу   людей,
направляющуюся к их поместью.  По  гордо  развевавшимся  на  легком  ветерке
пледам,  пледам  цветов  Гордонов,  даже  с  такого  расстояния  она   могла
определить, что это шотландцы. Он приехал, и она не могла оторвать  глаз  от
открывавшейся ее взгляду картины. Он ехал впереди  своих  людей.  Неожиданно
они  все  остановились,  и  Александр  Гордон  бросил  своего  коня  вскачь,
заставляя его подниматься по склону холма по направлению к тому  месту,  где
стояла она.
   Ужас сжал сердце Велвет, и, развернув своего жеребца, она поскакала  куда
глаза глядят. Очень скоро она услышала, что он ее  нагоняет,  приближаясь  с
каждым стуком копыт. В  душе  она  проклинала  себя  за  то,  что  позволила
захватить ее врасплох. Если бы она встретилась с ним внизу,  в  долине,  она
могла бы ускакать от него, но здесь земля была очень неровной и опасной  для
такой скачки. Стоило ее коню наступить на кроличью нору, и он сломал бы себе
ногу, а она - шею.
   Вдруг она почувствовала, как сильные руки поднимают ее  из  седла,  и,  к
своему удивлению, она не нашла в себе сил сопротивляться.
   Остановив лошадь, Алекс опустил Велвет на землю и, сам спрыгнув с  седла,
спросил не предвещавшим ничего хорошего голосом:
   - Что заставляет вас, мадам, удирать от меня каждый раз,  как  только  мы
встречаемся? - Он угрожающе возвышался над ней, сверкая глазами.
   Он ожидал, что она ударится в слезы или разгневается, но вместо этого,  к
его величайшему удивлению, она расхохоталась ему в лицо.
   - Никогда не задумывалась об этом,  -  искренне  ответила  Велвет.  -  Но
похоже, что это правда: я всегда еду в направлении, противоположном  вашему,
милорд.
   Он внимательно смотрел на нее. Неужели она всегда была такой  красавицей?
Он потряс головой, отгоняя эти смущавшие его мысли, и сказал:
   - Добро пожаловать домой, Велвет. Мне не хватало тебя. Она бы  предпочла,
чтобы он кричал и ругался на нее, но, видимо, это придет позже, в чем она не
сомневалась.
   - Да неужели, Алекс? Тебе и правда не хватало меня? Но ты не очень  долго
ждал, чтобы заменить меня в своей постели госпожой Вит.
   - Ты тоже не очень долго ждала, чтобы  бросить  меня.  Мое  тело  еще  не
остыло, а ты уже умчалась в Индию к своим дорогим папочке с мамочкой.
   - Патрик божился, что ты мертв! Я сходила  с  ума!  Меня  всю  трясло,  я
любила тебя, а ты поставил на  кон  нашу  любовь  и  наше  будущее,  защищая
несуществующую честь какой-то проститутки в этой дурацкой дуэли!  Я  умоляла
тебя не ходить! Я умоляла тебя, Алекс, но ты не послушался меня!
   - Ты не могла задержаться хотя бы на день, чтобы похоронить меня?
   - А ты хотел бы  быть  похороненным  в  земле  Англии,  Алекс?  Я  отдала
распоряжения, чтобы тебя отвезли в Дан-Брок, думая, что ты  бы  сам  захотел
этого.
   Он опять был ошеломлен.  Каким-то  краешком  сознания  он  вспомнил,  что
Мурроу говорил что-то похожее. Значит, она все-таки позаботилась о нем.  Ему
стало легче. И все-таки...
   - Но ты не собиралась сопровождать мое  тело,  не  так  ли,  моя  дорогая
женушка?
   - Нет, не собиралась! Ты разбил мое сердце, подонок! Ты что, хотел, чтобы
я вслед за тобой сошла в могилу, умерев от горя  задолго  до  того,  как  мы
доехали бы до Дан-Брока? Тебя это  утешило  бы,  милорд?  Может  быть,  твоя
маленькая шлюшка и пошла бы на такое, но не я!
