рила, что ей хочется, чтобы ее руки  добивался  смелый  мужчина,  но  он
представить не мог, о какой смелости она говорила. Она могла бы  стать  моей
сегодня вечером, думал он печально. Хотя она  и  готовилась  встретить  свой
двадцать первый день рождения, хотя она и была вдовой, но  страсть  была  ей
неизвестна. Ему не нужно было слышать ее признание, что его  поцелуи  делают
ее совершенно беспомощной, потому что он и  так  знал  это.  Он  понял  это,
чувствуя, как ее роскошное молодое тело отвечало на его  прикосновения.  Она
была как бочонок с порохом, ждущий зажженной спички, и он хотел  стать  этой
спичкой. Но оставался еще и Том Эшберн. Лорд Бурк  обнаружил,  что  попал  в
трудное положение. Его семья не принадлежала к  тем  семьям,  которые  силой
устраивают браки для любого из своих детей, поэтому такая  возможность  была
закрыта для него. Ему действительно предстоит завоевать ее для себя.
   Он задремал перед рассветом, но поздним утром был  бесцеремонно  разбужен
своей сестрой и зятем. Ему снилось, что он нежно  ласкает  Валентину,  когда
голос его слуги Пламгата ворвался в его сон.
   - Проснитесь, милорд! Проснитесь!  Граф  и  графиня  Альсестерские  хотят
видеть вас!
   - Скажи им, чтобы убирались! - пробормотал он, пытаясь вернуться в рай.
   - Патрик! Немедленно проснись! - прозвучал голос Виллоу, и она дернула за
его густые черные волосы. Патрик неохотно перевернулся и открыл глаза.
   - Я задушу тебя голыми руками, сестричка, если ты  разбудила  меня  из-за
пустяка, - пригрозил он.
   - Эссекс попытался поднять восстание! - сказала Виллоу. - Это  достаточно
важно?
   Лорд Бурк мгновенно проснулся.
   - Что случилось? - спросил он, садясь.
   - Расскажи ему, Джеймс, - приказала Виллоу.
   - Джеймс был там, - объяснила она Патрику.
   - Совет собрался на рассвете, -  начал  Джеймс  Эдварде.  -  Эссексу  еще
накануне был послан вызов,  в  котором  ему  приказывали  явиться  на  Совет
прошлой ночью, но он отказался прийти, заявляя, что лорд Грей  покушался  на
его жизнь. Сегодня утром королева послала  лорда-хранителя  Эгертона,  графа
Ворчестера, сэра Вильяма Ноллиса и нескольких  других,  включая  и  меня,  в
Эссекс-Хаус,  чтобы  привести  Роберта  Деверекса  на  Тайный  совет.   Двор
Эссекс-Хауса кишел вооруженными людьми, граф вышел  и  поздоровался  с  нами
достаточно любезно, но, когда лорд-хранитель сообщил ему,  что  мы  прибыли,
чтобы проводить его  на  Совет,  Эссекс  повел  себя  вероломно  и  поспешно
закричал, что ему угрожают и что  мы  покушаемся  на  его  жизнь.  Его  люди
кричали, что мы оскорбляем и собираемся обмануть его. Они  начали  требовать
наших жизней. Для безопасности Эссекс впустил нас в дом. А потом,  к  нашему
удивлению, он запер нас в библиотеке и крикнул нам через дверь, что вернется
и освободит нас, когда наведет порядок.
   - К счастью, чернь со двора последовала за ним на улицу, и, открыв окна в
библиотеке, мы услышали, как Эссекс кричал:
   "К королеве! На мою жизнь покушаются! К королеве!" Рэлей, который приехал
вместе с  нами,  попытался  поговорить  со  своим  кузеном,  сэром  Фернандо
Горгесом, сторонником Эссекса, но не смог убедить его. Рэлей сумел скрыться,
до того как нас ввели в дом.
   - Джеймс вел себя так храбро, - гордо вставила Виллоу.
