е.  У  кого  есть  трикодер?  Гарри,   начинай
сканирование! Правда, у нас  есть  проблема.  Мы  не  сможем  узнать,  какие
ромуланцы - наши.
   - Сможете! - Кий поставил на стол чашечку с кофе.
   - Все звезды вселенной! - Харб театрально  воздел  руки  и  посмотрел  на
молодого ромуланца. - Это все мой идиотизм! Гарри, проверяйте ромуланцев  на
наличие цезия-рубидия. Определите, в каких группах он отсутствует, а в каких
есть люди с микропереводчиками. Я не хочу, чтобы у нас  на  корабле  рвались
лишние гранаты. Когда вернется капитан, он спустит с меня семь шкур.  Вокруг
такая разруха! Итак, кто умеет хорошо стрелять? У кого есть хорошее  оружие?
Нет, Лони, не подсовывайте мне этой ерунды! Она и взрываться-то как  следует
не умеет! Возьмите вон ту гранату! Друзья,  побыстрее!  У  нас  очень  много
работы!
   Через пару секунд Гарри Мацушита определил, где  находятся  главные  силы
Тава. Две  больших  группы  ромуланцев  продвигались  по  седьмой  палубе  к
дополнительной рубке управления.
   - Они будут первыми. - Харб посмотрел на гранату. - Готово, Роз?
   - Почти, - отозвалась невысокая темноволосая девушка.
   - Хорошо. - Харб Танзер обвел взглядом всех присутствующих. - Прежде  чем
мы начнем бомбардировку, я кое-что  скажу.  Конечно,  все  мы  предпочли  бы
другой способ освобождения корабля.  Если  нам  представится  хоть  какая-то
возможность пощадить противника, мы это сделаем.  Ведь  мы  давали  присягу.
Если у нас не будет такой возможности, будем защищать наш  корабль  и  наших
гостей  до  последней  капли  крови.  -  Харб  сверкнул  глазами  в  сторону
ромуланцев. Зулу тоже посмотрел на членов экипажа Эл и с удивлением подумал,
что,  кажется,  разучился  различать  между  собой  типы  гуманоидов.   Все,
собравшиеся в зале для игр, слились в единое целое.
   - В общем,  все,  -  закончил  говорить  Харб.  -  Сначала  разберемся  с
ромуланцами на седьмой палубе, а потом будем  расчищать  дорогу  к  лифту  и
транспортаторам. Думаю, что Скотт и Ухура  услышат  взрыв  и  очень  захотят
узнать, что происходит. Но связью я пока пользоваться не буду. Гарри,  дайте
Роз все данные!
   - Готово, сэр! - кивнул молодой офицер.
   - Хорошо. - Харб  взвел  гранату  и  положил  ее  в  шахматный  куб.  Она
вспыхнула  и  засветилась  фиолетово-оранжевым  светом.  Все  не   отрываясь
смотрели на исчезающее сияние. Хикару напряженно ждал. Он не мог  вспомнить,
когда еще на его веку дематерилизация шла так долго.  Наконец-таки,  граната
исчезла. Тут же раздался взрыв. Корабль тряхнуло.  В  вентиляционных  трубах
загудел ветер. Харб положил в куб следующую гранату:
   - Координаты второй группы? Роз! Гарри! Не давайте им времени!
   - Готово! - кивнул Гарри.
   Харб положил в куб еще одну гранату. Она тут  же  дематериализовалась,  и
корабль содрогнулся от очередного взрыва. Гарри посмотрел на трикодер:
   - В том коридоре уже нет живых, сэр, - тихо сказал он. - То есть.., кое в
ком еще бьется жизнь, но двигаться не может никто.
   - Следующая... - мрачно кивнул Харб. Зулу невольно заметил, что  на  этот
раз ответственный за проведение досуга не сказал свое  любимое  "хорошо".  -
Запускаем гранату в четвертую палубу.