   - Аланна Вит ничего не значит для  меня,  Велвет.  Она  побывала  в  моей
постели, ну и что же, л вот как насчет тебя? Разве ты не постаралась так  же
быстро найти мне замену?
   - Никогда! Я шесть месяцев плыла на корабле,  оплакивая  тебя,  Алекс.  И
когда меня похитили и отправили к Великому  Моголу,  я  все  еще  продолжала
оплакивать тебя.
   - Не так уж долго, как выяснилось, мадам. Говорят, он очень быстро сделал
тебя своей женой?
   - Конечно, сделал. Это был вопрос вежливости, ибо я была  ему  послана  в
дар от португальского губернатора  Бомбея.  Он  женился  не  на  мне,  а  на
подарке.
   - И в каком же качестве он тебя трахал, Велвет?
   - А! - сказала она. - Вот что тебя беспокоит больше  всего,  не  так  ли,
Алекс? Ты  считаешь  абсолютно  нормальным  завести  себе  любовницу  только
потому, что твоя жена уехала и оставила тебя, а  для  меня,  считавшей  себя
вдовой, выйти опять замуж и полюбить другого - это преступление?
   - Ты любила его, Велвет?
   - Да!
   Выкрикнув это слово, она посмотрела  ему  прямо  в  глаза.  Ему  пришлось
отвести их в сторону под ее пристальным взглядом.  Она  изменилась,  подумал
он, и при этом совсем не был уверен, что  ему  нравятся  происшедшие  в  ней
перемены. И все-таки, стоя здесь и глядя на нее,  он  ощущал,  что  все  еще
хочет ее, а может, быть, даже и любит. Им много чего  надо  разрешить  между
собой, но это могло сделать только время.
   Протянув ей руку, он сказал:
   - Я приехал, чтобы забрать тебя домой, девочка. Ты поедешь со мной?
   "Он так же не уверен во мне, как и я  в  нем,  -  подумала  Велвет,  -  и
все-таки он хочет попробовать восстановить нашу совместную жизнь, которую мы
так бездумно разрушили". Она медленно протянула свою руку навстречу,  и  его
пальцы сомкнулись на ее запястье.
   - Да, Алекс, - ответила она. - Я поеду с  тобой  в  наш  дом.  Ее  лошадь
паслась неподалеку, и они без труда поймали ее. Подставив ей руку, он  помог
ей забраться в  седло  и  быстро  вскочил  в  собственное.  Они  вместе,  не
торопясь, спустились с холма в раскинувшуюся перед ними  долину.  Добравшись
до Королевского Молверна, они обнаружили, что  люди  Алекса  уже  расседлали
своих лошадей и, поставив их в конюшни, толпой валили в дом. Они прибыли как
раз вовремя, чтобы увидеть, как Пэнси встретилась с Дагалдом.
   Пэнси стояла в дверях кухни, держа маленького Даги за одну  руку,  вторую
он засунул в рот, во все глаза глядя на спешившихся во дворе людей со  всеми
их пледами и такими занятными шотландскими шапочками.  Ни  у  кого  не  было
никаких сомнений, чьим он был  сыном.  Шотландцы  начали  подталкивать  друг
друга, весело пересмеиваясь и переводя взгляд со своего товарища на Пэнси  и
ее ребенка. Дагалд остановился как вкопанный, разинув рот.
   Наконец Пэнси все это надоело, и она не вытерпела:
   - Ну скажи же что-нибудь, ты, дубина! Ты  напугаешь  ребенка  до  смерти,
если будешь и дальше молчать!
   -  Как  его  зовут?  -  наконец  рискнул  задать  вопрос  Дагалд,  нервно
передернув плечами.
   - Дагалд Геддес, так же, как и тебя, - ответила она.
   - И сколько же ему?
   - Будет два после Михайлова дня, - сказала Пэнси.
   - Но каким образом... - Дагалд переступил с ноги на ногу.
   - Ну, если ты не помнишь, Дагалд Геддес!.. - негодующе  начала  Пэнси,  и
все вокруг захохотали.
   - Но ведь это было всего один раз! - вскричал он.
   - Моя мать говорит, что одного раза более чем достаточно! - ответила она,
и товарищи Дагалда опять согнулись пополам от смеха.
