к. Как ты определил, что шахматная  программа
"Энтерпрайза" выведет на незаконное вмешательство?
   - Я... делал это интуитивно, - признался  Спок.  "Зачем  я  подавлял  его
способности, унаследованные от матери?" - спрашивал сам себя Сарек.
   - И тебе удалось выяснить, что хотели  сделать  с  компьютером  и  спасти
карьеру Джима, - вставил Маккой.
   Врач готов уже был что-то предложить, как Сарек спросил сына:
   - А сейчас интуиция тебе ничего не подсказывает?
   - А этого и не понадобится, - огорошил всех Маккой. - Я  пришел  сообщить
вам, на какую программу повлияли происки убийцы.
   У Спока от удивления брови полезли на лоб.
   - Чего ж ты раньше об этом не сказал, доктор?
   - Я только что сам узнал. Речь идет о диагностической программе клиники -
той,  что  разработана  для   прогнозирования   физиологического   состояния
человека. Вместо диагноза разрыва связок компьютер выдал подагру!
   - Тогда, - предположил Сарек, - первоначальные изменения производились  в
секторе медицинского программирования.
   -  Это  уже  является  доказательством  того,  что  программу   изменили,
убежденно заявил Спок. - Мы не ищем что-то несуществующее.
   - Пойду найду Джима и скажу ему, что его теория верна, - сказал Маккой.
   Врач  ушел,  а  Спок  попросил  ТСел  вывести  дефектную  диагностическую
программу на их экран. Пока они ждали запуска, Спок повернулся к отцу.
   - Почему ты не присоединился ко мне, когда у нас не было никакой зацепки?
Ведь наши поиски могли быть безрезультатными.
   - Звание офицера Звездного Флота ты получил не за охоту на  дикого  гуся,
как сказала бы твоя мать. Твои мысли заслуживают того, чтобы их развивать.
   - Идея, собственно, принадлежала капитану Кирку, - скромно заметил Спок.
   - Я уважаю твое мнение о нем и ценю его. Итак, с чего начнем?
   В этот момент отключился свет. Индикаторы на компьютере мигнули, и  экран
погас. Перестали жужжать вентиляторы, и мужчины остались сидеть  в  гробовой
тишине,  окутанные  кромешной  мглой.  Сарек   непроизвольно   потянулся   к
выключателю коммуникатора, но Спок уже опередил его.
   - Сейчас я включу его, отец, - сказал Спок, и в тишине послышался  щелчок
тумблера. Коммуникатор молчал, и аварийное освещение все еще не включалось.
   - Аманда, - в ужасе прошептал Сарек и рванул к двери.
   - Подожди, пока  включат  аварийную  систему.  Ты  не  сможешь  пройти  в
стазокамеру через воздушный тамбур. Вторичный источник  питания  стазокамеры
автономен от основного и аварийного энергоблоков.
   - В твоих словах есть логика, сын. В твоем успокоении, напоминании мне  о
том, что я и так знаю, логики нет Его сын знал, что Аманде ничего не грозит.
Он вспомнил Сорела, ощутившего смерть жены через невидимые нити, связывающие
их обоих. Сарек не чувствовал ничего - ничего, кроме молчаливого присутствия
в своих мыслях Аманды.
   - Твоя мать в безопасности, - заверил он Спока. - К ней идти нот  никакой
надобности... Почему то слишком долго но включают питание.
   - Мы находимся в офисе главного инженера, - сказал Спок, - я видел где-то
здесь лампу, работающую от аккумуляторов.
   Через некоторое время маленькую комнату залил яркий свет, Спок с  Сареком
нашли  фонарики  и  автономный  коммуникатор  в  одном   из   шкафчиков.   В
переговорном устройстве уже слышался голос Сторна.
   - Данный канал связи никому  не  занимать.  Всему  инженерному  персоналу
выявить источники освещения на аккумуляторах и доложить в центральную.
   Всем,  находящимся  в  помещениях  без  окон,  оставаться  там,  пока  не
загорится аварийное освещение.
   В маленьком кабинете становилось душно.
   - У нас с собой фонари,  а  Сторну,  вне  всякого  сомнения,  нужна  наша
помощь.
   - Ты прав, отец, - ответил Спок. - Мы ничего не сделаем  при  отключенном
компьютере.
   По дороге в центральную у Спока промелькнула мысль, которую сам Сарек  от
себя отгонял: "Ты не считаешь,  что  и  теперешний  сбой  в  подаче  энергии
является случайным?"