   Для того чтобы ромуланцы, вторгшиеся на  корабль,  были  почти  полностью
уничтожены, потребовалось около пяти  минут.  Целой  и  невредимой  осталась
только  маленькая  труппа  людей  Тава,  пробирающаяся   к   главной   рубке
управления.  Они  были  слишком  далеко  от  комнаты   игр,   и   настольный
транспортатор не мог до них достать. К счастью,  группа  была  небольшой,  и
несколько  вооруженных  членов  экипажа  "Энтерпрайза"   вполне   могли   ее
обезвредить.   Еще   одна   группа   ромуланцев   толклась   у    входа    в
забаррикадированную  дверь  зала  для  игр.  Кажется,  какое-то  время  Харб
надеялся на то, что окружившие их ромуланцы опомнятся, сообразят в чем  дело
и убегут, но они не сделали этого. Харб вздохнул, положил  на  транспортатор
последнюю гранату, спросил у Гарри  координаты  и  запустил  в  пространство
пучок сияющих лучей в форме яйца.  Зал  для  игр  содрогнулся  от  страшного
взрыва.  Чашки,  чайники,  бутылки,  всевозможные  устройства  для   игр   и
скульптуры попадали на пол. Тут  же,  на  полу,  оказались  и  многие  члены
экипажа, в основном земляне. Они не смогли удержать равновесие.
   - Дело сделано... - загробным голосом  сказал  Харб.  -  А  теперь  берем
оружие и идем вперед!
   Все бросились к главному входу, отодвинули от двери шкафы, столы, стулья,
всевозможные игорные автоматы. Харб подбежал к двери, открыл аварийный замок
и вышел в холл. Живых там не было.
   - А  сейчас  нам  надо  разделиться!  -  Танзер  старался  смотреть  мимо
кровавых, покореженных тел. - Зулу, Чехов! Вы нужны в рубке управления.  Для
безопасности возьмите с собой хорошую боевую группу. Человек двадцать пойдут
со мной к Скотту и Ухуре. Мы посмотрим, что происходит в  запасной  рубке  и
попросим  привести  в  движение  главный  лифт.  Десять  человек  пойдут   к
транспортаторам в главной палубе, десять - поступают в распоряжение  доктора
Чэпел и М'Бенга. Все остальные  отправляются  в  переднюю  часть  корабля  и
занимаются ремонтом.
   - Да, сэр! - члены экипажа тотчас же разбились на группы.
   Зулу, Павел и Кий подошли к лифту.
   - Вы ничего не слышите? - спросил  через  десять  минут  удивленный  Кий.
Хикару и Чехов переглянулись, прислушались, но так и не поняли, в чем  дело.
Неожиданно  шахта  лифта-подъемника  тихо  завибрировала.  Потом  в  колодце
показался свет, и легкая, стремительная кабина  остановилась  перед  ними  и
распахнула двери. Они вошли в лифт,  переглянулись  и  посмотрели  на  стены
шахты.
   - Командная рубка! - тихо скомандовал Хикару. Двери закрылись. На  всякий
случай все прижались к стенам лифта. А вдруг кто-то из  оставшихся  в  живых
ромуланцев захочет выстрелить по кабине? Кажется, предосторожности  не  были
напрасными. Как только лифт остановился и двери открылись, по задней  стенке
кабины полоснул луч лазера.
   - Не стреляй, Эриуф, это мы! - изо всех сил закричал Кий. Через несколько
минут они уже были в объятиях ромуланцев. На Зулу пришлось объятье  Эриуф  -
хорошенькой, стройной и серьезной.
   "Это не самое худшее из того, что может случиться с человеком", - подумал
он и изо всех сил обнял ее. Потом, обернувшись, скомандовал:
   - У нас нет времени! - Зулу сел в центральное кресло командного пункта. -
Вы молодцы. Оборону держали  прекрасно.  Но  впереди  -  атака.  Для  начала
свяжемся со Скоттом.
   Эриуф кивнула и села на место  Ухуры.  Она  работала  с  клавиатурой  так
ловко, будто целую жизнь провела за аппаратами федерации.