   - Что случилось дальше?
   - Эту часть расскажет Виллоу, - сказал граф Альсестерский.
   - Не хочешь ли  ты  сказать,  что  принимала  во  всем  этом  участие?  -
недоверчиво спросил лорд Бурк.
   Виллоу засмеялась.
   - Знаю, знаю! "Всегда добропорядочная Виллоу". Но это так.  Хотя  сегодня
воскресенье, я  поехала  к  своей  модистке  на  Фенчерч-стрит.  Мне  просто
необходимо  новое  платье  для  праздника  кануна   поста,   который   будет
устраиваться у королевы, и миссис Джоунс  поэтому  очень  загружена.  Миссис
Джоунс живет рядом с домом шерифа Смита, а Эссексу,  кажется,  дали  понять,
что лондонский шериф предоставит ему тысячу обученных людей. Он даже никогда
не говорил с шерифом Смитом, но тем не менее верил в  это!  -  Она  покачала
головой.
   - Откуда ты знаешь, что он не говорил с шерифом? - спросил ее брат.
   - Я объясню это через секунду, - ответила Виллоу и продолжала:
   - Мы очень удивились, должна вам сказать,  когда  услышали  вопли  толпы,
сворачивающей с Поултри и  Ломбард-стрит  на  Фенчерч.  Они  кричали  что-то
вроде: "Сесил продал Англию Испании!" Вы слышали когда-нибудь  что-то  более
нелепое? Как они набросились на беднягу только из-за того, что у него  такая
внешность! Они кричали: "Они собираются отдать корону  инфанте!"  и  "Жители
Лондона, вооружайтесь за Англию и королеву!" Я  в  жизни  своей  не  слышала
такой глупости. Все высовывались из окон, глазея на эту чепуху. Бедный шериф
Смит выскочил через заднюю дверь в ночной рубашке и ворвался  в  дом  миссис
Джоунс, чтобы не только  не  говорить  с  графом  Эссексом,  но  даже  и  не
встречаться с ним. Модистка послала своего сына в дом шерифа за его одеждой,
чтобы тот смог побежать к лорду-мэру,  что,  уверяю  вас,  он  сделал  очень
быстро. Бедняга страшно разволновался, когда мальчишка модистки  вернулся  с
его одеждой и сказал, что граф Эссекс сидит в его  доме  и  утверждает,  что
шериф Смит обещал ему тысячу вооруженных людей. Скажу я вам,  он  совершенно
перепугался и побежал к лорду-мэру, чтобы заявить о своей  невиновности.  Он
все время повторял: "Но я даже не знаком с его светлостью! Да, да!  Я  видел
его, но в Лондоне все его видели! Я никогда не был знаком с ним!" Как только
я смогла выбраться из дома миссис Джоунс, я поспешила сюда, в Гринвуд. Около
собора Святого Павла поперек улицы была натянута цепь, там стояли солдаты  с
пиками и мушкетами, поэтому мне пришлось ехать в объезд.  Сэр  Томас  Сесил,
новый лорд Берли, граф Камберленд и около дюжины других  вышли  на  улицы  с
королевскими герольдами, объявляя,  что  граф  Эссекс  и  его  сторонники  -
предатели, чьи действия направлены против королевы, а  не  в  ее  интересах.
Бедняга Эссекс! Боюсь, что в конце концов он перешел границы дозволенного.
   - Бедняга  Эссекс?  -  эхом  повторил  Патрик  Бурк.  -  Надеюсь,  ты  не
сочувствуешь  этому  человеку?  Его  последние  годы  просто  раздувало   от
собственной напыщенности, удивительно, как он до сих пор не лопнул.
   - Не будь дураком, Патрик. Я, конечно, не сочувствую Эссексу, но не  могу
не испытывать к нему жалости. Он имел такие возможности и  так  бессмысленно
упустил их.
   - А что сейчас происходит? - захотел знать лорд Бурк.
