ый прибывший  лишался  того,  что,  собственно,  и
искал: преследователи упускали беглецов, беглецы теряли свободу, а спасители
становились тюремщиками. Кирк не знал, ненавидеть сенитов или жалеть их.
   - Капитан, - спросил Спок, - посмотри, не  свет  ли  я  вижу  по  правому
борту?
   Кирк наклонился направо и внимательно поглядел в темнеющую даль.  По  его
лицу били капли дождя, ухудшая видимость, но и ему показалось,  что  вдалеке
мерцает что-то, похожее на лежащую на воде звезду.
   - Маккой! - закричал Кирк. - Держи курс на свет!
   - Где он? Где? - хрипло выкрикнул доктор, изо  всех  сил  всматриваясь  в
завесу дождя, но так ничего и не увидев, направил лодку  туда,  куда  указал
Кирк.
   Спок и Кирк стали грести с удвоенной энергией,  не  обращая  внимания  на
дрожь в теле от холода и усталости.  Маленькое  суденышко  то  поднимало  на
гребни волн, то бросало вниз. Маккой все же заметил свет и повел лодку прямо
на него. Кирку померещился нечеткий контур суши, вдоль которой можно было бы
плыть. Капитан решил, что впредь, независимо от места приземления,  его  уже
никто никогда не заставит путешествовать по воде.
   Подойдя ближе, они увидели, что свет миражом не был, но Кирк боялся скал.
В  поле  зрения  попал  белый   свет,   похожий   на   свет   фонаря,   хотя
предпочтительней было бы увидеть яркий луч прожектора. Могло случиться  так,
что светящийся объект мог быть расположен на несущих  смерть  валунах,  сюда
могло затянуть и растереть в порошок в мгновение ока.
   Словно услышав молчаливую мольбу, с востока из-за  несущихся  наперегонки
облаков пробилась огромная белая луна и  хорошо  осветила  маленькую  бухту,
усыпанную рифами, которые при отливе стали более опасными. Плыли медленно, и
потому  легко  огибали  скопления  миллиардов  окаменевших  микроскопических
моллюсков. Кирк представил себе, что бы случилось, если бы лодка  влетела  в
бухту на полном ходу. Суденышко разнесло  бы  на  мелкие  щепки.  О  наличии
острова говорили лишь его темные  неприступные  контуры.  На  берегу  ничего
могло и не быть, кроме саманной  хижины  с  висящим  над  крыльцом  фонарем.
Казалось, вокруг не было ни одной живой души. Темнота скрыла все,  временами
рассеиваясь от лунного света, да назойливо продолжал барабанить дождь.
   - Вижу берег! - крикнул Кирк, не переставая  грести.  -  Ты  видишь  его,
Боунз?
   - Да, да! - сразу же ответил доктор. - К нему я и направляю лодку.
   Чем ближе они подплывали к берегу,  тем  сильнее  становилось  прибрежное
течение, отбрасывающее их прочь от света на берегу. Кирк и Спок гребли,  как
рабы, подстегиваемые кнутом,  но  пробиться  сквозь  беспокойные  буруны  не
удавалось.
   - Остановитесь, хватит! - сказал  запыхавшийся  Кирк.  -  Нам  так  и  не
удается приблизиться к берегу.
   - Я готов добраться вплавь, - предложил Спок, снимая ботинки.
   - Нет! - запротестовал Кирк. - Я...
   -  Джим,  -  заметил  вулканец,  -  я  устал,  но  не  на  грани  полного
изнеможения, как ты. Закрепи, пожалуйста, один конец  веревки  на  лодке,  а
другой я привяжу к себе. По мере того, как  я  буду  отплывать,  вытравляйте
канат.
   Накатывающиеся волны бросали их в разные стороны, и  Маккою  все  труднее
становилось удерживать румпель.
   - Послушайте, вы, оба! - закричал на них Маккой. - Поплыву я - я не  греб
веслом.
   А Спок уже снял куртку, рубашку и завязал один конец  веревки  на  талии,
приготовившись прыгнуть вводу.
   - Ты разрешишь, капитан?
   Кирк уже обмотал веревку вокруг рангоута и теперь обвязывал себя.
   - Мы не хотим потерять тебя, Спок! - крикнул Кирк,  голос  его  приглушал
прибой. - Если почувствуешь, что ослаб, дерни несколько раз за канат,  и  мы
вытащим тебя. Берег, вероятно, очень крутой, поэтому будь осторожен, смотри,
чтобы тебя не затянуло.
   - Я последую твоему совету, - ответил Спок, тут же красиво нырнул с борта
и поплыл, ловко рассекая руками волны.