   - Вызываю запасную командную рубку! Говорит центральная командная рубка!
   - Запасная командная рубка слушает!  -  На  экране  появился  улыбающийся
мистер Скотт.
   - Задание выполнено. - Зулу приветственно поднял руку.
   - Я знаю. - Скотт еще раз улыбнулся. - Харб Танзер мне уже все рассказал.
Перевожу управление кораблем к вам.
   - Ясно, -  кивнул  Хикару.  На  пультах  управления  тотчас  же  зажглись
разноцветные огоньки. - Перевод осуществлен полностью, -  добавил  он  через
минуту.
   - Молодцы! - Скотт медленно потянулся в кресле. - Ну и денек! Мы с Ухурой
поднимаемся к вам. А вы там пока  свяжитесь  с  капитаном  и  выясните,  что
происходит. Да, мистер Зулу, еще скажите ему, что в одном  из  коридоров  мы
обнаружили раненого Тава и отправили его в госпиталь.
   Эриуф вскочила с кресла и сверкнула глазами:
   - Я спущусь вниз и убью его!
   - А ну-ка сядьте на место, Эри! -  твердым  голосом  скомандовал  Хикару.
Девушка растерянно посмотрела на него и опустилась в кресло.
   - Все равно ему придется умереть, - тихо сказала она. - За  предательство
существует одно наказание - смерть.
   - Такие решения будут выносить главнокомандующая или капитан, но не мы, -
холодно заметил Хикару. - А что касается вас,  так  вы  нужны  мне  здесь  у
пульта связи. Что-нибудь еще, мистер Скотт?
   Скотт подумал:
   - Свяжитесь  с  капитаном.  Потом  подготовьте  мне  список  повреждений,
нанесенных кораблю. Я хочу, чтобы он был готов как можно быстрее.  В  общем,
мы с Ухурой направляемся к вам. Конец связи.
   Экран погас. Зулу кивнул Эриуф:
   - Свяжитесь с Левери-пять. - Потом посмотрел на Чехова:
   - Павел, может быть, вы  пока  займетесь  докладом?  Проверьте,  в  каких
секциях корабля остались ромуланцы. Часть экипажа пусть идет спать, а часть,
думаю, что  это  будут  люди  из  отдела  безопасности,  берите  с  собой  и
отправляйтесь вытаскивать ромуланцев из их прибежищ.
   - Хорошо. - Чехов заработал с компьютером.
   - Эриуф! Что у вас там? - Зулу подключился к пульту связи. - "Энтерпрайз"
вызывает приземлившуюся группу. Ответьте!
   - Спок слушает, - раздался в микрофоне невозмутимый голос. - Мистер Зулу,
что там у вас происходит?
   - Мистер Спок, корабль пытались захватить.  Командир  Тав  перебросил  на
борт "Энтерпрайза" семьдесят ромуланцев. Все  ключевые  посты  корабля  были
оцеплены. Мотивация пока неизвестна. - Зулу немного помолчал. - Мне кажется,
что они переместились одновременно с вами, как раз тогда,  когда  щиты  были
опущены.
   - Логично... - невозмутимо отозвался Спок.  -  Ведь  корабль  был  уязвим
только в этот момент. Продолжайте.
   - Многим системам корабля были нанесены значительные повреждения.  Сейчас
ведутся восстановительные работы. Были несчастные случаи. Но  в  целом...  -
Зулу посмотрел на часы и удивился. Ему казалось, что с минуты  вторжения  на
корабль Тава прошла целая вечность, но часы показывали, что  они  управились
за семьдесят восемь минут. - Мистер Спок, операция заняла  семьдесят  восемь
минут!
   - Понятно! - судя по голосу, помощник капитана был доволен. - Мы тут тоже
не  скучали,  мистер  Зулу.  А  теперь  опустите  щиты  и   приступайте,   к
нуль-транспортировке. Наши дела  на  Левери-пять  закончены.  Включайте  все
транспортные кабины. Нам многое надо передать на корабль. А положение у  нас
в данный момент, мягко говоря, аховое.