   - Эссекс наконец вернулся  в  свой  дом,  -  сказал  граф  Альсестерский,
подхватывая нить разговора. - Он выпустил нас  из  библиотеки.  Кажется,  он
пытался пробиться через  заслон  около  собора  Святого  Павла,  но  его  не
пропустили. Сэр Кристофер Блант, бывший с Эссексом,  атаковал  со  шпагой  в
руке одного из королевских офицеров. Он был ранен и взят  в  плен.  Началась
беспорядочная драка, было ранено еще  несколько  человек  и  один  убит.  Мы
слышали,  что  потом  Эссекс  отступил  к  реке  и  приказал  растерявшемуся
перевозчику отвезти его домой. Войдя в библиотеку,  он  не  обратил  на  нас
внимания, и мы в изумлении наблюдали, как он бросал в огонь множество  своих
бумаг, включая и маленькую сумку, висевшую  у  него  на  шее,  В  доме  была
паника, жена Эссекса, его мать и одна из его  сестер,  по-моему,  леди  Рич,
кричали и причитали. Мы просто спустились по лужайкам  до  калитки,  которая
выходит к реке, наняли перевозчиков и поспешили вернуться в Уайтхолл.
   - Боже правый! - Патрик выскочил из кровати, забыв, что он голый.
   - Патрик! - завопила Виллоу, покраснев.  Поняв  свою  оплошность,  Патрик
обмотал простыню вокруг бедер, бормоча извинения. Джеймс Эдварде рассмеялся.
   - Твоей жене, если ты все-таки женишься, определенно повезет.
   - Джеймс!
   Граф Альсестерский снова засмеялся:
   - Пошли, моя дорогая. Я понимаю, что твоему брату нужно одеться.
   - Я хочу попасть во дворец,  -  сказал  Патрик.  -  Королеве  понадобятся
верные люди. А что с Валентиной? Боюсь, что дело этим не кончится!
   - Я поеду с тобой, - сказал его зять. - Я не пропущу этого ни за  что  на
свете.
   - Ну, я-то здесь не останусь! -  заявила  Виллоу.  -  Кроме  того,  Габи,
вероятно, перепугана, и ей нужна ее мать.
   В Уайтхолле царила, суматоха. Улицы, ведущие ко дворцу, были перегорожены
каретами, и лорд Адмиралтейства собрал небольшую,  импровизированную  армию.
Жители Вестминстера вооружались против Эссекса, и  лежащая  рядом  деревушка
Челси  выступила  в  защиту  королевы.  Однако  Елизавету  Тюдор  отнюдь  не
волновала суматоха вокруг. Мастер Браунинг, ее  повар,  приготовил  для  нее
замечательный воскресный обед, и она с нетерпением предвкушала его.
   Он приготовил наваристый прозрачный, пахнущий бургундским бульон из дичи,
в котором плавали нежные кусочки фазана,  и  морковный  пудинг  с  цветочным
медом, на столе стояло блюдо  с  горячими  пирожками,  начиненными  рубленой
курятиной,  говядиной,  бараниной,  великолепно  приправленными  пряностями.
Накрытое крышкой блюдо скрывало нежные кусочки  крабов  в  соусе  из  густых
сливок и  шерри.  Свежий  хлеб,  сладкое  масло  и  мягкий  нормандский  сыр
дополняли меню. На буфете стоял яичный крем и блюдо с маленькими  пирожными,
пропитанными мальвазией.
   Она склонила голову и прочитала молитву.
   - Бог хранил меня со дня рождения. Он посадил меня на  королевский  трон.
Бог позволит мне остаться на троне, пока не призовет меня к себе. Аминь.
   Потом она с большим удовольствием приступила  к  еде.  А  когда  кончила,
сказала своим дамам:
   - Сейчас я пойду и посмотрю, что эти повстанцы посмеют сделать со мной.