   У Спока был один-единственный план, и заключался он в том, чтобы  доплыть
до того места за бурунами, где прибрежное течение воды не было таким мощным.
Пока  он  плыл,  оно  не  мешало  ему  медленно   продвигаться   вперед,   а
накатывающиеся волны приближали его к берегу еще  быстрее.  Если  бы  он  на
мгновение позволил себе расслабиться, его вновь отбросило бы назад.  Поэтому
Спок не прекращал двигать руками, ногами, несмотря на сильную  усталость,  и
старался подплывать на  бегущих  к  берегу  волнах.  Создавалось  обманчивое
впечатление, что берег находится совсем близко, но Спок знал по силе отлива,
что до спасительного дна еще несколько метров. Он уже видел источник  света,
вроде бы электрическую лампочку, а может быть, и  фонарь,  который  беспечно
раскачивался на ветру. Подчиняясь инстинкту землянина, кровь которого  текла
в нем, Спок попробовал нащупать ногой дно. Он сразу же понял,  что  коснулся
не дна, а чего-то лежащего на его поверхности. Это  что-то  было  похоже  на
холодное желе или паковый лед. Сначала нечто обволокло ступню Спока,  затем,
уже настойчивее, лодыжку. Он не стал терять драгоценного времени - мгновенно
дернул за веревку, подавая сигнал капитану.  Резкие  движения  заинтриговали
тварь, и Спок почувствовал,  как  она  всей  массой  поднимается  со  дна  и
окутывает его ногу выше и выше. Спок пошевелил второй ногой и  принялся  что
есть мочи грести руками, но существо прилипло к  нему,  и  тысячи  маленьких
присосок исследовали тело вулканца. Спок неистово дергал за веревку  и  звал
на помощь.
   - Помогите!
   Кирк и Маккой быстро вытащили свободно тянущуюся за Споком часть веревки,
она натянулась, сжав талию вулканца. Он понял, что друзья услышали  его.  На
когда они начали отрывать его от  слизистого  существа,  завязалась  борьба,
которую можно было сравнить с перетягиванием каната. Тварь зарывалась глубже
в песок, таща за собой Спока. Он вдруг оказался под водой,  но,  к  счастью,
успел набрать в легкие  воздуха  и  попробовал  рывком  освободить  ногу  от
холодных щупальцев. Ему удалось отвоевать часть ноги, зато второй он зацепил
щупальца, но успел вынырнуть на поверхность и глотнуть воздуха,  прежде  чем
слизистая тварь затащила его еще дальше под воду. В  последний  момент  Спок
заметил, что Кирк и Маккой, перебирая веревку,  приближаются  к  нему.  Спок
ушел под воду как раз в тот миг, когда набегающая волна подхватила  лодку  и
понесла ее к берегу. Кирк, покачиваясь, поднялся на ноги и,  схватив  весло,
приготовился нанести решающий удар.

***

   Спок уже начал задыхаться. Он, как мог, старался распределить свои  силы,
но животное мертвой хваткой  держало  ногу,  словно  не  боялось  угрозы  со
стороны. Веревка немного ослабла. Гребя изо всех сил руками, Спок выплыл  на
поверхность и снова сделал глубокий вдох, а  моллюск  опять  потащил  его  в
воду. Волной лодку выбросило на берег, и  она  разбилась  в  щепки.  Кирк  и
Маккой стали выбираться из-под обломков  на  песок.  Неожиданно  веревка  на
поясе  капитана  натянулась,  его  поволокло  назад  к  воде,  но  он  успел
ухватиться за весло. Кирка накрыло водой. Доктор держал  его  под  руки,  не
давая захлебнуться. Кирк с трудом поднялся на ноги и  помог  встать  Маккою.
Они уперлись ногами в песок, чтобы удержать Спока, но потеряли равновесие  и
полетели в набегающую волну. Кирк попробовал встать, однако теперь ему стало
ясно, что то, с чем они ведут борьбу, одерживает верх. Он услышал, как  Спок
жадно ловит ртом воздух, и всплески воды - это означало, что он  еще  жив  и
совсем рядом. Капитан с удвоенной энергией стал подтягивать к себе  веревку.
Спок  не  понял,  почему  слизистая  тварь  отступила,  но  его  ногу  вдруг
отпустило. Он с облегчением прижался к веревке, пока  не  почувствовал,  что
уперся в Кирка и Маккоя. Они вытащили измазанного слизью вулканца  на  берег
подальше от набегающих волн и, обессиленные, упали  на  песок.  Тяжело  дыша
Кирк приоткрыл глаза и увидел стоящего у дома стройного сенита. На голове  у
него  был  капюшон,  но  капитан  все  же  узнал  Зикри,   первого   сенита,
встреченного ими на Санктуарии - того, кто больше всех знал  об  исчезнувшем
челноке. Зикри держал в руке маленький голубой прибор. Кирк некоторое  время
смотрел  на  сенита,  потом  перевел  взгляд  на  друга.   Спок   стоял   на
четвереньках, выплевывая попавшую внутрь воду.