Глава 17

   "С глубокой скорбью сообщаю Вам о  смерти  лейтенанта  Карла  Ремингтона,
наступившей в результате ранений, полученных в бою с империей клингонов.
   Карл Ремингтон погиб, защищая нашу Федерацию. Ой был храбрым  офицером  и
отличным членом экипажа  американского  крейсера  "Энтерпрайз".  Эта  утрата
невосполнима для нас, Мистер Ремингтон находился в бессознательном состоянии
с момента ранения и до своей смерти..."
   Джеймс  Т.  Кирк  зачитал  сообщение  с  соболезнованиями   семье   Карла
Ремингтона - самая болезненная и трудная обязанность командира звездолета.
   Он вновь вернулся в нишу для медитации, служившую  достаточно  подходящим
местом  для  составления  сообщения  и  предварительного  доклада  в   центр
Звездного Флота.  Кирк  начитал  документы  в  трикодер,  чтобы  при  первой
возможности передать их через субкосмическое пространство.  Он  счел  нужным
записать и сообщение о смерти Ремингтона, пока еще не был убежден в том, что
юношу убили. Если бы он знал это наверняка, то был обязан сообщить об  этом.
Для семьи будет лучше, если она никогда не узнает, что Ремингтон пал жертвой
какого-то человека с нарушенной психикой.
   Как ни крути, в данный  момент  вина  за  ранение  лейтенанта  лежала  на
Клингонах, и, следовательно, они несли ответственность за его смерть.
   Кирк проговорил стандартные фразы соболезнования и приготовился дополнить
их своими личными воспоминаниями о лейтенанте.  Он  чувствовал,  как  в  нем
растет все большая решимость выяснить, кто лишил Звездный  Флот  молодого  и
многообещающего офицера, а "Энтерпрайз" - ценного члена экипажа. Нужно будет
подумать, как проверить алиби Сендета, но пока  необходимо  опросить  других
подозреваемых. Кирк уже заканчивал работу, когда погасли все  огни.  Значит,
даже у вулканцев случаются перебои  в  подаче  энергии.  Неужели  перегрузку
системы вызвали многочисленные кондиционеры, включенные в пик дневной  жары?
От тигеля шел слабый свет.
   Глаза Кирка привыкли к полумраку, и ему удалось найти дверь.  В  коридоре
стояла кромешная тьма, хотя  должно  было  гореть  аварийное  освещение.  Он
почувствовал мягкий толчок и услышал знакомый голос.
   - О, черт!
   - Боунз, это ты?
   - Джим? - послышалось шарканье.
   - Иди сюда, - Кирк  включил  трикодер  и  помахал  светящимся  экраном  в
направлении Маккоя. Врач пробрался в нишу и посмотрел на тигель.
   - Одна из этих штучек, - усмехнулся он. - Не ворчи, это единственное, что
дает здесь свет. - Кирк оставил дверь открытой и  сел  рядом  с  Маккоем  на
скамью.
   - Я уже подумываю о том, что мы  допустили  ошибку,  не  взяв  на  Вулкан
аварийные комплекты.
   - Точно. Происходит что-то очень непонятное. Думаешь, отключение  энергии
случайное?
   - А как это объяснить по-другому? -  спросил  Кирк,  -  Это  мог  сделать
убийца, которого ты ищешь, - сказал доктор. - Джим, я только  что  обнаружил
глупейшую ошибку в медицинской диагностической  программе.  Спок  с  Сареком
согласны, что к компьютеру кто-то приложил руку.
   Надеюсь, ты понимаешь, что это значит?
   - Да. Я был прав, Боунз. Мы имеем дело с убийцей. Я тебе больше  скажу  -
оттого что я прав, я удовольствия не получаю.
   Маккой согласился.
   - А теперь взгляни на это место. Одного у вулканцев не отнять - они знают
свое дело. Не строят энергосистемы без аварийной поддержки.
   - И тем не менее, мы сейчас сидим в темноте, - заметил Кирк. - Боунз,  ты
когда-нибудь обращал внимание на то,  что  происходит  с  компьютером,  если
отключить питание?
   - Вся несохраненная информация стирается, - ответил  доктор.  -  И  готов
биться об заклад, тот, кто играл с компьютером Академии, ничего не сохранял.