   - Понятно... - Зулу поперхнулся. На экране возникли  силуэты  ромуланских
кораблей. - Я не смогу этого сделать, мистер Спок! К  нам  приближаются  три
ромуланских корабля! Ого! Они открыли огонь! Идентификатор  показывает,  что
это "Чр'Лагай" и "Чр'Хелве" и "Бэттлкуин".

Глава 18

   - Стихии милосердные! Что такое умудрился натворить Тав? -  Эл  изумленно
смотрела на Кирка и Спока. Сердце бешено колотилось. Огонь фазеров,  разрывы
гранат, крики ужаса и боли отошли куда-то на второй план.
   - Видимо, он и сам не знает, что натворил, -  Джеймс  чертыхнулся.  -  Он
ранен. Без сознания. Находится в госпитале. Почти все ромуланцы, которых  он
привел с собой, мертвы. Но сейчас не время об этом  говорить!  У  нас  полно
других проблем!
   - Командир, к Левери подходит "Бэттлкуин",  -  вклинился  в  их  разговор
Спок. - Вместе с ним -  еще  два  звездных  корабля.  Все  они  стреляют  по
"Энтерпрайзу". Похоже, ваш дружок Луни сообразил, куда ему слетать для того,
чтобы найти поддержку.
   Нет времени для разговоров! Им-то легко было об этом говорить. Ярость  Эл
не  знала  границ.  Наивная,  глупая,  самонадеянная  женщина,   ослепленная
материнской любовью! Она-то считала, что Тав никогда на свете не предаст ее!
А теперь от  ее  чести  остались  жалкие  лохмотья.  От  ее  веры  -  черные
головешки.  От  ее   материнской   любви...   Стихии   Милосердные!   Стихии
немилосердные... Да, да, да, это Стихии так страшно расплатились с ней!  Она
взяла себя в руки:
   - Далеко ли от нас транспортаторы Левери?
   - До них сто метров, - невозмутимо ответил Спок.  -  Но  мы  с  таким  же
успехом можем считать,  что  до  них  сто  световых  лет.  Коридор  защищают
ромуланцы. Они, судя во всему,  отлично  знали,  что  делать.  Стоит  только
немного продержаться и  придет  "Бэттлкуин",  а  потом  наступит  интересный
вечерок - вечер пыток.
   - Капитан... - Эл с недоумением  посмотрела  на  Кирка.  -  Кажется,  нам
отсюда не выбраться. У нас нет боеприпасов. Почти все люди ранены...
   - Надежда... - Джеймс огляделся по  сторонам.  Это,  конечно,  нелогичное
понятие, и все же в нем есть определенный смысл.  А  иногда  его  применение
может быть полезным. Как вы думаете, Спок?
   Вулканец вздохнул:
   - Заключение командира, несмотря на всю  его  эмоциональность,  логически
неверно. Мы попались. Сканер показывает, что к  группе  ромуланцев,  которые
только что атаковали нас с тыла, приближается еще одна.  Думаю,  что  им  не
придется слишком напрягаться, капитан.
   - Понятно, - кивнул Джеймс. - И все же нас не так-то легко  будет  взять.
Без борьбы мы им не сдадимся.
   - Конечно, сэр, - кивнул вулканец. Эл задумчиво смотрела на них. Мужество
этих джентльменов потрясло ее.
   - Капитан Кирк... - вдруг раздался в наушниках  голос  Скотта.  -  У  нас
проблема.
   - Могу себе представить... - крякнул Джеймс.
   - Они приближаются,  сэр.  "Хелв"  и  "Лагай"  стреляют  по  "Бладвингу".
"Бэттлкуин" еще далеко. Но это истребитель первой модели клингонов. Если  он
подойдет ближе, то будет катастрофа. Сэр, я не вижу никакого выхода...