   - Он будет жить, - сказал Маккой, - но та штука могла убить его. Что  это
было, Спок?
   - Гигантский.., моллюск, - хрипло ответил вулканец. -  Представь  себе..,
улитку размером.., с капитанский мостик.
   - Мы называем их лунками, - услышали они голос,  принадлежащий  Зикри.  -
Этот моллюск нам хорошо знаком. Мы зовем его Старый Хемкри.
   - Он ретировался, - сказал еще не  отдышавшийся  Спок.  -  Тебе  каким-то
образом удалось отпугнуть его.
   - Вот этим, - сенит показал голубую вещицу. - Ультразвуковые волны. Редко
кто из гуманоидов улавливает их, на лунков они действуют как репеллент.
   Кирк встал на ноги и благодарно улыбнулся.
   - Получается, ты спас жизнь Споку. Спасибо. А я тебя помню... Тебя  зовут
Зикри.
   Сенит не скрывал своего отвращения.
   - Я вас тоже хорошо помню. Я первым встретил вас  на  этой  планете  и  в
какой-то мере несу за вас ответственность.
   - Верни наш челнок, - сказал Кирк, - и мы исчезнем отсюда.
   - Вы чуть не исчезли только что, - криво  усмехнулся  сенит.  -  Вам  это
покажется парадоксальным, но мы, сениты, восхищаемся инициативными людьми, и
поэтому вы можете остаться на Кхиминге. Жить здесь - привилегия, и от вашего
поведения будет зависеть, как  долго  вы  здесь  пробудете.  Одежду  и  пищу
найдете, в домике, свет которого указывал вам направление.
   Сенит повернулся и пошел в сторону темного леса.
   - Подожди!
   - остановил его Кирк. - У нас еще много вопросов, и нам нужна помощь.
   Сенит на ходу бросил через плечо:
   - Я только что вам помог, хотя и не обязан был это делать.  Мне  хочется,
чтобы у населения нашей планеты были такие же напористость и инициатива, как
у вас троих. Я помогу вам всем, чем  смогу,  но  и  не  помышляйте  покинуть
Санктуарии. Это выше моих сил, а вам и подавно этого не осуществить.
   Фигура в  белых  одеждах  исчезла  в  густой  растительности,  окружавшей
небольшой участок песчаного  берега.  Дождь  лил  по-прежнему,  все  безумно
устали, и у Кирка совершенно не было желания критиковать предоставленную  им
привилегию. Он показал товарищам  жестом,  чтобы  они  следовали  за  ним  к
маленькой хижине с приветливо раскачивающимся фонарем.
   Зикри оказался прав, в хижине они нашли чистую одежду, такую же:  как  им
выдали раньше, и простую, но в изобилии еду, очень умело  приготовленную  из
молотых зерен и хорошо заправленную. Здесь были  даже  чашки  и  ложки.  Все
отличалось от того, что они видели в  Дохаме.  Кирк,  Спок  и  Маккой  поели
теплой каши, переоделись в сухое белье. Теперь у них была крыша над головой.
Капитан смотрел, как Спок и Маккой засыпают, и его самого стало затягивать в
сон, подобно тому, как лунк затягивал под воду Спока.

***

   На  следующее  утро  капитан  вышел  из  домика  и  увидел,  что   ливень
прекратился, и остров окутал туман, такой плотный,  что  прибой  можно  было
только слышать. Волны с шумом  накатывались  на  берег  всего  в  нескольких
метрах от Кирка. Он осторожно  прошел  вперед  и  обнаружил  обломки  лодки,
выброшенные на берег. Кирк с грустью подумал, что  ему  и  друзьям  довольно
тяжко пришлось в водной стихии Санктуария. Его передернуло от воспоминаний о
вчерашнем дне, когда Спока, а может, и всех троих, чуть не утащило в  пучину
невиданное  существо.  Разумеется,  сениты  научились  держать  лунков   под
контролем, как и всю свою среду обитания.
   "Есть ли пределы этому контролю? - спрашивал себя Кирк.  -  Допускают  ли
сениты ошибки, упуская что-нибудь из виду?"
   - Капитан! - услышал он знакомый голос.