   Графиня Ноттингем, жена лорда Адмиралтейства, сказала королеве:
   - Нет, кузина. Ради вашей безопасности вы не должны выходить на улицу  до
тех пор, пока это не кончится.
   - Вздор! Разве я оставалась  дома  во  время  нашествия  Армады?  Нет!  Я
поехала верхом в Тилбери к своим солдатам и сама призывала их  сражаться.  Я
не боюсь Эссекса и его сброда!
   - Я думаю, леди Хауард предполагает, что, увидев  вас,  ваше  величество,
лондонцы свирепо расправятся с графом и его  сторонниками.  Ваше  величество
может  непреднамеренно  пострадать  в  такой  свалке,  -   смело   вмешалась
Валентина.
   -  Леди  Бэрроуз  рассуждает  очень  здраво,  несмотря  на  молодость,  -
согласился Роберт Сесил, входя в комнату королевы. - Я согласен с ней. Никто
не подвергает сомнению вашу храбрость, мадам, но время сейчас трудное.
   - Ну, ладно, -  проворчала  королева,  взявшись  за  еще  одно  пирожное,
пропитанное вином. - Итак, Лондон за меня, не так ли? Я знала об этом! Разве
я не так говорила, леди? Лондон всегда был моим городом, так же как  он  был
городом моего отца.
   Граф Ноттингем и его маленькая армия окружили дом Эссекса.  Леди  Эссекс,
леди Блант, леди Рич и другие женщины из дома лорда Эссекса  были  отпущены.
Потом Эссексу было объявлено, что, если он не сдастся, в  ход  будут  пущены
пушки.
   - Почетнее умереть сражаясь, чем от руки палача! - вызывающе крикнул граф
Эссекс, но его сторонники думали по-иному и  убедили  его  сдаться.  Той  же
февральской ночью под холодным, туманным дождем со снегом граф Эссекс и  его
сторонники  вышли  из  Эссекс-Хауса  и  сложили  свои  шпаги  перед   графом
Ноттингемом. Эссекс и граф Саутгемптон были отправлены в Ламбет-Палас, а  не
в Тауэр. Хотя вина Эссекса была бесспорной, было  еще  неясно,  подпишет  ли
королева ему смертный приговор.
   Елизавета  Тюдор  вновь  оказалась  в  трудном  положении,  чего   всегда
старалась избегать. С  визитом  явился  французский  посол,  желая  выяснить
состояние королевы в период испытаний. Если  он  думал,  что  пошлет  своему
королю  сообщение  о  том,  что  Елизавета  Тюдор   сломлена   происходящими
событиями, то ему предстояло разочароваться. Королева, само изящество, тепло
приветствовала его.
   - Я скорблю вместе с вашим величеством о  бесчестье  милорда  Эссекса,  -
вежливо сказал он.  -  Милорд  Эссекс  безрассудный  неблагодарный  человек,
который наконец открыл, что у него на уме.
   Наедине она скорбела, но никогда не позволила бы, чтобы вся Европа узнала
о ее скорби, потому что люди с готовностью осмеяли бы  привязанность  глупой
старухи.
   Женщины Елизаветы действовали на нее успокаивающе, а после их совместного
пребывания накануне в доме лорда  Бакхерста  королеве  сейчас  было  приятно
общество Валентины.
   - Вы напоминаете мне вашу мать, - сказала королева  леди  Бэрроуз.  -  Не
внешне, конечно, потому  что  Эйден  Сен-Мишель  была  невзрачной  девушкой,
несмотря на ее  красивые  волосы  и  глаза.  Сходство  в  манере  держаться,
Валентина. У вас доброе сердце, которое мне сейчас очень необходимо.
   - Я не оставлю вас, дорогая мадам, - пообещала Валентина.
   - Суд над ним начнется через несколько дней, - тихо сказала королева.
   - Он быстро закончится, и ничто больше не  будет  огорчать  вас,  дорогая
мадам.