   -  Получается,  улики,  поисками,  которых  занимались  Спок   и   Сарек,
уничтожены,  -  хмуро  сказал  Кирк.  В  этот  момент   он   заметил   свет,
промелькнувший мимо приоткрытой двери. - Эй! Кому-то удалось найти фонарики!
   - Джим, это ты?
   Из-за двери донесся голос Спока. Кирк и Маккой вышли в коридор и увидели,
что это и впрямь был он. Рядом со Споком и Сарек. У обоих  запасные  фонари,
которые они отдали землянам.
   - Мы направляемся в центральную энергосистемы, -  объяснил  им  Спок.  Мы
хоть и не инженеры, но Сторну нужен любой, кто  мало-мальски  разбирается  в
электричестве.
   - Я помогу, - предложил Кирк. - Основные неисправности я чинить  умею,  а
если моих знаний будет недостаточно, я, по крайней мере,  посвечу  фонариком
более опытному специалисту.
   - Я иду в отделение  неотложной  помощи,  -  сказал  Маккой.  -  В  такой
темнотище люди обязательно получат травмы, а если электроэнергию  быстро  не
включат,  то  могут  быть  случаи  тепловой  прострации,  Уже  сейчас  здесь
невыносимо душно. Почему они не предусмотрели естественной вентиляции?
   -  Для  создания  комфортного  микроклимата,  пригодного  для  некоренных
жителей Вулкана, - объяснил Сарек. Маккой ушел.
   - Ты, разумеется, понял, что  означает  полное  обесточивание  для  твоих
поисков доказательств преступления по компьютеру? - спросил Кирк Спока.
   - Да, - ответил расстроенный Спок, - вся информация теперь стерта.
   Маккой говорил тебе о своей находке?
   - Говорил. Черт побери, Спок,  ни  за  что  не  поверю,  что  эта  авария
случайна!
   - Я в этом уверен, - согласился  Спок.  -  Однако  в  главном  компьютере
Академии имеется система защиты, которой нет в большинстве компьютеров.
   Нам приходится  иметь  дело  со  студентами,  которые  учатся  в  жестких
условиях,  и  подчас,  хотя  это  и  редко  происходит,   имеются   факты...
мошенничества.
   - Не без этого, - кивнул Кирк. - В Академии Звездного  Флота  такое  тоже
бывает!  В  компьютере  имеется  отдельный  регистрационный  файл,   который
фиксирует в долговременной памяти все, что поступает с терминалов студентов.
Сарек, неужели ты полагаешь, что студенты  способны  влезть  в  компьютерную
сеть на таком уровне? Речь ведь идет  не  о  фальсификации  оценки  с  целью
улучшения успеваемости, копирования чужих  проектов  или  ради  того,  чтобы
узнать,  что  предстоит  выполнять  на  следующем  экзамене.   Все   гораздо
серьезнее: неизвестный обошел систему защиты, изменил программу, да так, что
не сработала система предупреждения. Может ли такое сделать студент?
   - Студент-выпускник? Да, может. Я сделал бы, когда учился, и Спок, и наши
студенты последнего курса, которым необязательно ограничиваться лишь  своими
терминалами. Моя ассистентка, например, использует мой  терминал  для  своей
диссертации, поскольку через  него  получаешь  доступ  к  любой  информации.
Именно по  этой  причине  специальный  бок  памяти  компьютера  регистрирует
операции,  производящиеся  навсехтерминалах  профессорско-преподавательского
состава. Несомненно, есть проектные разработки преподавателей и выпускников,
которые не должны быть открыты для всех. Банк данных блока памяти компьютера
скажет нам, к каким программам обращались за несколько последних дней, но не
даст информации, что именно выполнялось на каждом терминале.
   - А что нам это даст? - спросил Кирк.
   - Если бы одного студента застали за попыткой получить  доступ  к  работе
другого студента, - пояснил Спок, - то второго студента спросили  бы,  давал
ли он на это разрешение. В нашем случае мы проверим,  пытались  ли  получить
доступ к программе энергоснабжения. Если да,  то  компьютер  скажет  нам,  с
какого терминала производились операции, и, конечно же, станет ясно, кто  им
пользовался.
   - Сделать это будет невозможно, в том  случае,  если  команды  компьютеру
подавались на клавиатуре, а не голосом, - упрямо заметил Кирк.
   - Да, это действительно так, но ведь есть с чего начать, - сказал  Сарек.