   -  Мистер  Скотт!  -  Джеймс  сердито  откашлялся.   -   Ни   при   каких
обстоятельствах не позволяйте ромуланцам захватить корабль! -  Он  посмотрел
на Эл, словно спрашивая, каково ее  мнение.  Она  молча  кивнула.  -  Мнение
главнокомандующей совпадает с моим. Можете передать это экипажу "Бладвинга".
Если положение  будет  абсолютно  безвыходным,  взрывайте  и  "Интерпид",  и
станцию.
   - Понятно... - мрачно кивнул Скотт и вдруг заорал. - Какого черта!..
   - Что случилось, Скотти.  Ведь  пока  ничего  ужасного  не  произошло!  -
торопливо спросил Кирк.
   - Это "Бладвинг", капитан! - крикнул инженер. -  Он  стреляет  по  нашему
кораблю. К счастью, пока - мимо!
   Эл закрыла глаза и прислонилась к обожженной стене.
   - Все это очень странно, мистер Скотт! - услышали  они  удивленный  голос
Чехова. - фазеры стреляют с минимальной интенсивностью и никак не  действуют
на наши экраны! - В его  голосе  послышалось  ликование.  -  Все  нормально,
мистер Скотт!..
   - "Энтерпрайз"! На связи "Бладвинг"! - раздался в наушниках голос Айдоан.
У Эл словно тяжелый камень с души свалился.
   - Скотти, а где капитан? - спросила девушка.
   - Скотти! Подключите меня к "Бладвингу"! - во всю глотку заорал  Кирк.  -
Айдоан, это Кирк. С вами все в порядке.
   - Капитан!.. - В голосе ромуланки слышались тревога и облегчение.  -  Вам
надо срочно выбираться оттуда. Мы не можем притворяться долго. Скоро корабли
подойдут совсем близко и с помощью сканеров  обнаружат,  что  у  "Бладвинга"
полно энергии!
   - В таком случае, - крикнула Эл, - энергезируйте нас и перемещайте  тремя
или четырьмя группами на "Интерпид".
   - Куда? - в голосе Айдоан послышалось ликование. - В комнату отдыха?
   - Да, - Джеймс  облегченно  улыбнулся.  -  Скотти,  предупредите  всех  о
готовящейся операции и передайте "Бладвингу" наши координаты. Забирать всех,
у кого есть подкожные переводчики! Спешите!
   За их  спинами  послышалась  стрельба.  Они  рассредоточились  и  открыли
ответный  огонь.  Внезапно  красный  столб  огня  поглотил  все  вокруг.  Эл
облегченно вздохнула и подумала, что с этой минуты  будет  больше  всего  на
свете любить пламя нуль-транспортировки.

***

   "Стихии милосердные!" - подумала Эл, падая с высоты шести футов на мягкий
ковер комнаты отдыха "Интерпида". При падении с такой высоты ковер  явно  не
спасал.  Она  слышала,  как  многие  члены  экипажа  "Энтерпрайза"  охали  и
чертыхались, потирая ушибленные места. Только вулканцам  удавалось  каким-то
образом сохранить равновесие и приземлиться на ноги.
   - Отойдите к стенам! - скомандовал Кирк. - Освободите место! Сейчас  сюда
прибудет еще одна группа!
   Люди отходили к стенам. Эл подхватила доктора Маккоя, который  чертыхался
изо всех сил и никак не мог встать на ноги, и потащила его за собой.  Доктор
ощупал свою правую ногу и попытался определить целы ли кости,  потом  сказал
что-то  такое,  что  подкожный  переводчик  отказался  интерпретировать.  Эл
посадила доктора на пол у самой стены и огляделась. В воздухе, в шести футах
от пола, материализовалась еще одна группа людей и тут же упала на пол.
   - А вы жаловались на наши транспортаторы! -  проворчал  Маккой.  -  Ваши,
голубушка, еще хуже!
   - Доктор! - подбежал к ним  Джеймс.  -  Спускайтесь  с  доктором  Саак  в
госпиталь и начинайте лечить экипаж!
   В воздухе материализовалась третья группа и с криками и проклятиями упала
на тот же ковер. Кирк схватился за карманный коммуникатор:
   - Скотти, вы никого не забыли?