   - Черт побери, приятель, тебе не отпереться от него, а? - сказал один  из
них. - Парень - твоя точная копия, будь я проклят!
   - Да уж вижу, что мы с ним приятели, - медленно проговорил Дагалд.
   - И ты все еще хочешь жениться на мне? - требовательно спросила Пэнси.
   - Да, - ответил он не колеблясь.
   - Тогда сходи умойся, Дагалд Геддес. Отец Жан-Поль ждет нас в часовне.
   Она нагнулась и шепотом приказала ребенку:
   - Скажи "здравствуй" своему папочке, Даги.
   Но малыш спрятал личико в  материнских  юбках,  к  явному  неудовольствию
Дагалда.
   - Он просто стесняется, - объяснила Пэнси. - Он не привык к виду мужчин в
пледах, чудных шапочках  и  с  голыми  коленками,  но  скоро  у  тебя  будет
возможность завоевать его сердце.
   Не в силах больше сдерживаться, Дагалд заключил Пэнси в свои объятия.
   Сидя на лошади, Алекс с улыбкой  обернулся  к  Велвет.  Это  была  первая
улыбка, которую он подарил ей.
   - Он так скучал по ней. Пэнси повезло с Дагалдом, - сказал он.
   - Она любит его, - ответила Велвет. - У нее было много ухажеров из  числа
солдат гвардии Могола, но она  никому  не  отдала  предпочтение,  зная,  что
Дагалд жив.
   Спрыгнув с лошади, он помог ей слезть с жеребца. Обоих коней тут же увели
в конюшню подскочившие мальчишки, подручные конюхов. Они вместе проследовали
в дом. Увидев их, Скай тут же поняла, что они до чего-то уже договорились.
   - Добро пожаловать в Королевский Молверн. Алекс, - произнесла она.
   Он поцеловал ей руку.
   - Велвет согласилась поехать вместе со мной домой, - сказал он.
   - Но только через несколько дней, милорд. Мы еще толком не успели  побыть
с нашей дочерью после стольких лет разлуки, как вы понимаете.
   - Мы будем только рады побыть с вами, мадам, -  спокойно  ответил  он,  и
Скай поняла, что ему хочется доставить приятное Велвет.
   - Я хочу принять ванну, - сказала Велвет. - Я  слишком  много  проскакала
сегодня, но боюсь, что это ерунда по сравнению с тем, что ждет меня вечером.
Ты не пришлешь мне Дейзи, мама? Мне не хочется беспокоить Пэнси,  пусть  они
порадуются там вдвоем с Дагалдом.
   - Конечно, дорогая. Алекс, мне бы очень хотелось поговорить с вами.  Пока
Велвет купается, не откажите побеседовать со мной.
   - Пусть вещи Алекса отнесут в мою комнату, -  сказала  Велвет  матери.  -
Чтобы соблюсти приличия, нам придется разделить одну спальню на двоих.
   - И не только из-за этого, - рассмеялась Скай. - Все остальные спальни  в
доме все равно заняты твоими сестрами и братьями, их супругами и отпрысками.
Иди, дорогая, а мы с Алексом  немного  поболтаем.  -  Она  улыбнулась  своей
дочери, и Велвет, повернувшись, заспешила вверх по лестнице. -  Пойдемте  со
мной, милорд, - сказала Скай своему зятю. Он последовал за ней в библиотеку,
где их уже поджидал Адам.
   Как только  они  расселись  по  креслам,  Скай  повернулась  к  Алексу  и
спросила:
   - Вы уже что-нибудь решили для себя, милорд?
   - Мы переговорили, Велвет и я. Она готова ехать в Шотландию со мной,  как
я вам уже доложил.
   - Вы хорошо прочитали мое письмо, Алекс? Хватит ли у вас выдержки  любить
Велвет по-прежнему?
   - Не знаю, - честно ответил он ей. - Знаю только, что мне хочется отвезти
ее в Дан-Брок. Я не уверен, что люблю ее, но и опять потерять ее не имею  ни
малейшего желания.