   - Я здесь, Спок! - крикнул Кирк так, чтобы его было хорошо слышно.  -  Не
понимаю, почему постоянная жизнь в тумане считается привилегией.
   - Мы еще не видели весь остров, - заметил Спок.
   - Как ты себя чувствуешь? - спросил Кирк. - Побочных эффектов нет?
   - Разве что вот это, - Спок оголил ногу и показал капитану круглые рубцы,
усеявшие кожу от пальцев до середины икр.
   - Ого! - посочувствовал Кирк. - Больно?
   - Ничего, терпимо, -  ответил  Спок.  -  Если  без  ботинка,  то  ничего.
Чувствую я себя, в общем-то, неплохо.
   Кирк вытянул руки и глубоко вдохнул прохладный туман.
   - Я тоже неплохо себя чувствую. Удивительно,  как  благотворно  действуют
пища и физические упражнения.
   - Которые чуть было не привели тебя к  смерти,  -  послышался  из  тумана
голос третьего. К Кирку и Споку присоединился доктор Маккой. -  Ну  что,  мы
опять куда-нибудь собираемся?
   - Да, - ответил капитан. - Думаю, что да, если ты, Боунз, не  выбрал  это
место для постоянного жительства.
   - О, я с гораздо большим удовольствием поискал бы город или что-то  вроде
этого, - парировал доктор. - Но я не прочь остаться и здесь, если у нас есть
возможность отсюда попасть на звездолет.
   Кирк оглянулся по сторонам, но за плотной стеной тумана  ничего  не  было
видно.
   - У сенитов должны быть комнаты перемещения в пространстве, компьютеры  и
центральный пульт управления, - сказал капитан. - У меня такое чувство,  что
это нечто может быть чем-то вроде базы. Давайте найдем семинарию, о  которой
говорил Билливог. Ну а прежде следует ответить на простой  вопрос:  в  каком
направлений мы пойдем?
   - Капитан, - сказал Спок, - прошлой ночью Зикри ушел в лес обычным путем,
не применяя специальных способов перемещения. Предлагаю идти по его следам.
   По своим следам  они  вернулись  в  хижину,  где  взяли  все,  что  могло
понадобиться  в  дальнейшем.  Кроме  того,  у  них  были  с  собой  ненужные
коммуникаторы. Кирк попробовал по каждому из них связаться с "Энтерпрайзом",
но толку по-прежнему не было.
   "Придет время, - убежденно подумал Кирк, - и они снова заработают".
   Капитан спрятал приемопередатчик в самый укромный карман.
   У опушки леса туман слегка рассеялся, приоткрыв фантастические  очертания
гигантских  пузырчатых  деревьев,  покрытых  плющом-паразитом   и   цветами.
Постоянные  ливни  и  теплые  течения  воздуха   вокруг   Кхиминга   создали
благоприятные условия для растений, которые были  внушительных  размеров  по
сравнению с растительностью на большом острове. Из густого  леса  доносились
разные крики, издаваемые представителями животного мира.  Время  от  времени
Кирк видел, как то на одном, то на другом дереве дрожит листва  оттого,  что
какие-то животные пробегают по толстым веткам, Кирк заставил  себя  смотреть
только на землю, где, по предположению Спока, должны быть  ведущие  в  глубь
леса следы. Скоро Маккой отчаянно замахал руками, зовя Кирка и Спока к себе.
Оказалось, доктор обнаружил чьи-то едва видимые отпечатки. Они,  как  сказал
Спок, были оставлены маленькими млекопитающими, которых они видели в  лагере
беглецов, отказавшихся жить в Дохаме. Других следов, однако, не было, и  они
пошли по этим, наклоняясь под свисающими лианами  и  мхом.  Чем  глубже  они
заходили в джунгли, тем больше рассеивался туман, и тем  меньше  они  видели
перед собой, не считая становившихся все выше и выше пузырчатых деревьев  да
тянущейся к ним растительности. Они шли и шли, пока  не  уперлись  в  скалу.
Только тогда они поняли, что находятся рядом с  долиной.  Недалеко  от  скал
путешественники обнаружили водопад, такой высоты, что  его  начала  не  было
видно  из-за  поднявшегося  ввысь   тумана.   Журчание   воды   было   таким
соблазнительным, что всем захотелось вдоволь напиться и  посидеть,  созерцая
величественный лес, наполненный какофонией звуков.