- Между тем, Джим, твое  расследование  относительно  мотива  и  вероятности
совершения   преступления   поможет   нам    сузить    поиск.    Тот,    кто
перепрограммировал компьютер с  целью  обесточить  стазокамеры,  направил  и
мощный импульс сегодня утром и только  что  отключил  основной  и  аварийный
источники питания.  Другие  пациенты,  жизнь  которых  поддерживается  иными
видами обеспечения, также  подвергаются  опасности.  Если  в  данный  момент
где-нибудь  проводится  операция,  она  делается  при  свете  фонариков,   а
необходимое оборудование работает от аккумуляторов.
   - Совершивший убийства озабочен лишь тем, как  замести  следы,  -  сказал
Кирк, - и ему совершенно безразлично,  жизни  скольких  людей  затронут  его
действия.
   - Мы столкнулись с человеком с расстроенной, психикой, - согласился Спок.
- Мотив здесь имеет большое  значение,  Джим.  Нам  неизвестно,  связаны  ли
жертвы  с  преступлением.  Учитывая  недопустимое  вмешательство  в   работу
сверхсложной аппаратуры и оборудования,  этот  человек  мог  выразить  таким
образом безумный протест высокой  технологии  Академии,  против  медицинской
программы либо против Сорела или Корригана.
   - В любом из этих случаев, - тоном, но терпящим возражений, заявил Сарек,
- Аманда может стать следующей жертвой.

Глава 18

   Маккой добрался до отделения неотложной медицинской  помощи  и  сразу  же
принялся за  работу.  Несмотря  на  обжигающее  полуденное  солнце  двери  в
коридоры открыли, а жалюзи на окнах приподняли. У первых пострадавших травмы
были незначительными: порезы и синяки, полученные в  темноте  от  ударов  об
острые  предметы,  когда  люди  в  поисках   работающих   от   аккумуляторов
осветительных приборов натыкались на  что-нибудь.  Затем  из  темных  глубин
зданий стали поступать пациенты с травмами потяжелее: техник, работавший под
защитой  антигравитационного  оборудования,  отключившегося  после   падения
напряжения; девушка, которую прижало дверью пожарного выхода и которую чудом
освободили однокурсники, не давшие задавить ее  насмерть;  несколько  детей,
упавших с лестниц. Два студента были доставлены с химическими ожогами -  они
проводили   эксперименты   в   ботанической   лаборатории   с   портативными
распылителями и  в  темноте  не  смогли  отключить  их,  в  результате  сами
обрызгались питательной жидкостью с планеты Арктурус-7.
   Два вулканских целителя оказывали помощь  пострадавшим  коренным  жителям
планеты, а Маккой занимался землянами  и  андорианцем,  сломавшим  руку  при
высвобождении студентки, зажатой дверью пожарного выхода.
   Пациентов становилось все больше  и  больше.  К  целителям  присоединился
доктор  МБенга,  а  Даниэль  Корриган   стал   помогать   Маккою.   Пришлось
использовать все оборудование  и  аппаратуру,  подсоединенную  к  автономным
источникам питания.
   - Работаю в Академии сорок лет, но такого видеть еще  не  приходилось,  -
сказал Корриган.
   - Раньше питание но отключалось? - спросил Маккой.
   - Нет-нет. Дело даже не в этом. Нет такой  техники,  которая  никогда  не
выходит из строя. Прежде не было случая, когда  одновременно  отключалось  и
аварийное  оборудование  подачи  электропитания.  В  этой  системе   имеется
собственный генератор, который  должен  включаться  автоматически  в  момент
прекращения подачи электроэнергии из города.
   - Свет отключен по всему городу? - поинтересовался Маккой.
   - Нет, -  ответила  медсестра-вулканка,  только  что  присоединившаяся  к
врачам. - Я и не подозревала об отсутствии света в клинике, пока  не  пришла
на смену.
   Корриган  прервал  работу,  чтобы   вытереть   текущий   струйками   пот,
застилавший ему глаза.
   - Может быть, направить всех,  кто  не  в  состоянии  выдержать  жару,  в
город?
   - Я займусь этим, Даниэль, - с готовностью вызвалась сестра.
   Поток  пациентов  иссякал,  и  Маккой  был  этому  несказанно  рад.  Жара
становилась все более невыносимой, удушающей, Маккой уже насквозь промок  от
пота, к горлу подступала тошнота. Доктор  МБенга  оказал  помощь  последнему
пострадавшему и подошел к Маккою.
   - Ты не привык к вулканской жаре, доктор, - сказал он низким голосом.
   - Твою помощь мы высоко ценим, но тебе следует отдохнуть.