   - Все переправлены на "Интерпид"!  -  ответила  Айдоан.  -  Мы  поднимаем
экраны.  Корабли  уже  близко.  Боюсь,  что  они  могут  прослушивать   наши
разговоры. "Энтерпрайз", мы с вами! Конец связи!
   Эл вытерла пот со лба.
   - Мистер  Скотт,  -  торжествующим  голосом,  чем-то  напоминающим  голос
Чехова, сказал Кирк. - А теперь нам предстоит запустить это существо...
   - Но ведь двигатели охлаждены... -  Скотт  ничего  не  понял.  -  На  это
потребуется как минимум пятнадцать минут, капитан!
   - Скотти, держись! - голос Кирка стал глухим и  строгим.  -  "Энтерпрайз"
должен сделать все возможное.  Если  ситуация  будет  безвыходной,  все  мои
приказания остаются в силе. На связь больше не выходи. Ромуланцы  не  должны
знать, что на борту "Интерпида" кто-то есть.
   - Удачи, сэр, - мрачно сказал инженер.
   - Тебе тоже, - улыбнулся Кирк. - Конец связи.
   К Джеймсу подошли Селк и Т'Лайар:
   - У нас проблемы, сэр. Мы не можем найти капитана Сувука.
   - Он в госпитале, - Джеймс огляделся.
   - Капитан, двигатели "Интерпида" охлаждены.
   - Я знаю, - кивнул Кирк.
   - Это не проблема, - раздался у него за спиной голос Спока. - Может быть,
у нас есть какое-нибудь горючее антивещество? Тогда бы  мы  смогли  спокойно
запустить реактор...
   - Слишком поздно... - Джеймс  сжал  кулаки.  -  Такое  вещество  есть  на
"Бладвинге", но они уже подняли экраны. Опустить их они не смогут.
   Внезапно посреди комнаты опять сверкнул огонь нуль-транспортировки. Через
секунду появились инженеры  Т'Кайриан  и  Т'Вьен.  Между  ними  обозначилась
огромная капсула в магнитном держателе.
   - Капитан, кажется, вам нужно было антивещество? - как ни в чем не бывало
спросила Эл. Кирк изумленно уставился на нее.
   - Я приказала приготовить его, когда  на  совещании  обсуждали  вопрос  о
запуске охлажденных двигателей. - Эл улыбнулась и добавила:
   - Вы были очень заняты...
   - Леди... - подчеркнуто любезно сказал Кирк и неожиданно замолчал.  Потом
покачал головой:
   - Ничего... Не обращайте внимания... Мистер Спок,  приготовьтесь!  Сейчас
мы проделаем с двигателями Т'Лайар нечто нелогичное!

***

   Командная   рубка    "Интерпида"    выглядела    роскошно.    Просторная,
комфортабельная, она была оборудована по последнему  слову  техники.  Сейчас
сюда  стекался  народ.  В  центральном  кресле  сидела  Т'Лайар  и  отдавала
приказания.  Эл  с  любопытством  наблюдала  за  происходящим.  В  общем-то,
психология разумных существ всегда удивляла и забавляла ее. Только  что  они
были на Левери-пять, все  казались  собранными  и  озабоченными.  Сейчас  на
корабле царило полное спокойствие,  хотя  теоретически  положение  в  данный
момент было гораздо хуже, чем раньше.
   "Видимо, родные стены успокаивают их точно  так  же,  как  и  ромуланцев.
Существа, подверженные иллюзиям... - насмешливо  подумала  Эл.  -  Забавные,
очень забавные  люди,  особенно,  когда  оказываются  в  трудном  положении.
Посмотреть хотя бы на Т'Лайар. Когда она сражалась с персоналом  Левери,  то
была похожа на обезумевшую трай, а теперь в ней  нет  и  намека  на  прежние
страсти. Прагматичная деловая женщина, не  успевшая  привести  в  порядок..,
свою одежду..."