   - Только мои воспоминания, Валентина. Только мои воспоминания.

***

   Дамы королевы были удивлены внезапно  проявившейся  нежностью  к  молодой
леди Бэрроуз, но они все любили Валентину, поэтому недоброжелательности  это
не вызвало.
   Валентина  завоевала  их  уважение,  превратив  королевских  фрейлин   из
своенравных,  испорченных  сорванцов  в  веселых,   хорошо   воспитанных   и
очаровательных девушек. Мягкость  Валентины  успокаивала  королеву,  которая
проводила все больше  времени  в  ее  обществе,  тем  самым  облегчая  жизнь
придворных дам, перегруженных работой.
   У Валентины были свои собственные причины отдавать свое  время  Елизавете
Тюдор. Служба оставляла ей меньше свободного  времени  и  помогала  избегать
двух страстных поклонников, потому что и Патрик Бурк, и Том Эшберн не хотели
мириться с мыслью, что их отвергли. Фрейлины начали замечать это и  получали
большое удовольствие, поддразнивая ее, особенно  после  того,  как  Габриэль
Эдварде  с  веселой  доброжелательностью  поделилась  со  своими   подругами
маленькими семейными секретами и чуть-чуть посплетничала.
   - Представляете, дядя Патрик влюбился  в  кузину  Валентину,  -  радостно
объявила она. - Мы все думали, что дядя Патрик останется холостяком.
   Даже королева, которая чаще не одобряла романтические привязанности своих
дам, поймала себя на том, что получает удовольствие от положения, в  котором
оказалась Валентина. А сейчас немногое веселило ее.
   Через одиннадцать дней после изменнического  выступления  граф  Эссекс  и
граф Саутгемптон предстали перед трибуналом в Вестминстере. Остальные должны
были предстать перед судом позже. Лорд Бакхерст председательствовал на суде,
который был устроен в центре зала. Огромный зал гудел от голосов  клерков  и
судей, пока двадцать шесть пэров Англии готовились осудить предателей.
   Оба обвиняемых  не  признали  себя  виновными.  Снаружи  скорбно  завывал
февральский ветер. Эссекс заявил, что является верноподданным королевы.  То,
что было им сделано, по его словам, было предпринято с целью  самозащиты,  и
что любой разумный человек сделал бы то же самое.  Главный  обвинитель,  сэр
Эдвард Кук <Сэр Эдвард Кук (1552 - 1634) -  знаменитый  английский  юрист.>,
опроверг заявление графа, перечислив подробности мятежа и заявив, что  любой
парламент, созванный Эссексом, был бы кровавым парламентом.
   - Это был бы кровавый парламент, и милорд Эссекс, который  сейчас  стоит,
одетый во все черное, мог бы носить  кроваво-красную  мантию!  Но  наступила
кара Господня, и из своего графского рода он будет Робертом Последним,  хотя
полагал, что будет королем Робертом Первым! - закончил сэр Эдвард.
   Свидетели присягали и давали показания один за другим, по мере  того  как
медленно тянулся день.  Были  выслушаны  показания  графа  Ратленда,  лордов
Кромвеля, Сендиса, Маунтджая и Деверекса и  отчима  Эссекса,  лорда  Бланта.
Постепенно, как слои в луковице,  обнажалось  предательство  графа  Эссекса.
Эссекс, который начал наконец понимать, что на  этот  раз  ему  не  избежать
возмездия, обвинил Роберта Сесила в благосклонном  отношении  к  притязаниям
испанской инфанты на английский трон. Сесил, который следил за процессом  из
соседней комнаты, ворвался в зал. Встав на колени, он умолял лорда Бакхерста
разрешить ему самому защитить себя от клеветы графа.
   - Здесь нет ни одного человека, который  поверил  бы  в  такое,  господин
Сесил, - уверил его лорд Бакхерст.
   Маленький Сесил, горбатый и слабый, с белым  от  ярости  лицом  продолжал
настаивать.