   Скай  кивнула.  Она  понимала  его  сомнения,  но  Адам  был   не   столь
сообразителен. Он угрожающе посмотрел на Алекса из глубины своего  кресла  и
прохрипел:
   - Ты бы лучше не пытался сделать моей девочке больно,  приятель.  Сын  ты
там Ангусу Гордону или нет, я убью тебя, если ты попробуешь выкинуть нечто в
этом роде.
   - Адам! - попыталась Скай осадить своего мужа.
   - Черта с два, малышка! Я не шучу. Она и так достаточно  настрадалась.  Я
лучше заставлю его подать  на  развод,  чем  позволю  причинить  Велвет  еще
какую-нибудь боль, - заявил Адам.
   К их удивлению, Алекса, казалось, не обидела горячность тестя.
   - Я постараюсь, милорд, но не забывайте, что  и  мне  пришлось  страдать.
Однако надеюсь, что по прошествии времени мы с Велвет сможем  разобраться  с
нашими проблемами.
   - Когда вы намерены отправиться в обратный путь? - спросил Адам.
   - Через несколько дней, может быть, через неделю или  чуть  позже.  Я  не
хочу сразу отрывать Велвет от ее родных после такой долгой разлуки.
   - М-м-м, - протянул Адам. - Это разумно.
   - Видишь, - сказала Скай,  -  Алекс  и  правда  старается  преодолеть  ту
пропасть, которая отделяет его от нашей дочери. - Она  встала  с  кресла  и,
подойдя к лорду Гордону, взяла ею за руку. - Я знаю, это  будет  нелегко,  -
сказала она. - Но почему-то уверена, что вам и Велвет на роду написано  быть
вместе. Придерживайтесь этой мысли, Алекс! Она поможет вам преодолеть  самое
трудное.
   Он встал и улыбнулся ей с высоты своего роста, подумав  еще  раз,  как  и
тогда, когда его привозили обручаться с Велвет, что его теща  -  удивительно
красивая женщина. Но и его жена ничем не хуже. Ему очень хотелось  пройти  к
ней.
   - Я постараюсь, мадам, - пообещал он.
   - Уверена, так и будет, - сказала она, вновь  обретая  надежду.  -  Лакей
проводит вас в ваши покои. Отправив его, Скай повернулась к мужу - Пусть они
сами разбираются между собой, дорогой. Ты все равно ничем не  можешь  помочь
Велвет Она сама должна решить все проблемы со своим мужем, и боюсь,  что  их
ждут не самые легкие времена. А разве у нас так не бывало? - Она села к нему
на колени, положив его голову на свое плечо.
   - Терпеть не могу, когда тебе или ей плохо, - проворчал он.
   - Знаю, но в случае с Велвет  мы  здорово  промахнулись.  Мы  ее  слишком
баловали и совсем изолировали от окружающей  жизни,  Адам.  Но  она  выросла
сильной  девочкой.  Она  не  только  смогла  выжить  вдали  от  нас,  но   и
позаботилась о Пэнси. Велвет выйдет победительницей из этого дела,  если  мы
не будем ей мешать.
   - Я беспокоюсь не о Велвет, а об Алексе, - опять проворчал он.
   - Он тоже будет стараться, любимый, но он же не ты. Ему  тоже  досталось.
Не забывай, когда мы встретились с тобой, я уже трижды  была  вдовой,  а  ты
успел повращаться и при  английском,  и  при  французском  дворах.  А  Алекс
большую часть жизни провел в Дан-Броке, если не считать лет, потраченных  им
на университетское образование. Он вождь шотландского клана, и мысль о  том,
что его жена спала с другим, должна быть для него невыносимой. Я, по  правде
говоря,  даже  удивлена,  что  он   относится   к   этому   делу   с   такой
ответственностью. - Она нагнулась и поцеловала мужа в щеку.
   Адам повернул голову и, найдя ее губы, запечатлел страстный поцелуй.
   - Самое главное для меня, малышка, это то, что ты моя, - сказал он.
   Она рассмеялась:
   - Ты, мой дорогой,  весьма  необычный  мужчина.  Адам  де  Мариско  хитро
улыбнулся ей в ответ и нашел рукой ее грудь.