   Вот тогда-то из глубины джунглей послышались голоса. Кирк приложил  палец
к губам и сделал знак, чтобы Спок и Маккой рассредоточились. Капитан  ожидал
увидеть сенитов, но был приятно удивлен, когда на поляну вышли  две  молодые
женщины. Они явно не были сенитами - об этом говорили простые белые  женские
платья-рубашки, в которые они были  одеты,  и  длинные  распущенные  волосы,
спадающие на плечи. Увидев трех  незнакомых  мужчин,  женщины  отреагировали
совершенно по-разному: светловолосая дружелюбно улыбнулась,  а  темноволосая
стремглав побежала в лес.
   - Подождите, не убегайте, - сказал Кирк, вскидывая руки, -  мы  не  хотим
причинить вам вреда.
   - Я ценю это, - сказала светловолосая. - Не думаю, что  на  Кхиминге  мне
кто-нибудь может навредить. Ренна! - позвала  она  спутницу.  -  Джентльмены
говорят, что они безобидны.
   Молодая брюнетка осторожно вышла из тумана, все  еще  державшегося  около
раздутых пузырчатых растений. Ей было не больше двадцати пяти земных лет, но
глубокие морщинки вокруг ее черных глаз делали ее намного старше. На  голове
у нее была повязка и точно такая же - на колене.
   - Оружия у вас нет? - спросила она.
   - Нет, - ответил Кирк.
   - Если бы у нас оно и было, то здесь не действовало бы, - добавил Спок.
   - Вам придется извинить мою подругу,  -  сказала  светловолосая  леди,  -
поскольку она прибыла на Санктуарий несколько дней назад  и  еще  не  совсем
акклиматизировалась. Все в  порядке,  Ренна,  -  успокоила  она  подругу.  -
Кхиминг находится под постоянным наблюдением, и  эти  мужчины  опасности  не
представляют.
   - Позвольте представиться, - проговорил Маккой со  всем  очарованием,  на
какое был только способен. - Меня зовут Маккой, это Джим, а вот это Спок. Мы
тоже новички на этом острове. Вчера ночью мы приплыли сюда из Дохамы.
   - Ах, из Дохамы, - брезгливо сказала светловолосая и отступила от них  на
шаг.
   - Нам он тоже не понравился, - поспешил заверить девушек Кирк. - На  этом
острове у нас среди сенитов есть друг по имени Зикри.
   - Я знаю Зикри, - сказала темная. Она повернулась к подруге и укоризненно
посмотрела на нее. - Куда ты уходишь, Келлен? Теперь твоя очередь  перестать
бояться, а ведь ты прожила здесь много лет.
   Келлен стыдливо опустила голову.
   - Ренна права. Я не должна осуждать вас только потому, что вы приплыли из
Дохамы,  но  истории,  которые  рассказывают  об  этом  месте...  Ладно,  не
обращайте внимания. Не сомневаюсь, что вы видели мир больше, чем я.
   Кирк улыбнулся.
   - На Кхиминге, однако, мы видели только пляж и маленькую  хижину.  Вы  не
могли бы провести нас в деревню?
   - А это разрешено? - спросила Ренна подругу.
   - Думаю, да, - ответила неохотно Келлен. - Но ведь мы с тобой  собирались
осмотреть сегодня весь остров.
   Ренна бросила взгляд на Кирка, затем коснулась повязки на голове.
   - Давай вернемся в деревню, - объявила, она. -  Я  хочу  посмотреть,  как
обстоят дела с отцом.
   Сказав это, стройная  брюнетка  развернулась  и  пошла  назад  в  лес,  и
остальные сразу же поспешили за ней по узкой  тропке.  Кирк  шел  следом  за
Келлен.
   - Что она имела в виду, говоря о своем отце? - спросил капитан.
   - Ее отец подвергался пыткам до того, как они попали  сюда,  -  объяснила
Келлен. - Они оба были сильно ранены, ее отец все еще в тяжелом состоянии. А
ее только вчера выписали.
   - У вас здесь больница? - спросил Маккой, услышав разговор.
   - Да, - Келлен пожала плечами, словно вопрос был излишним.
   Кирк сошел с тропы и побежал догонять быструю Ренну.
   - Подожди! - крикнул капитан.
   Оно слегка замедлила шаг.
   -  Извините,  но  у  меня  здесь,  кроме  Келлен,  пока  друзей  нет,   -
Оправдывалась она, - и все здесь мне  кажется  непривычным.  Если  мой  отец
выздоровеет, я буду более счастлива.
   - Вы политические беженцы? - поинтересовался Кирк.
   Ренна кивнула головой и поднесла руку к глазам.
   - Это было ужасно. Люди могут быть животными,  знаете  ли,  а  все  из-за
того, что мы восстали против диктатора  нашей  страны.  Многие  пожертвовали
жизнью, чтобы помочь нам сбежать, но в  конечном  итоге  нашим  единственным
убежищем стало это место.