   - Милорд Эссекс, - начал он удивительно сильным голосом, - разница  между
мной и вами огромна. По части сообразительности я уступаю  вам,  у  вас  она
необыкновенна. Я уступаю  вам  по  знатности.  Я  незнатного  рода,  хотя  и
джентльмен. Я не фехтовальщик, здесь у вас тоже  есть  преимущество.  Но  на
моей стороне чистота, совесть, правда и порядочность,  чтобы  защититься  от
позора и уколов клеветнической болтовни. И я стою перед судом,  как  честный
человек, а вы, ваша светлость, как преступник.
   По залу пронесся гул согласия.  Граф  Эссекс  не  мог  смотреть  на  сэра
Роберта, который продолжил:
   - Я клянусь перед Богом, что я любил вас и ценил ваши  достоинства,  и  я
взывал к Богу и королеве, которой говорил, что ваши  несчастья  сделают  вас
достойным слугой ее величества, ожидая  только  подходящего  момента,  чтобы
уговорить королеву снова пригласить вас ко  двору.  Я  охотно  бы  встал  на
колени перед королевой ради вашей светлости, но сейчас, когда  вы  оказались
волком в овечьей шкуре, я снимаю  с  себя  ответственность!  Слава  Господу,
сейчас мы знаем, кто вы такой!  Я  призываю  вас,  сэр,  назвать  имя  члена
Совета, которому  я  когда-нибудь  говорил,  что  притязания  инфанты  имеют
преимущество по сравнению с другими. Это просто клевета. Это  не  что  иное,
как вымысел!
   Эссекс молчал, но граф Саутгемптон вскочил и крикнул:
   - Это был сэр Уильям Коллиз, милорды! Я клянусь честью моей матери!
   За дядей Эссекса  немедленно  послали,  чтобы  решить  спор.  Он  прибыл,
чрезвычайно удивленный приглашением. Он был приведен к присяге, и  ему  были
повторены показания. Он подумал секунду, а потом сказал:
   - Меня совершенно не правильно процитировали, милорды. Господин секретарь
Сесил и я некоторое время назад обсуждали запись,  в  которой  перечислялись
титулы людей, претендующих на трон. Он сказал,  что  считает  необыкновенным
бесстыдством  ставить  притязания  инфанты  на  английский  трон  наравне  с
притязаниями других претендентов.  Он  сказал,  что  считает  ее  притязания
незаконными.  Никогда,  милорды,  он  не  относился  благосклонно   к   этим
притязаниям, и никогда я не приписывал таких слов Роберту Сесилу.
   Когда в зале улегся шум облегчения, граф Эссекс стал настаивать.
   - Слова сэра Роберта были переданы мне в  ином  смысле,  иначе  я  бы  не
обвинил его.
   - Нет, милорд. Ваша светлость, руководствуясь злобой по отношению ко мне,
желает выставить меня в гнусном свете, не имея на то  должных  оснований,  -
вдохновенно ответил Сесил. - Я умоляю Бога простить вас за тот  сознательный
вред, который вы причинили мне.
   Был объявлен перерыв, чтобы пэры и  судьи  могли  вынести  свое  решение.
Освежившись пивом и выкурив трубки, они вернулись в зал суда, чтобы объявить
приговор. Пэры по очереди вставали, чтобы ответить на задаваемый им вопрос.
   - Милорд, виновен ли Роберт, граф Эссекс, в измене? Виновен ли  в  измене
граф Саутгемптон?
   - Виновен. - отвечал каждый.
   Оба графа снова встали перед судом, чтобы выслушать приговор.  Эссекс,  к
всеобщему  удивлению,  принял  свой  жребий  с  подобающим  приличием,  даже
попросив, чтобы из приговора  исключили  юного  Саутгемптона.  Приговор  был
объявлен двоим. Смерть через повешение, колесование, четвертование.  Однако,
поскольку они были пэрами Англии, им  предстояла  более