   МБенга был чернокожим, но Маккой обратил внимание, что цвет его лица имел
сероватый оттенок, предательски выдававший усталость и сильное напряжение.
   - Я пойду отдыхать только с тобой, - воспротивился  Маккой,  и  МБенга  в
ответ на это сдержанно улыбнулся, согласно кивнув головой.
   - Нам нужно остаться  и  подежурить  еще,  -  предложил  Корриган,  когда
медсестры и санитары увели последних пациентов. - В хранилище лекарств  есть
система охлаждения, она должна функционировать, если, конечно, не подключена
к общей цепи энергообеспечения.
   От мысли, что где-то есть спасительная прохлада, земляне ускорили шаг, но
в любом случае надо было спешить - необходимые  медикаменты  следует  срочно
перенести  в  прохладное  место.  К  счастью,  система  охлаждения  работала
исправно, и врачи устало прислонились к покрытым  кафелем  стенам  маленькой
комнаты, наслаждаясь благословенной прохладой помещения.
   - Я остался б здесь до конца дня! - мечтательно произнес Маккой.
   -  Это  уж  точно,  -  поддержал  его  МБенга.   Едва   измотанные   люди
расслабились, как до их  ушей  донесся  отдаленный,  то  приближающийся,  то
удаляющийся звук сирены.
   - Что бы это значило? - недоумевающе воскликнул Маккой.
   Ему достаточно было взглянуть на Корригана,  чтобы  понять:  звук  сирены
ничего хорошего не предвещал и нос только  плохую  новость.  Корриган  сразу
напрягся, от ужаса широко раскрыв глаза, и резко вскочил на ноги.
   -  Нет,  господи,  только  не  это!  Пожарная  тревога!  В  этот   момент
сигнально-поисковые  устройства   Корригана   и   МБенги   начали   подавать
незамолкающие прерывистые сигналы.

Глава 19

   В центральном энергоблоке Сторн занимался поисками неисправностей в  цепи
аварийного генератора, а Джеймс Т. Кирк светил ему фонариком.
   - Нашел, - наконец произнес вулканец, ставя на место  предохранитель,  но
свет так и не зажегся.
   Кирк в очередной раз с  сожалением  вспомнил  Скотти,  которого  не  было
рядом.
   - Здесь  еще  один  такой  же,  -  раздался  голос  другого  инженера,  о
присутствии  которого  можно  было  догадаться  только  по  лучу   фонарика,
разрезающего кромешную темноту. Послышался щелчок  -  второй  предохранитель
попал на место.
   - Имей мы компьютер, давно бы проверили все неисправности, - с сожалением
произнес Сторн.
   - Это настоящее вредительство, - убежденно сказал Спок, когда  обнаружили
и третий сгоревший предохранитель,  -  цель  которого  не  допустить  нас  к
компьютерам.
   - По-моему, других неисправностей здесь нет, - предположил Сторн,  находя
очередной  испорченный  предохранитель,  после   установки   которого   свет
по-прежнему не появился.
   - Ты считаешь, из строя выведены все предохранители? - спросил Кирк.
   - Будем следовать этой теории, - только и сказал Сторн.
   Время шло, Кирку казалось, что они проверили все предохранители, но  лишь
после установки двадцатого свет зажегся, ярко осветив помещение.
   - Теперь быстро выяснить, что произошло с главным энергоблоком!  приказал
Сторн, поднимаясь на ноги.
   Ослепленный светом Кирк часто моргал.
   - Это аварийное освещение? - спросил он.
   - Да, мы  можем  пользоваться  им  только  здесь  для  ремонта  основного
энергоблока.  В  других  зданиях  Академии  горит  слабый  свет,   маленький
генератор  там  не  обладает  мощностью  для  питания  систем  вентиляции  и
охлаждения, его хватает только для  клиники.  Предлагаю  начать  с  главного
генератора Шикара, работающего от солнечной энергии.
   Кирк последовал за Сторном, хотя в  его  помощи,  собственно,  больше  не
нуждались. От  аппарата  в  центре  помещения  Сторн  направился  к  блокам,
расставленным вдоль стен. Они были внушительнее по размерам, чем аналогичные
на "Энтерпрайзе". Вывели их из строя по той же схеме - система  не  работала
из-за выбитых предохранителей. Инженеры Сторна сразу же приступили к  снятию
панелей, готовясь к ремонту.
   - Теперь, когда частично появила