   - А вы, мадам, очень необычная женщина.
   - Сэр! - воскликнула она с притворным гневом. - Мы уже дед с  бабкой!  Вы
когда-нибудь перестанете быть таким похотливым старым козлом?
   - Никогда, мадам! - И, ссадив ее с колен, он отправился запирать дверь. -
По крайней мере до тех пор, пока вы, дорогая Скай,  намерены  согревать  мою
постель.
   Их глаза встретились, и Скай  обняла  за  шею  своего  мужа,  которым  он
являлся вот уже девятнадцать лет.
   - Я так счастлива с тобой, дорогой. Ты  не  обманул  меня,  когда  обещал
расправиться  со  всеми  осаждавшими  меня  драконами  и  дать  мне  жить  в
безопасности.
   - Если бы я еще мог покончить с драконами Велвет, - сказал он. -  Но  это
теперь задача Алекса. - Он притянул  к  себе  ее  растрепавшуюся  головку  и
поцеловал в губы, будучи гораздо более счастливым со  своей  половиной,  чем
его зять в настоящий момент.
   Алекс поднимался по ступеням, обуреваемый сомнениями. Велвет  согласилась
поехать с ним в Шотландию, но что получится  из  их  брака?  Она  не  делала
секрета из того, что любила Акбара. А любит ли она его, Алекса? И сможет  ли
когда-нибудь полюбить вновь? А он сможет ее опять полюбить? Или он никогда и
не переставал любить ее? Алекс глубоко вздохнул,  на  секунду  замешкавшись,
когда лакей распахнул перед ним  дверь  в  комнаты  Велвет.  Потом  все-таки
вошел. Закрывая за собой двери, он услышал голоса, доносившиеся из спальни.
   - Могу я войти? - вежливо спросил он. Велвет, нежившаяся в своей  дубовой
ванне, в удивлении подняла брови.  Что  это  случилось  с  Алексом?  Он  так
деликатно вел себя. Это на него не похоже.
   - Входите, милорд. Я уже почти закончила.
   - Вот именно - почти. Я еще не кончила мыть вам шею, - сказала Дейзи.
   Велвет рассмеялась.
   - Это мать Пэнси, Алекс, - сказала она ему, когда он вошел. - Дейзи,  это
милорд Брок-Кэрнский. Твой человек, Дагалд, теперь по всем правилам женат на
моей камеристке, Алекс. Пэнси не теряла времени даром.
   - Если принимать во внимание возраст моего внука, это произошло не так уж
и быстро. Мы с Брэном рассчитывали иметь уже  двоих  внуков  за  эти  два  с
половиной года, - сказала Дейзи. - Да и вам бы пора обзавестись собственными
детьми, госпожа Велвет. Теперь, когда вы воссоединились  со  своим  чудесным
мужем, самое время начинать строить свою семью.
   На мгновение Алексу показалось, что тень печали затуманила глаза  Велвет.
Однако она бодро ответила Дейзи, и он подумал, что, видимо, ошибся.
   - Конечно, Дейзи, нам уже давно пора  завести  ребенка,  -  сказала  она.
Потом встала и выбралась из ванны.
   У Алекса перехватило дыхание. Он все-таки забыл,  сколь  ошеломляюще  она
красива. Эта ее роскошная кожа и округлые груди! Ее  руки  и  длинные  ноги,
которые, как показалось ему, стали чуть полнее. Она не стеснялась и не  была
той пугливой девочкой, какой он ее помнил. Она  ничуть  не  смущалась  и  не
удостоила его даже взглядом, пока Дейзи вытирала и пудрила  ее  и,  наконец,
накинула на нее зеленый шелковый халат.
   - Занимайся своими делами, Дейзи. Волосы я высушу сама.
   - Пэнси придет одеть вас к ужину, госпожа Велвет.
   - Не надо, пусть побудет со своим супругом,  если  вы  ничего  не  имеете
против, милорд. - Алекс только согласно кивнул. -  Пришли  мне  какую-нибудь
другую служанку, Дейзи.
   - Хорошо, госпожа Велвет. - Дейзи присела в реверансе и выш